Trong nhà Trần Huyền Đình.

Ti vi đang mở, trình chiếu chương trình tạp kỹ "Đêm Nay Sung Sướng" đã nhiều năm của đài TVB. Tăng Chí Vỹ mập mạp trên màn hình pha trò, làm ra nhiều dáng vẻ khôi hài. Thỉnh thoảng chương trình lại xen vào quảng cáo xì dầu, giấm lâu năm, bánh chồng và các loại thực phẩm khác.

Trên chiếc bàn gỗ sơn đã bạc màu đơn sơ, bày một đĩa chân vịt quay, một đĩa lạc, và một đĩa trứng chiên hẹ.

Trần Đại Vinh hơi gượng gạo ngồi ngay ngắn trên ghế. Vóc dáng cao lớn của ông ngồi trên chiếc ghế đẩu trông thật buồn cười, càng buồn cười hơn là người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi này, đối mặt với con trai Trần Huyền Đình rót rượu cho mình, thậm chí có chút bối rối, không biết phải làm sao.

"Được rồi, vừa đủ thôi, đừng rót nhiều thế! Mai cha còn phải ra quán!" Trần Đại Vinh nâng chén rượu, nói với Trần Huyền Đình.

Vì tay ông có chút run rẩy, một ít rượu bắn ra ngoài, Trần Đại Vinh vội vàng đưa chén lên miệng uống một ngụm.

Đây là chén rượu con trai hiếm hoi rót cho mình, tuyệt đối không thể lãng phí!

Đúng mười lăm năm rồi, hai cha con chưa bao giờ bình tâm hòa khí ngồi cùng nhau như lúc này.

Giờ phút này, trong lòng Trần Đại Vinh vui sướng, hân hoan, lại càng kích động...

"Không sao đâu, chỉ có chai này thôi, bốn mươi sáu độ, uống không say đâu!" Trần Huyền Đình cười, tự mình cũng rót một chén rượu.

Trần Đại Vinh thấy con rót xong rượu rồi ngồi xuống, xoa xoa hai bàn tay, mở lời: "Đình à, tuy cha không biết con đã trả hết nợ bằng cách nào, nhưng cha biết chắc chắn là rất không dễ dàng!"

Trần Huyền Đình cười cười, không nói lời nào, cũng không nói ra chân tướng mọi việc cho Trần Đại Vinh nghe. Đối với hắn mà nói, Trần Đại Vinh biết càng ít, thì đối với cả hai càng tốt.

Trần Đại Vinh thấy con không lên tiếng, bèn cười gượng một chút rồi nói: "Dù sao đi nữa, tất cả đều là tại cha đây vô dụng, nếu không đã không đến mức gây ra chuyện lớn như vậy!"

Trần Huyền Đình thấy ông có ý tự trách, bèn cười nói: "Đừng nói như vậy. Là một người cha, cha đã chịu gạt con ba năm, một mình gánh nợ, ân tình này con cả đời sẽ không quên!"

Nghe Trần Huyền Đình nói vậy, Trần Đại Vinh ho khan vài tiếng rồi đáp: "Cha làm vậy là đúng mà... Dù sao... con là con của cha!"

Mấy chữ "con là con của cha" Trần Đại Vinh nói rất nhẹ, thậm chí có chút không tự tin. Ông rất sợ Trần Huyền Đình vẫn còn ghi hận mình, không chấp nhận mối quan hệ cha con này. Khi ông có chút mong đợi lẫn lo lắng nhìn về phía Trần Huyền Đình, lại thấy Trần Huyền Đình đang dùng đũa gắp một chiếc chân vịt quay đặt vào chén cơm của ông, tiếp đó cười nói: "Cha nói đúng, chúng ta là cha con, không cần phải so đo những điều này!"

Trần Đại Vinh quả thực không thể tin vào tai mình!

Nó vậy mà đích thân nói ra!!

Chúng ta là cha con!!!

"Đình à, con... con nói gì?" Trần Đại Vinh lắp bắp nói.

