(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 69: Đằng thị song hùng
Giờ khắc này, Lý Lợi quả nhiên bị mấy lời của Lý Huyền dọa cho kinh hãi, tâm thần chấn động kịch liệt, thậm chí nảy sinh ý muốn lập tức diệt trừ người này.
Trước đó, hắn vẫn cho rằng những câu chuyện về tinh tượng đều mơ hồ, không đáng tin. Thế nhưng, gi�� phút này hắn thật sự đã tin.
Hóa ra trên đời thật sự có người có thể xem hiểu tinh tượng, lại nhờ đó suy đoán ra một vài người và sự việc đột ngột phát sinh, Lý Huyền chính là kỳ nhân như vậy.
Hắn hồi sinh nhập thể vào tháng ba tại Đông Đô Lạc Dương, ngay lập tức xuất kích Trần Lưu, sau đó rút quân về Trường An, nửa tháng trước chính thức bước chân vào địa giới Lương Châu, và sau lần này một khoảng thời gian rất dài đều sẽ ở lại nơi đây.
Tất cả những điều này, quả nhiên không khác chút nào so với lời Lý Huyền nói dựa theo tinh tượng, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Thế gian lại có kỳ nhân như thế!
Trong khoảnh khắc tâm thần biến chuyển không ngừng, Lý Lợi nhìn chằm chằm biểu hiện của Lý Huyền, trầm giọng nói: "Tiên sinh tài năng xuất chúng, Lý Lợi vô cùng kính phục. Ta nguyện lấy chức vụ theo quân tòng quân để thỉnh tiên sinh xuống núi giúp ta thành tựu đại nghiệp. Chờ chiến sự lần này kết thúc, tiên sinh tạm thời giữ chức Quận Thừa, sau này Lý mỗ chắc chắn sẽ phong tước Hầu cho tiên sinh. Đời này, tiên sinh không phụ ta Lý Lợi, ta quyết không phụ tiên sinh!"
Lý Lợi không biết tài năng của Lý Huyền rốt cuộc như thế nào, nhưng một người có thể chuẩn xác nhìn thấu thiên cơ như vậy, nghĩ bụng cũng sẽ không phải hạng người tầm thường.
Bởi vậy, hắn nhanh chóng đưa ra quyết định. Dù cho Lý Huyền là kẻ hữu danh vô thực, hắn cũng quyết định tạm thời chiêu mộ người này trước, chờ sau này rồi tính.
Lý Huyền tận mắt chứng kiến Lý Lợi biểu hiện khẽ biến trong nháy mắt đã mời mình xuống núi, nhất thời lòng hắn chấn động, kinh hãi không thôi.
Mặc dù Lý Huyền đã sớm nhìn ra Lý Lợi tuyệt đối không phải người thường, bất kể là lòng dạ, khí độ hay lời ăn tiếng nói, đều toát ra phong thái rộng rãi.
Thế nhưng, tận mắt chứng kiến Lý Lợi quyết đoán như vậy sau khi đưa ra quyết định, Lý Huyền vẫn kinh hãi không thôi, biểu hiện vì thế mà thay đổi lớn.
Trong lời mời của Lý Lợi không hề hỏi dò ý Lý Huyền có đáp ứng hay không, điều này có nghĩa là bản thân y không có cơ hội lựa chọn, đặt trước mắt y chỉ có hai con đường: hoặc là tùy tùng Lý Lợi theo quân xuất chinh, hoặc là nhất định phải chết!
Tuy nhiên Lý Huyền cũng không quá để tâm đến điều này. Bởi vì trước đó y đã rõ ràng bộc lộ ý nguyện muốn theo Lý Lợi xuống núi, hiện tại mọi việc đều nằm trong dự liệu của y.
Điều duy nhất khiến Lý Huyền cảm thấy ngoài ý muốn là, Lý Lợi lại trực tiếp ban cho y chức vụ Quận Thừa một quận, đây là chức quan chỉ đứng sau Thái Thú. Hành động này đối với Lý Huyền mà nói, có thể nói là ân sủng tột bậc, một bước lên trời.
