Người đầu tiên nhìn thấy Trần Huyền Đình chính là Khâu Thục Trinh. Nàng vô cùng ngạc nhiên, người bạn tốt đồng hương của Lưu Đức Hoa này sao lại đến tìm hắn, lại còn với vẻ ta đây như vậy, chẳng thông báo trước đã xông vào. Điều càng khiến nàng tò mò là, khi thấy Trần Huyền Đình vẫy tay ở cách đó không xa, Thiên Vương Lưu Đức Hoa lại mỉm cười, dường như nói gì đó với người bên cạnh rồi bước đến.

"Ngươi đó, rốt cuộc cũng chịu đến rồi! Đừng quên, công ty này ngươi nắm giữ một nửa đó!" Lưu Đức Hoa nói đùa.

"Ta biết ngươi vất vả, nên mới đến thăm ngươi một chút!" Trần Huyền Đình vừa dứt lời, liền đưa đồ uống lạnh mình mang theo cho Lưu Đức Hoa, nói: "Nước ô mai gia truyền Hồng Kông đó, cực kỳ mát lạnh giải khát!"

"Ha ha, ngươi lại biết rõ khẩu vị của ta đấy chứ!" Lưu Đức Hoa không chút khách khí nhận lấy nước ô mai.

Bảo người mang chén nhỏ đến, tự mình múc một phần trước, rồi nói: "Tuy không nhiều lắm, nhưng hãy chia cho mọi người cùng thưởng thức nhé, trời nóng bức, mọi người đều vất vả mà!"

Cô trợ lý kia cười tủm tỉm mang nước ô mai đi.

Bên này, Lưu Đức Hoa liếc nhìn Trần Huyền Đình: "Có muốn uống trước một ngụm không?"

Trần Huyền Đình lắc đầu.

"Vậy ta không khách sáo nữa nhé!" Lưu Đức Hoa nói xong liền bắt đầu thưởng thức.

Chốc lát sau, dường như vô cùng sảng khoái, anh lắc lắc đầu, Lưu Đức Hoa nói: "Nói đi, ông chủ giấu mặt như ngươi từ trước đến nay vô sự bất đăng tam bảo điện, nhất định có chuyện gì muốn nói đây mà!"

Trần Huyền Đình cười khẽ, cũng không vội vàng nói chuyện mình mời anh ta đóng phim, mà lấy kịch bản mình viết ra đưa cho anh ta, nói: "Anh xem thử thế nào?"

"Không thể nào, ngươi lại có kịch bản mới rồi sao?" Lưu Đức Hoa kinh ngạc nói, có lẽ trong suy nghĩ của anh, Trần Huyền Đình đã sớm biến thành Doraemon, dường như lúc nào cũng có thể móc ra những kịch bản xuất sắc.

Cẩn thận lật xem một chút, đầu Lưu Đức Hoa lại toát mồ hôi. Vì sao ư, thật quá đỗi chấn động!

Lại là đề tài kiêu hùng!

A Đình này chuẩn bị đưa dòng phim kiêu hùng đi đến tận cùng đây mà!

Xem xét nội dung, thì ra là viết về "Lão Hào Cụt". Lão Hào Cụt là ai? E rằng không người Hồng Kông nào không biết, năm đó, hắn là trùm xã hội đen khuynh đảo Hồng Kông, ngay cả Thám trưởng năm trăm triệu Lữ Nhạc cũng không thể không nể mặt hắn ba phần.

Nếu Thiên Mạc thật sự quay bộ phim này, vậy coi như là gom hết những nhân vật lẫy lừng của Hồng Kông những năm 60-70 vào một mẻ!

Giờ phút này, Lưu Đức Hoa cân nhắc chính là sức ảnh hưởng của việc Thiên Mạc làm bộ phim này, còn Trần Huyền Đình lại cân nhắc đến lợi ích khổng lồ mà bộ phim này mang lại!

Trần Huyền Đình, người có được mọi điều kiện để biết trước, hiểu rõ sâu sắc rằng bộ phim 《Lão Hào Cụt》 này ở kiếp trước đã có ảnh h��ởng sâu rộng trong giới điện ảnh Hồng Kông, được vinh danh là bộ phim tiểu sử thành công nhất của điện ảnh Hồng Kông. Năm 1991, trên bảng xếp hạng điện ảnh Hồng Kông, 《Lão Hào Cụt》 đã giành giải nhất với doanh thu phòng vé 39 triệu đô la Hồng Kông. Đồng thời còn giành giải Phim hay nhất và Kịch bản hay nhất tại giải Kim Tượng lần thứ 11. Chính vì sự thành công của 《Lão Hào Cụt》, sau này anh em họ Hướng mới quay các tác phẩm cùng thể loại như 《Truyền kỳ Lôi Lạc》 và 《Lam Giang Truyền》, cũng đạt được thành công lớn.

