Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 54: Ép trả nợ

Đông Dương cốc.

Bên trong đại trướng quân trung.

Lý Lợi sắc mặt bình tĩnh, đoan tọa ở chủ vị, ánh mắt sắc bén nhìn xuống những người bên dưới.

Điển Vi đứng sau lưng hắn, Ba Tài, Lý Phú, Lý Chinh cùng các tướng lĩnh khác quỳ gối ngồi hai bên đại trướng.

Mọi người ngồi nghiêm chỉnh, nín thở không nói, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Tào tướng Lý Điển đang đứng giữa đại trướng.

Lý Điển, tự Mạn Thành, vốn là tướng lĩnh dưới trướng Tào Tháo, giỏi luyện binh, lòng dạ rộng rãi, khéo léo dâng lời can gián, có phong thái của một đại tướng.

Trong trận chiến Đuôi Dài Sơn, Lý Điển cùng đội quân Hạ Hầu Đôn, hơn ba ngàn bộ kỵ, tập kích doanh trại quân Lý Giác vào ban đêm, nhưng lại bị Lý Lợi sớm bố trí một chuỗi bẫy rập liên hoàn, toàn bộ bị bắt, toàn quân bị diệt.

Sau trận chiến, chủ tướng Hạ Hầu Đôn sống chết không rõ, phó tướng Lý Điển cùng hơn hai ngàn bộ tốt còn sót lại đều bị bắt, trở thành tù binh của Lý Lợi.

Suốt gần hai tháng sau đó, Lý Điển vẫn bị bí mật giam giữ trong đại lao Long Tương doanh, không bị trói buộc, mỗi ngày đều được thiết đãi rượu ngon thức ăn quý, ngoại trừ không thể ra khỏi ngục ra, những thứ khác không bị hạn chế.

Trong khoảng thời gian này, Lý Lợi không hề bận tâm đến hắn, thậm chí không đến gặp hắn một lần.

Thế nhưng, ngày hôm nay Lý Điển lại được mời vào đại trướng, bởi vì Lý Lợi cuối cùng cũng chịu tiếp kiến hắn.

"Mạn Thành, ngồi xuống nói chuyện đi. Mọi người đều ngồi, chỉ mình ngươi đứng giữa đại trướng, quá đỗi đột ngột, che khuất ánh sáng của mọi người, quá mức độc lập độc hành rồi. Mời vào chỗ!"

Lời nói của Lý Lợi thoạt nghe có vẻ vô cùng hiền lành, song lại mềm mại ẩn chứa sự cứng rắn, trong giọng nói sáng rõ mang theo uy nghiêm không cho phép kháng cự.

Lý Điển tuy là võ tướng, nhưng tâm tư lại sắc bén. Từ một câu nói đơn giản của Lý Lợi, hắn đã nghe ra ý ngoài lời. Mọi người đều ngồi, chỉ có mình hắn đứng trong đại trướng, ấy là bởi vì họ đều là thuộc hạ của Lý Lợi ngươi, mà ta Lý Mạn Thành thì không phải.

Ngồi, hay là không ngồi?

Trong khoảnh khắc, Lý Điển khá do dự, bồi hồi không quyết.

Trước đó, hắn sớm đã biết mình sớm muộn cũng sẽ có một ngày như thế, chiến bại bị bắt, ngoại trừ quy hàng ra, chỉ có một con đường để đi, đó chính là thản nhiên chịu chết.

Vốn dĩ Lý Điển đã chuẩn bị tốt cho việc bị lôi ra ngoài chém đầu, lòng như giếng cạn, quyết chí sinh tử, không sợ hãi sống chết.

Nhưng hơn năm mươi ngày trôi qua, hắn chẳng những không bị chém đầu, ngược lại mỗi ngày được cúng tế thịt cá, sống rất thoải mái.

Trừ việc có tự do thân thể hay không ra, cuộc sống của hắn trong phòng giam rất tốt, hai ngày một vò rượu, ba ngày tắm một lần, mỗi bữa đều có gà vịt đầy đủ, những ngày tháng nhỏ nhặt trôi qua vô cùng thích ý.

Ngày hôm nay, Lý Điển biết những tháng ngày tốt đẹp của mình đã chấm dứt, sinh tử của hắn liền nắm giữ trong tay của thanh niên tuấn tú trước mắt này.

