Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 7: Chú cháu

"Một mình giam giữ Chu Tuấn, chẳng phải để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ sao?

Lợi nhi, nếu chúng ta thật sự có thể bắt được Chu Tuấn, đây chính là một công lớn, vì sao lại phải che giấu không báo cáo, tự mình bắt giữ hắn?

Một khi Đổng tướng quốc biết chuyện này, đây chính là chuyện không ổn, e rằng sẽ gây họa cho cả nhà họ Lý!"

Lý Giác vạn phần khó hiểu hỏi.

Lý Lợi lắc đầu nói: "Không đâu, thúc phụ, người lo xa quá rồi. Người thiên hạ đều biết Đổng tướng quốc có ngũ đại Trung Lang tướng dưới trướng là Lữ Bố, Ngưu Phụ, Đổng Càng, Từ Vinh và Hồ Chẩn, mà người và Quách thúc đều là Giáo úy.

Tuy hai người các ngươi là Giáo úy, nhưng lại nắm giữ thực quyền có thể sánh ngang Trung Lang tướng, trong tay nắm giữ trọng binh.

Cũng chính vì vậy, trong mắt người thiên hạ, người và Quách thúc chính là những kẻ đồng lõa lớn nhất của Đổng tướng quốc trong việc độc bá triều cương, gây họa cho thiên hạ. Một khi Đổng tướng quốc gặp bất trắc, những người khác có thể còn tìm được một con đường sống, nhưng tuyệt đối không có chư hầu nào dám dung túng hay thu nhận người và Quách thúc, cũng kiên quyết không bỏ qua cho bộ tộc Lý thị chúng ta!

Vì lẽ đó, chuẩn bị thêm vài đường lui, trong tay nắm giữ thêm chút sức mạnh bảo mệnh, tuyệt đối là lo trước khỏi họa, phòng ngừa chu đáo!"

"Đổng tướng quốc sẽ gặp bất trắc ư? Lợi nhi, lời này tuyệt đối không thể nói bừa, đây chính là lời phạm húy sẽ bị chặt đầu đấy!"

Sắc mặt Lý Giác trắng bệch, hô hấp dồn dập, ánh mắt chập chờn, nỗi sầu lo chất chồng.

Lý Lợi biết rằng có những chuyện chưa đến lúc vạch trần đáp án, nói ra cũng vô ích, không có tác dụng thực tế.

"Thúc phụ, con chỉ nói lỡ như Đổng tướng quốc gặp bất trắc, chỉ là một phán đoán mà thôi, người đừng cho là thật. Tuy nhiên, chúng ta quả thực nên sớm chuẩn bị, dù sao thì trên thiên hạ này, những kẻ muốn mưu hại Đổng tướng quốc cũng không phải số ít.

Mũi tên sáng dễ tránh, kẻ trộm rình rập mới khó phòng. Không chừng một ngày nào đó, dù Đổng tướng quốc có cẩn thận đến mấy cũng sẽ có lúc sơ suất, thì hậu quả khó lường, chúng ta cũng sẽ đại họa lâm đầu!"

Lý Giác nghe lời Lý Lợi nói, kinh hãi không ngớt, ngây người ra, lặng lẽ ngồi đó, âm thầm suy nghĩ một lúc lâu.

Một lát sau, hắn quay đầu, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Lý Lợi, như muốn nhìn thấu tâm can Lý Lợi.

"Lợi nhi, con quả thật đã trưởng thành rồi, tâm tư thông suốt, tầm nhìn sâu rộng. Thúc phụ không bằng con!"

Lý Lợi nghe xong, nhất thời kinh hãi biến sắc, kinh ngạc hỏi: "Thúc phụ sao lại nói lời như vậy? Con là do người một tay nuôi nấng, không phải cha con ruột thịt nhưng tình cảm còn hơn cả cha con ruột thịt, dù thế nào đi nữa, con tuyệt đối sẽ không làm hại người đâu!"

