(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 362: Bình định Tây Lương (hạ)
Sau một hồi quan sát trận giao tranh tướng lĩnh nơi tiền tuyến, Lý Lợi cảm thấy khá kinh ngạc.
Kim Nghê vệ là đội quân thân binh quanh năm túc trực bên cạnh hắn. Gần trăm vị tướng lĩnh cấp Đồn trưởng trở lên trong toàn quân đều do chính tay hắn bổ nhiệm, không có ngoại lệ. Hơn nữa, võ nghệ và khí phách của những tướng lĩnh này đều trải qua kiểm tra nghiêm ngặt, bối cảnh xuất thân cùng tình huống thân thuộc đều được ghi chép cặn kẽ, nhất định phải trình lên hắn tự mình xem xét, sau khi được hắn chấp thuận mới có thể chính thức gia nhập Kim Nghê vệ và được bổ nhiệm chức vụ.
Sau khi được bổ nhiệm, những tướng lĩnh này vẫn phải đích thân đến khấu tạ hắn, cũng là để Lý Lợi nhận mặt, xem dáng vóc thế nào, tên gọi là gì. Mặc dù sau này hắn không nhớ rõ họ tên đầy đủ, nhưng ít nhất cũng quen mặt, biết trong quân doanh của mình có một vị tướng lĩnh như vậy.
Trong toàn bộ đại quân Tây Lương, chỉ có Kim Nghê vệ là có yêu cầu nghiêm ngặt nhất, cũng được Lý Lợi coi trọng nhất. Các tướng lĩnh cấp trung, cấp thấp của những doanh khác, từ khâu tuyển chọn, kiểm tra cho đến xác định ứng cử viên, Lý Lợi hoàn toàn không nhúng tay, mãi cho đến khi các thống lĩnh trình danh sách đề bạt, hắn mới hỏi qua một chút, thông thường đều sẽ phê chuẩn, sẽ không bác bỏ các ứng cử viên do thống lĩnh c��c doanh tiến cử. Còn những tướng lĩnh trực tiếp do hắn bổ nhiệm phần lớn là chức vị Thiên phu trưởng trở lên. Trước khi bổ nhiệm, họ nhất định phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt, toàn bộ quá trình do tướng lĩnh Kim Nghê vệ phụ trách giám sát, cuối cùng trình lên tay hắn, sau khi được hắn phê chuẩn mới có thể chính thức nhậm chức.
Thế nhưng, vị tướng lĩnh cấp Quân hầu của Kim Nghê vệ trước mắt này lại cực kỳ kỳ lạ, Lý Lợi tin chắc mình trước đây chưa từng thấy người này. Bởi vì hắn trí nhớ hơn người, có thể là những chuyện vụn vặt khác hắn không nhất định nhớ rõ ràng, nhưng khả năng nhìn người và nhớ người lại cực kỳ mạnh mẽ, hầu như đã gặp qua là không thể quên. Phàm là tướng lĩnh do hắn tự mình bổ nhiệm, chỉ cần gặp một lần, sau đó hắn sẽ nhớ kỹ. Cho dù thời gian dài hoặc nhân số quá nhiều, hắn không nhớ được tên đầy đủ của tướng lĩnh, nhưng cũng có thể nhớ được họ, xuất thân cùng với thống lĩnh trực thuộc, và đảm nhiệm chức vụ gì.
Điểm này, Lý Lợi tin chắc không chút nghi ngờ, khá tự phụ vào đôi mắt của mình, tuyệt đối sẽ không nhận lầm người.
Tỉ mỉ tìm kiếm ấn tượng về người này trong đầu, nhưng thủy chung không có chút manh mối nào, khiến Lý Lợi không khỏi hoài nghi mình có phải đã quá mau quên rồi, thậm chí ngay cả tướng lĩnh bên cạnh mình cũng không nhận ra. Nhưng sau nhiều lần hồi ức, hắn vẫn không cách nào đối chiếu người này với tướng lĩnh trong ký ức. Thế là hắn cuối cùng xác định, người đang chém giết cùng địch tướng nơi tiền tuyến đúng là vị tướng lĩnh Kim Nghê vệ mà mình chưa từng gặp qua. Nhưng người này rốt cuộc đã làm sao mà lại có thể gia nhập Kim Nghê vệ và đảm nhiệm chức Quân hầu chứ?
