Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 13: Nhân Tượng Kiếm Phong Mang Tất Lộ!

Chỉ đến lúc này, Lưu Đức Hoa mới thấy Trần Huyền Đình ôm một chồng kịch bản lớn. "Những thứ này đều do ngươi viết ư?"

Trần Huyền Đình lắc đầu đáp: "Không, ta chỉ là người đại diện!" Tiếp đó, Trần Huyền Đình liền cẩn thận kể lại toàn bộ sự tình vừa xảy ra bên ngoài.

Lưu Đức Hoa không khỏi bật cười nói: "Ngươi cũng thật lắm tâm kế, nhiều người như vậy mà lại bị ngươi lừa gạt!" Nụ cười chợt tắt, hắn lại nói: "Nhưng ta không thích cách làm này của ngươi, có chút quá ti tiện!"

Trần Huyền Đình lại không hề biểu lộ chút hối lỗi nào, nói: "Nói ta ti tiện cũng chẳng có gì đáng trách, thực chất ta làm như vậy chính là để có được một cơ hội!"

"Vì cơ hội của một mình ngươi, mà hủy hoại cơ hội của người khác sao?"

"Một tướng công thành vạn cốt khô! Vậy hành động này của ta được coi là gì?" Trần Huyền Đình hờ hững nói.

Trong ánh mắt Lưu Đức Hoa lộ ra một tia khó chịu khó nhận thấy, nói: "Có lẽ ngươi không biết điều này là gì, nhưng đối với những người khác mà nói, cơ hội này có thể thay đổi vận mệnh của họ!"

Trần Huyền Đình dùng ngón út gãi gãi lông mày phải, nói: "Vậy ta đây cũng chính là đang thay đổi vận mệnh của chính mình!"

Lưu Đức Hoa dùng ánh mắt sắc bén nhìn hắn, Trần Huyền Đình vẫn giữ vẻ bình thản như trước, nhìn thế nào cũng không giống một kẻ tiểu nhân.

"Ngươi quá tự phụ! Trần Sinh, như vậy về sau ngươi sẽ chịu thiệt thòi đấy!" Lưu Đức Hoa nhắc nhở hắn.

"Chịu thiệt là phúc! Chính cái gọi là — tổn hại người ba ngàn, lợi ta một trăm; có mệt thì ăn, có phúc thì hưởng! Cẩn thận tính toán thì ta vẫn là có lời!" Lời nói này của Trần Huyền Đình hoàn toàn bộc lộ khía cạnh tinh ranh tính toán và bản chất con buôn của hắn.

Là Lưu Đức Hoa, một người nổi tiếng được kính trọng tại Hong Kong, hắn thực sự không ưa hạng người như vậy!

Bởi vậy, Lưu Đức Hoa thẳng thắn nói: "Trần Sinh, tính cách của ngươi thật khiến ta không thích chút nào!"

Trần Huyền Đình đáp: "Ta chưa từng yêu cầu ngươi chiêm ngưỡng tính cách của ta, ngươi chỉ cần đánh giá cao kịch bản của ta là đủ rồi!"

Lúc này Lưu Đức Hoa có chút ngạc nhiên, dù sao thì hắn cũng là một trong Tứ Đại Thiên Vương của Hong Kong, lại còn là ông chủ công ty Thiên Mạc, vậy mà Trần Huyền Đình này nói chuyện quá đỗi không nể mặt hắn.

Thực tế đúng là như vậy.

Tại Hong Kong, người ta rất coi trọng thân phận và địa vị. Thân phận của Lưu Đức Hoa ra sao, không cần nói cũng biết. Còn Trần Huyền Đình thì sao? Chỉ là một kẻ dân đen! Một tên dân nghèo ngang bướng! Đã là một kẻ như vậy, thế mà lại dùng ngữ khí ngang bằng để nói chuyện với Lưu Đức Hoa, điều này không khỏi khiến lòng tự trọng của Lưu Đức Hoa trong chốc lát có chút không chấp nhận nổi.

Trần Huyền Đình này cũng quá tự cho mình là ghê gớm rồi phải không?! Lưu Đức Hoa thầm mắng trong bụng.

Kỳ thực Lưu Đức Hoa hoàn toàn hiểu lầm Trần Huyền Đình, kiếp trước Trần Huyền Đình cũng chính là cái tính cách này. Một kẻ từng hống hách chỉ tay năm ngón trên thương trường, cho dù có biến thành một đống tàn tạ, thì cái khí phách ngạo mạn muốn đứng trên đầu người khác vẫn tự nhiên bộc lộ ra.

Lưu Đức Hoa nói gì thì nói cũng là một diễn viên, tài diễn xuất hạng nhất, lập tức liền che giấu sự phản cảm của mình, nói: "Vậy được rồi, ta sẽ xem thử kịch bản của ngươi rốt cuộc thế nào!"

Nói xong, hắn cầm lấy cuốn kịch bản Trần Huyền Đình đưa lên — 《Lôi Lạc Truyền》!

Cuốn kịch bản này ước chừng khoảng tám ngàn chữ. Trần Huyền Đình chưa viết chi tiết kịch bản ra, hắn cũng không phải thần thánh, làm sao có thể nhớ rõ lời thoại rành mạch đến vậy, mà chỉ viết ra cốt truyện tổng thể. Dù vậy, nó cũng khiến Lưu Đức Hoa xem mà nhiệt huyết sôi sục! Không có nguyên nhân nào khác, vì nam chính trong bộ phim này quá đỗi đàn ông!