Một lúc lâu sau, Lý Huyền đứng thẳng người lên, "rầm" một tiếng quỳ lạy trước mặt Lý Lợi: "Thuộc hạ Lý Huyền bái kiến Chúa công! Huyền nguyện dùng thân này sẵn lòng cống hiến sức lực cho Chúa công, giúp Chúa công bình định loạn thế, quét sạch Tứ Hải, chết cũng không tiếc!"
"Được, Nguyên Trung mau mau xin đứng lên! Ta có được sự giúp đỡ của Nguyên Trung, đủ an ủi cả đời, tương lai ắt thành đại nghiệp! Ha ha ha!"
Lý Lợi đứng dậy đỡ Lý Huyền dậy, ha hả cười nói.
Trên thực tế, Lý Lợi đây cũng chỉ là nói lời hay mà thôi, tạm thời ứng phó tình cảnh, trong lòng vẫn chưa nghĩ như vậy. Dù sao hắn cùng Lý Huyền chỉ mới gặp mặt vỏn vẹn một lần, trước sau bất quá nửa canh giờ, hắn căn bản không biết Lý Huyền ngoài việc xem tinh tú ra thì còn có thể làm gì.
Tuy nhiên Lý Lợi quả thực nhìn ra võ nghệ của Lý Huyền không ra gì, chỉ đạt trình độ nhị lưu kém cỏi, tuyệt đối không thể đảm đương chức tướng lĩnh xông pha chiến trận.
Bởi vậy, hắn liền lấy chức quan văn cấp cho Lý Huyền, tạm thời xem như để động viên y. Sau này, nếu như võ nghệ y không ổn, năng lực xử lý chính sự cũng không được, vậy thì phải sắp xếp khác.
Quan trọng nhất là, bất kể trong sử sách hay diễn nghĩa, căn bản đều không có cái tên Lý Huyền này, điều này khiến Lý Lợi cũng trở nên lúng túng.
Vốn dĩ Lý Lợi còn có thể ỷ vào ưu thế thông hiểu lịch sử cuối thời Hán, khoe khoang chút khả năng nhìn người của mình. Kết quả đụng phải một thư sinh vô danh như Lý Huyền, khả năng nhìn người của hắn liền không còn linh nghiệm, chỉ có thể dựa vào ấn tượng giác quan của mình để phán đoán tài năng và giá trị của Lý Huyền.
Ngược lại, dựa vào hình tượng thư sinh ngọc diện như Lý Huyền, dù gì cũng có thể làm một thuyết khách đi thuyết phục người khác, hoặc xem tinh tượng, quả thật cũng không phải người vô dụng.
Nếu để Lý Huyền biết được ý nghĩ chân thật của Lý Lợi lúc này, e rằng y sẽ tức giận đến phun máu ba lần tại chỗ mà ngất xỉu.
Mãi đến nhiều năm sau đó, khi Lý Huyền đã có địa vị cực cao, Lý Lợi mới nhắc lại chuyện năm đó lần đầu gặp y thì mình đã nghĩ như thế nào. Mà Lý Huyền biết được thuở ban đầu mình ở trong lòng Chúa công lại tệ đến mức đó, nhất thời dở khóc dở cười, lập tức cùng Lý Lợi nhìn nhau cười đầy ăn ý. Đây là chuyện về sau.
"Chúa công lần này xuất binh Cô Tang, nhưng là muốn một lần diệt trừ Trình Ngân và Lý Khả hai tên trộm?"
Đêm tối hơi mờ, Lý Huyền theo Lý Lợi đi trên con đường nhỏ làng Hoa Đào, nhìn lều trại hành quân cách đó không xa, thuận miệng hỏi.
Qua cuộc trò chuyện nửa canh giờ trước đó, ấn tượng của Lý Lợi về Lý Huyền ngày càng tốt.
