Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 345: Không chút tì vết xin đi giết giặc

Suốt đêm không lời.

Sáng hôm sau, sương sớm tan dần, nắng rực rỡ.

Dưới chân thành Hoè Trung.

Lý Lợi đích thân dẫn tám vạn đại quân, bao vây thành Hoè Trung nhỏ bé đến mức nước chảy không lọt, không chừa một khe hở nào.

Phương pháp công thành “vây ba thả một” đối với đại quân Tây Lương mà nói, hoàn toàn không cần thiết.

Thành Hoè Trung, thành cao không quá hai trượng rưỡi, dày chưa đến hai trượng, nơi duy nhất có thể làm bình phong phòng ngự chính là con sông đào bảo vệ thành rộng ba trượng, sâu hai trượng nằm dưới chân thành.

Đúng lúc ấy là mùa lũ định kỳ, nước sông dâng cao, do đó hào nước bảo vệ thành Hoè Trung vô cùng dồi dào, gây ra một trở ngại nhất định cho việc công thành của quân Tây Lương.

Tuy nhiên cũng chỉ dừng lại ở mức trở ngại mà thôi.

Đối với đại quân Tây Lương binh cường mã tráng, với chỉ năm nghìn bộ kỵ phòng thủ thành trì, trong vòng một canh giờ đã có thể cường công hạ thành này.

Kétttt... kétttt... kétttt...

Đúng lúc đại quân Lý Lợi vừa bày trận dưới thành, thì thấy cửa thành phát ra tiếng nổ vang chói tai, ngay sau đó, cánh cửa thành nặng nề từ từ mở ra, cầu treo cũng chậm rãi hạ xuống.

Cộp cộp cộp!

Ngay khoảnh khắc cửa thành và cầu treo đồng thời mở ra, kỵ binh Mã Gia quân đã vội vã xông ra, tiếng vó ngựa ầm ầm vang dội khi chiến mã vư��t qua cầu treo.

Trong nháy mắt, ba ngàn kỵ binh Mã Gia quân đã ghìm cương dừng ngựa, lưng dựa vào hào nước bảo vệ thành, đối mặt với đại quân Lý Lợi bày trận, binh phong đối lập.

Lúc này, chỉ thấy một con khoái mã nhanh chóng xẹt qua trước trận hai quân, thẳng tiến về trung quân nơi Lý Lợi đang ngự. Tuy nhiên, một đám tướng sĩ Tây Lương vẫn không ngăn cản người này, tùy ý hắn thúc ngựa phi qua tiền quân, trực tiếp lao tới trước mặt Lý Lợi.

"Mạt tướng bái kiến chúa công." Người vừa phi nhanh từ trong quân địch tới, ở trước mặt Lý Lợi tung người xuống ngựa, khom lưng bái nói.

Lý Lợi ngồi cao trên lưng Kim Nghê Thú Vương, giơ tay ra hiệu người tới đứng dậy, cười nói: "Mạnh Khởi cưỡi ngựa khéo léo, quả thực khiến chúng tướng sĩ mở rộng tầm mắt a! Ha ha ha ————"

"Chúa công quá khen. Mạt tướng vội vã rút quân, khiến chúng tướng sĩ chê cười rồi." Mã Siêu đứng dậy nói.

Lý Lợi nhìn kỵ binh Mã Gia quân cách đó 150 bước, ôn tồn hỏi: "Mạnh Khởi chuyến này đã thuyết phục muội muội ngươi mở thành xin hàng rồi sao?"

"Cái này..." Mã Siêu sắc mặt khẽ biến, trên mặt hiện vẻ khó xử, ấp úng không biết đáp lại thế nào.

Lý Lợi nhìn xuống Mã Siêu, trầm giọng nói: "Chẳng lẽ muội muội ngươi không chịu quy hàng, cố ý muốn cùng quân ta một trận chiến sao?"

"Chúa công đã hiểu lầm. Muội muội ta, Mã Vân La, nghe nói chúa công cùng mạt tướng cùng tuổi, tuổi trẻ tài cao, võ nghệ cao cường, liền muốn cùng chúa công ra trận luận bàn võ nghệ. Nếu chúa công thủ thắng, nàng sẽ đồng ý suất quân quy hàng; nếu chúa công bại trận, xin mời chúa công đi đường vòng mà đi." Dưới ánh mắt dò xét của Lý Lợi, Mã Siêu thành thật bẩm báo.

"Ha ha ha!" Mã Siêu vừa dứt lời, liền thấy Lý Lợi bật cười lớn, như thể vừa nghe được chuyện cười vĩ đại nhất.

