(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 96: Chúng ta là anh em
"Lý thái thú, Hoàn Phi đến giúp ngài diệt địch!"
Chẳng mấy chốc, tiếng Hoàn Phi lại vọng đến tai Lý Lợi.
Lần này, tiếng đó nghe êm tai hơn nhiều, không còn ồn ào vang trời như lúc nãy.
"Ầm ầm ầm ———!"
"Các huynh đệ, theo ta xông lên chém giết!"
Trong tiếng hò reo chém giết vang lên, Lý Lợi từ xa nhìn thấy Hoàn Phi dẫn theo khoảng hai vạn kỵ binh Phi Ngựa Trộm tấn công vào cánh tả của đại quân Hàn Toại.
Trong khoảnh khắc, lòng Lý Lợi chấn động mạnh, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
Giờ khắc này, Lý Lợi hiểu rằng mình lại một lần nữa may mắn thoát khỏi kiếp nạn ngập đầu.
Có Hoàn Phi dẫn hai vạn Thiết Kỵ Phi Ngựa Trộm tham chiến, dù không thể một lần đánh tan đại quân Hàn Toại, cũng đủ để bảo toàn đội kỵ binh của mình không bị quân Hàn Toại tiêu diệt.
"Chư tướng sĩ nghe lệnh, viện binh của chúng ta đã đến, Hoàn Phi dẫn hai vạn Phi Ngựa Trộm đến trợ chiến! Chư tướng sĩ theo ta xông lên phá trận địch, xông ra vòng vây!"
Thời khắc mấu chốt, Lý Lợi vung tay hô lớn, dẫn Thiết Kỵ dưới trướng anh dũng chém giết, thẳng tiến đến chỗ đại kỳ trung quân của Hàn Toại.
Xung phong gần một canh giờ, đội kỵ binh của Lý Lợi vẫn còn hơn bốn ngàn người, thương vong không đáng kể.
Sĩ khí chư tướng sĩ vốn dâng cao, tuy vừa nãy gặp chút khó khăn, nhưng vẫn chiến đấu vô cùng dũng mãnh.
Hiện giờ, nghe tin Phi Ngựa Trộm xuất hai vạn quân đến trợ chiến, ý chí chiến đấu của các tướng sĩ lập tức tăng vọt, từng người từng người hò reo thúc ngựa xông lên, sức chiến đấu trong khoảnh khắc tăng lên gấp mấy lần.
Phi Ngựa Trộm đột nhiên xông ra, khiến đại quân Hàn Toại vốn sĩ khí đã không cao lại một lần nữa quân tâm chấn động, sĩ khí vì thế mà đình trệ, khiến trận chém giết vừa có chút khởi sắc lập tức rơi vào vực sâu.
Đặc biệt là đoàn quân của Trương Hoành và Lương Hưng, những kẻ bị Phi Ngựa Trộm đánh trực diện vào cánh tả. Hai người bọn họ từng giao chiến với Phi Ngựa Trộm nhiều lần trong mấy năm trước, mỗi lần đều thua trận mà về, thậm chí nhiều lần suýt chết trong tay Hoàn Phi.
Lúc này, thấy Hoàn Phi cưỡi Ngưu Thú kỳ dị đột nhiên xông đến, đồng thời còn dẫn theo hai vạn khinh kỵ Phi Ngựa Trộm, Trương Hoành và Lương Hưng liếc nhìn nhau, trong lòng dấy lên nỗi sợ hãi hiếm thấy, không nói một lời, liền dẫn theo hai ngàn năm trăm khinh kỵ của mình quay đầu bỏ chạy.
Thế nhưng con đường bên trái đã bị Phi Ngựa Trộm chiếm giữ, bọn họ chỉ có thể dẫn quân chạy về phía đại doanh bên phải.
Tuy nhiên, việc bọn họ bỏ chạy không đánh như vậy đã tạo thành ảnh hưởng cực kỳ lớn, rất nhiều kỵ binh trung quân cũng lẫn trong đội quân của họ, tự ý rời khỏi chiến trường.
Theo xu thế này, một khi đã phát tác thì không thể ngăn lại, các khinh kỵ của Hàn Toại kéo bè kéo lũ, lần lượt đuổi theo đại quân đang chạy trốn, rồi cứ thế mà chạy về phía đại doanh bên phải.
Hoàn Phi dẫn theo Phi Ngựa Trộm còn chưa kịp giao chiến với cánh tả quân Hàn Toại, thì năm ngàn khinh kỵ cánh tả đã bỏ chạy hết.
Cứ như thế, Hoàn Phi dẫn đại quân trực tiếp từ bên trái xông thẳng vào trung quân của Hàn Toại.
