(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 70: Phấn hồng giai nhân
Đêm đã buông, trăng sáng vằng vặc treo trên không.
Tại đại doanh nơi cửa thôn, từng dãy từng dãy lều trại san sát, ngăn nắp, trật tự một cách ấn tượng. Khói bếp lượn lờ bay lên, mấy chục nồi sắt đang hầm xương dê cùng nội tạng, tỏa ra mùi thơm nồng nặc, khiến người ta ng��i thấy mà thèm nhỏ dãi.
Trong đại trướng trung quân, Lý Lợi ngồi ở vị trí chủ tọa. Lý Huyền ngồi ở bên tay trái hắn, mồ hôi hột vã ra như tắm, chẳng buồn cởi bỏ đạo bào, miệng lớn thở hổn hển.
Thấy Lý Huyền quả thật là nóng đến mức khổ sở, phong thái cao nhân nhã sĩ trước đó đã hoàn toàn tan biến, Lý Lợi không khỏi nhếch miệng cười khẽ. Bất quá, lúc này Lý Huyền lộ ra bản tính chân thật lại khiến Lý Lợi nhìn càng thuận mắt, cảm giác mình quả nhiên đã nhặt được một viên ngọc quý.
"Nguyên Trung à, thể chất của ngươi vẫn còn kém cỏi quá, sau này cần tăng cường rèn luyện, bằng không sẽ khó mà thích nghi với hành quân đường dài. Đừng đến lúc trận chiến còn chưa bắt đầu, ngươi đã đổ bệnh trước mất rồi."
Lý Huyền nghe được Lý Lợi quan tâm, nhất thời trong lòng ấm áp đáp: "Đa tạ chúa công quan tâm, thuộc hạ không có chuyện gì. Trước đây thuộc hạ cũng học được chút võ nghệ phòng thân, chỉ là đã lâu không vội vàng chạy đi như vậy, nhất thời chưa thích nghi kịp, không có gì đáng ngại."
L�� Lợi nghe xong, cười ha hả nói: "Vậy thì tốt. Vừa nãy ta có hơi vội vàng, làm phiền Nguyên Trung, mong ngươi đừng để bụng. Bất quá, Nguyên Trung à, ngươi có muốn ra ngoài đại doanh dạo một vòng, xem quân kỷ của quân đội ta ra sao không?"
"Ha ha ha! Ý tứ của chúa công, thuộc hạ đã rõ. Vừa nãy, Đằng thị huynh đệ núp trong bóng tối chắc hẳn đã thấy ta cùng chúa công tiến vào đại doanh rồi, bởi vậy chúa công chớ vội, chỉ cần dặn dò thủ vệ cổng doanh cho họ vào là được, bọn họ lát nữa sẽ tự mình tìm tới cửa."
Trong khi nói chuyện, Lý Huyền đã khôi phục lại vẻ thong dong và tự tin như trước, với vẻ mặt định liệu trước mọi việc.
Thấy Lý Huyền tự tin như vậy, Lý Lợi cũng không tiện thúc giục hắn nữa, lập tức cầm lấy một cuốn sách tùy tiện lật xem một cách thong thả. Những cuốn sách cổ đại này đọc rất mệt mỏi, chữ phồn thể, lại là thể lệ nguyên bản, vốn đã rất khó phân biệt. Hơn nữa, chúng được viết theo chiều dọc, lại không có dấu ngắt đoạn, từ đầu đến cuối liền thành một mạch, nếu không có công lực và sự kiên trì nhất định, thật sự không thể đọc nổi loại sách này.
Một lát sau, một tên thân binh vội vàng đi vào lều lớn, quỳ lạy nói: "Bẩm chúa công, ngoài cổng doanh có một đám thôn dân đến, họ đòi gặp Lý Huyền, xin chúa công chỉ thị."
"Cho họ vào đi." Lý Lợi nghe thân binh bẩm báo xong, không chút do dự đáp.
Tiếng nói vừa ra khỏi miệng, vẻ mặt Lý Lợi khẽ biến, vội vàng hỏi: "Không đúng rồi, vừa nãy ta đã bảo Ác Lai ra cổng doanh đợi họ rồi mà, sao ngươi còn đến bẩm báo?"
Thân binh nghe vậy kính cẩn nói: "Bẩm chúa công, thống lĩnh Điển Vi nói những người đó không phải thôn dân bình thường, lại không chịu giao nộp binh khí và mũi tên, vì vậy tạm thời không thể thả họ vào. Bởi vậy mới phái tiểu nhân đến đây bẩm báo, xin chúa công quyết đoán."
"Ồ? Nguyên Trung à, xem ra lời ngươi nói về Đằng thị song hùng quả nhiên phi phàm. Ác Lai sở dĩ không cho họ vào doanh, đại khái là bởi vì hai người này thân thủ bất phàm, lo lắng họ có ý đồ xấu với ta, phòng ngừa bất trắc. Đi thôi, theo ta ra doanh xem rốt cuộc Đằng gia huynh đệ kia bản lĩnh ra sao!"