Trần Huyền Đình vẫn nét mặt tươi cười: "Con nói, chúng ta là cha con! Còn nữa, món chân vịt quay này là cha thích nhất, ăn nhiều vào!"

Trần Đại Vinh lúc này mới tin, tất cả đều là thật! Đình, đứa con trai này đã tha thứ cho mình!!!

Mười lăm năm, mười lăm năm dài đằng đẵng biết bao! Kể từ khi mẹ của Trần Huyền Đình bỏ đi theo người đàn ông khác, Trần Đại Vinh liền trút hết mọi phẫn hận chất chứa lên người đứa con trai năm, sáu tuổi.

Mỗi khi ông say rượu, ông lại trút giận lên con trai. Trong khoảng thời gian đó, ông giống như một người điên, hoàn toàn không hề để tâm rằng đứa trẻ đầy thương tích này chính là máu mủ ruột thịt của mình!

Mưa lớn như trút nước, Trần Huyền Đình khóc muốn đi tìm mẹ, Trần Đại Vinh giận dữ, liền bắt nó quỳ gối trong mưa. Trong trận mưa lớn tràn ngập tiếng gào khóc của con trai, ông cũng không thèm để ý, vẫn tiếp tục uống rượu giải sầu...

Ông đã không còn nhớ rõ dáng vẻ Trần Huyền Đình lúc nhỏ nữa, bởi vì ông không dám nghĩ đến. Mỗi lần nghĩ tới, ngoài khuôn mặt đáng thương của một đứa trẻ đang khóc ra, chẳng còn gì khác!

Mười mấy năm qua, khi Trần Đại Vinh từ bỏ thói xấu say rượu, thực sự tỉnh ngộ ra mình là một người cha thất bại và tàn nhẫn đến mức nào, thì mọi thứ đã quá muộn. Con trai lại ngồi tù.

Ba năm trong lao ngục, khiến Trần Huyền Đình phải chịu đựng đối đãi không đáng có, cũng khiến Trần Đại Vinh ngoài lao hối hận không kịp, muốn tìm cơ hội bù đắp lỗi lầm của mình mà không được.

Nhân sinh chính là như vậy. Tình yêu là một thứ độ tinh khiết, tình bạn là một thứ chiều rộng, còn tình thân thì là một thứ chiều sâu.

Đối với rất nhiều người đàn ông mà nói, trư��c kia không hiểu gì là tình cha, đó là bởi vì tình cha quá đỗi thâm trầm, sâu như núi thẳm khe sâu, khó lòng dò xét.

Trần Đại Vinh trước kia không hiểu làm sao để làm tròn bổn phận một người cha, khi ông hiểu ra thì mọi thứ đã muộn rồi.

Cũng vậy, Trần Huyền Đình trước kia cũng không hiểu làm sao để làm một đứa con hiếu thảo. Khi hắn hiểu ra, thì đã có bữa tối cha con này! Đã có món chân vịt quay ẩn chứa tình thân nhàn nhạt này!

Từ đó có thể thấy tình yêu giữa cha con phần lớn là hàm súc, thâm trầm. Họ giống như hai cây trinh nữ, không phải không yêu, chỉ là ngại ngùng không biết bày tỏ. Dù chỉ là một chạm khẽ, cũng thu mình lại.

Giờ phút này, nghĩ tới những lỗi lầm trước kia của mình, Trần Đại Vinh không kìm được có chút chua xót, chua xót vì những gì con trai đã trải qua!

Nước mắt không kìm được cứ chực trào ra.

"Cha làm sao vậy... Lão cha!" Trần Huyền Đình chần chừ một lát, rồi vẫn gọi hai tiếng "Lão cha" thành lời.

"Cha không sao... Chỉ là gió lớn, hạt cát bay vào mắt thôi." Trần Đại Vinh vội vàng lau đi những giọt nước mắt ấy, vừa cười vừa nói.

Đây là trong phòng, thì đâu ra bão cát?

