(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 5: Đừng bộ Tư Mã
Mặt trời lên cao ba sào.
Trong Mậu huyện, người đi trên đường không nhiều, rất nhiều cửa hàng đóng cửa không tiếp tục kinh doanh, khắp nơi một vẻ tiêu điều.
Ở phía đông đầu đường, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện bóng dáng mấy tên Tây Lương Binh.
Người đi đường thấy vậy, sợ hãi như mất cha mẹ, buông tay bỏ chạy, sợ rằng tránh không kịp.
"Phú thúc, đây là cớ gì? Vì sao mọi người vừa thấy chúng ta xuất hiện là liền quay người bỏ chạy?"
Hôm nay là lần đầu tiên Lý Lợi đến quân doanh sau khi thương thế hoàn toàn bình phục.
Sau khi tập luyện buổi sáng, hắn được lão quản gia Lý Phú giúp đỡ, mặc vào bộ thiết giáp vừa được sửa chữa, vốn đã bị máu tươi nhuộm thành màu đỏ sẫm.
Dưới sự bảo vệ của hơn mười tên thân vệ, Lý Lợi cưỡi con chiến mã thượng đẳng do thúc phụ Lý Giác mới chọn, đi ra đầu phố, tiến về doanh trại phía Bắc.
Không ngờ, vừa mới bước vào đầu đường, liền khiến người đi đường sợ đến bỏ chạy tán loạn, hoảng hốt mà tháo thân.
"Này… đại công tử, bách tính thường dân sợ hãi Tây Lương quân chúng ta rất sâu, cho nên… từ khi chúng ta đóng quân trong trấn, vẫn luôn như vậy."
Quản gia Lý Phú ấp úng, có chút khó mở lời, vẻ mặt vô cùng quẫn bách.
"À, ta hiểu rồi!"
Lý Lợi hơi kinh ngạc, rồi bất đắc dĩ gật đầu.
Chợt, hắn nhớ đến Tây Lương Binh dưới trướng Đổng Trác, từ khi tiến vào đông đô Lạc Dương năm ngoái đến nay, đã cướp đoạt bóc lột, làm điều ác từ lâu, khiến cho hung danh của toàn bộ tướng sĩ Tây Lương lan xa, truyền khắp mọi nơi trong Đại Hán.
Dần dần, bất kể là nhà giàu ngang ngược hay bách tính bình thường, tất cả đều sợ Tây Lương Binh như hổ, tránh thật xa.
Đổng Trác độc bá triều chính, làm điều ác hai năm, nhưng lại làm bại hoại danh dự của toàn bộ binh mã Ung Lương.
Từ đây, những nhãn mác như hung tàn, tham lam đã vững chắc bám vào toàn thể sĩ quan Tây Lương, thâm căn cố đế, khó lòng gột rửa.
Lý Lợi dù có tâm muốn thay đổi tác phong của Tây Lương Binh, nhưng chức vị thấp, lời nói không có trọng lượng, sức lực chưa đủ, tạm thời không thể ra tay.
Tuy nhiên, những điều này cũng không phải là không thể thay đổi, chỉ cần quân kỷ nghiêm minh, tăng cường quản thúc, từ từ có thể xoay chuyển ấn tượng ác liệt của bách tính đối với Tây Lương Binh.
Ngoài ra, trong loạn thế, cường giả vi tôn.
Mặc kệ bách tính Tư Lệ căm ghét Tây Lương Binh đến đâu, hay oán ghét Đổng Trác cay đắng thế nào, cũng chẳng thể làm gì được Đổng Trác cùng hàng trăm ngàn binh mã Tây Lương dưới trướng hắn.
Hơn hai mươi lộ chư hầu liên thủ còn không thể tiêu diệt Đổng Trác cùng binh mã Tây Lương dưới trướng, bách tính bình thường lại có thể làm gì đây?
············
Doanh trại phía Bắc.
Nơi trú đóng toàn bộ binh mã dưới trướng Lý Giác, gồm tám ngàn Thiết Kỵ và hơn hai vạn bộ tốt.
Ngoài ra, còn có hơn ngàn binh sĩ thủ thành vốn có trong Mậu huyện, tổng cộng hơn ba vạn binh mã.
Trên danh nghĩa, toàn bộ số binh mã này đều thuộc quyền chỉ huy và điều động của Lý Giác. Thực tế thì không phải như vậy.
Số binh mã chân chính thuộc về Lý Giác chỉ có binh mã bản bộ của hắn, gồm ba ngàn Long Tương doanh và hơn năm ngàn bộ tốt tinh nhuệ.
Ngoài ra, các đội binh mã khác đều có người của riêng mình, và mỗi đội đều có lĩnh quân giáo úy riêng.
Đội quân thuộc quyền Lý Lợi chỉ có một ngàn người, tất cả đều là kỵ binh chiến đấu, là một trong ba ngàn người đội của Long Tương doanh.