Đối với tục danh của Lý Lợi, Lý Điển trước đó chưa từng nghe nói. Cho đến bây giờ, hắn cũng chỉ biết Lý Lợi là cháu của đại tướng Lý Giác dưới trướng Đổng Trác.

Trong trận Mậu cuộc chiến, Lý Lợi một trận thành danh; trong trận Trần Lưu, người này càng là tính toán không bỏ sót, một lần hố sát ba ngàn năm trăm tên bộ kỵ do mình cùng tướng quân Hạ Hầu Đôn dẫn đầu, sau đó công hãm Trần Lưu thành.

Trong lúc bồi hồi, Lý Điển rốt cuộc không nghe theo lời dặn dò của Lý Lợi mà vào chỗ, vẫn cứ thẳng tắp đứng giữa đại trướng, không sợ hơn mười ánh mắt đang nhìn chằm chằm trong trướng, một mặt cương quyết nhìn thẳng Lý Lợi.

"Ha ha ha! Mạn Thành tướng quân thật có tính cách, đội trời đạp đất, đúng là người trung nghĩa. Người đâu, dọn chỗ cho Mạn Thành tướng quân!"

Lý Lợi thấy Lý Điển vẫn đứng tại chỗ, thân hình bất động, lập tức cười ha hả, dặn thân binh mang bàn nhỏ đến.

"Mạn Thành tướng quân đừng quá câu nệ như vậy, Lý mỗ hôm nay mời ngươi tới cũng không phải để chiêu hàng ngươi, mà là có chuyện muốn thương lượng."

Lý Điển nghe vậy sửng sốt, không hiểu hỏi: "Tại hạ cùng tướng quân có chuyện gì có thể thương lượng ư? Xin mời Lý tướng quân nói thẳng ra."

Lý Lợi khóe miệng mỉm cười nhìn Lý Điển, bày ra vẻ mặt rất bất đắc dĩ, nói: "Thật ra thì, chuyện này khiến Lý mỗ thật có chút khó mở lời, nhưng quân ta căn cơ quá nông, thực sự là chuyện bất đắc dĩ a!"

Lý Điển vốn tưởng rằng Lý Lợi sẽ rất dứt khoát đi thẳng vào vấn đề, không ngờ hắn lại bán cái nút, thở ngắn than dài mà không nói gì đến chính sự.

Lý Điển lập tức không nhịn được nói: "Lý tướng quân dù gì cũng là tướng lĩnh thống lĩnh mấy ngàn binh mã, sao lại kéo dài như vậy, có chuyện gì cứ nói thẳng! Ta Lý Điển tuy không phải anh hùng hào kiệt, nhưng cũng hiểu hai chữ trung nghĩa. Lòng ta đã quyết, tuyệt không phản chủ theo địch, cam nguyện chịu chết!"

Lý Lợi không hề hoài nghi tấm lòng trung nghĩa của Lý Điển, biết hắn sớm đã chuẩn bị xong cho cái chết hào hùng.

Chờ Lý Điển nói xong, Lý Lợi lập tức lắc đầu, biểu hiện kinh ngạc nói: "Mạn Thành, ngươi muốn chết nhanh vậy sao? Không, không không! Ngươi phải sống sót, hơn nữa còn phải sống thật tốt. Bằng không, khoản nợ ngươi đã gây ra, ai sẽ hoàn trả đây?"

"Lý, Văn, Xương! Ngươi dù gì cũng là một quân thống soái, sao có thể nói ra lời vô liêm sỉ như vậy, ta khi nào thiếu nợ ngươi sao? Ngươi muốn chém muốn giết, tự nhiên muốn làm gì cũng được, ta Lý Điển nếu nhíu mày một chút, liền không tính là hảo hán! Nhưng ta tuyệt đối không thể chịu đựng ngươi ăn nói bừa bãi, vu hại ta mang nợ như vậy!"

Lý Điển lộ rõ vẻ mặt lạnh như sương, phẫn nộ dị thường, hai mắt trợn tròn căm tức nhìn Lý Lợi, hô hấp dồn dập, tiếng thở hừ hừ, các tướng lĩnh trong đại trướng đều có thể nghe thấy.

Đối mặt với chất vấn cùng vẻ mặt phẫn nộ của Lý Điển, Lý Lợi biểu hiện thản nhiên, một bộ dạng bất động, cũng không vội mở miệng nói chuyện.

