(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 31: Gặp lại Lưu Đức Hoa!
Công ty Điện ảnh Thiên Mạc Hồng Kông.
Lưu Đức Hoa mệt mỏi, vừa xuống xe từ người quản lý thì lập tức tiến vào phòng làm việc của mình. Nơi đó còn rất nhiều văn bản tài liệu đang chờ anh giải quyết.
Lưu Đức Hoa chưa bao giờ phủ nhận mình là người tràn đầy năng lượng, thế nhưng dù sao anh cũng không phải siêu nhân, năng lượng rồi sẽ cạn.
Khi anh đang nằm dài trên chiếc ghế ông chủ, dùng ngón tay xoa bóp thái dương của mình, nữ trợ lý bước đến, nói: "Hoa Tử, có người gửi một phong thư cho anh!"
"Ồ, vậy sao? Sao lại gửi đến đây? Chắc lại là ảnh mê nào đó!" Lưu Đức Hoa vừa cười vừa nhận lấy thư.
Nữ trợ lý hiểu rõ tính cách của anh. Đối với ca mê hay ảnh mê, Lưu Đức Hoa luôn đối xử như người thân, bởi vì theo anh thấy, từ một đứa trẻ nghèo đến mức không có giày mà đi, nay trở thành một trong "Tứ Đại Thiên Vương" Hồng Kông, tất cả những điều này ngoài sự cố gắng của bản thân, không thể thiếu chính là sự ủng hộ và giúp đỡ từ những người hâm mộ này!
Thực tế, sự bảo vệ của Lưu Đức Hoa dành cho người hâm mộ ca nhạc và điện ảnh của mình có thể nói là độc nhất vô nhị.
Trong quá khứ, thậm chí đã xảy ra sự việc Thiên Vương Lưu vì người hâm mộ mà đánh bảo an.
Nhân tiện kể lại, trong một buổi hòa nhạc đầu tiên của anh, vào thời khắc cuối cùng, một nam người hâm mộ cầm hoa tươi xông lên. Phía trước sân khấu có hai hàng rào sắt, trước hàng rào có hơn mười chuyên gia an ninh công cộng và bảo vệ, họ không có trợ lý mà chỉ đứng đó xem biểu diễn. Người hâm mộ nam kia rõ ràng một hơi nhảy qua hai hàng rào, lao tới trước sân khấu, sau đó đứng lên âm ly để tặng hoa cho Hoa Tử. Mấy bảo vệ và chuyên gia an ninh công cộng lập tức xông tới, vừa túm vừa đánh anh ta.
Trên sân khấu, Hoa Tử tận mắt chứng kiến người hâm mộ bị hơn mười bảo vệ và chuyên gia an ninh công cộng vây đánh, anh không ngừng gọi họ đừng đánh người hâm mộ.
Ngay lúc đó, không ngờ Hoa Tử đột nhiên làm ra một hành động khiến tất cả mọi người tại hiện trường kinh ngạc. Anh nhảy từ sân khấu cao 2.2 mét xuống, dùng sức đẩy các chuyên gia an ninh công cộng ra, lớn tiếng nói: "Đừng đánh anh ấy, anh ấy là người hâm mộ của tôi, anh ấy chỉ tặng hoa thôi, không có ác ý đâu. Các anh thả anh ấy ra!"
Tin rằng trong lịch sử, ca sĩ dám nhảy xuống sân khấu cứu người hâm mộ, một người quên mình đến vậy, trên đời này chỉ có Lưu Đức Hoa. Sau khi anh trở lại sân khấu, khán giả không ngừng hò reo, coi Hoa Tử là một đại anh hùng, tiếng hô "Hoa Tử em yêu anh" vang vọng không dứt.
Qua đó có thể thấy, Lưu Đức Hoa đối xử với người hâm mộ của mình vô cùng chân thành. Cũng vì những lý do này, anh thường hồi âm mọi lá thư và phản hồi mọi tin nhắn từ người hâm mộ điện ảnh của mình!
"Hoa Tử, anh có cần em pha cho ly cà phê không?" Nữ trợ lý mỉm cười hỏi, bởi vì mỗi lần xem thư của người hâm mộ, Hoa Tử đều rất cẩn thận, và đó cũng là lúc anh được thư giãn nhất về cả thể xác lẫn tinh thần.
Thử hỏi, trên đời này còn có chuyện gì vui hơn nhận được thư của người thân chứ?
Mở phong thư ra, vốn tưởng bên trong sẽ là một lá thư hỏi thăm đầy nhiệt tình, thế nhưng Lưu Đức Hoa đã lầm, bên trong hóa ra là một đoạn ca từ!
Khi tôi còn trẻ Người bên cạnh nói không thể rơi lệ Khi tôi trưởng thành Trong gương nói tôi không thể hối hận ... Áp lực vô hình đè nén khiến tôi mệt mỏi quá Bắt đầu cảm thấy hô hấp có chút khó khăn Bắt đầu chậm rãi dỡ bỏ phòng vệ Chậm rãi hối hận, chậm rãi rơi lệ Đàn ông khóc đi, khóc đi, khóc đi không phải tội Người mạnh mẽ đến đâu cũng có quyền được mệt mỏi ...