Cười lớn xong, Lý Lợi với vẻ mặt khinh thường nói: "Mã Vân La, một nữ lưu yếu đuối, lại muốn cùng bổn tướng ra trận giao đấu, thật là ý nghĩ kỳ lạ! Nàng có tư cách gì mà khiêu chiến bổn tướng? Chỉ vì nàng là một phụ nữ sao? Bổn tướng chinh chiến sa trường tới nay, chưa từng cùng nữ nhân giao chiến, ỷ mạnh hiếp yếu, thắng mà không vẻ vang gì, chỉ tổ làm trò cười cho người đời. Nếu Mã Vân La không muốn đầu hàng, vậy thì đừng trách bổn tướng không thương hương tiếc ngọc! Chúng tướng sĩ nghe lệnh!"

"Khoan đã!" Đúng lúc Lý Lợi chuẩn bị lệnh toàn quân xuất kích, Điền Vô Hà thân mang chiến giáp màu bạc đã mở miệng cắt đứt quân lệnh phía sau của Lý Lợi. Chợt, chỉ thấy nàng thúc ngựa ra trận, đi tới bên cạnh Lý Lợi, chắp tay xin ra trận giết giặc nói: "Thiếp thân xin thỉnh chiến Mã Vân La, xin phu quân... Ạch, xin chúa công chấp thuận!"

"Vô Hà, nàng đây là..." Thoáng thấy Điền Vô Hà sáng chói xin xuất chiến giết giặc, Lý Lợi giật nảy mình, miệng há ra định nói "Nàng hồ đồ rồi!" nhưng đã thấy nàng một thân chiến giáp, trong tay còn cầm ngân thương thép ròng. Trong nháy mắt, Lý Lợi đành nuốt ngược những lời tiếp theo vào, nhất thời không biết phải làm sao.

Điền Vô Hà dường như biết Lý Lợi muốn nói gì, lúc này đôi mắt phượng quyến rũ nhìn về phía Lý Lợi, nghiêm trang nói: "Chúa công không muốn giao chiến cùng Mã Vân La vì nàng là nữ tướng, nhưng mạt tướng có thể thay thế chúa công xuất chiến, cùng nàng so tài cao thấp. Nếu mạt tướng chiến thắng, có thể tránh được cảnh tướng sĩ quân ta công thành chém giết, biến một trận huyết chiến thành vô hình, giảm thiểu thương vong cho tướng sĩ quân ta. Huống hồ mạt tướng đã lâu chưa từng cùng ai chém giết, nay hiếm thấy gặp một nữ tướng võ nghệ không tầm thường, vừa hay là việc vẹn toàn đôi bên, cớ sao không làm? Xin chúa công chấp thuận mạt tướng xuất chiến!"

Lý Lợi sau khi nghe xong, biết Điền Vô Hà chắc chắn là thấy "hàng" sáng mắt, tĩnh quá muốn động, quyết tâm muốn cùng Mã Vân La ra trận tranh tài một phen. Thế là hắn quay đầu nhìn Mã Siêu, thấp giọng hỏi: "Mạnh Khởi, võ nghệ của muội muội ngươi so với ngươi, ai mạnh ai yếu hơn?"

"Hả?" Mã Siêu ngạc nhiên thốt lên một tiếng, lại nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị lạnh lùng của Lý Lợi, nhất thời hắn thành thật đáp: "Bẩm chúa công, nếu chỉ riêng về thương thuật và cưỡi ngựa, Vân La cùng mạt tướng không phân cao thấp, võ nghệ khá cao cường. Tuy nhiên, sức mạnh của nàng chung quy không sánh bằng mạt tướng, vì vậy mạt tướng hơi thắng nửa bậc."

Nghe lời ấy, Lý Lợi thầm thở phào nhẹ nhõm, thoáng an tâm. Đối với việc Điền Vô Hà xin xuất chiến giết giặc lần này, ông cũng coi như đã chuẩn bị tâm lý cho thắng bại rồi.

Điền Vô Hà không chỉ là nữ nhân của Lý Lợi, mà còn là một nữ võ tướng võ nghệ siêu quần, cân quắc, càng là "Vô song Chiến Thần" am hiểu lĩnh binh chinh chiến. Võ nghệ của Điền Vô Hà như thế nào, đa số tướng lĩnh trong quân đều không biết rõ. Rất nhiều người đều cho rằng nàng sở dĩ có thể đảm nhiệm quân chức trong Tây Lương quân là bởi vì nàng xinh đẹp tuyệt luân lại rất được Lý Lợi sủng ái. Vì vậy, một nữ lưu như nàng lại có thể cao cư chức Phó Thống lĩnh Kim Nghê vệ, bước lên hàng ngũ tướng lĩnh chủ yếu của Tây Lương, thân phận đặc thù, địa vị cực kỳ tôn sùng, nghiễm nhiên ngự trị trên chúng tướng.

