Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 12: Lưu Đức Hoa Phong Thuỷ Ngư

Đây là một văn phòng không quá lớn, nội thất bài trí chỉ có thể dùng từ "đơn sơ" để hình dung, không hề có giá sách trưng bày học thức của chủ nhân, cũng chẳng có tủ rượu thể hiện phong thái của ông chủ, thậm chí một bộ ghế ngồi tử tế cũng không có. Chỉ có một tấm bảng hiệu, trên đó viết bốn chữ lớn "Thiên đạo thù cần", cùng với một bàn thờ Tài Thần, và một bể cá phong thủy đặt ở phía dưới. Tám chú cá chép Cẩm Lý bơi lội tự do trong bể, thỉnh thoảng nhả bọt.

Lưu Đức Hoa dường như rất trân quý những chú cá chép này, giờ phút này đang tự tay cầm thức ăn cho chúng ăn. Ai có thể ngờ được, Thiên Vương Lưu với vẻ ngoài lạnh lùng trong phim ảnh, lại có một mặt dịu dàng và tinh tế đến thế.

Trần Huyền Đình cẩn thận quan sát dáng vẻ của đối phương, cảm thấy không có gì khác biệt lớn so với trên phim ảnh hay truyền hình. Nếu có khác, có lẽ sẽ gầy hơn một chút, thấp hơn một chút so với trong phim. Chẳng trách, dường như toàn bộ giới giải trí Hồng Kông không có mấy ngôi sao cao lớn, những người cao 1m80 như Châu Nhuận Phát vang danh khắp châu Á thì lại càng hiếm hoi!

"Chào ngài Lưu tiên sinh, tôi đến để đóng góp!" Trần Huyền Đình đứng thẳng bên cạnh Lưu Đức Hoa, không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ mà nói.

"Ồ, mời ngồi!" Lưu Đức Hoa vẫn không ngẩng đầu lên. Giờ phút này một chú cá chép đang đắc ý bơi lội trước mặt hắn, dường như đang nịnh nọt.

Trần Huyền Đình thấy Lưu Đức Hoa căn bản không để ý đến mình, vì thế liền mỉm cười nói: "Có vẻ như Lưu tiên sinh bát tự thiếu Thủy!"

"À, cậu nói gì cơ?" Lưu Đức Hoa lúc này mới ngẩng đầu lên, khẽ liếc nhìn Trần Huyền Đình một cái.

Trần Huyền Đình thấy đã thu hút được ánh mắt của hắn, bèn tiếp tục nói: "Bởi vì loại cá phong thủy này không thể tùy tiện nuôi và đặt ở đâu cũng được. Người có ngày sinh tháng đẻ thiếu Thủy, đặt bể cá trong phòng khách sẽ rất có lợi cho vận trình sự nghiệp. Còn những người kỵ Thủy, nếu nuôi cá trong phòng khách thì tuyệt đối không thích hợp."

Lưu Đức Hoa mỉm cười, hỏi: "Vậy tôi nên làm thế nào để biết bát tự của mình rốt cuộc có thích hợp nuôi cá hay không?"

"Rất đơn giản," Trần Huyền Đình bình tĩnh đáp. "Nếu không biết ngày sinh tháng đẻ của mình có thích hợp nuôi cá hay không, phương pháp đơn giản nhất là lấy kinh nghiệm đã qua của bản thân ra để kiểm chứng. Nếu trước đây từng nuôi cá trong nhà mà gia vận hưng thịnh, thì nên tiếp tục nuôi cá, cho dù dọn sang nhà mới cũng không thể gián đoạn. Nhưng nếu trước đây nuôi cá trong nhà mà trạch vận không yên ổn, thì phải nhanh chóng ngừng nuôi cá, thậm chí theo phong thủy, những vật có liên quan đến nước cũng không nên đặt trong phòng khách."

Lưu Đức Hoa chăm chú lắng nghe, ngón tay vô thức vuốt ve chiếc mũi ưng suất sắc của mình.

