Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 86: Cái này là trong truyền thuyết đích hí bá!

Cổ Thiên Nhạc vẫn còn mơ hồ, vị đại lão mà hắn mới bái nhận này tại sao lại không muốn cho hắn học diễn xuất? Chẳng lẽ là vì hắn quá điển trai? Không cần diễn xuất cũng đã là một tài năng sao?! Ừm, chắc chắn là vậy rồi. Ở Hồng Kông, người điển trai và tài năng như hắn thật sự rất hiếm có. Vị đại lão này thật có mắt nhìn! Cổ Thiên Nhạc thầm nghĩ trong lòng.

Khi đến phòng Tài nguyên Nhân lực của đài Vô Tuyến để đăng ký, người phụ trách việc này vẫn là gã ria mép với vẻ mặt ti tiện mà Trần Huyền Đình đã gặp khi báo danh. Hiện giờ Trần Huyền Đình đã biết hắn tên Hoàng Anh Tuấn, dường như hai chữ "Anh Tuấn" chẳng liên quan gì đến hắn.

Trưởng phòng Hoàng vừa thấy Trần Huyền Đình từ xa đã vội vàng chào đón và nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh, rất hoan nghênh đạo diễn Trần đến đây thị sát công việc!"

Tại sao Trưởng phòng Hoàng lại phải khách sáo với Trần Huyền Đình như vậy? Điều quan trọng nhất là hiện giờ toàn bộ đài TVB đều biết Trần Huyền Đình chính là tâm phúc ái tướng của Tổng giám đốc Lợi Triệu Thái, càng là "gà con" được phe Lợi coi trọng và nâng đỡ. Thậm chí có người đồn đại rằng Trần Huyền Đình chính là con riêng của Lợi Triệu Thái lưu lạc trong dân gian, là nửa vị thái tử của đài Vô Tuyến, nay trở về là để nắm quyền. Chắc những người này quay phim nhiều quá nên cũng quen tự biên tự diễn rồi.

Nhưng không có lửa làm sao có khói? Tóm lại, đối với Trưởng phòng Hoàng, người quản lý nhân sự ở đây mà nói, Lợi Triệu Thái là nhân vật không thể đắc tội. Ông ta không chỉ là Tổng giám đốc phòng Sáng tác mà còn là một trong những Chủ tịch Hội đồng quản trị của đài truyền hình này. Chỉ cần một lời nói thôi là có thể khiến hắn mất chức. Do đó, hắn đối với ái tướng của Lợi Triệu Thái là Trần Huyền Đình cũng không thể không ra sức nịnh bợ.

Trần Huyền Đình cũng không làm ra vẻ gì to tát. Hắn càng như vậy, càng khiến người ta cảm thấy "thâm bất khả trắc" (không thể lường được). Trưởng phòng Hoàng liền suy đoán: Nhìn xem, loại tâm cơ này không phải người trẻ tuổi bình thường có thể có được, chẳng lẽ hắn thật sự là thái tử lưu lạc dân gian sao?!

Trần Huyền Đình nào biết được những suy nghĩ xảo quyệt trong bụng hắn, dứt khoát nhanh chóng giúp Cổ Thiên Nhạc đăng ký. Theo quy định trước đây của đài Vô Tuyến, những người như Cổ Thiên Nhạc, từng có tiền án phải trải qua một cuộc phỏng vấn rất nghiêm ngặt mới có thể vào lớp huấn luyện diễn viên. Trong kiếp trước, nếu không có chú của Cổ Thiên Nhạc giúp đỡ, hắn căn bản không thể gia nhập. Hiện tại có Trần Huyền Đình đứng ra nói giúp, chuyện này chẳng phải ba hai phút là xong xuôi sao.

Trước khi đi, Trưởng phòng Hoàng không bỏ lỡ cơ hội mời Trần Huyền Đình hôm khác cùng uống trà, để tiện liên lạc, vun đắp tình cảm. Trần Huyền Đình rất lễ phép nhận lời.

Rời khỏi phòng Tài nguyên Nhân lực, Cổ Thiên Nhạc lúc này mới lần nữa nhìn kỹ Trần Huyền Đình và nói: "Đại lão, không ngờ huynh ở đây lại có tiếng tăm lớn đến vậy! Vừa rồi gã ria mép với vẻ mặt ti tiện kia suýt nữa thì liếm giày cho huynh rồi!"