Hai vạn Phi Ngựa Trộm cùng trung quân Hàn Toại lúc này gần như tương đương về số lượng, thậm chí lờ mờ vượt qua vài ngàn binh mã. Bởi vì còn có một bộ phận quân Hàn Toại đã bỏ chạy không đánh, hơn nữa bị quân Lý Lợi chém giết vài ngàn khinh kỵ, bởi vậy trung quân Hàn Toại lúc này đã không còn hai vạn binh mã, nhiều nhất cũng chỉ còn mười sáu ngàn người.
Dưới sự tấn công mãnh liệt của Phi Ngựa Trộm, bức tường sắt trung quân vốn vững như thành đồng, trong khoảnh khắc đã bị xé toạc, hơn một vạn quân của Diêm Diễm và Mã Gia buộc phải xoay người nghênh chiến Phi Ngựa Trộm.
Lý Lợi lúc này đang dẫn quân tấn công đại kỳ trung quân của Hàn Toại, ý muốn một lần bắt sống hoặc chém giết Hàn Toại.
Dưới lá đại kỳ chữ "Hàn" to lớn, Hàn Toại cưỡi một Bảo Mã màu đỏ sẫm dài hơn một trượng, cao tám thước có lẻ, trơ mắt nhìn thấy trung quân của mình bị Phi Ngựa Trộm công phá, lại thấy đoàn quân của Lý Lợi càng lúc càng gần mình.
Nhất thời, Hàn Toại nóng lòng không thôi như kiến bò trên chảo nóng.
Hắn muốn xoay người rời đi, nhưng lại không cam tâm. Hắn cho rằng mình có hơn năm vạn đại quân dưới trướng, đủ để ngăn chặn Phi Ngựa Trộm và quân Lý Lợi tấn công; nếu tướng sĩ liều mình phục vụ, thậm chí còn có thể tiêu diệt cả Phi Ngựa Trộm lẫn Lý Lợi. Quả thật như vậy, thì từ nay về sau, tại địa phận Lương Châu sẽ chỉ còn Hàn Toại hắn một nhà độc đại, trở thành vị vua không ngai thực sự.
Vừa nghĩ đến đây, ý chí chiến đấu của Hàn Toại nhất thời dâng cao, tự mình chỉ huy vài ngàn kỵ binh vây giết đội quân của Lý Lợi.
Một bên xung phong, Hàn Toại một bên thầm nghĩ trong lòng: "Phi Ngựa Trộm hành tung quỷ dị khó lường, bình thường muốn tìm cũng chẳng thấy, không ngờ lần này lại chủ động hiện thân. Hơn nữa tiểu nhi Lý Lợi càn rỡ ngu dốt, lại dám không coi ta Hàn Toại ra gì. Lần này, các ngươi đều tập hợp đến cùng một chỗ, vừa vặn để ta Hàn Toại một lần dứt điểm triệt để tiêu diệt các ngươi! Khà khà khà!"
Mãi đến lúc này, Hàn Toại vẫn không biết hai bộ quân của Trương Hoành và Lương Hưng ở cánh tả đã bỏ chạy không đánh, hắn còn tưởng rằng hai người này không địch lại Phi Ngựa Trộm, nên cùng trung quân hợp binh một chỗ, cùng nhau chống cự Phi Ngựa Trộm và đội quân của Lý Lợi.
Không thể không nói, Hàn Toại mấy năm gần đây quả thực mọi sự thuận lợi, tại địa phận Lương Châu một nhà độc đại, không ai dám không nể mặt hắn, càng không có người nào dám đối đầu với hắn.
Dần dà, thái độ xử sự cẩn thận chặt chẽ, như đi trên băng mỏng từ thuở nhỏ của Hàn Toại, sớm đã bị hắn vứt bỏ lên tận chín tầng mây. Hiện tại hắn đã quen ch�� vẫy tay là tiêu diệt địch nhân, đối xử bất cứ ai cũng đều khinh miệt, căn bản không thèm nhìn ai đến một cái.
Chính vì như thế, Hàn Toại bị Lý Lợi tức giận đến mức mất trí, dĩ nhiên sai Trĩ Nô vốn không dám xuất chiến trực diện, đến trước trận hai quân, cuối cùng bị Lý Lợi bắn loạn tiễn mà chết. Dưới tình thế cấp bách, hắn biết rõ phe mình sĩ khí thấp kém, nhưng vẫn hạ lệnh toàn quân xuất kích, nỗ lực một lần tiêu diệt sạch Vũ Uy quân của Lý Lợi.
