(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 53: Khó tiêu nhất được mỹ nhân ân
Bình minh vừa ló dạng, ánh nắng ban mai rực rỡ, vẫn là một ngày nắng chói chang.
Năm Sơ Bình thứ hai, cả hai mùa xuân hạ đều thiếu mưa trầm trọng, thiên hạ rơi vào đại hạn.
Cộc cộc đát ~~~!
Hai con khoái mã đạp trên ánh bình minh, nhanh chóng lướt qua đầu hẻm, thẳng tiến đến phủ Long Tương Lý.
"Ác Lai, ta đã sớm nói không cho ngươi theo đến. Ngươi xem ngươi kìa, ở ngoài tường viện canh gác cả một đêm, chắc không dễ chịu chút nào đâu nhỉ?"
Trong lúc thúc ngựa phi nhanh, Lý Lợi quay đầu nói với Điển Vi đang theo sau. Giọng điệu của hắn tuy có ý trách cứ, nhưng lại toát ra vài phần cảm động.
Điển Vi vận y phục đen toàn thân, đã bị sương sớm làm ướt đẫm.
Trời mùa hè, y phục mỏng manh, trong thời khắc đại hạn, sương sớm lại càng trở nên đáng quý.
Điển Vi canh gác ngoài sân suốt đêm, giờ phút này y phục đã bết vào người, làm nổi bật lên những thớ cơ bắp cuồn cuộn.
"Chúa công, thuộc hạ không hề gì. Thân là đội trưởng thân binh, thuộc hạ gánh vác trọng trách bảo vệ Chúa công, há có thể tự ý rời vị trí? Chúa công ở đâu, Điển Vi ta sẽ có mặt ở đó; trừ phi thuộc hạ gặp bất trắc, bằng không vĩnh viễn sẽ không thay đổi!"
"Câm miệng! Ác Lai, sau này những lời không may mắn như vậy đừng nói nữa; bằng không, ta nhất định sẽ phạt nặng ngươi!"
Lý Lợi chợt nghe Điển Vi nói đến chuyện gặp bất trắc, trong đầu liền hiện ra một cảnh tượng trong truyện diễn nghĩa.
Tại Uyển Thành, Tào Tháo mang theo uy thế của chiến thắng lớn, cưỡng ép triệu nạp thím của Trương Tú thị tẩm, khiến Trương Tú cảm thấy nhục nhã khôn xiết, bùng nổ phản kháng. Điển Vi trấn giữ bên ngoài đại trướng của Tào Tháo, tay không ngăn chặn hàng vạn quân Trương Tú, không cho phép một bước tiến vào; cuối cùng yểm hộ Tào Tháo thoát khỏi Uyển Thành, còn bản thân thì chiến đấu đến chết, đến hơi thở cuối cùng vẫn kiên cường giữ vững đại trướng, không lùi nửa bước.
Lý Lợi nghĩ đến những điều này, lại liên tưởng đến hành động của mình trước đó, biết bao tương đồng với những gì Tào Tháo đã gây ra, khiến Điển Vi phải thức trắng đêm canh gác ngoài đại viện.
Điều khiến hắn khó nói nên lời nhất chính là, đêm qua hắn đã không thành công. Mặc dù đã chiếm hết tiện nghi, nhưng hắn vẫn không thể một lần công phá tuyến phòng thủ cuối cùng của Thái Diễm.
Tài nữ rốt cuộc vẫn là tài nữ, cho dù thân thể rã rời vô lực, trong khoảnh khắc xuân tình tràn ngập, nàng vẫn giữ lại vài phần lý trí, tử thủ cửa ải không buông, trước sau kiên trì giữ vững điểm mấu chốt đạo đức của thời đại này.
Đối mặt với giai nhân khiến mình tim đập thình thịch, Lý Lợi đương nhiên sẽ không dùng sức mạnh. Hơn nữa, mỹ nhân thông tình đạt lý, chỉ cần không chạm đến điểm mấu chốt, những chuyện khác nàng không gật đầu cũng không từ chối, trái lại còn rất hưởng thụ những cái xoa vuốt và nụ hôn của nam nhân.