Trần Huyền Đình cười nói: "Người ta không phải nể mặt ta đâu."

Cổ Thiên Nhạc hỏi: "Vậy là nể mặt ai?"

Trần Huyền Đình đáp: "Đương nhiên là nể mặt người đứng sau ủng hộ ta!"

Cổ Thiên Nhạc lại nói: "Thế thì cũng cần huynh phải thật giỏi, nếu không ai ủng hộ huynh!"

"Đúng vậy, lời này của đệ rất đúng!" Trần Huyền Đình trịnh trọng nói: "Đời người không thể dựa dẫm vào người khác, chỉ có thể dựa vào chính mình. Khi bản thân nỗ lực không ngừng, không chịu thua kém, người khác mới sẽ tôn trọng, giúp đỡ đệ, đệ mới có thể có được một sân khấu tốt hơn, lớn hơn để thể hiện bản thân. Nếu đệ ngay cả chính mình cũng từ bỏ, đến lúc đó đừng nói là bạn bè, ngay cả người trong nhà cũng lười quan tâm đến đệ!"

Nghe xong những lời này của Trần Huyền Đình, Cổ Thiên Nhạc dường như có điều suy nghĩ. Từ trước đến nay cuộc sống của hắn đều trôi qua một cách lơ đãng, thậm chí sau khi ra khỏi trường giáo dưỡng, hắn càng thêm phần cam chịu. Nếu không phải sự quan tâm và bảo vệ của người thân, hắn thật sự không biết mình sẽ trở thành bộ dạng gì.

Thấy Trần Huyền Đình đi xa, Cổ Thiên Nhạc vội vàng đuổi theo và nói nhanh: "Đại lão, huynh nói ta có thể có tiền đồ không?"

Trần Huyền Đình đáp: "Sẽ!"

Cổ Thiên Nhạc hỏi: "Vậy ta có thể trở thành minh tinh không?"

Trần Huyền Đình đáp: "Sẽ!"

Cổ Thiên Nhạc hỏi tiếp: "Vậy có thể trở thành một minh tinh rất lớn, rất lớn, lớn như Tứ Đại Thiên Vương không?"

Trần Huyền Đình dừng bước, liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Nếu đệ tin mình làm được, thì đệ nhất định sẽ thành công! Bởi vì trên đời này, người duy nhất có thể đánh bại đệ chỉ có chính bản thân đệ mà thôi!"

"Người có thể đánh bại ta chỉ có chính mình ư?" Cổ Thiên Nhạc lẩm bẩm. Đột nhiên hắn hô lớn: "Đại lão, ta bỗng dưng phát hiện huynh nói chuyện rất có triết lý! Từ giờ trở đi, ta phong huynh làm thần tượng cả đời của ta!"

Trần Huyền Đình lắc đầu, không biết nhận một tiểu đệ như vậy rốt cuộc là phúc hay là họa đây?!

---

Bởi vì sắp khởi quay, Trần Huyền Đình liền "quẳng" Cổ Thiên Nhạc vào lớp huấn luyện diễn viên trong một môi trường "quen thuộc". Còn bản thân hắn thì dẫn đoàn làm phim 《Bộ Bộ Kinh Tâm》 đến trường quay Thiệu Thị để quay những cảnh tiếp theo.

Bộ phim này không giống với 《Đại Thời Đại》 và 《Tiên Lữ Kỳ Duyên》, vì vấn đề lịch trình của vài diễn viên tên tuổi, nó không thuộc dạng vừa quay vừa phát sóng. Do đó Trần Huyền Đình có thể dựa vào ý muốn của mình mà chỉnh sửa thích hợp.

Lúc này, đoàn làm phim đang quay cảnh nữ chính Nhược Hi cùng Bát A Ca chậm rãi bước đi trong tuyết.

Ở kiếp trước, cảnh này là phần diễn đẹp nhất và lộng lẫy nhất toàn bộ phim. Nghe nói để quay phân đoạn này, đoàn làm phim năm đó thậm chí đã dùng đến tuyết nhân tạo.

Nhưng ở đây, đương nhiên là không thể nào. Đừng nói là tuyết nhân tạo, ngay cả việc tạo cảnh giả tuyết cũng rất eo hẹp về kinh phí.

Vì vậy Trần Huyền Đình đành phải viết một báo cáo nhanh gửi đến phòng Sáng tác, đại ý là những cảnh quay này của bộ phim cần đầu tư thêm một chút kinh phí mới có thể quay một cách hoàn hảo.