Lần này khỏi bệnh trở về doanh, Lý Lợi mang theo Lý Phú cùng những người khác đi thẳng đến đại trướng trung quân.
Bên trong đại trướng trung quân.
Lý Giác ngồi giữa, chưởng quản toàn quân, giữ vị trí soái lĩnh.
Bên tay phải hắn ngồi một vị tướng quân cường tráng đồng tuổi với Lý Giác, thân hình cao tám thước, mặt đỏ như bí ngô, hàm râu dài rậm rạp, đôi lông mày hổ cực kỳ rậm, mắt một mí, mắt nhỏ, khi mỉm cười thì híp lại.
Đây chính là Quách Tỷ, một trong năm đại chiến tướng của Tây Lương Binh, xếp sau Lý Giác.
Hắn cùng Lý Giác là huynh đệ kết nghĩa, tương giao nhiều năm, là tri kỷ của nhau.
Ngoài ra, hai người cùng tiến cùng lùi, cùng vinh cùng nhục, có uy tín cực cao trong Tây Lương Binh, rất được Đổng Trác tín nhiệm.
Trong lúc Lý Lợi dưỡng thương, Quách Tỷ đã đích thân đến thăm hai lần, ngôn ngữ ngay thẳng, thần thái hiền lành, khiến người ta có cảm giác như người thân vậy.
Ngoài Quách Tỷ ra, bảy vị tướng lĩnh khác trong đại trướng, Lý Lợi đều biết tên, nhưng vì thân phận không tương xứng, không dám tùy tiện bắt chuyện, để tránh lộ thân phận.
"Bẩm tướng quân, Đô úy Long Tương doanh Lý Lợi đã khỏi bệnh trở về doanh, xin tướng quân ban lệnh!"
Mặc dù cùng Lý Giác là thúc cháu, nhưng lễ không thể bỏ, trong quân tự có quy củ trong quân.
Lý Lợi là một quân nhân chân chính đến từ hậu thế, nhận thức về quân kỷ khắc sâu tận xương tủy. Vừa bước vào đại trướng, hắn liền khom người hành lễ, cử chỉ cực kỳ chu đáo, gần như không thể chê trách.
Bởi vì Lý Lợi là cháu ruột của Lý Giác, nên quân sĩ bên ngoài trướng không hề ngăn cản, trực tiếp để hắn đi thẳng vào soái trướng.
"Ế? Lợi nhi!"
Nhất thời, mọi người trong soái trướng đều kinh ngạc nhìn Lý Lợi, mà Lý Giác càng ngơ ngác thất thần.
Vừa nãy hắn đang cùng Quách Tỷ xì xào bàn tán, trò chuyện vui vẻ, không ngờ Lý Lợi lại đột nhiên bước vào đại trướng, lại còn lễ nghi chu toàn đến thế.
Trước đây, Lý Lợi đâu có như vậy, vốn đại đại liệt liệt, ngả ngớn hiếu động, không câu nệ tiểu tiết.
Lý Giác hơi ngây người, sau đó cười nói: "Ha ha ha! Lợi nhi đến rồi, mau ngồi xuống nói chuyện. Nơi này không có người ngoài, không cần giữ lễ tiết như vậy, cứ tự nhiên một chút, sẽ không ai trách tội ngươi đâu!"
Lý Lợi nghe xong, đứng dậy khẽ khom người về phía các tướng lĩnh hai bên, rồi lập tức đi đến vị trí cuối cùng bên phải ngồi quỳ gối.
Lý Giác nhìn thấy cháu mình đã yên vị, cười nói: "Lợi nhi đến rất đúng lúc, quân ta ngày mai sẽ chủ động xuất kích, lần thứ hai hưng binh chinh phạt Chu Tuấn.
Lần này, tranh thủ một lần công phá sào huyệt của Chu Tuấn, sớm kết thúc chiến sự, cũng tiện tuân theo tướng lệnh, liên tục chiến đấu ở các chiến trường Trần Lưu, bắt giặc Trương Mạc."
"Thúc phụ, thương thế của cháu đã khỏi hẳn, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng nghe theo sự điều khiển của Tướng quân!"
Lý Giác lúc này có vẻ hết sức cao hứng, quay đầu liếc mắt nhìn Quách Tỷ, mỉm cười không nói.
Lập tức, Quách Tỷ tiếp lời cười nói: "Ha ha ha! Lợi nhi tuổi trẻ anh hùng, dũng mãnh dị thường, toàn quân tướng sĩ ai cũng biết!
Trận đại chiến lần trước, ngươi độc thân một mình cưỡi ngựa xông vào trận địa địch, một mình chém giết 132 tên địch binh cầm lá chắn, dũng mãnh dị thường, chiến công đứng đầu toàn quân.