Nữ nhân bước vào quân doanh, lại đảm nhiệm chức Phó Thống lĩnh của chủ lực chiến doanh, hành động này khó tránh khỏi bị người ta chê trách, không khỏi khi��n người ta hoài nghi nàng có phải là được sủng ái mà kiêu ngạo, rốt cuộc có chân tài thực học hay không, có xứng đáng với quân chức đó không. Mà Điền Vô Hà đảm nhiệm Phó Thống lĩnh Kim Nghê vệ lâu ngày, rất nhiều tướng lĩnh đều cho rằng chủ soái Lý Lợi dùng người không khách quan, lại đem thê thiếp của mình xếp vào đảm nhiệm tướng lĩnh trong quân, vô hình trung thúc đẩy một phần tướng lĩnh lén lút có phê bình kín đáo đối với Lý Lợi, do đó ảnh hưởng đến uy tín của Lý Lợi trong quân.

Tóm lại, Điền Vô Hà là một tồn tại khá đặc thù trong Tây Lương quân. Năng lực lĩnh binh cùng bản thân nàng cũng chịu đủ nghi vấn, bị các tướng sĩ ngấm ngầm suy đoán lung tung, bàn tán xôn xao.

Chính vì thế, Điền Vô Hà vô cùng cần một chiến thắng để chứng minh thực lực của mình. Nếu nàng lần này có thể ra trận bày ra thực lực của mình, đánh bại Mã Vân La, chiếm được thành Hoè Trung. Đây mới là chiến tích có sức thuyết phục lớn nhất, bằng trận chiến này, nàng có thể rửa sạch mối nghi ngờ "cạp váy", để toàn bộ quân tướng sĩ xem xét kỹ lưỡng, nàng Điền Vô Hà không phải "bình hoa", cũng không phải được sủng ái mà kiêu ngạo, mà là tướng lĩnh phái thực lực văn võ song toàn. Nếu việc này có thể hoàn thành, nàng không chỉ có thể chính danh cho bản thân, mà còn có thể kiếm đủ mặt mũi cho phu quân Lý Lợi, đỡ cho các tướng sĩ ngầm bàn tán Lý Lợi dùng người không khách quan, phong lưu thành tính, xuất chinh đánh trận còn mang theo thê thiếp nữ quyến.

"Vô Hà, trước trận chém giết đao kiếm không có mắt, nàng cần phải cẩn thận. Nếu chiến cuộc không ổn, đừng nên miễn cưỡng, toàn thây trở ra là đủ." Dưới soái kỳ trung quân, Lý Lợi nghiêng người tới gần Điền Vô Hà, biểu hiện thân thiết mà thấp giọng dặn dò.

Điền Vô Hà với đôi mắt phượng xanh biếc tràn đầy nhu tình và yêu thương nồng nặc, ôn nhu nói: "Xin phu quân yên tâm, thiếp thân nhất định không phụ kỳ vọng cao của phu quân."

Nàng dừng lời, rồi nói tiếp: "Một năm qua, thiếp thân nhiều lần xin thỉnh chiến, nhưng phu quân chưa bao giờ để thiếp thân lĩnh binh xuất chinh, khiến cho tướng sĩ trong quân đều xem thường thiếp thân, cho rằng thiếp thân dựa vào dung mạo xinh đẹp để lấy lòng phu quân, mới có thể đảm nhiệm chức Phó Thống lĩnh Kim Nghê vệ. Lần này thiếp thân nhất định phải khiến bọn họ mở to mắt mà nhìn rõ, thiếp thân Điền Vô Hà tuyệt đối không phải kẻ hữu danh vô thực, văn trị võ công tuyệt đối không thua kém bất kỳ thống lĩnh doanh nào!"

Lý Lợi nghe những lời này của Điền Vô Hà, mỉm cười gật đầu, cũng gợi lên trong lòng hắn những hồi ức ấm áp nhất.

Vào thời điểm này năm ngoái, hắn và Điền Vô Hà gặp gỡ ở biên giới đại mạc, quyết tử đấu tranh, kết quả lại đánh thành hòa. Ngay sau đó, hắn cùng Điền Vô Hà nhất kiến chung tình, nhanh chóng đến với nhau, rồi lại gặp phải lốc xoáy cực kỳ hiếm thấy, sau đó thân hãm vào tuyệt cảnh đại mạc. May mà trời không tuyệt đường người, bọn họ nương tựa giằng co, không rời không bỏ, tương cứu trong hoạn nạn, cuối cùng ở trong động phủ dưới lòng đất tư định cả đời, khéo kết lương duyên, cho đến hiện tại, người hữu tình đã thành quyến thuộc.