Hàn Toại đã lờ mờ cảm nhận được đại quân dưới trướng rất có thể không thể chống đỡ nổi Phi Ngựa Trộm và Lý Lợi trong ngoài giáp công, nhưng hắn vẫn mang trong lòng ý nghĩ may mắn muốn một lần dứt điểm giải quyết hết thảy binh mã của Hoàn Phi và Lý Lợi, vẫn mơ mộng xưng bá Lương Châu.
Thế nhưng, giấc mộng đẹp của Hàn Toại lập tức bị Lý Lợi đập tan.
Chỉ thấy Lý Lợi dẫn quân chém giết mấy trăm tên khinh kỵ quân Hàn Toại, rốt cục xé toạc phòng tuyến đại kỳ chữ "Hàn", miễn cưỡng mở ra một con đường máu thẳng đến chỗ Hàn Toại.
"Giết!"
Lần thứ hai chém giết mấy tên quân Hàn Toại, Lý Lợi vung đại đao lên, chỉ thẳng về phía Hàn Toại từ xa mà quát chói tai.
Thoáng chốc, Điển Vi, Đằng Vũ cùng Đằng Tiêu ba người cùng Lý Lợi lập tức xông ra, còn Ba Tài thì chỉ huy toàn quân tiếp tục xông lên chém giết.
Ngay khi Lý Lợi đang xông thẳng đến chỗ Hàn Toại, Diêm Diễm dẫn theo hơn trăm kỵ binh đột nhiên từ một bên xông ra, ngăn cản thế công mạnh mẽ của Lý Lợi và đoàn người.
"Thằng nhãi Diêm Diễm, dám to gan phá hỏng đại sự của ta! Giết!"
Thấy chém giết Hàn Toại có hy vọng, nhưng không ngờ giữa đường lại xông ra đoàn người ngựa của Diêm Diễm, Lý Lợi nhất thời giận dữ quát lớn, lập tức vung đại đao xông thẳng đến chỗ Diêm Diễm mà chém.
"Cheng ———!"
Một nhát đao xuống, Lý Lợi chấn động Diêm Diễm lùi lại mấy bước.
Chợt hắn đại đao trong tay thừa thắng xông lên không buông tha, một đao theo sát một đao, tầng tầng lớp lớp, như sóng lớn gió dữ bao trùm lấy Diêm Diễm mà tới.
Võ nghệ Diêm Diễm đại khái tương đương với Bàng Đức, nắm giữ thực lực bậc nhất thượng giai, sức mạnh rất lớn, sức chiến đấu phi phàm.
Chỉ là những gì Diêm Diễm học được thì tạp nham, trong chiêu thức đại đao lại có kỹ xảo của trường mâu, bởi vậy đao pháp của hắn cực kỳ quỷ dị, thỉnh thoảng sẽ có một chiêu nửa thức Thần Lai Chi Bút, khiến người ta không kịp chuẩn bị, dễ dàng gặp bất trắc.
Thế nhưng, rất đáng tiếc Diêm Diễm lại gặp Lý Lợi có đao pháp đã đại thành, chỉ có một thân chiêu thức quỷ dị nhưng không có đất dụng võ, bị Lý Lợi đánh cho chỉ còn sức chống đỡ, mà không có lực phản công.
Ngay khi Lý Lợi đang dốc sức đánh Diêm Diễm, Điển Vi và ba người kia dẫn quân xông đến, trong chốc lát liền chém giết trăm tên thân binh do Diêm Diễm mang đến, chẳng mấy chốc đã khí thế hung hăng xông thẳng đến chỗ Hàn Toại.
"Diêm Hành, thái thú ta vốn biết ngươi theo Hàn Toại ắt có mưu đồ, thậm chí còn muốn báo thù cho phụ thân ngươi. Đã như vậy, ngươi lại còn liều mạng bảo vệ hắn làm gì?"
Diêm Diễm đối với những lời nói đó của Lý Lợi tựa hồ không chút kinh ngạc, ngược lại, đối với việc Lý Lợi gọi đúng tên thật của hắn thì lại vô cùng kích động.
"Hả? Diêm Hành, ngươi vì sao lại nói vậy? Chẳng lẽ chúng ta từng quen biết trước đây?"
Diêm Diễm kích động nói: "Có lẽ ngươi không biết, phụ thân ngươi bái ở môn hạ của phụ thân ta, còn mẫu thân ngươi chính là dì út của ta, hai chúng ta là anh em họ cùng sinh cùng tháng cùng năm!"
"A! Lại có chuyện này? Vì sao phụ thân ta chưa từng nói đến?" Lý Lợi nghe vậy kinh hãi, khó hiểu hỏi.