Vung tay lên, Lý Lợi đặt sách xuống, đứng dậy đi ra lều trại, Lý Huyền bước nhanh theo ở phía sau, theo sau bước ra.
Tại cổng doanh phía tây, Điển Vi với thân hình to lớn như cột điện, một mình chắn ngang cổng, đối mặt với hơn ba mươi thợ săn mặc nhuyễn giáp da thú không tay ở bên ngoài. Giữa hai bên trừng mắt nhìn nhau, khí thế căng như dây cung, sẵn sàng rút kiếm.
"Chúa công giá lâm!"
Tên thân binh vừa nãy vào doanh bẩm báo quả thật rất cơ trí, đi theo sau Lý Lợi hô to một tiếng, khiến ánh mắt mọi người nơi cổng doanh đều tập trung vào Lý Lợi.
"Bái kiến chúa công!" Điển Vi lạnh lùng liếc nhìn đám thợ săn ngoài cửa một cái, rồi xoay người cùng đông đảo tướng sĩ ở cổng doanh đồng thời khom mình hành lễ hướng về Lý Lợi.
Lý Lợi bước đi oai vệ tiến đến, phất tay ra hiệu binh sĩ canh giữ hai bên cổng doanh tản ra, rồi nhanh chóng đánh giá đám thợ săn ngoài cửa một lượt.
"Tất cả đứng dậy đi. Ác Lai, không cần ngăn cản bọn họ nữa, hãy cho họ vào hết đi. Ng��ời đâu, mau đến hậu doanh lấy chút thức ăn mang ra đây, đám thợ săn này chắc hẳn đã hơn nửa ngày chưa ăn gì, hãy cho họ lấp đầy bụng trước đã!"
Nói xong, Lý Lợi không dừng lại ở cổng doanh, xoay người đi về đại trướng trung quân. Lý Huyền đi theo sau Lý Lợi, khẽ gật đầu vài cái với đám thợ săn ngoài cửa, rồi bước nhanh theo kịp Lý Lợi, trở về đại trướng.
"Ca ca, huynh chờ một chút!"
Ngay khi Lý Huyền xoay người theo Lý Lợi trở về, từ cổng doanh đột nhiên truyền đến một tiếng gọi lanh lảnh, dễ nghe.
Nhất thời, Lý Huyền thân hình khựng lại, vẻ mặt khác thường nhìn Lý Lợi phía trước cũng đã dừng bước, rồi nhanh chóng xoay người lại.
"Tiểu muội, sao muội lại trở về? Chẳng phải muội đi nhà bà ngoại sao, sao nhanh vậy đã trở lại rồi... lẽ ra muội nên chơi thêm mấy ngày chứ!"
Tiểu muội đột nhiên từ phía sau đám thợ săn đi ra, khiến Lý Huyền nhất thời có chút lúng túng trên mặt, chỉ sợ Lý Lợi xoay người hỏi rõ. Bởi vì lúc trước hắn đã nói dối Lý Lợi rằng muội muội đi nhà bà ngoại, nhưng thật ra muội muội lúc đó vẫn ở trong phòng, ấm trà kia chính là do muội muội nấu.
Chỉ có điều Lý Huyền cân nhắc đến các tướng lĩnh dưới trướng Đổng Trác, ác danh vang xa, tội lỗi cướp bóc chất chồng. Để phòng ngừa vạn nhất, hắn không cho muội muội ra ngoài gặp Lý Lợi, chỉ sợ Lý Lợi sau khi nhìn thấy dung mạo muội muội sẽ nảy sinh ý đồ xấu.
Quả thực, các tướng lĩnh Tây Lương dưới trướng Đổng Trác hung danh lừng lẫy, những chuyện trắng trợn cướp đoạt cô gái lương thiện như vậy, bọn họ chẳng hề thiếu làm. Hầu như mỗi khi đến một nơi, đều sẽ để lại rất nhiều hành vi man rợ, hưởng lạc xong xuôi, liền không một chút lưu luyến bỏ đi, vô cùng dứt khoát.
Bởi vậy, cứ việc Lý Huyền đối với Lý Lợi có ấn tượng vô cùng tốt, thậm chí không tiếc khuất thân hợp tác, nhưng hắn vẫn không muốn để Lý Lợi nhìn thấy muội muội của mình. Một khi để Lý Lợi nhìn thấy dung mạo muội muội, Lý Huyền hầu như không cần nghĩ cũng biết Lý Lợi tất nhiên sẽ không thể rời mắt, lát sau sẽ nảy sinh ý đồ xấu, hòng chiếm đoạt muội muội.