Phòng Sáng tác do Lợi Triệu Thái phụ trách, đương nhiên là được thông qua trực tiếp. Thế nhưng khi đến phòng Tài vụ, nó lại bị kẹt ở đó. Phương Dật Hoa, người phụ trách tài vụ, chỉ nói một câu: "Cần phải thương nghị thêm."

Bốn chữ này được nói ra rất có mưu mẹo: Thứ nhất, người ta không trực tiếp bác bỏ, cho thấy là có xem xét. Thứ hai, người ta cũng không nói không trả tiền, cũng không nói trả thù lao, rốt cuộc có cho hay không, tự mình suy nghĩ. Thứ ba, "cần phải thương nghị" thoạt nhìn chỉ là kéo dài thời gian, chứ không phải không có tiền bạc. Nếu ngươi chịu đựng được, biết đâu người ta sẽ cho.

Nhưng vấn đề là, Trần Huyền Đình có thể đợi được bao lâu? Đừng nói những Thiên Vương như Lưu Đức Hoa và Lê Minh không thể đợi, ngay cả những người khác trong đoàn làm phim cũng không thể đợi. Ai cũng biết đài Vô Tuyến nổi tiếng keo kiệt, mỗi tháng lương chỉ có 3000 tệ, nếu không nhận thêm vài bộ phim thì chẳng phải là uống gió sao?!

Bởi vậy Trần Huyền Đình cũng dứt khoát từ bỏ ý định đòi tiền từ công ty, thay vào đó là nghĩ ra những biện pháp khác. Biện pháp gì? Bắt chước cách quay của bộ 《Bến Thượng Hải》 năm nào.

Năm đó 《Bến Thượng Hải》 đã gây chấn động Hồng Kông và Đại lục, cảnh Hứa Văn Cường cầm ô và Phùng Trình Trình chậm rãi bước đi trên nền tuyết trong phim có lẽ vẫn còn in đậm trong ký ức mọi người.

Trần Huyền Đình liền bắt chước theo, dùng bông tuyết nhựa tung lên trên đầu hai người một cách hào hứng, thế là cảnh tuyết rơi đầy trời ào ào xuất hiện.

Lê Minh, người đóng vai "Bát A Ca" thì không sao cả, dù sao hắn rất có phong thái của một quý ông, trước mặt đạo diễn Trần Huyền Đình cũng không hề làm ra vẻ ngôi sao.

Thế nhưng Lý Gia Hân, người đóng vai "Nhược Hi" lại không vui, nguyên nhân là cô ấy dị ứng với những bông tuyết nhựa này.

Máy quay vẫn đang vận hành theo quỹ đạo.

Tất cả nhân viên đều rất nhập tâm.

Các diễn viên quần chúng đóng vai cung nữ và thái giám bên cạnh cũng rất cố gắng.

Ngay khi mọi thứ có vẻ rất thuận lợi, Lý Gia Hân, người đóng vai "Nhược Hi", đột nhiên la lớn: "Dừng! ----CUT!"

Âm thanh bất hợp lý này ngay lập tức làm náo loạn toàn bộ trường quay.

"Cô đang làm cái quái gì vậy?" Trần Huyền Đình cực kỳ phẫn nộ, tức giận. "Cô có biết chỉ một tiếng hô của cô vừa rồi, tất cả cảnh quay chúng ta vừa thực hiện sẽ thành công cốc không?!"

Lý Gia Hân không ngờ Trần Huyền Đình lại dám quát mắng mình, không khỏi ngẩn người một chút.

Những người khác lúc này mỗi người một suy nghĩ khác nhau.

Các nam nhân thầm nghĩ: Cái vị đạo diễn này, chẳng hiểu chút gì về việc thương hoa tiếc ngọc cả. Nhìn Lý Gia Hân với dáng vẻ yếu ớt đáng thương đó, ngươi nỡ lòng nào quát mắng lớn tiếng như vậy sao? Chẳng phải chỉ là CUT một lần thôi sao, đâu đáng phải nổi nóng đến vậy.

Các nữ nhân thì nghĩ: Quát mắng hay lắm, xem cô ta ngày thường còn ra vẻ thanh cao không?! Xinh đẹp thì sao chứ? Chẳng phải vẫn chỉ là một bình hoa vô dụng sao?!