Năm vị Thống lĩnh và Phó Thống lĩnh của Kim Nghê vệ là Lý Chí, Điền Vô Hà, Trương Liêu, Hồ Xa Nhi cùng Hoàng Trung, rốt cuộc là ai đã đề bạt người trước mắt này làm Quân hầu?
Trong lòng âm thầm suy nghĩ một lát, Lý Lợi không khỏi nheo mắt, lần thứ hai chăm chú nhìn vào vị Quân hầu Kim Nghê vệ nơi tiền tuyến.
Chăm chú quan sát, Lý Lợi phát hiện người này tuy rằng tướng mạo rất giống người Khương H���, cưỡi ngựa cũng không tinh thông, nhưng võ nghệ thật sự cực kỳ phi phàm, binh khí sử dụng cũng cực kỳ hiếm thấy.
Nhưng thấy người đó tay cầm một đôi búa khai sơn cán ngắn khá nặng nề, múa đến nỗi gió thổi không lọt. Hai lưỡi búa với hàn quang trong vắt mơ hồ xoay quanh thân mình, hình thành một vòng tròn công thủ khắp mọi nơi, căn bản không cho địch tướng bất kỳ cơ hội nào để thừa cơ. Mặc dù hắn cưỡi ngựa cực kém, khả năng xoay người trên lưng ngựa và tốc độ bứt phá kém xa tốc độ của địch tướng, hoàn toàn không phát huy được sức xung kích mạnh mẽ của con ngựa, nhưng hai chiếc búa khai sơn cán ngắn trong tay hắn lại vô cùng linh hoạt, chiêu thức quỷ dị trầm ổn, vừa nhanh vừa mạnh, khiến địch tướng căn bản không dám liều chết đối diện với hắn, trước sau không thể công phá được vòng phòng ngự ánh búa quanh người hắn, tạo cho người ta cảm giác không có chỗ chê.
Tương ứng với điều đó, địch tướng nơi tiền tuyến này cũng tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Chỉ thấy địch tướng này thân cao hơn tám thước, mặc chiến giáp màu xám sẫm, dung mạo đoan chính, mặt chữ điền, lông mày rậm mắt hổ, trên má giữ lại chòm râu cá trê, dưới cằm có một chòm râu đen dài hơn một tấc, tướng mạo rất có uy nghiêm, biểu hiện cương nghị trầm ổn. Hình thể vừa phải, không mập không gầy, đôi cánh tay hắn có chút thon dài, có thể gọi là tay vượn eo ong, mà lại có thể cùng vị tướng lĩnh cầm búa khai sơn nặng nề dưới trướng Lý Lợi tranh đấu lâu như vậy, đủ thấy thể lực hơn người, võ nghệ cũng không thể xem thường.
Bất quá, người này khi chém giết cùng vị tướng lĩnh dưới trướng Lý Lợi, hiển nhiên ở phương diện lực lượng đã chịu nhiều thiệt thòi, vì vậy hắn nhiều lần dựa vào kỹ năng cưỡi ngựa thành thạo của mình để tránh chỗ mạnh, tìm chỗ yếu, cố gắng tiêu hao khí lực của vị tướng lĩnh dùng song việt, tùy thời tìm cơ hội thắng. Chỉ là vị tướng lĩnh dưới trướng Lý Lợi này có hơi thở dài lâu, mặc dù hắn bị hạn chế bởi kỹ năng cưỡi ngựa không tinh thông, mỗi khi ra tay chậm hơn, nhưng vừa ra tay liền có thể xoay chuyển cục diện bất lợi, hậu phát chế nhân. Hắn hoàn toàn không cần mượn sức mạnh của vật cưỡi, chỉ bằng vào sức mạnh của bản thân đã có thể vững vàng áp chế được đòn tấn công của địch tướng râu cá trê, hiển nhiên đứng ở thế bất bại. Nếu hắn cưỡi ngựa tốt hơn một chút, đánh bại địch tướng râu cá trê tuyệt đối không phải việc khó, thậm chí có thể ung dung giành chiến thắng.
Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Lý Lợi không khỏi khẽ vuốt cằm, trong ánh mắt toát ra vẻ thưởng thức nồng đậm, theo thói quen nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười thâm ý.