Quả thật, Lý Giác vốn dĩ cực k�� tự kiêu, lại đột nhiên cúi đầu chịu thua, khó mà lý giải, cảm thấy không bằng chính chất nhi của mình, thật sự là quá đỗi khác thường!

Bởi vậy, Lý Lợi dù có tâm lý vững vàng đến mấy, cũng không chịu nổi hành động khác thường của Lý Giác như vậy.

Quá đột ngột, khiến lòng người khó lòng chịu đựng a!

Lý Giác thấy lời mình vừa nói khiến Lý Lợi có chút thất thố vì kinh sợ, không khỏi cảm thấy buồn cười.

"Ha ha ha! Lợi nhi đừng sợ, ta không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy con vừa nói rất có lý, vậy cứ theo lời con mà làm!"

"Nói như vậy, thúc phụ đã đồng ý con xuất chinh rồi sao?" Lý Lợi hỏi.

Lý Giác mỉm cười nhìn Lý Lợi, gật đầu nói: "Ừm! Con có thể theo quân tham chiến, nhưng con phải ở bên cạnh ta, không được tự ý xuất chiến.

Còn nữa... ừm, kể từ hôm nay, Long Tương doanh sẽ toàn quyền giao cho con tiếp quản, muốn huấn luyện thế nào, đánh trận ra sao, đều là việc của con. Sau này, ta sẽ không hỏi đến quân vụ trong doanh nữa, con chính là thống lĩnh của Long Tương doanh!"

Lý Lợi biến sắc, trong nháy mắt ngây người ra.

Một lát sau, hắn kinh nghi hỏi: "Thúc phụ, con tuổi trẻ nóng nảy, non nớt, lại trời sinh tính lỗ mãng, người thật sự yên tâm giao Long Tương doanh cho con sao?

Con biết Long Tương doanh là do người một tay huấn luyện mà thành, từ không đến có. Trong trận chiến Lạc Dương, Long Tương doanh đã phô trương thanh thế hùng vĩ trước mặt chư hầu thiên hạ, khiến quần hùng kinh hồn bạt vía, sợ hãi như sợ hổ. Nếu không phải người và Quách thúc phụng mệnh đến Hà Đông tiêu diệt giặc Khăn Vàng, không thể tự mình chỉ huy Long Tương doanh tác chiến, e rằng chiến tích còn huy hoàng hơn nữa.

Người thật sự cam lòng giao toàn quyền nó cho con tiếp quản sao?"

Lý Giác khẳng định nói: "Đúng, ta cam lòng. Con là người ngoài sao? Sau này, Long Tương doanh là của con! Con muốn người hay muốn tiền lương cùng quân giới, ta cũng đều đáp ứng. Chỉ cần ta đủ khả năng, sẽ tận lực giúp đỡ con.

Tuy nhiên... sau khi hoàn thành quân lệnh của Đổng tướng quốc giao phó, ta sẽ tận lực nghĩ cách giúp con tìm một chức quan khác, rời khỏi Trường An, tự mình gây dựng một phương. Mà điều duy nhất ta có thể giúp con, chính là giao Long Tương doanh cho con; những chuyện khác, ta cũng lực bất tòng tâm, tất cả đều dựa vào con tự mình phấn đấu, gây dựng nên một vùng trời riêng thuộc về mình.

Lợi nhi, an bài như vậy, con có gánh vác nổi không?"

Lý Lợi nghe xong, nhắm mắt trầm tư giây lát, rồi đầy tự tin nhìn về phía Lý Giác.

"Thúc phụ, con có lòng tin tự mình gây dựng một phương, đồng thời sẽ không để người thất vọng!"

Lý Giác rất hài lòng với câu trả lời của Lý Lợi: "Ừm, vậy thì tốt rồi, con cái lớn rồi, rốt cuộc cũng phải học cách tự mình sinh tồn. Những năm qua ta có thể dạy con bản lĩnh gì, đều đã truyền thụ hết cho con rồi.