Lê Minh, người đóng vai "Bát A Ca" đành phải đứng ra giảng hòa nói: "Thôi được rồi, mọi người đừng nhìn nữa. Vừa rồi là một sự hiểu lầm, cô Gia Hân cũng là bất đắc dĩ thôi, cô ấy dường như có chút dị ứng với những bông tuyết nhân tạo này!"

Trần Huyền Đình nhìn Lý Gia Hân, chờ đợi lời giải thích của cô.

Nhưng Lý Gia Hân chỉ cắn môi không nói một lời.

Trần Huyền Đình cảm thấy thật mất mặt.

Phải biết rằng, với tư cách một đạo diễn, nhất định phải có khí thế và phách lực để chỉ huy cả đội ngũ. Nếu hôm nay bị mất mặt, về sau trong đoàn làm phim ai còn phục tùng hắn nữa?!

Suy nghĩ đến đại cục, Trần Huyền Đình đành phải tiếp tục nói: "Cho dù thật sự dị ứng thì sao?! Cô cũng phải nhịn lấy! Ở đây cô không phải thiên kim tiểu thư, cũng càng không phải loại con gái yếu ớt! Cô là một diễn viên, cần phải có tác phong của diễn viên, làm tốt trách nhiệm của một diễn viên!"

"Cô nghĩ quay mấy cảnh này dễ dàng sao?! Vì tạo ra những bông tuyết nhân tạo này, chúng ta đã tốn bao nhiêu công sức! Vì dựng cảnh này, chú Lý còn bị té gãy chân! Chúng ta quay xong mấy cảnh này, phía sau còn có đoàn làm phim khác đang vội vàng chờ quay! Chúng ta đang chạy đua với thời gian! Thế nhưng cô thì sao, chỉ vì một vấn đề nhỏ mà trực tiếp xóa bỏ tất cả thành quả! Tôi thấy cô còn lợi hại hơn đạo diễn, vậy thì cô cứ đến làm đạo diễn đi!"

Lý Gia Hân từ khi vào nghề đến nay, chưa từng bị ai mắng như vậy, lúc này vành mắt đỏ hoe, Lê Minh rất tinh tế đưa khăn tay cho cô.

Lý Gia Hân không nhận, mà chỉ nói một câu: "Xin lỗi, tôi cần rời đi một lát!" Nói xong liền quay người bỏ đi.

Trương Đạt Minh bên cạnh Trần Huyền Đình không đành lòng, Lý Gia Hân chính là nữ thần trong mộng của hắn. Vì vậy hỏi: "Có cần đuổi theo không?"

"Đuổi cái gì mà đuổi?! Cô ta không muốn quay thì cứ rời đi! Ta quyết không ngăn cản!" Miệng nói vậy, nhưng Trần Huyền Đình thực sự không có căn cứ, phải biết rằng bộ phim này đã quay được một nửa, nếu Lý Gia Hân thật sự rời đi, vậy hậu quả sẽ...

Trần Huyền Đình lo lắng, liền rút một điếu thuốc.

Những người khác trong đoàn làm phim cũng tranh thủ nghỉ ngơi một lát, tụ tập nói chuyện với nhau.

Một điếu thuốc hút xong.

Trần Huyền Đình ném tàn thuốc dưới chân và dập tắt.

Lý Gia Hân vẫn chưa xuất hiện.

Trần Huyền Đình lại rút ra một điếu thuốc khác.

Trương Đạt Minh lại xích lại gần, "Tôi thấy nên đi tìm một chút đi!"

Trần Huyền Đình nói: "Không được đi! Làm diễn viên mà ngay cả chút khí phách này cũng không chịu nổi, tôi thấy cô ta nên về nhà làm công chúa của mình đi thì hơn!"

Trương Đạt Minh bĩu môi: "Huynh cứ tiếp tục cứng rắn đi, nếu cô ta thật sự bỏ đi, tôi xem huynh giải thích với Tổng giám đốc Lợi thế nào!"

Trần Huyền Đình mặc kệ hắn.

Đợi khoảng 10 phút.

Lý Gia Hân vậy mà lại quay trở lại. Cô không xin lỗi Trần Huyền Đình, chỉ nói với mọi người một câu: "Tôi đã sẵn sàng."

Trần Huyền Đình ném tàn thuốc, "Bắt đầu!" Hầu như là hét lên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free