Hiện tại Lý Huyền đã hỏi đến quân vụ, Lý Lợi không chút nào giấu giếm nói: "Không sai. Trình Ngân và Lý Khả hai tên trộm này quá mức đáng trách, hai kẻ này vốn là đạo tặc giặc cỏ, việc một mình chiếm giữ thành Cô Tang tạm thời không nói đến. Nhưng hai kẻ này lại ngang nhiên cướp bóc các huyện hương đình, làm điều ác khiến người người căm phẫn, không diệt trừ hai tên này, quận Vũ Uy sẽ mãi mãi không có ngày yên tĩnh!"
Lý Huyền nghe vậy mỉm cười, hờ hững nói: "Diệt trừ hai tên trộm này không phải việc khó, chuyến này Chúa công tất nhiên sẽ mã đáo công thành, khiến cho hai tên trộm phải cúi đầu quy phục!"
Lý Lợi còn lâu mới lạc quan như Lý Huyền, lắc đầu nói: "Nguyên Trung à, mượn lời chúc lành của ngươi vậy, chỉ mong chuyến này mọi việc thuận lợi. À, Nguyên Trung, ngươi có phải có lời gì muốn nói, cứ quanh co với ta có đúng không?
Ta không hỏi, lẽ nào ngươi sẽ không tự mình nói ra sao? Xem ra ngươi ở cạnh ta thời gian quá ngắn, hay là chưa hiểu rõ tính khí của ta. Mặc kệ ngươi có vấn đề gì, cho dù nói sai cũng không sao; thế nhưng, nếu như ngươi có chuyện không nói, vậy ta sẽ không vui đâu."
Lý Huyền nghe vậy sững sờ, lát sau nhìn chằm chằm thần tình nghiêm túc của Lý Lợi, sảng khoái cười lớn nói: "Quả thật là chuyện gì cũng không gạt được ánh mắt của Chúa công. Nhắc đến chinh chiến, thuộc hạ quả thực nhớ tới làng Hoa Đào cũng có một vài thanh niên trai tráng rất có vũ lực, đặc biệt là hai huynh đệ nhà họ Đằng lại càng dũng mãnh dị thường, có thể nói là Vạn Nhân Địch. Trước mắt Chúa công đại chiến sắp tới, ta chỉ muốn tiến cử hai người này cho Chúa công, không biết Chúa công có hứng thú gặp gỡ bọn họ một chút không?"
Lý Lợi nghe vậy lập tức dừng bước, vội vàng hỏi: "Nguyên Trung à, có dũng sĩ như thế sao ngươi không nói sớm? Đi, về thôn, đến nhà họ Đằng như ngươi nói mà xem! Nếu như bọn họ thật sự lợi hại như ngươi nói, vậy ta dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ tướng tài như thế này!"
Lý Lợi lời còn chưa nói hết, liền kéo Lý Huyền quay trở lại, trông có vẻ hơi vội vã không thể chờ đợi.
Lý Huyền theo Lý Lợi đi hai bước, liền vội vàng nói: "Chúa công chớ vội, chúng ta không cần về thôn đến nhà họ Đằng, trực tiếp rút quân về doanh trại sẽ tốt hơn!"
Lý Lợi lập tức dừng bước, không hiểu hỏi: "Đây là vì sao vậy? Nguyên Trung, ý ngươi là bọn họ sẽ chủ động xin theo ta sao?"
"Không, Chúa công hiểu lầm rồi."
Lý Huyền lắc đầu gạt bỏ suy đoán của Lý Lợi, thong dong nói: "Chúa công, ngài không cảm thấy làng Hoa Đào của chúng ta tuy rằng cực kỳ bí mật, nhưng vẫn chưa đủ để hoàn toàn tách biệt với thế gian sao? Bằng không, Chúa công với thân phận cao quý cũng sẽ không kéo đại quân đến cửa thôn đóng trại. Huống chi làng Hoa Đào đến nay đã tồn tại mấy trăm năm, từ thời Tiền Tần vẫn kéo dài đến hiện tại, trải qua hơn bốn trăm năm mà không bị diệt. Sở dĩ trong thôn yên bình như vậy, là bởi vì làng Hoa Đào vẫn có một đội ngũ bảo hộ, luôn bảo vệ thôn xóm không bị người ngoài x��m lấn.