Thân thể phấn khởi một đêm, ôm ấp giai nhân, đến giờ vẫn còn vương vấn mùi hương, song lại chưa thực sự ôm được mỹ nhân về tay. Lý Lợi vừa cảm thấy phấn chấn, lại có mấy phần tiếc nuối.
Bất quá, nghĩ lại cơ thể non nớt mới mười sáu tuổi của mình, hắn cũng thấy thản nhiên, tâm trạng dần trở nên ôn hòa.
Thân thể thiếu niên, nếu quá sớm tiếp xúc chuyện phòng the, tuyệt đối chỉ là mưu cầu khoái l���c nhất thời, hậu hoạn vô cùng, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến cả đời người.
Lý Lợi vẫn còn hiểu rõ điểm kiến thức sinh lý cơ bản này.
Người trong xã hội phong kiến, tại sao tuổi thọ lại phổ biến không cao, thất thập cổ lai hy? Tuy có nhân tố điều kiện chữa bệnh hạn chế, nhưng việc thành gia sớm cũng từng tạo thành mầm họa.
Nam tử mười sáu, nữ tử mười bốn tuổi, chính là lúc cơ thể vừa trưởng thành, nếu quá sớm tiêu hao tinh nguyên, sẽ tạo thành những mầm họa khó lường cho thân thể, vô hình trung thay đổi thể chất, ảnh hưởng đến chức năng cường hóa lớn mạnh bình thường của cơ thể, mầm tai họa ẩn sâu. Càng lớn tuổi, những mầm họa này sẽ dần lộ rõ, hối hận cũng không kịp nữa.
Lý Lợi là người của hậu thế, lại là một quân nhân chuyên nghiệp 365 ngày không ngừng rèn luyện, nên hắn hiểu biết tường tận về các chức năng cơ thể con người.
Vì vậy, hắn không hề oán giận Thái Diễm đã dừng cương trước bờ vực, trái lại còn vui vẻ đón nhận.
Cơ thể con người đều có bản năng kích động khó lòng tự chế, Lý Lợi mặc dù có linh hồn của một người đàn ông trưởng thành, nhưng thực chất vẫn là thân thể của thiếu niên mười sáu tuổi, khó kiềm lòng được cũng là chuyện thường tình.
Thái Diễm im lặng từ chối, trái lại lại khiến Lý Lợi tỉnh táo rất nhiều, tự mình suy ngẫm, hắn thầm vui mừng không ngớt.
Giờ mình mới mười sáu tuổi, đang ở độ tuổi vàng cơ thể phát triển nhanh chóng, sau này chỉ cần chăm chỉ luyện võ, nói không chừng sẽ lại có một lần thể chất nhảy vọt, đặt nền móng vững chắc cho con đường trở thành cường giả cấp cao nhất sau này.
Trong lúc miên man suy nghĩ, Lý Lợi và Điển Vi đã về tới phủ đệ.
Vừa định bước vào đại sảnh, hắn đã đụng phải Trần Ngọc với đôi mắt đỏ ngầu tơ máu.
Điển Vi thấy sắc mặt tiểu cô nương Trần Ngọc không ổn, lập tức tránh đi, dắt con ngựa lông vàng đốm trắng lặng lẽ vào hậu viện, để lại một mình Lý Lợi ở cửa đại sảnh.
"Chào buổi sáng Ngọc nhi, xem ra nàng ngủ không ngon giấc. Hay là nàng cứ quay về ngủ thêm một lát đi, ta tùy tiện ăn chút gì cũng được, không cần làm phiền nàng đâu."
Người Hán đương thời thường chỉ ăn hai bữa một ngày, nhưng phủ của Lý Lợi lại có ba bữa, hơn nữa thức ăn của hắn vẫn luôn do Trần Ngọc tự tay làm, đặc biệt là bữa sáng, chưa bao giờ nhờ người khác động đến.
"Chàng cũng không khác gì, đôi mắt đầy tơ máu, tối qua chắc cũng thức trắng đêm nhỉ? Điểm tâm đã làm xong rồi, thiếp đi hâm lại một chút cho chàng, chàng cứ đi rửa mặt đi."