Diêm Diễm nghe vậy đau thương nở nụ cười, nói rằng: "Từ nhỏ Diêm gia ta chịu thảm họa diệt môn, ta tuy mai danh ẩn tích sống chui lủi trên đời, lại bị Hàn Toại ép nhận làm nghĩa tử. Một năm trước, ta từng trong âm thầm gặp Lý Giác tướng quân, định gặp dì út để nhận họ hàng, không ngờ dì út đã qua đời vì bệnh từ lâu. Còn Lý Giác tướng quân không đề cập chuyện này với ngươi, đại khái là cảm thấy ta nhận giặc làm cha, không xứng cùng huynh đệ các ngươi nhận họ hàng; hoặc là, hắn cảm thấy khó mà mở lời."
Lý Lợi cảm thấy Diêm Diễm nói tới không phải lời dối trá, trước đó Lý Chinh từng nói rằng mình và Diêm gia có nguồn gốc sâu xa. Đồng thời, khi Lý Chinh giao chiến cùng Diêm Diễm đã nhiều lần nương tay, cho tới cuối cùng hắn trái lại gặp tai bay vạ gió, bị Trĩ Nô trọng thương mà chết; còn Diêm Diễm thì thương thế rất nhẹ, gần như lông tóc không hề tổn hại.
"Diêm Hành, nếu chúng ta là anh em họ, ngươi hãy cùng ta về Vũ Uy quận đi. Lần này Hàn Toại chắc chắn thất bại không còn nghi ngờ gì, ngươi lại đi theo hắn đã không còn chút ý nghĩa nào, không bằng cùng ta gây dựng công danh. Vũ Uy quận trăm việc đang chờ được xây dựng, cần rất nhiều võ tướng trấn thủ biên cương, giữa huynh đệ ta ngươi, ta tự nhiên không thể bạc đãi ngươi."
"Không, Văn Xương, ngươi đã xem thường lão hồ ly Hàn Toại này!"
Đan đao trong tay Diêm Diễm cùng đại đao của Lý Lợi giao nhau, hai người vẫn duy trì tư thế đấu sức, nhưng trên đại đao lại không hề dùng sức.
Lắc đầu bác bỏ đề nghị của Lý Lợi, Diêm Diễm nói khẽ với Lý Lợi: "Lão tặc Hàn Toại kinh doanh Kim Thành nhiều năm, trong bóng tối đã chiêu mộ tám vạn binh mã, lần này chỉ mang đến một vạn khinh kỵ cùng một vạn Quận Binh, mà trong tay hắn còn có bảy vạn tinh binh chưa hề động thủ. Ngày hôm nay chỉ sợ là Hàn Toại chết rồi, ta cũng phải trở lại Kim Thành, tiếp tục ẩn nấp tại Hàn phủ, mãi đến tận khi triệt để nắm giữ binh mã của Hàn Toại, tru diệt toàn bộ già trẻ Hàn phủ. Đến lúc đó, ta đã báo được mối thù lớn, lại đến nương nhờ biểu ca."
Lý Lợi biết Diêm Hành cuối cùng đúng là báo thù giết cha diệt tộc, bất quá đó là chuyện của mười mấy năm sau.
Thấy Diêm Hành tâm ý đã quyết, Lý Lợi cũng không tiện nói thêm gì, chỉ có thể để Diêm Hành tùy ý làm theo suy nghĩ của mình, dù sao hắn tâm chí kiên cường, giỏi ẩn nhẫn, cũng sẽ không dễ dàng xảy ra bất trắc.
"Được rồi, ngươi đã có ý đó, ta cũng không miễn cưỡng. Chỉ là ngươi nhất định phải nhớ kỹ, chúng ta là anh em, nếu như ngươi gặp khó khăn, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta. Được rồi, ngươi bây giờ liền đi, mang theo bộ hạ thân tín của ngươi, trực tiếp về Kim Thành. Những chuyện khác, ngươi cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa, vạn nhất ngươi mà bị Hoàn Phi của Phi Ngựa Trộm đụng phải, vậy thì phiền toái. Ta cùng với hắn hiện tại chỉ là đồng minh cùng có lợi, không có giao tình sâu sắc, cũng không quản được thủ hạ của hắn đều là một đám mã tặc. Đi thôi, đừng về đại doanh, cứ rẽ đường nhỏ r��i khỏi nơi này!"
"Được, Văn Xương bảo trọng, sau này còn gặp lại!" Diêm Diễm nhẹ giọng đáp.
"Đang ———!"
Trong tiếng binh khí va chạm vang lên, Diêm Diễm bị Lý Lợi chấn động lùi lại mấy bước, chẳng mấy chốc hắn quay ngựa bỏ đi, trong chớp mắt liền biến mất khỏi tầm mắt Lý Lợi.
Truyện này do đội ngũ Truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm tạ sự đón đọc của quý độc giả.