Trần Huyền Đình cố ý để lại ấn tượng tốt cho đối phương, bèn nói: "《Kinh Dịch》 chỉ ra: 'Nhuận vạn vật giả mạc nhuận hồ thủy' (Vật nào nhuận cho vạn vật, không gì bằng nước). Bể cá trong phòng khách không thể thiếu nước, do đó trong phong thủy, bể cá là từ đồng nghĩa với 'Thủy'. Ngoài giá trị trang trí, trong phương diện phong thủy, nó còn có công hiệu hóa giải sát khí liên quan. Cá và nước cùng tồn tại, khiến bên trong có sinh cơ, cũng tạo ra tác dụng tích cực đối với phong thủy nhà ở. Do đó, những điều kỵ của bồn tắm cũng chính là những điều kỵ của nước, cả hai tuy có khác biệt nhỏ nhưng về cơ bản là giống nhau."

"Ha ha, xem ra cậu có chút nghiên cứu về phong thủy huyền học đó!" Lưu Đức Hoa bắt đầu chú ý đến Trần Huyền Đình.

"Nghiên cứu thì không dám nhận, chỉ là đọc lướt qua một chút mà thôi!" Trần Huyền Đình khiêm tốn nói.

"Vậy cậu nói xem, bể cá phong thủy của tôi đặt như thế nào?"

Trần Huyền Đình dường như sớm đoán được Lưu Đức Hoa sẽ hỏi như vậy, bèn nói: "Thật ra bể cá phong thủy này của ngài đặt khá tốt, chỉ có hai điểm không ổn!"

Mắt Lưu Đức Hoa sáng lên: "Ồ, hai điểm không ổn đó là gì?"

Trần Huyền Đình chỉ vào ghế sofa phía trước bể cá phong thủy nói: "Thứ nhất, bể cá không nên đặt phía sau ghế sofa. Bởi vì theo góc độ phong thủy, lấy nước làm 'núi tựa' phía sau là điều không ổn. Do tính chất của nước là vô thường, dựa vào nó làm 'núi tựa' sẽ khó cầu được sự ổn định. Vì thế, nếu đặt bể cá phía sau ghế sofa, chủ nhà hàng ngày ngồi ở đó sẽ không có chỗ dựa vững chắc, ảnh hưởng đến sự yên ổn của trạch vận. Còn nếu đặt bể cá ở bên cạnh ghế sofa thì sẽ không gây trở ngại gì cho phong thủy nhà ở."

"Cậu nói rất có lý, chiếc sofa này ban đầu không đặt ở đây, là tôi thấy bất tiện nên mới dịch chuyển đến đây!" Lưu Đức Hoa gật đầu nói. "Vậy còn điểm thứ hai? Là gì?"

Trần Huyền Đình khẽ cười, chỉ vào bàn thờ Tài Thần phía trên bể cá nói: "Điểm thứ hai chính là bể cá không được đặt dưới Tài Thần. Như tục ngữ có câu 'Tài về tài vị', do đó các vị Tài Thần như Phúc Lộc Thọ Tam Tinh nên được đặt ở vị trí vượng tài, như vậy mới có thể 'thêu hoa trên gấm'. Nếu đặt Tài Thần ở phía trên bể cá thì hoàn toàn sai lầm. Bởi vì bể cá vốn nên đặt ở phương hung của nhà ở, nếu đặt Tài Thần gần bể cá, điều này sẽ mâu thuẫn với nguyên tắc 'Tài về tài vị'. Hơn nữa, việc đặt Tài Thần ở phía trên bể cá thì phạm vào điều kỵ 'Chính Thần hạ thủy' trong phong thủy, chẳng phải sẽ có nguy cơ rủi ro sao?"

Lưu Đức Hoa nghe Trần Huyền Đình nói xong, trong lòng không khỏi chấn động. Hóa ra từ khi hắn thành lập công ty điện ảnh Thiên Mạc đến nay, công việc vẫn không thuận lợi. Số tiền thù lao vất vả kiếm được gần như đều đổ vào đó. Cho dù bản thân có chăm chỉ đến mấy cũng không thể bù đắp được cái hố không đáy này. Người Hồng Kông vốn rất tin phong thủy, đặc biệt là trong giới giải trí, bầu không khí này càng đậm. Khi còn trẻ, Lưu Đức Hoa chỉ tin vào "Thiên đạo thù cần", tin rằng chỉ cần mình cố gắng, nhất định sẽ nhận được thành quả xứng đáng. Nhưng nay đã qua tuổi ba mươi, đến tuổi mà 'lập thân', hắn không khỏi cảm thán về sự lặp lại và vô thường của vận mệnh, tự nhiên mà hết lòng tin vào phong thủy.

