(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 6: Soái trướng điểm tướng
Trong soái trướng của trung quân Thành Bắc.
Sau khi Lý Giác tuyên bố Lý Lợi được thăng chức Đừng Bộ Tư Mã Long Tương doanh, ông lại bảo cháu mình đích thân phân phát vài thớt gấm Tứ Xuyên cho các tướng lĩnh trong trướng.
Nhất thời, các tướng lĩnh trong đại trướng đều vui vẻ, đối xử với Lý Lợi càng thêm thân thiết, nét mặt tươi cười.
Mặc dù một chút gấm Tứ Xuyên chẳng đáng là bao, nhưng đây thực sự là do cháu ruột của chủ tướng Lý Giác tặng, ý nghĩa phi phàm, "lễ mọn tình thâm".
Huống hồ, Lý Lợi lúc này nắm giữ chức Đừng Bộ Tư Mã, địa vị không kém là bao so với các tướng lĩnh đang ngồi, thậm chí thực quyền còn nặng hơn.
Long Tương doanh không phải là một doanh binh mã thông thường, mà là ba ngàn Thiết Kỵ tinh nhuệ, vốn đã nổi tiếng dũng mãnh dị thường.
Mà Lý Lợi, từ tay thúc phụ Lý Giác tiếp nhận quyền chỉ huy thực tế Long Tương doanh, tức là thật sự nắm giữ binh quyền, tuyệt đối không phải hư chức.
Từ giờ khắc này, Lý Lợi chính thức sánh vai cùng các tướng lĩnh trong trướng, địa vị tương đương.
Hắn có thể danh chính ngôn thuận tham dự quân cơ nghị sự, chứ không như trước đây, dựa vào danh phận cháu của Lý Giác mà đường hoàng tham dự quân cơ đại sự.
Xử lý xong chuyện của Lý Lợi, Lý Giác sắc mặt nghiêm nghị, ngồi cao trên ghế chủ tướng, không giận mà uy.
“Chư vị, hãy ngưng bàn chuyện vặt. Quách Tỷ nghe lệnh, ngươi hãy dẫn ba ngàn Thiết Kỵ bản bộ làm tiên phong cho quân ta, gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu, nghênh chiến phản quân Chu Tuấn!”
“Dạ, mạt tướng lĩnh mệnh!”
Quách Tỷ đứng dậy, tiến vào trung tâm đại trướng, khom người lĩnh mệnh.
Lý Giác khẽ gật đầu, tiếp tục hạ lệnh: “Lý Mông, Vương Phương nghe lệnh, hai ngươi hãy suất lĩnh mười lăm ngàn bộ tốt làm trung quân, theo sát sau Quách Tỷ, chuẩn bị đầy đủ khí giới công thành, xuất kích sào huyệt Chu Tuấn!”
“Dạ, mạt tướng lĩnh mệnh!”
Hai đại hán vạm vỡ ngồi ở hai vị trí đầu bên trái đứng ra khỏi hàng, lĩnh mệnh nói.
“Lý Chinh, Phiền Dũng nghe lệnh, ngươi hãy dẫn hai ngàn Thiết Kỵ và ba ngàn bộ tốt bản bộ trấn giữ hậu quân, áp giải nửa tháng quân nhu theo quân xuất chinh!”
“Dạ!” Vị đại hán khôi ngô đứng cạnh Quách Tỷ khom người lĩnh mệnh.
“Lý Lợi, Quách Mãnh, Lý Phú nghe lệnh, ba ngươi hãy suất lĩnh hai ngàn bộ tốt và một ngàn binh sĩ thủ thành lưu lại huyện nha, bất cứ lúc nào cũng phải chuẩn bị đủ lương thảo, phòng bị mọi tình huống!”
“Dạ! Mạt tướng chúng ta lĩnh mệnh!”
Lý Lợi, Lý Phú cùng tộc đệ của Quách Tỷ là Quách Mãnh theo tiếng bước ra khỏi hàng, khom người lĩnh mệnh.
Đến đây, tất cả tướng lĩnh trong đại trướng mỗi người đều đã có quân lệnh, sau đó chỉ cần chỉnh đốn quân mã, lặng lẽ chờ đợi sáng sớm ngày mai xuất chinh.