Sau chiến trận, ta cùng thúc phụ ngươi đã liên danh dâng sớ xin công cho ngươi, tướng quốc đã ân chuẩn ngươi thăng cấp chức Biệt bộ Tư Mã của Long Tương doanh, hiệp trợ thúc phụ ngươi chưởng quản Long Tương doanh!"
"Ồ?" Lý Lợi hơi kinh ngạc, trầm ngâm một tiếng.
Khoảnh khắc sau đó, hắn ngây ngô cười nói: "Khà khà khà! Quách thúc, lại có chuyện này sao? Trước đây sao không có chút tiếng gió nào? Tiểu chất còn trẻ lỗ mãng, một chút công lao mà được tướng quốc trọng thưởng như vậy, quả thật bất ngờ.
Quách thúc, để cho cháu hiệp trợ thúc phụ chưởng quản Long Tương doanh, liệu có khó khiến kẻ dưới phục tùng không?"
"Ha ha ha!"
Lời của Lý Lợi khiến các tướng lĩnh trong soái trướng bật cười phá lên.
Nhưng ánh mắt họ nhìn Lý Lợi lại càng thêm hiền lành, không hề vì việc Lý Lợi lập công được thưởng mà nảy sinh bất mãn, ngược lại còn tán thưởng thái độ khiêm tốn của hắn rất nhiều.
Đối với việc Lý Lợi bị thương mà được thăng chức, đây vốn là chuyện nằm trong dự liệu của các tướng lĩnh trong đại trướng.
Dù sao chủ tướng Lý Giác là thân tín dòng chính của tướng quốc Đổng Trác, kiên quyết sẽ không bạc đãi Lý Lợi vì cậu ta bị thương khi giao chiến, nên việc được tưởng thưởng là tất nhiên.
Huống hồ, trong trận đại chiến lần trước, Lý Lợi quả thực dũng mãnh dị thường, giết địch đông đảo, đây là sự thật hiển nhiên mà toàn quân tướng sĩ đều rõ.
Lần này Lý Lợi thăng cấp Biệt bộ Tư Mã, quả thật là xứng đáng với danh phận, không ai sẽ không phục.
Vì vậy, những lời Lý Lợi nói, trong mắt các tướng lĩnh, không những không phải là lời lẽ non nớt, ngược lại còn là biểu hiện khiêm tốn hữu lễ, rất được lòng người.
Ngừng cười, Lý Giác nói: "Lợi nhi, lần này ngươi thăng nhiệm Biệt bộ Tư Mã, tất cả đều là công lao anh dũng giết địch của ngươi, toàn quân không ai không phục.
Ngoài ra, Ngưu Phụ tướng quân còn đặc biệt ban thưởng ngươi một con ngựa tốt Đại Uyển và mười lượng vàng, cùng một ít gấm Tứ Xuyên tốt nhất. Lát nữa, ta sẽ cho quân sĩ mang đến cho ngươi."
Lý Lợi nghe xong, không chút do dự nói: "Thúc phụ, trận đại chiến lần trước, toàn bộ là công lao anh dũng giết địch của các tướng sĩ, tuyệt đối không phải công lao một mình cháu.
Lần này, cháu đã được thăng cấp thành Biệt bộ Tư Mã, còn tiền bạc cùng tơ lụa thì không dám nhận.
Không bằng lấy số vàng bạc đó ra để các tướng sĩ thêm chút th��t ăn, đại chiến sắp tới, để các tướng sĩ được ăn bữa ngon là rất cần thiết! Còn về tơ lụa, nếu các vị tướng quân không chê, vậy hãy chia nhau!
Trong lúc cháu bị thương, các vị tướng quân không ít lần lo lắng cho cháu, số gấm Tứ Xuyên này coi như là chút quà đáp lễ cháu gửi đến các vị, một chút tấm lòng mọn, xin chư vị tướng quân đừng chê bai!"
Lý Giác đối với biểu hiện ngày hôm nay của cháu trai Lý Lợi, vừa cảm thấy bất ngờ, cũng hết sức vui mừng.
Bởi vì Lý Lợi quả thực đã trưởng thành rồi, biết cách thu phục lòng người, ban ơn cho toàn bộ quân tướng sĩ.
Tuy nhiên, vẫn phải làm chút công phu bề mặt. Thế là, Lý Giác dùng lời lẽ thành khẩn nói với các tướng lĩnh phía dưới: "Này… cũng được. Nếu Lợi nhi ngươi đã có ý như vậy, thì cứ làm như vậy đi. Chư vị thấy thế nào? Gấm Tứ Xuyên tuy ít, nhưng là tấm lòng thành của Lợi nhi, có thể mua thêm vài bộ xiêm y, xin chư vị hãy nhận lấy."
Dấu ấn của câu chuyện này chỉ được tìm thấy một cách trọn vẹn tại Truyen.free.