Nguyên mẫu của Hào ca trong 《Lão Hào Cụt》 chính là Ngô Tích Hào, người từng khuynh đảo Hồng Kông một thời. Tuy nhiên, vì quy củ của xã hội đen Hồng Kông từ trước đến nay, phim phải được người trong cuộc đồng ý, nhưng không thể chỉ đích danh họ, nếu không dù đã quay xong cũng không thể công chiếu. Đạo diễn Mạch Đương Hùng của 《Lão Hào Cụt》 trước đó đã ghé thăm Ngô Tích Hào và nhận được sự đồng ý của ông. Tuy nhiên, Mạch Đương Hùng vẫn không dám quá thẳng thắn, trong quá trình quay phim vẫn hư cấu không ít tình tiết.

Bộ phim bắt đầu với cảnh Hào ca đang nghe cha cố thuyết giáo trong nhà thờ của nhà tù, lúc đó Hào ca đã là một ông lão tóc bạc phơ. Hào ca dần dần nhớ lại quá khứ của mình, cũng dẫn dắt người xem trở về cái xã hội hỗn loạn của thập niên 60, 70. Ban đầu, Hào ca từ đại lục chạy trốn đến Hồng Kông, không lâu sau khi đến đã bị bắt vào đồn cảnh sát, bị một trận hành hung, liên tục chịu sự lăng nhục của cảnh sát. Nhờ sự giúp đỡ của người khác, Hào ca được tha. Từ phân cảnh này có thể thấy, con đường phấn đấu của Hào ca vô cùng gian nan. Lúc đó, cảnh sát Hồng Kông cũng vô cùng xấu xa. Đánh đập dã man, ép cung nhận tội, mua chuộc người khác gánh tội thay, chính là những chiêu trò mà cảnh sát Hồng Kông thường dùng. Bọn cảnh sát vừa vô năng lại vừa đen tối, Hồng Kông lúc đó còn được mệnh danh là "Thiên đường tội phạm", tràn ngập sự ghê tởm và bóng tối, bất kể là xã hội đen hay xã hội trắng, đều chẳng phải hạng tốt lành gì! Hồng Kông hơn 30 năm trước là một xã hội "tiền tài chí thượng", "lợi ích chí thượng". Thương nhân theo đuổi tiền bạc, xã hội đen theo đuổi tiền bạc, cảnh sát cũng theo đuổi tiền bạc, quan điểm của mọi người chính là có tiền có thể sai khiến cả ma quỷ. Trong phim, Lữ Lương Vĩ để diễn tả cái bụng lớn của Lão Hào Cụt, đã tăng cân mấy chục pound, tinh thần chuyên nghiệp của anh không thua kém gì Robert De Niro.

"Chỉ có điều, quay bộ phim này có chút khó khăn đó!" Lưu Đức Hoa sờ sờ sống mũi cao, cười nói.

"Anh còn đóng cả Tổng tham trưởng Hoa kiều, lại còn Vua cờ bạc Ma Cao đều diễn thành công rồi, chẳng lẽ không thể đóng Lão Hào Cụt này sao?" Trần Huyền Đình cười hỏi.

Lưu Đức Hoa mặt mày khổ sở nói: "Ngươi đúng là đứng nói chuyện không đau lưng. Vì thuyết phục Lữ Nhạc, ta đã nghe lời ngươi lôi kéo Tăng Chí Vĩ đi cùng đó. Còn vì thuyết phục vua cờ bạc, ta lại càng phải cử người đi tìm Tứ phu nhân của ông ấy nhờ vả, may mắn là nàng là fan hâm mộ của ta, nghe nói ta muốn quay phim về vua cờ bạc, yêu cầu đầu tiên là ta phải diễn vua cờ bạc thật đẹp trai đó."

"Đây chẳng phải là vừa hay sao? Ngoài việc đẹp trai, ngươi còn rất phong độ, rất ngầu, quả thực là bạch mã hoàng tử trong suy nghĩ của rất nhiều phụ nữ đó!"

"Ngươi nói vậy có phải đang đội mũ cho ta không?"

"Không phải đâu, mũ của ngươi đã đủ nhiều rồi!"

"Trở lại vấn đề chính, bộ phim này cần Lão Hào Cụt đích thân gật đầu mới được, giờ làm sao đây?" Có thể thấy Lưu Đức Hoa đã đồng ý quay bộ phim này, vấn đề là làm sao để bắt đầu.

"Điểm này ta đã tính đến rồi. Ta có chút giao tình với một đại ca ở khu Loan Tử của Tân Nghĩa An, hắn cũng có đầu tư vào Thiên Mạc của chúng ta. Nghe nói năm đó khi mới xuất đạo, hắn từng là thuộc hạ thân cận của Lão Hào Cụt. Hơn nữa, sau khi Lão Hào Cụt vào tù, hắn còn chủ động đến thăm ông. Theo tính cách trọng tình trọng nghĩa của Lão Hào Cụt, ông ấy hẳn sẽ nể mặt người thuộc hạ này."

"A, lại có chuyện như vậy sao?" Lưu Đức Hoa kinh ngạc nói.