Chỉ ch��c lát sau, thấy vẻ mặt Lý Điển đã hòa hoãn hơn nhiều, Lý Lợi ung dung nói: "Mạn Thành tướng quân bình tĩnh chớ nóng, nghe Lý mỗ nói hết lời, sau đó ngươi trách cứ cũng không muộn."

Lý Điển lúc này thật sự không muốn nhìn thấy khuôn mặt tuấn lãng ấy của Lý Lợi, cái bộ da trắng trẻo kia, thối rữa chưa khô, ăn nói bừa bãi; thật sự là chuyện cười lớn nhất thiên hạ, ta đường đường Lý Điển khi nào thiếu nợ chứ?

"Lý tướng quân cứ nói, tại hạ nghe đây, hy vọng ngươi có thể nói rõ ràng mọi chuyện. Bằng không, dù cho ta Lý Điển là tù binh của ngươi, cũng không thể dung thứ cho ngươi tùy ý phỉ báng thanh danh của ta!"

Lý Lợi nghe xong, lập tức giãn mày, khóe miệng nhếch lên, mang theo một tia cười thâm hiểm.

"Mạn Thành tướng quân quả thực là đại nam nhi đội trời đạp đất, Lý mỗ vô cùng kính phục. Không biết Mạn Thành tướng quân có từng nghe qua câu, được người ban ơn nhỏ, phải báo đáp như suối tuôn chảy?"

Lý Điển không hề chớp mắt, "Tất nhiên là nghe qua, người trung nghĩa lẽ ra nên như vậy!"

Lý Lợi khóe miệng ý cười càng sâu, "Vậy thì tốt, Mạn Thành tướng quân quả nhiên là người trung nghĩa. Không biết tướng quân có biết, được người ban ơn một bữa cơm, lại nên làm thế nào đây?"

"Này......" Lý Điển cảm thấy có chút không ổn, há miệng nhưng lại không biết phải trả lời thế nào, bởi vì hắn chợt nghĩ đến thức ăn trong nhà lao của mình quả thực rất tốt a!

Lý Lợi ngẩng mắt nhìn Lý Điển, không nhanh không chậm nói: "Hiện nay thiên hạ đại hạn, bá tánh sống trong khốn khổ, khắp nơi lưu dân. Nếu Lý mỗ dùng một con gà nướng đổi lấy một hán tử tinh tráng cống hiến sức lực, quả thực dễ như trở bàn tay!

Mạn Thành tướng quân, ngươi ở trong quân doanh của ta tổng cộng năm mươi lăm ngày, đã ăn của Lý mỗ năm mươi hai con gà nướng, năm mươi hai con ngỗng lớn, ba mươi móng heo, hai mươi sáu hũ Trần Nhưỡng trăm năm, còn có hai hộc gạo chất lượng tốt. Những thức ăn khác sẽ không nói tỉ mỉ nữa, chắc rằng Mạn Thành tướng quân còn rõ ràng hơn ta.

Mạn Thành tướng quân, hai người chúng ta vốn không quen biết, không hề giao tình, hơn nữa còn là tử ��ịch. Thân là tù nhân, ngươi lại có thể ăn uống thả cửa, một mình ăn hết khẩu phần lương thực của hơn trăm tên tướng sĩ quân ta trong một năm. Lẽ nào ngươi không cảm thấy trước khi chết muốn trả lại món nợ này trước sao?"

"Này... ta...... cơm nước là các ngươi mang tới, tại hạ đâu có mời các ngươi làm như thế, sao có thể tính vào đầu ta......"

Lý Điển mặt đỏ tới mang tai, biểu hiện thất kinh, đầu ngẩng cao trong nháy mắt đã cúi gằm xuống ngực, tiếng nói cực nhỏ, như tiếng ong bay của muỗi mà nói.

Lý Lợi làm ngơ trước thái độ quẫn bách của Lý Điển, tiếp tục nói: "Ngươi mới vào nhà tù thì tuyệt thực ba ngày, không uống một giọt nước. Quan coi ngục thấy ngươi đáng thương, liền quá mức thiện tâm chuẩn bị cho ngươi một bữa tiệc lớn phong phú, kết quả ngươi ăn sạch sành sanh. Sau lần đó, hắn liền cho rằng ngươi kén ăn, chỉ ăn thịt cá, bởi vậy bẩm báo việc này cho ta, mà ta niệm tình ngươi cũng là bậc trung dũng, liền vẫn cố sức cung cấp.