Từ khi đính ước cùng Điền Vô Hà, Lý Lợi coi nàng như trân bảo, che chở trăm bề, chưa bao giờ để nàng xông pha chiến đấu, đặt mình vào giữa làn tên mũi giáo, dễ dàng mạo hiểm. Vì vậy, gần một năm qua, Điền Vô Hà cũng không còn động tới binh đao, tuy có danh tướng lĩnh, nhưng không có được bất kỳ cơ hội lĩnh quân chém giết nào. Thời gian dài, rất nhiều tướng lĩnh trong quân cũng đã quên đi nàng là một vị tướng soái võ nghệ cực kỳ cao siêu, trí mưu sâu sắc, tâm tư cẩn mật. Ngược lại chỉ vì nàng là một mỹ phụ thướt tha xinh đẹp mà quên mất thân phận chân chính cùng võ nghệ mạnh mẽ của nàng.

Chỉ riêng về võ nghệ, Điền Vô Hà võ nghệ siêu quần, nắm giữ sức chiến đấu mạnh mẽ của chiến tướng đỉnh cấp cấp trung tiền kỳ. Trong bảng xếp hạng các chiến tướng mạnh mẽ của toàn bộ Tây Lương quân, dù không thể chiếm giữ top mười, thì cũng nằm trong top hai mươi người đứng đầu. Một năm trước, võ nghệ của nàng đã không hề thua kém Lý Lợi, nàng trước sau từng giao thủ với Hoàn Phi, Đằng Tiêu, Đằng Vũ và Điển Vi, dù chưa thủ thắng, nhưng cũng không thảm bại. Nàng suất lĩnh Vô Song Thiết Kỵ giết chết quá nửa tướng sĩ Hổ Khiếu Doanh, khiến Thiết Kỵ Vũ Uy Doanh tay trắng trở về, làm cho Hoàn Phi, Đằng Tiêu cùng Đằng Vũ đám người mặt mày xám xịt, mất hết thể diện.

Sau một năm, võ nghệ của Lý Lợi tăng nhanh như gió, đăng đường nhập thất, hiển nhiên đã đạt đến hàng ngũ cường giả tuyệt đỉnh. Mà Điền Vô Hà tuy rằng võ nghệ tiến bộ không mạnh mẽ bằng Lý Lợi, nhưng cũng tinh tiến mãnh liệt, hiển nhiên đã bước vào hàng ngũ chiến tướng đỉnh cấp cấp trung, chiến lực cường đại, tuyệt đối không thể xem thường. Hiếm có nhất chính là, nàng vóc người cực kỳ cao gầy, cao tới tám thước bảy tấc, xương cốt thanh kỳ, sức mạnh vô cùng lớn, thể chất hơn xa nữ tử người Hán. Vì vậy, tuy nàng là nữ tử, nhưng trong chiến trường giao phong lại sở hữu sức mạnh và tính nhẫn nại không chút nào kém hơn nam tử, lực đạo mạnh mẽ bền bỉ, thương thuật mãnh liệt tàn nhẫn, sức chiến đấu cực kỳ cường hãn.

Cũng bởi vì thể chất của Điền Vô Hà vô cùng tốt, không hề thua kém nam tử, Lý Lợi mỗi lần xuất chinh mới đem nàng theo bên mình. Bằng không, dựa vào tình yêu của Lý Lợi dành cho nàng, hắn kiên quyết sẽ không để nàng tùy tùng đại quân chinh chiến, chịu đủ nỗi khổ xóc nảy.

Gạt bỏ rất nhiều tâm tư, Lý Lợi đột nhiên thay đổi biểu hiện, lớn tiếng ra lệnh: "Điền Vô Hà nghe lệnh, bổn tướng mệnh ngươi xuất chiến Mã Vân La!"

"Vâng, mạt tướng lĩnh mệnh!" Điền Vô Hà giòn giã đáp. Lúc này nàng quay thân ngựa, Tuyết Ảnh thần câu rất có linh tính, móng trước cao cao vung lên, móng sau liên tục giậm chậm rãi, trong nháy mắt chuyển hướng thân ngựa, lát sau vó ngựa tung tóe, mang theo Điền Vô Hà phi vội ra trận, lao thẳng tới trước trận mà đi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free