Biểu hiện của Trần Ngọc hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Lý Lợi, nàng không hề nổi giận, cũng không la to gây náo loạn, nụ cười trên mặt tuy rõ ràng viết lên "thiếp không vui", nhưng nàng vẫn dịu dàng hỏi Lý Lợi, trong lời nói toát ra tình yêu thương nồng đậm.
"À, được, vậy làm phiền Ngọc nhi. À phải rồi, nàng dặn dò họ chuẩn bị sẵn xe ngựa, đợi sau khi dùng bữa xong, nàng cùng ta đến Đông Dương Cốc. Nhớ mang theo vài tấm chăn da thú, nàng có thể ngủ bù trên xe ngựa. Con gái không nên thức khuya, bằng không sẽ không đẹp đâu. Ha ha ha!"
"Được! Chàng cũng sẽ ngồi xe ngựa chứ? Lén lút ra ngoài cả đêm không về, chắc chàng cũng không chịu đựng nổi rồi nhỉ? Vậy thì, thiếp sẽ dặn họ thắng cỗ xe ngựa rộng rãi nhất của phủ, để chàng có thể thoải mái ngủ bù một giấc! Hì hì hi!"
Sắc mặt nữ nhân nói thay đổi liền thay đổi ngay. Vừa nãy Trần Ngọc còn mang vẻ mặt u oán sâu sắc, giờ đây nghe Lý Lợi muốn dẫn mình đi Đông Dương Cốc thì lập tức chuyển mây hóa nắng, phong tình vô hạn.
Dáng vẻ xinh đẹp cười hì hì, cùng thân hình mềm mại khẽ lay động, khiến Lý Lợi bỗng nhiên miệng đắng lưỡi khô, ngọn lửa tình mà hắn vất vả lắm mới đè nén được, bỗng lại bùng lên.
"Nha đầu này, quả thật là yêu tinh mê chết người không đền mạng mà! Ai, ta nhịn, nhịn thêm chút nữa! Sớm muộn gì ta cũng phải đem đôi yêu tinh các ngươi diệt tận, nuốt chửng cả da lẫn xương, xem các ngươi còn dám mê hoặc ta nữa không!"
Nhìn theo bóng dáng Trần Ngọc lay động rời đi, Lý Lợi hít sâu hai hơi, đè nén ngọn lửa dục đang bốc lên, lẩm bẩm tự nhủ.
Ngoài Tây Môn, năm cỗ xe ngựa của phủ Long Tương Lý từ từ lăn bánh.
Cỗ xe ngựa đi đầu rõ ràng không hợp lễ chế, rộng rãi phi thường, có thể sánh ngang với xe của Tam Công.
Thế nhưng, đây là Trường An thành, là nơi Đổng Trác một tay che trời.
Là tân quý trong quân Tây Lương, cỗ xe ngựa này của Lý Lợi vẫn là do Đổng Trác ban tặng. Bởi vậy, tuy các thư sinh qua lại đều dừng chân nhìn ngó, nhưng không ai dám ngăn cản.
Hiện nay thiên hạ, lễ nhạc tan vỡ, lòng người loạn lạc chết chóc, người tài cầm binh đao lời nói mới có trọng lượng, có sức thuyết phục, còn lại đều là hư không.
Cảm giác ngồi xe ngựa, trước đây Lý Lợi chưa từng trải qua, thế nhưng lúc này lại có nỗi khổ khó nói, xóc nảy khiến hắn vô cùng khó chịu.
Kiếp trước, hắn đã lái qua vô số loại phương tiện giao thông, loại nào mà chẳng nắm trong tay, điều khiển như thường.
Nhưng bây giờ... ôi, thật mất mặt! Hắn vậy mà cảm thấy hơi say xe, cơ thể theo thân xe lắc lư trái phải, xóc nảy lên xuống, khiến hắn quay cuồng, đầu óc choáng váng.
Thật quá khổ sở! Còn tệ hơn cả những chuyến đi xóc nảy ở hậu thế, nỗi khổ không sao tả xiết!