Sự kích động trong lòng vẫn chưa biểu lộ ra trên khuôn mặt Lưu Đức Hoa, trái lại, hắn nhíu mày.

Trần Huyền Đình giỏi nhất trong việc quan sát những thay đổi rất nhỏ của người khác, điều này khiến hắn vô cùng nghi hoặc, không rõ Lưu Đức Hoa đang nghĩ gì.

"Không tệ, rất tốt!" Lưu Đức Hoa cuối cùng cũng gấp cuốn kịch bản lại.

Trần Huyền Đình đang định mở miệng hỏi liệu có hy vọng được chọn hay không, Lưu Đức Hoa lại nói: "Cuốn kịch bản này cứ để lại đây, có sử dụng hay không, ta sẽ cho người gọi điện thông báo cho ngươi — xin lỗi, hôm nay ta còn phải quay cảnh phim, chỉ có thể hẹn gặp lại sau!"

Thấy Lưu Thiên Vương đã ra lệnh đuổi khách, Trần Huyền Đình cũng ngại mà đứng mãi ở đó.

"Vậy hẹn gặp lại!" Trần Huyền Đình nói một câu xã giao, rồi rất tự giác rời khỏi văn phòng Lưu Đức Hoa.

Nhìn bóng lưng Trần Huyền Đình thẳng tắp như kiếm, Lưu Đức Hoa lắc đầu.

Lưng tựa kiếm, thà gãy chứ không chịu cong!

Dáng người như kiếm, phong thái bộc lộ tài năng!

Không đoán được kết quả, khiến nội tâm vốn bình lặng không chút gợn sóng của Trần Huyền Đình giờ đây trở nên thật bất an, hắn không về nhà ngay mà cứ thế bước đi dọc theo con đường ở Hong Kong.

Phía sau đột nhiên truyền đến một hồi tiếng còi xe, ngoảnh đầu lại, Trần Huyền Đình thấy bạn gái cũ Nghê Thu Di đang lái một chiếc Porsche màu đỏ đi theo sau hắn.

Rõ ràng Nghê Thu Di có chuyện muốn nói với hắn, không ngừng bấm còi ra hiệu.

Trần Huyền Đình không để ý đến cô ta, cứ vùi đầu bước đi.

Nghê Thu Di rõ ràng cắn môi, lái xe lên phía trước hắn, "kít" một tiếng dừng lại chắn đường hắn, rồi thò đầu ra nói: "Lên xe đi ----!"

Trần Huyền Đình cười cười, lúc này mới mở cửa xe, bước vào chiếc Porsche màu đỏ. Hắn vỗ vỗ ghế da thật, nói một câu: "Cũng không tệ nhỉ, nhanh như vậy đã lái được Porsche rồi!"

Nghê Thu Di oán giận nhìn hắn một cái, không nói gì, khởi động xe ngay lập tức phóng về phía đỉnh Thái Bình Sơn.

Đỉnh Thái Bình Sơn là một trong những danh lam thắng cảnh được yêu thích nhất ở Hong Kong, cũng là nơi lý tưởng để ngắm nhìn toàn cảnh cảng biển tráng lệ, cảnh đêm lộng lẫy của thành phố. Dạo bước trên con đường quanh co, duyên dáng trên đỉnh núi, người ta có thể thấy những tòa nhà chọc trời tầng tầng lớp lớp, cảng Victoria nổi tiếng toàn cầu, cùng với những dãy núi xanh biếc tươi mát lòng người.

Lúc này Trần Huyền Đình đang đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống những áng mây trôi và đô thị. Bên cạnh hắn, Nghê Thu Di nhẹ nhàng rúc vào lòng.

Trần Huyền Đình không từ chối sự dựa dẫm của cô, mà rất tiêu sái châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi, sau đó gạt đi phần tàn thuốc chưa cháy hết, nói: "Nếu em lạnh, anh có thể cởi áo khoác cho em đấy!"

Nghê Thu Di lập tức hiểu ra, có chút ngượng ngùng ngẩng đầu nói: "Thực xin lỗi!"

Khóe miệng Trần Huyền Đình nhếch lên, tiêu sái nói: "Không có gì!"

Nghê Thu Di nghĩ rằng hắn đang cố tỏ ra tiêu sái, liền đau lòng ôm lấy hắn, thì thào nói: "Em thật sự rất lạnh..."

Trần Huyền Đình hiểu ý của cô, nhưng không muốn lợi dụng cô ở nơi này, vì thế cố chấp gỡ tay cô ra. Trần Huyền Đình phát hiện, sức lực của cô ta cũng khá lớn.

Trên mặt Nghê Thu Di vương chút nước mắt, tựa như hoa đào gặp mưa, khiến lòng người xao động. Không thể phủ nhận, nàng là một mỹ nhân khiến ai gặp cũng phải thương tiếc, trách không được ngay cả một người đàn ông như Đổng Anh Hào cũng phải động lòng với nàng.

Dựa vào ánh nắng trong trẻo, Nghê Thu Di ngẩng đầu hỏi Trần Huyền Đình: "Thật sự không thể làm bạn bè bình thường sao?"

Trần Huyền Đình nở nụ cười, một nụ cười thật tàn khốc, trong lòng nghĩ, đùa gì vậy chứ, làm bạn bè ư? Lại còn bạn bè bình thường? Lời thoại như vậy chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết và điện ảnh thôi. Trong thực tế, có mấy ai có thể dễ dàng chấp nhận việc người phụ nữ của mình ở bên người khác, lại còn tươi cười vui vẻ?!

Thế nên, dẹp đi!

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free