Hôm nay Chúa công mặc dù có thể bình yên vô sự tiến vào làng, là bởi vì ngài mang binh mã quá nhiều, mà bọn họ chỉ có mấy chục người, căn bản không thể làm gì được đại đội binh mã. Hơn nữa binh mã của Chúa công chỉ đóng quân ở cửa thôn, vẫn chưa làm tổn hại đến bách tính trong thôn, bởi vậy bọn họ vẫn chưa ra tay.
Hiện tại đội ngũ bảo hộ thôn này do hai huynh đệ nhà họ Đằng cầm đầu, mà lúc n��y bọn họ cũng nhất định đang mai phục trong rừng núi xung quanh đại doanh, từng giây từng phút giám sát động tĩnh trong doanh trại. Vì lẽ đó, Chúa công muốn tìm huynh đệ nhà họ Đằng không cần về thôn, trực tiếp đến bên cạnh đại doanh gọi bọn họ ra là đủ."
"Hừm, lại có chuyện như thế ư? Nhưng mà thám báo của quân ta vẫn chưa bẩm báo tình huống khác thường xung quanh, xem ra đội vệ binh bảo hộ thôn này của các ngươi quả thực không kém, lại có thể tránh thoát tai mắt thám báo, lặng yên không một tiếng động mai phục xung quanh đại doanh của quân ta! Vậy thì tốt, chúng ta lập tức trở về doanh, sau đó Nguyên Trung ngươi gọi bọn họ xuống núi, ta muốn đích thân gặp gỡ bọn họ, xem bọn họ có thật sự dũng mãnh như ngươi nói không!"
Vẻ mặt Lý Lợi khẽ biến, có chút khiếp sợ đội hộ vệ làng Hoa Đào lại tinh nhuệ đến thế, thám báo dưới trướng hắn lại không biết chút nào về chuyện này, đến nay vẫn bị bịt mắt.
Bước nhanh về phía trước thẳng đến đại doanh, Lý Lợi quay đầu hỏi Lý Huyền: "Nguyên Trung, hai huynh đệ họ ��ằng kia cùng quê với ngươi, ngươi có thể thuyết phục bọn họ sẵn lòng cống hiến sức lực cho ta không?"
"Cái này... à, thuộc hạ cùng hai người bọn họ lớn lên từ nhỏ bên nhau, chỉ là bọn họ giỏi võ lược, mà thuộc hạ lại không thích múa thương làm việc lớn lao; bởi vậy, quan hệ không tính là quá tốt. Tuy nhiên, khi bọn họ gặp phải việc khó, đều sẽ tìm đến ta trước, để ta nghĩ kế cho họ."
"Ồ, ta hiểu rồi. Đi nhanh đi, tranh thủ lúc trời còn chưa tối hẳn, gọi bọn họ ra sớm một chút. Bằng không, trời tối sầm lại, bọn họ có thể sẽ chuyển đến những nơi khác, nhất thời e rằng sẽ rất khó tìm thấy bọn họ!"
Lý Lợi nghe xong Lý Huyền nói, nhanh chân về phía trước thẳng đến đại doanh, kéo Lý Huyền mà lo lắng nói.
Dưới màn đêm u ám, Lý Lợi ném vật cưỡi cho Điển Vi nắm, tay trái kéo Lý Huyền sải bước như bay trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng, khiến Lý Huyền phải chạy chậm theo sát bên cạnh Lý Lợi, đâu còn chút phong thái nho sĩ tao nhã nào.
Lúc này Lý Huyền thật sự hối hận không thôi, âm thầm oán trách mình quá nóng vội. Đợi đến khi cùng Chúa công mới về đến đại doanh, rồi bảo ngài biết chuyện Đằng thị song hùng cũng không chậm, ai ngờ mình nhất thời nhanh miệng, khiến Chúa công lòng như lửa đốt, mà bản thân cũng theo đó mà chịu tội.
Trong lúc chạy chậm, Lý Huyền hô hấp dồn dập, mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu rơi xuống liên tục trên trán, thật sự rất khác so với phong thái phong lưu nhã sĩ lúc trước của y, có chút chật vật khó coi!
Mỗi lời dịch nơi đây đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.