Mà Lý Lợi cũng nhân cơ hội này quan sát lại một lần các tướng lĩnh trong soái trướng.
Nói nhỏ thì, các tướng lĩnh trong trướng không phải người ngoài, tất cả đều là tướng lĩnh có quan hệ họ hàng thân cận.
Quách Tỷ là huynh đệ kết nghĩa với Lý Giác, tuy trên danh nghĩa Lý Giác chưởng quản toàn quân, nhưng trên thực tế hai người cùng nhau thống lĩnh binh mã này.
Lý Mông là đại biểu kiệt xuất trong chi thứ của Lý gia, hiện giữ chức Tả Trường Quân Đô Úy.
Hắn cao khoảng 1 mét 8, tướng mạo ngay ngắn, lông mày rậm mắt to, dưới cằm có bộ râu đen dài đến nửa thước, lưng hùm vai gấu, đôi bàn tay cực kỳ rộng lớn, khi ôm quyền thì nắm đấm rõ ràng lớn hơn người thường; điển hình của một đại hán vạm vỡ vùng Tây Bắc.
Vương Phương hiện giữ chức Thiên Trường Quân Đô Úy, cùng Lý Mông là huynh đệ kết nghĩa, cùng nhau thống lĩnh một quân, tình hình cũng tương tự như Lý Giác và Quách Tỷ.
Hắn cao 1 mét 78, diện mạo thô lỗ, mặt vuông chữ điền, lông mày rậm mắt to, râu quai nón; cao lớn vạm vỡ, thân hình cường tráng. Khiến người ta có cảm giác nhanh nhẹn, quả thực là một dũng tướng.
Lý Chinh là con trai lớn của quản gia Lý phủ là Lý Phú, cũng là Thiên Trường Quân Đô Úy, trông coi ba ngàn bộ tốt thuộc bản bộ binh mã của Lý Giác, là gia tướng ưu tú nhất trong ba đời Lý gia.
Hắn thân thể cường tráng cực độ, nặng hơn 200 cân, cao lớn dị thường, cao chín thước, tức từ 1 mét 9 trở lên. Tướng mạo đặc biệt, vô cùng thô kệch, có vài phần giống đệ đệ của Lý Lợi là Lý Xiêm, nếu xét về vóc dáng thể hình mà nói, xứng đáng là điển phạm của Mãnh Sĩ.
Phiền Dũng hiện giữ chức Bộ Binh Giáo Úy, dưới trướng có năm ngàn bộ tốt tinh nhuệ và năm trăm chiến kỵ. Hắn là cháu trai của Điển Quân Giáo Úy Phàn Trù, cùng Lý Lợi nghĩa khí hợp nhau, tình như huynh đệ, vì vậy không đi theo Phàn Trù mà lại cống hiến dưới trướng Lý Giác.
Dưới trướng hắn, số bộ tốt và chiến kỵ này đều do thúc phụ Phàn Trù điều phái từ binh mã dưới trướng mình. Mà Phàn Trù hiện đang cống hiến dưới trướng Trung Lang Tướng Từ Vinh.
Với người này, Lý Lợi chẳng hề xa lạ, bởi lẽ "Lý Lợi" (nguyên chủ) cùng Phiền Dũng là huynh đệ kết nghĩa sinh tử, giao tình vô cùng sâu sắc.
Tuy nhiên, đối với Lý Lợi hiện tại mà nói, Phiền Dũng chính là một kẻ lỗ mãng, cao khoảng 1 mét 85, tướng mạo tùy tiện, dung mạo thô kệch, rất xấu xí, màu da ngăm đen, trông hệt như một con gấu đen khổng lồ.
Dung mạo như vậy đủ sức khiến danh môn khuê tú sợ hãi, dọa chết người nhát gan.
Đừng thấy Phiền Dũng tướng mạo xấu xí, Lý Lợi lại biết hắn là người trọng nghĩa khí, thành thật đôn hậu, lời hứa đáng giá ngàn vàng. Hơn nữa, thực lực của hắn cũng như tướng mạo vậy, sức lực như gấu, dũng mãnh vô cùng.