Người nào biết rõ tính khí của Lý Lợi, lúc này không khó để nhận ra Lý Lợi kỳ thực có chút vui mừng khôn xiết, hiển nhiên hắn vô cùng thưởng thức vị tướng lĩnh Kim Nghê vệ đang chém giết nơi tiền tuyến này. Chỉ tiếc Lý Chí, Điền Vô Hà cùng Giả Hủ và những người khác giờ khắc này đều không ở đây, vì vậy không ai có thể lĩnh hội ý đồ chân thực của vẻ mặt này của Lý Lợi.
"Văn Viễn, vị tướng lĩnh dùng búa khai sơn cán ngắn này tên là gì? Bản tướng nhất thời lại không nhớ ra hắn là Quân hầu dưới trướng của vị thống lĩnh nào trong các ngươi?" Lý Lợi ánh mắt nhìn chăm chú vào vị tướng lĩnh phe mình nơi tiền tuyến, khẽ nói với Trương Liêu bên cạnh hỏi.
Trương Liêu sau khi nghe, căn bản không suy nghĩ nhiều, càng không ý thức được việc Chúa công Lý Lợi không quen biết tướng lĩnh phe mình trước mắt này có ý nghĩa như thế nào. Hắn không chút do dự nói: "Bẩm Chúa công, người này là Quân hầu dưới trướng thống lĩnh Lý Chí, tên là Hồ Tranh, không có tên tự, năm nay hai mươi mốt tuổi, người quận Bắc Địa, Lương Châu. Hắn trước kia là Đồn trưởng dưới trướng tướng quân Lý Giác, trong đại chiến Nam Giao, tạm thời đảm nhiệm quan cờ bài, phụ trách thủ hộ soái kỳ của trung quân. Trong trận đại chiến ấy, thống lĩnh Lý Chí độc thân một ngựa xông vào trung quân, cùng Hồ Tranh kịch chiến tám hiệp, mới có thể đánh bại hắn, đoạt được soái kỳ, từ đó thúc đẩy tướng quân Lý Giác bãi binh chịu thua."
Sau chiến tranh, khi toàn quân tan rã và chỉnh biên, Hồ Tranh một mình xông vào quân doanh Kim Nghê vệ, tuyên bố mình dám làm dám chịu, yêu c��u gặp mặt thống lĩnh Lý Chí, cam nguyện cả đời đi theo thống lĩnh. Sau đó thống lĩnh Lý Chí xác nhận lời hắn nói, liền giữ hắn lại trong doanh trại. Trong đợt chỉnh biên toàn quân, hắn được bổ nhiệm chức vụ Quân hầu, hiện nay là đội trưởng thân binh dưới trướng thống lĩnh Lý Chí.
Hai tháng trước, dân làng truyền đến tin tức, nói rằng sư phụ truyền thụ võ nghệ cho hắn đã qua đời vì bệnh. Bởi vậy hắn hai tháng gần đây vẫn không ở quân doanh, xin nghỉ về lo tang sự cho sư phụ. Mãi đến đêm trước đại quân Tây chinh, hắn mới trở về quân doanh. Hôm nay là trận chiến đầu tiên của hắn sau khi gia nhập Kim Nghê vệ. Trước đó hắn đã xin ra trận chiến đấu với Thành Công Anh, mạt tướng biết hắn mới vào quân doanh, nóng lòng lập công, liền chấp thuận hắn xuất chiến.
Trương Liêu tỉ mỉ thuật lại quá trình Hồ Tranh gia nhập Kim Nghê vệ, nói thật lòng, không hề che giấu một chút nào.
Trên thực tế, Trương Liêu cũng là sau khi mở miệng nói chuyện mới nhận ra Chúa công Lý Lợi hỏi dò khá có thâm ý. Bằng không, Kim Nghê vệ là đội thân binh của Chúa công, là nhân mã chính thống tuyệt đối, sao hắn lại không quen biết Quân hầu bên cạnh mình chứ?
Chính vì vậy, Trương Liêu khi giới thiệu Hồ Tranh đã nói rất tường tận, thẳng thắn, không lẫn lộn bất kỳ quan điểm cá nhân nào.
"Hồ Tranh? Hóa ra là hắn à!" Lý Lợi nghe xong Trương Liêu bẩm báo, ý cười đầy mặt, thuận miệng ứng tiếng. Lát sau, hắn gật đầu liên tục, trên nét mặt không hề che giấu chút nào sự coi trọng của mình đối với Hồ Tranh.