"Những gì cậu nói quả thực rất có lý. Ngoài ra, cậu có thấy bể cá phong thủy này của tôi còn vấn đề gì khác không?"

Trần Huyền Đình cười nói: "Tôi vừa nói rồi, về mặt huyền học tôi chỉ biết sơ sơ. Nếu muốn đi sâu hơn nữa, e rằng còn có số lượng cá phong thủy mà ngài đang nuôi..." Cố ý bỏ lửng câu chuyện.

"Nuôi cá phong thủy cũng phải chú ý số lượng sao?" Lưu Đức Hoa hiếu kỳ hỏi.

Trần Huyền Đình gật đầu nói: "Đúng là như vậy ---- thật ra số lượng cá nuôi nên phối hợp với ngũ hành của chủ nhà. Rốt cuộc nuôi bao nhiêu con cá trong bể mới phù hợp với đạo phong thủy, chủ yếu là dựa vào ngũ hành mệnh quẻ của chủ nhà mà định."

"Khẩu quyết về số sinh của trời đất trong "Hà Đồ Lạc Thư" nói rằng: 'Thiên Nhất sinh Thủy, Địa Lục thành chi; Địa Nhị sinh Hỏa, Thiên Thất thành chi; Thiên Tam sinh Mộc, Địa Bát thành chi; Địa Tứ sinh Kim, Thiên Cửu thành chi; Thiên Ngũ sinh Thổ, Địa Thập thành chi.' Dựa theo những gì đã nêu trên, chỉ cần tìm ra ngũ hành mệnh quẻ của chủ nhà, là có thể tra ra nên nuôi bao nhiêu con cá để phù hợp."

"Ha ha, xem ra tôi là "làm phúc gặp họa", tự mình phá hỏng cục phong thủy của mình rồi! Ban đầu, vị cao thủ phong thủy giúp tôi chỉ bảo nuôi ba con là được, nhưng tôi lại thấy ít cá quá có vẻ cô độc, nên trên cơ sở ba con ban đầu, tôi đã thêm vào năm con nữa." Lưu Đức Hoa có chút hối hận nói. "Nhưng mà, phong thủy nói "tin thì có, không tin thì không", tôi cũng không thể dựa vào nó để thay đổi vận mệnh của mình! Bởi vì tôi vẫn tin rằng, chỉ cần bản thân chịu cố gắng, "nhân định thắng thiên"!"

"Lưu tiên sinh nói chí lý! Việc ở nhân, đừng nói tất cả đều là mệnh; tĩnh từ tâm tạo, lùi một bước biển rộng trời cao!" Trần Huyền Đình nói nhỏ. "Thật ra cảnh giới và những gì con người gặp phải, đều chuyển biến theo tâm tính của con người. Khi nội tâm điềm tĩnh, mọi việc cũng sẽ thuận lợi. Khi nội tâm giãy giụa buồn khổ, vận xấu cũng sẽ đến. Cho nên chúng ta không thể lúc không thuận lợi mà trách cứ mệnh trời. Thật ra cái gọi là "ý trời" chỉ khiến điều tốt thì tốt hơn, còn điều xấu thì tệ hơn mà thôi. Cái gọi là 'một niệm thiên đường, một niệm địa ngục' cũng là đạo lý này."

Cảm giác hối hận và phiền não vừa mới dâng lên trong lòng Lưu Đức Hoa, theo lời nói của Trần Huyền Đình mà tan thành mây khói.

Hắn không khỏi đánh giá lại Trần Huyền Đình, nói: "Thật không biết cậu làm nghề gì, dường như nhìn thấu nhân sinh vậy!"

Trần Huyền Đình mỉm cười nói: "Con người chỉ cần chết qua một lần, sẽ hiểu được những đạo lý này ---- nhưng tôi vẫn nên tự giới thiệu một chút, tôi họ Trần, tên Trần Huyền Đình, là đến để đóng góp!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free