Quách Mãnh là tộc đệ của Quách Tỷ, cũng là một dũng tướng hung hãn, được Quách Tỷ xem như trụ cột của Quách gia, rất trọng dụng, hiện giữ chức Bộ Binh Giáo Úy.
Còn về quản gia Lý Phú, lại là một người đa tài, giữ chức Hữu Đô Úy Long Tương doanh, vốn là để phụ tá Lý Lợi. Ra thì là tướng, vào thì là bộc, võ nghệ cao cường, tâm tư kín đáo.
Có thể nói là văn võ song toàn, hiếm có bậc gia tướng tài giỏi đến vậy.
Có lẽ, chỉ người phụ thân văn võ song toàn như Lý Phú mới có thể dạy ra người con ưu tú như Lý Chinh. Hiện nay, hai cha con họ là cánh tay đắc lực nhất dưới trướng Lý Giác.
··················
Sau khi nghị sự xong xuôi, Lý Lợi vẫn ở lại trong soái trướng mà không rời đi.
“Lợi nhi, con ở lại một mình, có phải muốn theo quân xuất chinh không?”
Chờ các tướng lĩnh rời đi, Lý Giác từ chỗ ngồi chủ tướng đứng dậy, chuyển sang ngồi cạnh Lý Lợi, mỉm cười hỏi.
“Vâng, cũng không phải.”
Lý Lợi gật đầu, sau đó lại lắc đầu phủ nhận.
“Ồ? Vậy là vì cớ gì?” Lý Giác tò mò hỏi.
Lý Lợi nhìn Lý Giác, nghiêm nghị nói: “Thúc phụ, lần này người không cho cháu tham chiến, là vì lo cháu vừa khỏi trọng thương, không muốn tái sinh biến cố, để tránh khỏi bất trắc. Về chuyện này, cháu không có dị nghị, trái lại rất vui vẻ tiếp nhận tâm ý bảo vệ của người.
Nói thật, chất nhi không muốn đánh trận, càng không thích giết chóc. Nếu có thể rời xa chinh phạt và chiến đấu, cháu tuyệt đối sẽ không chút do dự mà rời khỏi quân đội. Thế nhưng, điều này hiển nhiên là không thể nào.
Hiện nay, Đổng Tướng quốc độc bá triều chính, hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu, ngự trị cung đình, bễ nghễ thiên hạ. Mà thiên hạ Đại Hán hiện tại lại là quần hùng nổi lên bốn phía, chinh phạt không ngớt. Các lộ chư hầu hoàn toàn căm ghét Đổng Tướng quốc tận xương, ngày đêm mong muốn tru diệt ông ta, ước gì người ‘hiệp thiên tử’ là chính bọn họ.
Bởi vậy, quân Tây Lương của chúng ta đơn độc dùng lực lượng một mình đối địch với quần hùng thiên hạ, sát cơ tứ phía, quần hùng vây hãm bốn bề, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ sụp đổ.
Huống chi Chu Tuấn, một đại danh tướng lừng lẫy thiên hạ. Giờ đây lại đối địch cùng chúng ta, thành lập nghĩa quân, thề chém giết đến cùng. Trong cục diện hiểm ác như vậy, cháu làm sao có thể không đếm xỉa đến, mà lưu thủ phía sau đây?
Có câu nói rằng: ‘Huynh đệ đồng lòng diệt hổ báo, cha con hợp sức chiến sa trường!’ Vì lẽ đó, cháu khẩn cầu thúc phụ đừng lo lắng thương thế của cháu, hãy cho cháu theo quân xuất chinh. Nếu có thể, cháu hi vọng bắt giữ Chu Tuấn, đối ngoại thì tuyên bố hắn bỏ trốn hoặc đền tội, nhưng thực chất là bí mật giam giữ hắn, để tùy cơ ứng biến!”
“Ế?”
Lý Giác là lần đầu tiên nghe được tiếng lòng của cháu mình, cũng là lần đầu nghe Lý Lợi thoải mái nói về đại thế thiên hạ như vậy.
Trong phút chốc, ông kinh hãi trong lòng, sắc mặt đại biến.
Để tiếp tục theo dõi diễn biến câu chuyện, xin quý độc giả ghé thăm Truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.