Quả thực, Lý Lợi trước đó cũng thật sự từng nghe nói cái tên này, mà chức vụ Quân hầu của Hồ Tranh cũng đúng là do hắn tự mình bổ nhiệm. Thời gian toàn quân đại chỉnh biên, hắn cả ngày bận rộn chạy đông chạy tây, trường kỳ ở lại trong quân doanh. Khi Lý Chí bẩm báo với hắn về việc đề bạt Hồ Tranh, hắn không chú ý kỹ, thuận miệng đáp ứng, sau đó liền vứt việc này ra sau đầu.
Vừa lúc Hồ Tranh lại có việc ra ngoài, bỏ lỡ buổi tướng lĩnh gặp mặt sau chỉnh biên, thế nên Lý Lợi chưa từng thấy Hồ Tranh, đối với hắn một chút ấn tượng đều không có.
Sau khi biết rõ ngọn ngành câu chuyện, Lý Lợi cười nhạt một tiếng, quay đầu hỏi Trương Liêu: "Văn Viễn cảm thấy võ nghệ của Hồ Tranh thế nào?"
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên lại nghĩ tới điều gì, tiếp lời hỏi: "À, đúng rồi, ngươi vừa nói địch tướng đang đối chiến với Hồ Tranh là Thành Công Anh sao?"
Trương Liêu tự nhiên biết rõ nặng nhẹ, lúc này cung kính nói: "Chúa công nói không sai. Địch tướng đang giao chiến với Hồ Tranh nơi tiền tuyến chính là Thành Công Anh. Hắn họ kép Thành Công, tên Anh, người Kim Thành, tâm phúc thuộc hạ của Hàn Toại. Người này thanh danh không hiển hách, từng đảm nhiệm quân sư của Hàn Toại, sau khi bị Hàn Toại nghi kỵ, bị giáng xuống làm Bộ binh Giáo úy. Trước đó mạt tướng còn cho rằng hắn là một nho sĩ yếu ớt, bây giờ xem ra, người này văn võ song toàn, hơn nữa võ nghệ còn cực kỳ cao cường, hiển nhiên đã lọt vào danh sách các chiến tướng đỉnh cấp. Bất quá hắn dù sao cũng không phải lấy võ nghệ làm sở trường, trước mắt hắn mặc dù có thể dựa vào kỹ năng cưỡi ngựa để triền đấu với Hồ Tranh, nhưng chung quy không phải đối thủ của Hồ Tranh, sớm muộn gì cũng bại!"
Ngược lại Hồ Tranh, hắn am hiểu bộ chiến. Mấy năm trước vẫn luôn làm bộ tốt dưới trướng tướng quân Lý Giác, làm binh sĩ phổ thông đã năm, sáu năm, sau khi được đề bạt làm Đồn trưởng vẫn cứ ở trong doanh trại bộ tốt, hiếm khi có cơ hội cưỡi ngựa xuất chinh. Bây giờ hắn gia nhập Kim Nghê vệ, doanh của chúng ta là Kỵ binh doanh, một người hai ngựa, mà Hồ Tranh trước đây lại xin nghỉ hơn hai tháng, vì vậy kỹ năng cưỡi ngựa của hắn quả thực có chút không được như ý. Bất quá hắn võ nghệ cao cường, chỉ cần luyện tập nhiều hơn, hẳn là không quá ba tháng có thể luyện được kỹ năng cưỡi ngựa tinh xảo.
Lý Lợi tự nhiên biết Trương Liêu bề ngoài làm ra vẻ bất mãn với kỹ năng cưỡi ngựa vụng về của Hồ Tranh, thực tế lại là đang giải vây cho Hồ Tranh, sợ mình vì Hồ Tranh cưỡi ngựa không tinh mà sinh lòng không thích.
Chờ Trương Liêu nói xong, Lý Lợi sảng khoái cười nói: "Người không ai hoàn hảo, trăng có lúc tròn lúc khuyết, chuyện thế gian làm sao có thể tận thiện tận mỹ. Trong lời Văn Viễn có một câu nói rất đúng. Doanh Kim Nghê vệ tất cả đều là kỵ binh, sức chiến đấu rất mạnh, nhưng đảm nhiệm đội thân binh của bản tướng, có chút không phù hợp, chưa phát huy hết tài năng! Chờ sau khi bình định Lương Châu, Kim Nghê vệ vẫn cần mở rộng thêm năm ngàn đến mười ngàn bộ tốt, đảm nhiệm công việc thủ vệ thường ngày. Bất quá bộ tốt cũng nhất định phải tinh thông cưỡi ngựa, thời gian khẩn yếu bộ binh cũng là kỵ binh. Vừa vặn Kim Nghê vệ một người hai ngựa, thật cũng không nhất định phải lựa chọn và điều động chiến mã khác."