Lý Huyền đối với dung mạo muội muội có niềm tin như vậy, bởi vì muội muội là cô nương xinh đẹp nhất thôn Hoa Đào, cơ hồ là đối tượng trong mộng của mọi nam tử trưởng thành trong thôn, trong đó bao gồm cả cái tên Đằng Vũ xấu xí trong Đằng thị song hùng. Bởi vì Đằng Vũ luôn tơ tưởng muội muội, Lý Huyền rất không ưa hắn, cái tên trông như mãnh thú hung tợn lại còn mơ ước một tiên nữ giáng trần như muội muội hắn. Nếu ngươi Đằng Vũ trông có chút nhân dạng, ta có lẽ còn có thể miễn cưỡng đồng ý cho ngươi gặp muội muội, chí ít sẽ không khiến nàng sợ hãi. Nhưng dung mạo ngươi thô kệch, ngốc nghếch, chỉ cần liếc mắt một cái là khiến người ta mấy ngày mất ăn mất ngủ, ta Lý Huyền sao có thể đẩy em gái ruột vào hố lửa chứ!
Cũng bởi vì như vậy, Lý Huyền và Đằng gia huynh đệ quan hệ không mấy hòa hợp, nhưng muội muội hắn không nghi ngờ gì nữa là tiểu tinh linh được cả thôn sủng ái nhất, không ai không thích nàng, đến cả người mù cũng không ngoại lệ. Bởi vì thanh âm của muội muội cực kỳ vui tươi, luôn có thể mang lại cho người ta một sự khích lệ tích cực, một sự mong chờ tốt đẹp và nguồn sức mạnh vô tận.
"Ca ca, huynh đang nói gì vậy? Nhà bà ngoại thì ở ngay vách núi, một ngày chạy mấy chục chuyến cũng không thành vấn đề mà! Hôm nay huynh sao lại thần thần kinh kinh, sắc mặt đỏ bừng như vậy, bị đánh à? Lẽ nào Lý tướng quân đánh huynh nữa? Muội đi tìm hắn nói rõ lí lẽ đây, ai đời lại thế chứ, uống trà muội nấu, còn dám bắt nạt ca ca, thật là bá đạo!"
Những lời này của muội muội Lý Huyền vừa dứt, Lý Huyền nhất thời mặt đỏ tới mang tai, mấy lần muốn mở miệng giải thích, nhưng ngẹn đến đỏ bừng mặt vẫn sững sờ không thốt nên lời. Lời nói dối đã bị vạch trần rồi, còn bị bóc mẽ triệt để như vậy, lại bị người mà mình nói dối vạch trần ngay trước mặt, thì còn có gì để mà giải thích nữa chứ.
Một bóng người trong y phục là quần là lượt màu hồng phấn đột nhiên từ giữa đám thợ săn bước nhanh ra, làm ngơ Điển Vi đang chắn ngang cổng, trực tiếp lướt qua bên cạnh hắn, tiến vào đại doanh, thẳng tiến đến chỗ Lý Lợi, người đã đi xa khỏi cổng doanh hơn ba mươi bước.
Điển Vi, vị thống lĩnh Long Tương Vệ này, lại một lần nữa lơ là nhiệm vụ. Lúc này, đôi mắt hổ của hắn dại ra thất thần nhìn tinh linh nhỏ bé trong bộ váy hồng lướt qua bên cạnh mình. Trong nháy mắt đó, hắn cảm giác mình nhẹ bỗng như cưỡi mây đạp gió, hoàn toàn không ý thức được mình đáng lẽ phải ngăn nàng lại, không thể để nàng tiếp cận chúa công Lý Lợi.
Nghe mùi hương mỹ nhân thoang thoảng còn vương lại khi tinh linh nhỏ bé kia lướt qua, Điển Vi, người đàn ông vạm vỡ như tháp sắt này, cũng không thể chống đỡ nổi vẻ dung nhan tựa thiên sứ cùng thanh âm trong trẻo, linh động ẩn chứa sự mê hoặc của muội muội Lý Huyền. Bởi vậy, khi bóng dáng hồng phấn lướt qua cổng doanh, Điển Vi chẳng hề ra tay, nghiễm nhiên trở thành một món đồ trang trí vô tri, chẳng hề đề phòng. Hơn nữa, hắn còn đứng nhìn theo bóng dáng hồng phấn tiến vào đại doanh, cho đến khi nàng đi tới trước mặt Lý Lợi mới thôi.
Khi thân hình Lý Lợi xuất hiện trong tầm mắt Đi���n Vi, hắn nhất thời vẻ mặt đại biến, trợn mắt há hốc mồm nhìn cô gái mặc y phục là quần hồng phấn đang vẻ mặt kiều giận nói gì đó với Lý Lợi, trong đầu trống rỗng.
Mọi tinh hoa câu chữ của chương truyện này chỉ được lan tỏa duy nhất từ truyen.free.