Lưu Đức Hoa ngây người ra. Đúng lúc này, một cuốn băng cassette từ trong phong thư rơi xuống. Cũng đúng lúc đó, nữ trợ lý vừa bưng cà phê đến, mập mờ cười nói: "Chẳng lẽ là người hâm mộ của anh đã ghi âm một lời tâm sự bí ẩn cho anh nghe sao?"
Lưu Đức Hoa lắc đầu nói: "Đừng đùa, tôi còn chẳng biết là ai gửi một đoạn ca từ cho mình nữa!"
"Ồ, có lẽ câu trả lời nằm trong cuốn băng này!" Nữ trợ lý nhặt cuốn băng lên, nhẹ nhàng đặt vào máy ghi âm, sau đó nói với Lưu Đức Hoa: "Em ra ngoài trước nhé, anh có việc gì cứ gọi em!"
Lưu Đức Hoa gật đầu. Đợi nữ trợ lý ra ngoài, anh mới mở máy ghi âm.
"Xin chào, Hoa Tử!" Một giọng nói rất quen thuộc vang lên từ máy ghi âm.
Trong đầu Lưu Đức Hoa, ngay lập tức, từ giọng nói ấy hiện lên hình ảnh một người trẻ tuổi tài năng xuất chúng.
"Có lẽ anh đã quên tôi là ai rồi, haha, vậy tôi xin tự giới thiệu một lần nữa, tôi họ Trần tên Trần Huyền Đình!"
"Chắc chắn anh sẽ rất ngạc nhiên vì sao tôi lại gửi qua bưu điện một đoạn ca từ cho anh, lý do rất đơn giản, bởi vì bài hát này rất hợp với anh! Ừm, nói thế nào nhỉ, tôi đây không biết sáng tác, cho nên đành phải dùng cách nguyên thủy nhất, là ngân nga giai điệu và nhịp điệu của bài hát này cho anh, hy vọng anh có thể hoàn chỉnh sáng tác nó, sau đó có một ngày có thể biểu diễn nó trên sân khấu!"
"Haha, nói đến đây, theo tính cách của anh, chắc chắn anh sẽ hỏi tôi làm vậy rốt cuộc có mục đích gì? Vậy tôi xin nói thẳng: thứ nhất, bài hát này vốn dĩ nên thuộc về anh, tôi chỉ là 'vật quy nguyên chủ'; thứ hai, tôi hy vọng anh có thể thật sự nhớ kỹ tôi, và xóa bỏ ấn tượng không tốt kia; thứ ba, nếu lần tới chúng ta gặp mặt, tôi hy vọng có thể làm bạn!"
"Thôi được, nói xong rồi. Có thắc mắc gì thì để lần tới gặp mặt chúng ta hãy nói sau. Bây giờ tôi sẽ bắt đầu ngân nga đây, nếu ngân nga không hay, xin anh thứ lỗi!"
Ngay lập tức, từ máy ghi âm vang lên giai điệu, nhịp điệu của ca khúc "Đàn ông khóc đi không phải tội" do Trần Huyền Đình ngân nga.
Nếu như ban đầu Lưu Đức Hoa chỉ nghe cuốn băng ghi âm này với thái độ buồn cười, thì giờ phút này, khi Trần Huyền Đình ngân nga giai điệu và nhịp điệu, anh không khỏi ngẩn người. Cùng với sự thấm đẫm của giai điệu, nhịp điệu, cơ thể vốn đang nằm trên ghế của anh từ từ thẳng dậy.
Vì sao, ca khúc này lại có thể khiến anh dâng trào cảm xúc đến vậy? Dường như ca khúc này đã t���n tại trong tâm hồn anh từ rất lâu rồi, đúng như lời Trần Huyền Đình nói, bài hát này dường như vốn dĩ chỉ thuộc về anh!
Ngay khi Lưu Đức Hoa đang ngây người, giọng nói đầy sức hút của Trần Huyền Đình lại vang lên trong cuốn băng ghi âm: "Hoa Tử, chắc hẳn bây giờ anh đang ngẩn người phải không, haha. Nếu đúng là như vậy, thì có nghĩa là anh rất thích bài hát này, vậy tôi dám khẳng định anh sẽ đồng ý kết bạn với tôi. Nếu không có gì bất ngờ, bây giờ anh hẳn sẽ nghe thấy tiếng gõ cửa 'đông đông đông'..."
Đông đông đông!!!
Lưu Đức Hoa giật mình kêu lên một tiếng.
Quỷ thần ơi!!!
Trùng hợp đến thế ư!!!
Sau đó anh thấy nữ trợ lý của mình đẩy cửa bước vào, nói: "Xin lỗi Hoa Tử, vị Trần tiên sinh này nói có hẹn trước với anh, nhất định phải gặp anh bằng được!"
Nhìn ra ngoài, Trần Huyền Đình với nụ cười mỉm nơi khóe miệng đang đứng ở bên ngoài cửa, nhìn anh, cười một cách tự nhiên và thân thiện đến lạ.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.