"Về phần Hồ Tranh, sau chiến tranh sẽ chuyển công tác làm Bộ binh Quân hầu, nhưng hắn nhất định phải luyện tốt kỹ năng cưỡi ngựa, để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào. Trong hàng ngũ tướng lĩnh Tây Lương ta, các tướng lĩnh cấp Tư Mã trở lên không một ai không tinh thông cưỡi ngựa, Hồ Tranh cũng không thể là ngoại lệ. Ngoài ra, các tướng lĩnh quân ta còn nhất định phải học được kỹ năng bơi lội. Sau này khi chinh phạt tất cả châu quận phương Nam, thân là tướng lĩnh há có thể sợ nước say tàu! Văn Viễn có thể công khai truyền bá lời này ra ngoài, để các tướng lĩnh trong quân kịp thời luyện tập kỹ năng bơi lội. Sau đó, hàng năm vào mùa hạ, huấn luyện quân ta còn phải tăng cường luyện tập lặn dưới nước. Chuyện này sau đó ta sẽ giao cho quân sư phụ trách thực hiện. Bất quá, một số tướng lĩnh lớn tuổi nếu cố ý không xuống nước, cũng không miễn cưỡng, nhưng đại đa số tướng lĩnh cùng binh sĩ nhất định phải hiểu biết kỹ năng bơi lội. Nhiều kỹ năng không đè nặng bản thân, học thêm một ít bản lĩnh đều là tốt, nói không chừng lúc nào liền có thể dùng đến. Ha ha ha —— ---- "
Trương Liêu vẻ mặt kinh ngạc há hốc mồm, ngây ngẩn cả người. Một lát sau mới hoàn hồn, vội vàng cung kính đáp lời: "Chúa công nói rất có lý. Mạt tướng thất lễ, hổ thẹn khôn cùng, sau đó nhất định sẽ truyền đạt quân lệnh của Chúa công cho tất cả tướng lĩnh trong quân!"
"Ha ha ha!" Lý Lợi nghe vậy cười lớn, không để ý đến sơ hở trong lời nói của Trương Liêu khi nói đề nghị thành quân lệnh. Mà sở dĩ hắn cất tiếng cười to, không đơn thuần vì điều đó, còn có nguyên nhân là Hồ Tranh đã đánh bại Thành Công Anh nơi tiền tuyến.
Thành Công Anh bị thua, liền mang ý nghĩa số binh mã phản kháng cuối cùng còn sót lại của Kim Thành đã triệt để đánh mất ý chí chiến đấu, quân tâm đã loạn, sĩ khí giảm thấp, làm sao có thể không đại bại.
Hơn vạn binh mã thuộc bộ đội của Thành Công Anh bị thua, trực ti��p tuyên cáo cuộc chiến Kim Thành đã triệt để kết thúc, quận Kim Thành cùng với các vùng đất yên ổn dưới sự kiểm soát của Hàn Toại, Thiên Thủy và tất cả các quận huyện Lũng Hữu toàn bộ được đặt dưới quyền cai trị của Lý Lợi.
Đến đây, cuộc Tây chinh lần này của Lý Lợi đã sơ bộ đạt được mục tiêu chiến lược.
Theo việc Mã Đằng cúi đầu xin hàng, Hàn Toại bỏ mình, hai thế lực chư hầu lớn nhất chiếm giữ Tây Lương nhiều năm lần lượt bị diệt, hiển nhiên đã đặt định đại cục bình định hai châu Tây Lương của đại quân Lý Lợi. Sau đó, Lý Lợi chỉ cần chỉnh đốn lại trật tự các quận huyện, quét sạch đạo phỉ cùng tàn dư giặc cỏ, hai châu Tây Lương liền có thể thái bình vô sự.
Bước cuối cùng, chính là chia quân đóng giữ biên cảnh hai châu Tây Lương, tùy thời quét sạch các bộ lạc man di Dị tộc xung quanh, củng cố thành quả bình định Tây Lương, để cuối cùng thu phục, tiêu diệt các bộ lạc man di chiếm giữ vùng Hoàng Trung và Khúc Giang, ổn định đại hậu phương Tây Lương.
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng này duy nhất tại Truyen.free, vui lòng không sao chép.