Quan trọng nhất là, tiểu cô nương Trần Ngọc lại ngồi an ổn bên cạnh Lý Lợi. Nàng xem kìa, mặt mày tươi cười, đôi mắt đẹp trong veo chuyển động, cái miệng anh đào nhỏ nhắn vẫn cười hì hì nói chuyện không ngừng, cặp mông đầy đặn cong vút ngồi trên nệm da thú, khẽ lên xuống rất nhịp nhàng, một chút di chứng xóc nảy cũng không có. Nụ cười tươi rói, vẻ mặt đắc ý.
Mãi đến giờ phút này, Lý Lợi mới bừng tỉnh phát hiện, thì ra mông lớn cũng rất có lợi, ít nhất thì có thể chống chấn, giảm xóc.
Cặp mông đầy đặn tuyệt thế của Thái Diễm tất nhiên không cần nói nhiều, tiểu cô nương Trần Ngọc cũng thế, cặp mông cong vút đầy đặn theo thân xe lay động, nhẹ nhàng nhấp nhô, cặp bầu bĩnh trước ngực cũng theo đó mà tạo sóng gió, sóng lớn mãnh liệt.
Phi lễ chớ nhìn, Lý Lợi kỳ thực không muốn nhìn những nơi không nên nhìn, tiếc rằng khó kìm lòng nổi, ánh mắt cứ vô tình hay cố ý lướt qua một cái, sau đó lại liếc thêm một cái, muốn nhìn thêm một chút... rồi lại thôi...
Lý Lợi dù không phải kẻ trộm, nhưng nhìn lén Trần Ngọc đầy cuốn hút, ánh mắt gian tà liếc nhìn thêm lần nữa.
"Văn Xương, sắc mặt chàng thật tệ, có phải không quen ngồi xe ngựa không? Hay là thế này, chàng cứ gối đầu lên chân thiếp ngủ một giấc đi, khi ngủ rồi sẽ không còn cảm thấy xóc nảy nữa."
"Này... vậy cũng tốt, ta thực sự đầu óc choáng váng rất khó chịu, làm phiền Ngọc nhi rồi."
Lý Lợi vốn định không chút nghĩ ngợi mà mở miệng từ chối thiện ý của Trần Ngọc, nhưng nhìn thấy ánh mắt ân cần mong đợi của tiểu cô nương, lòng hắn tức khắc mềm nhũn, chỉ đành chấp thuận.
Khó tiêu nhất được mỹ nhân ân.
Kỳ thực, Lý Lợi không phải không hiểu tâm tư của Trần Ngọc, cũng không phải kẻ không hiểu phong tình.
Hoàn toàn ngược lại, hắn có thể cảm nhận rõ ràng tình yêu thương nồng đậm mà Trần Ngọc dành cho mình, thậm chí là sự không đề phòng, với tư thế "ta muốn cướp, ta sẽ đoạt".
Người chẳng phải cỏ cây há có thể vô tình. Hơn một tháng sớm chiều ở chung, tướng mạo và phẩm hạnh của Trần Ngọc cũng khiến Lý Lợi không thể soi mói, tuyệt đối là một cô gái tốt tài sắc vẹn toàn hiếm thấy.
Thế nhưng, chỉ cần chuyện của đại huynh Trần Ngọc chưa được giải quyết viên mãn, Lý Lợi sẽ không động vào một sợi tóc của nàng, càng không chấp nhận tình yêu của nàng.
Làm tổn thương một người phụ nữ chân tâm yêu mình, đây không phải là việc nam tử hán nên làm, càng không phải hành động của một người đàn ông chân chính.
Đối mặt với một cô nương tốt khó tìm như Trần Ngọc, trong lòng Lý Lợi không nghĩ đến việc chiếm đoạt, mà là không muốn mang đến thương tổn cho nàng.
Yêu chân chính, là sự kính dâng và chờ đợi, chứ không phải là mù quáng chiếm hữu.
Chương truyện này được dịch thuật độc quyền, chỉ đăng tải trên truyen.free.