Ngươi đừng nói gì cơm nước là quan coi ngục mang đến cho ngươi, cũng không ph���i là những lời phí lời mà ngươi muốn nói. Tên quan coi ngục kia là người câm, hắn căn bản không thể mở miệng mời ngươi ăn bữa tiệc lớn, huống hồ hắn mỗi lần đều đặt cơm canh ở ngoài cửa lao, là chính ngươi bưng vào!

Thấy đồ ăn ngon, ngươi liền yên tâm thoải mái tùy tiện ăn a! Cái thành Trường An Hoàng thành kia cả ngày đều đặt ở đó, sao ngươi không đi cướp một chiếc long ỷ mà ngồi thử một chút?"

Những lời này của Lý Lợi, như những nhát búa tạ giáng liên tiếp vào tâm khảm Lý Điển, khiến hắn xấu hổ đến mức không có chỗ dung thân, ngay cả dũng khí ngẩng đầu cũng không có, chỉ muốn chết quách cho xong.

"Mạn Thành tướng quân, nếu ngươi muốn chết, ta sẽ không ngăn cản ngươi; ngươi không muốn đầu hàng ta, ta cũng không miễn cưỡng. Thế nhưng, ngươi thế nào cũng phải trả lại số lương bổng đã ăn trong mấy ngày nay cho ta chứ! Ngươi vừa không phải thuộc hạ của ta, lại cùng ta không thân không thích, chúng ta là địch chứ không phải bạn, ngươi cũng không thể ăn uống chùa một phen, sau đó chết đi là xong sao?"

"Lý, Văn, Xương! Ngươi rốt cuộc muốn thế nào? Tại hạ làm sao mới có thể trả hết món nợ này?"

Lý Điển lúc này chỉ muốn mau chóng thoát khỏi Lý Lợi, ác ma này, tên thanh niên cười híp mắt kia thật sự quá đáng sợ! Hắn luôn miệng nói không giết mình, nhưng hắn thực sự đang giết tâm trí!

Kết quả quẫn bách như vậy, lúc trước mình còn không bằng đập đầu chết đi cho sảng khoái, bây giờ muốn chết cũng không chết được, quả nhiên là biết vậy chẳng làm a!

Lý Lợi lúc này nói chuyện quả nhiên rất thẳng thắn, "Mạn Thành tướng quân, quân ta ít ngày nữa sắp xuất phát, áp giải quân nhu đến Lương Châu Vũ Uy quận. Lần đi Vũ Uy, đường xá xa xôi, vẫn còn thiếu thốn một số phu khuân vác quân nhu, ngươi hãy đến Quân Nhu Doanh hậu quân đi. Một tháng trăm tiền, bao ăn ở, nếu có biểu hiện lập công, sẽ có thưởng khác."

"Chờ đến khi ngươi trả hết nợ nần, liền được tự do. Phải đi con đường nào, tùy ý ngươi tự mình quyết định. Mạn Thành tướng quân thấy thế nào?"

Lý Điển nghe xong lời Lý Lợi, lập tức nổi trận lôi đình. Thời bấy giờ Đổng Trác đúc tiền đồng, mất giá nghiêm trọng, một trăm tiền ngay cả một con gà nướng cũng không mua nổi, nếu muốn trả hết nợ nần, thì phải đợi đến năm nào tháng nào mới xong chứ? Lý Lợi thật sự là bắt nạt ta quá đáng!

"Một tháng chỉ trăm tiền thôi sao? Lý Lợi, ngươi...... ngươi đây là ép giá khởi điểm, ngươi......"

"Đình chỉ!"

Lý Lợi không hề khách khí ngắt lời Lý Điển, "Ngươi không có cơ hội lựa chọn! Thời buổi bây giờ, khắp nơi là nạn dân, chuyện dễ dàng chết đói cũng chẳng có gì lạ, chỉ cần cho ăn no, bọn họ liền có thể bán mạng cho ta! Ta đối với ngươi đã coi như khách khí lắm rồi, còn ban thưởng tiền công, lẽ nào ngươi vẫn không hài lòng sao?"

"Ai...... thôi, Lý Điển nguyện làm lao dịch!" Thở dài một tiếng thật dài, Lý Điển chán chường nói.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free