Trần Huyền Đình cười khẽ: "Cho nên mới nói, mọi chuyện trên đời đều có căn nguyên sâu xa, không nên xem thường bất cứ ai, hay bất cứ chuyện gì!"

Lưu Đức Hoa cũng cười: "May mắn có ngươi ở đây, bằng không Thiên Mạc cũng sẽ không có được đà phát triển tốt như vậy!"

"Thôi được rồi, chúng ta đừng tâng bốc nhau nữa. Ngoài ra, ta còn có một chuyện muốn nói với ngươi!" Thấy Lưu Đức Hoa tâm trạng không tệ, Trần Huyền Đình bắt đầu đi vào vấn đề chính.

"Ồ, còn chuyện gì nữa?" Lưu Đức Hoa cười tủm tỉm hỏi.

"Hiện tại ta đang phụ trách một bộ phim cổ trang của TVB. Kịch bản là do ta viết, đạo diễn cũng do ta đảm nhiệm. . ."

"Không thể nào," Lưu Đức Hoa kinh ngạc nói, "Phải biết rằng TVB chú trọng nhất là kinh nghiệm, một người mới như Trần Huyền Đình nếu không trải qua ba bốn năm trau dồi, căn bản không thể thăng chức thành đạo diễn. Vậy mà bây giờ. . ."

"Thật sự rất chúc mừng ngươi! Ha ha ha, A Đình, ngươi quả thực khiến người ta bất ngờ quá đi mất!" Lưu Đức Hoa vui vẻ nói thay Trần Huyền Đình.

Trần Huyền Đình theo thói quen dùng đầu ngón tay xoa xoa khóe mắt, nói: "Tuy nhiên, có một chuyện lại cần ngươi giúp đỡ. . ."

"Ha ha, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ dốc hết sức!" Lưu Đức Hoa không chút nghĩ ngợi nói.

"Vậy thì. . ." Trần Huyền Đình do dự một chút, "Ta hy vọng ngươi có thể làm nam chính của bộ phim này!"

Lời này vừa thốt ra, lập tức, nụ cười trên mặt Lưu Đức Hoa đông cứng.

"A Đình, ngươi nói cái gì?" Lưu Đức Hoa cho rằng mình nghe không rõ.

Trần Huyền Đình nhún vai buông tay nói: "Ta hy vọng ngươi có thể làm nam chính của ta!"

"Không thể nào!" Lưu Đức Hoa lập tức từ chối. "Chẳng lẽ ngươi không biết quan hệ giữa ta và TVB sao?" Anh ta bất bình nói, "Năm đó bọn họ đã đối xử ta như thế nào chứ? Họ phong sát ta, không cho ta đóng phim, mỗi tháng chỉ có thể nhận 3000 đồng đáng thương, thậm chí còn không đủ ăn! Bọn họ đối xử với ta, như thể đối xử một kẻ ăn mày ven đường! Ngoài những điều này, bọn họ còn không cho ta tiếp xúc với người khác, nếu ai gọi điện cho ta, bọn họ sẽ tra hỏi lung tung, thậm chí còn lấy hợp đồng ra ép buộc ta đoạn tuyệt mọi quan hệ với họ!"

"Ngươi có biết không, A Đình, ta đã vượt qua khoảng thời gian đó như thế nào không? Ta cứ như đang ngồi tù vậy, mỗi ngày đếm từng giờ phút để được tự do, trốn trong một góc tối tăm, không có tự do, không có bạn bè, không có tương lai, càng không có hy vọng!" Cảm xúc của Lưu Đức Hoa có chút kích động, giọng nói có chút run rẩy, có thể nghĩ mà biết, quãng thời gian gian khổ bị phong sát đó là một đả kích lớn đến nhường nào đối với anh.

"Thế nhưng ta đã kiên trì vượt qua, đến khi hợp đồng kết thúc, ta lập tức rời khỏi TVB, rời khỏi nơi lạnh lùng vô tình, đầy rẫy đấu đá nội bộ đó! Trong mắt ta, bọn họ càng muốn phong sát ta hoàn toàn, ta lại càng không chịu khuất phục! Vì thế ta mới bắt đầu dốc sức đóng phim điên cuồng, một năm quay liên tiếp 14 bộ, bị người ta nói là không muốn sống nữa, càng được mệnh danh là Thập Tứ Lang liều mạng! Mạng của ta có lẽ trong mắt bọn họ là thấp hèn, nhưng ta chính là muốn cho bọn họ biết rõ, dù mệnh có thấp hèn đến đâu, chỉ cần chịu khó cố gắng, cũng có thể trở nên nổi bật!"

Giờ phút này, cảm xúc của Lưu Đức Hoa dường như đã lên đến đỉnh điểm, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, vẻ mặt khiến người ta không khỏi rùng mình.

Mọi nẻo đường của bản dịch này đều hội tụ về Tàng Thư Viện, nơi độc quyền giữ gìn tinh hoa câu chữ.