Trần Huyền Đình cũng không nói ra, chỉ là nâng chén rượu lên.

Rượu không quá mạnh.

Cũng không quá thơm.

Nhưng Trần Đại Vinh lại say.

Say đến mức lảo đảo!

"Cha say rồi," Trần Huyền Đình nói.

"Không, cha không say! Cha vui quá, ha ha!" Trần Đại Vinh cười lớn, thân thể lảo đảo.

"Con dìu cha đi nghỉ ngơi đi!" Trần Huyền Đình đỡ Trần Đại Vinh vào phòng.

Trần Đại Vinh đầu óc choáng váng, ngã phịch xuống giường.

Trần Huyền Đình quỳ gối muốn cởi giày cho ông.

"Thối... Cha nói, chân cha thối lắm!" Trần Đại Vinh tuy chóng mặt, nhưng vẫn tỉnh táo.

Trần Huyền Đình cười cười, rồi vẫn giúp ông cởi một chiếc giày. Vì chân kia của Trần Đại Vinh bị thương tật, không kịp lấy sức, Trần Huyền Đình đành phải đặt chân ông lên đầu gối mình rồi mới cởi.

Trần Đại Vinh nói không sai, chân ông thật sự rất thối, Trần Huyền Đình tin rằng, cái mùi chân thối nồng nặc như vậy đủ sức xông chết ruồi muỗi.

"Trông có vẻ phải rửa một chút rồi!" Trần Huyền Đình tự nói.

"A, đúng vậy, tự mình đi rửa một chút!" Trần Đại Vinh mặt già đỏ bừng, lúng túng muốn đứng dậy, thế nhưng ông bị tật một chân, thêm việc uống quá nhiều rượu, căn bản không đứng dậy nổi.

Trần Huyền Đình mỉm cười, "Cứ để con làm!"

Chốc lát sau, một chậu nước ấm bốc hơi nghi ngút đã đặt dưới chân Trần Đại Vinh.

Khi Trần Huyền Đình tự tay giúp Trần Đại Vinh rửa chân, Trần Đại Vinh rốt cuộc không kìm nổi, đột nhiên bật khóc, khóc như một đứa trẻ con.

Nước mắt giàn giụa khắp mặt!!!

Trần Huyền Đình biết ông vì sao khóc, bởi vậy cũng không ngăn cản, mặc kệ Trần Đại Vinh trút hết những giọt nước mắt đã giấu kín trong lòng mười lăm năm qua!

Hệt như lời bài hát đã cất lên:

Đàn ông khóc không phải là tội Nếm thử vị nước mắt đã lâu không rơi Cho dù trời mưa cũng là một nét đẹp Chi bằng hãy nắm bắt cơ hội này thật tốt Khóc thật to một trận...

Trần Đại Vinh sau khi khóc rất lâu, lơ mơ chìm vào giấc ngủ. Khi ngủ ông vẫn mỉm cười. Có lẽ đây là lần đầu tiên ông mười lăm năm qua mỉm cười thật lòng như vậy, lần đầu tiên ngủ thoải mái đến thế.

Còn Trần Huyền Đình, rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn đứng ngoài ban công lặng lẽ hút một điếu thuốc.

Đêm, gạt bỏ mọi phiền muộn ban ngày.

Hắn ngắm nhìn sự tịch liêu, nhìn về phía tinh không, nhìn vầng trăng gầy, nhìn những cánh hoa tàn.

Trần Huyền Đình dùng đầu ngón tay gãi gãi khóe mắt mình, bỗng nhiên trở lại phòng mình, không kìm được cảm xúc mà chép xuống lời bài hát "Đàn Ông Khóc Không Phải Là Tội" của Lưu Đức Hoa kiếp trước. Hắn không rõ vì sao mình muốn viết, nhưng lại biết, bài hát này sẽ theo tiếng nức nở của một người đàn ông đêm nay mà sớm được phát hành!

Mọi quyền lợi và bản dịch của tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền cho độc giả thân mến.