Sau này, công danh lợi lộc phải do chính con tự mình tranh thủ, thúc phụ ta nhiều lắm cũng chỉ có thể vì con mà mưu được một chức Giáo úy mà thôi.

Thức còn nhỏ, thím con coi nó như mạng sống, ra sức bảo vệ địa vị và quyền thế của hai mẹ con nó.

Lợi nhi, những điều thúc phụ nói, con đã hiểu chưa?"

Thức, tức Lý Thức, vốn là con của thiếp thị, nhưng là con trai độc nhất của Lý Giác, năm nay mới tám tuổi. Mẹ đẻ của Lý Thức là Dương thị, dựa vào con mà có địa vị, giờ đã trở thành chính thất của Lý Giác, cũng chính là thím của hai huynh đệ Lý Lợi.

Giờ khắc này, Lý Lợi dường như đã hiểu ra dụng tâm lương khổ của Lý Giác.

Trong ký ức, từ khi Dương thị sinh Lý Thức xong, đối với hai huynh đệ Lý Lợi và mẹ của họ cực kỳ cay nghiệt, thường xuyên làm khó dễ mẹ ruột của họ.

Cũng chính vì vậy, Lý Giác bất đắc dĩ, chỉ có thể quanh năm mang hai huynh đệ Lý Lợi theo bên mình, sống trong quân doanh, theo quân đội liên tục chinh chiến nam bắc, đến nay đã hơn năm năm rồi.

Mặc dù Lý Giác vô cùng thương yêu hai huynh đệ Lý Lợi, coi như con ruột của mình, nhưng cũng không thể bỏ mặc con trai ruột của mình là Lý Thức.

Vài câu nói vừa rồi của Lý Lợi đã khiến Lý Giác ý thức được chất nhi Lý Lợi của mình có chí khí không nhỏ, thông minh cơ trí, tầm nhìn sâu rộng, sau này tuyệt không phải người tầm thường.

Để tránh cho sau này huynh đệ trở mặt thành thù và tránh sự xa lánh của Dương thị, Lý Giác lúc này quyết định tìm một con đường khác cho Lý Lợi, cũng như cung cấp sự trợ giúp trong khả năng của mình.

Chỉ là tình cảm hắn dành cho hai huynh đệ Lý Lợi quá sâu đậm, năm năm sớm tối bầu bạn, há có thể nói bỏ là bỏ được. Thế nên, hắn đành nhịn đau cắt thịt mà giao Long Tương doanh cho Lý Lợi, xem như là tạo lập căn cơ cho chính chất nhi của mình.

Sau khi Lý Lợi sắp xếp lại những ký ức đã qua, không hề bất mãn với quyết định quả quyết đó của Lý Giác, ngược lại còn tràn đầy cảm kích đối với hắn.

Mặc dù hắn không phải là Lý Lợi nguyên bản, nhưng vẫn vô cùng cảm động trước tình yêu thương vô bờ bến của Lý Giác, từ tận đáy lòng, khắc ghi phần thân tình này vào tận tâm khảm.

"Thúc phụ, con đã hiểu. Những năm qua người đối xử với con và Xiêm đệ như con ruột, yêu thương chăm sóc chu đáo; ân đức này, con khắc cốt ghi tâm, chết cũng không quên, người mãi mãi là thúc phụ tốt nhất của con và Xiêm đệ!"

"Ừm! Vậy thì tốt."

Lý Giác khẽ đáp một tiếng, trong mắt long lanh nước mắt tuôn trào, lã chã lăn dài trên má.

Ngay lập tức, hắn ngẩng đầu lên, cố gắng mở to mắt, không để nước mắt rơi xuống, không muốn Lý Lợi nhìn thấy giọt nước mắt của mình.

"Lợi nhi, cứ như vậy đi, con hãy ra ngoài làm việc của mình, hãy để ta yên lặng một lát."

"Ừm." Lúc này khóe mắt Lý Lợi cũng đã ươn ướt, khẽ ừ một tiếng, rồi xoay người rời khỏi lều lớn.

Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free