Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 88: Vô tuyến cũng có Quy tắc ngầm !

Dù đã dấn thân vào những bộ phim hạng ba, thế nhưng bộ phim "Xích Túc Kinh Hồn" vẫn không thể mang lại may mắn cho Lương Tranh. Cũng phải, một cô gái tên gì chẳng được, lại lấy cái tên phim vừa trần trụi vừa phóng đãng như vậy, khiến nhiều đàn ông mang lòng oán hận.

Về sau, con đường diễn xuất của Lương Tranh đầy chông gai, cuối cùng cô còn phải lưu lạc đến Đài truyền hình Wireless làm diễn viên phụ. Vai diễn được nhắc đến nhiều nhất của cô là "Phúc Quý nhân" bị hoàng đế lãng quên trong chốn cung cấm ở bộ phim "Kim Chi Dục Nghiệt". Và đó cũng là sự khắc họa chân thực nhất về sự nghiệp diễn xuất của cô, một sự nghiệp bị người đời lãng quên...

"Thế nào, có cho ngồi không?" Thấy Trần Huyền Đình đang nhìn Lương Tranh ngẩn ngơ, Thái Thiếu Phân không khỏi hỏi.

Trần Huyền Đình mỉm cười, chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh mình: "Cứ ngồi đi."

Thái Thiếu Phân mừng rỡ, kéo Lương Tranh ngồi xuống, duyên dáng nói: "Biết ngay huynh đệ đủ nghĩa khí mà." Rồi quay sang Lương Tranh: "Nào, mỹ nhân, chị giới thiệu cho em một nhân vật lớn, đây chính là Đình ca, em phải tôn kính một chút đấy, anh ấy không phải mấy tên ngốc nghếch mà chị từng giới thiệu cho em đâu."

Lương Tranh ngọt ngào gọi một tiếng "Đình ca." Trần Huyền Đình khẽ gật đầu.

Thái Thiếu Phân lại bắt đầu khoác lác: "Em đừng thấy Đình ca tuổi không lớn lắm, hiện tại anh ấy là đại đạo diễn của đài TVB chúng ta đấy, ngay cả các cấp cao của đài cũng rất coi trọng anh ấy."

Lương Tranh vốn xuất thân là người mẫu, năm 90 còn tham gia tuyển chọn Hoa hậu Hồng Kông nhưng tiếc thay vận may không đến. Sau này, cô từng làm việc cùng Thái Thiếu Phân tại một công ty người mẫu. Khi Thái Thiếu Phân ký hợp đồng với TVB và trở thành nghệ sĩ, Lương Tranh vẫn miệt mài kiếm sống bằng nhan sắc tuổi trẻ trong giới người mẫu, trong lòng vô cùng ngưỡng mộ cơ hội của Thái Thiếu Phân. Nào ngờ, cô gái này (Thái Thiếu Phân) chỉ mới nổi tiếng sau gần hai năm dậm chân tại chỗ. Thật ra điều này cũng dễ hiểu, với tính cách của Thái Thiếu Phân, đi ra ngoài chắc chắn sẽ khoe khoang mình nổi tiếng thế nào, chứ đời nào lại kể về những khó khăn đáng xấu hổ của mình.

Lúc này, Lương Tranh đã tin rằng Trần Huyền Đình đúng là đại đạo diễn, không khỏi có ý nịnh bợ, nhích lại gần anh ta.

Trần Huyền Đình khẽ mỉm cười nói: "Cô đừng nghe A Phân nói hươu nói vượn! Đại đạo diễn gì chứ, tôi mới đạo diễn có một bộ phim thôi mà!"

Thái Thiếu Phân ha ha cười nói: "Đúng là vậy, nhưng bộ phim này toàn là đại minh tinh đóng chính đấy, nào là Lưu Đức Hoa, nào là Lê Minh, bất kỳ ai trong số họ cũng đủ sức khiến Hồng Kông phải chao đảo!" Nói rồi đắc ý liếc nhìn Lương Tranh bên cạnh.

Lương Tranh nghe Trần Huyền Đình mới đạo diễn một bộ phim thì trong lòng nguội lạnh một nửa, hóa ra chỉ là một đạo diễn nhỏ thôi. Thế nhưng, vừa nghe nói vai chính của bộ phim lại là hai trong Tứ Đại Thiên Vương của Hồng Kông, đôi mắt cô lập tức sáng rực lên.

"Ồ, em biết rồi, ngài chính là đạo diễn của bộ "Bộ Bộ Kinh Tâm" phải không?!"

"Ồ, cô cũng biết sao?" Trần Huyền Đình tò mò hỏi.

"Ha ha, bây giờ ở Hồng Kông ai mà không biết bộ phim này chứ, chắc chỉ có mình anh là chưa rõ nó được vạn người chú ý, được mong đợi đến mức nào thôi!" Lương Tranh có chút kinh ngạc và mừng rỡ nói.

"Không ngờ bộ phim này còn chưa công chiếu mà đã nổi tiếng đến vậy, tôi không thể không nói là áp lực rất lớn nha!" Trần Huyền Đình cười nói, "Để ăn mừng bộ phim này sau này sẽ gặt hái thành công, chúng ta cùng uống vài chén nhé?"

Thái Thiếu Phân hỏi Trần Huyền Đình: "Uống vài chén thì được, nhưng hôm nay anh mời khách nhé?"

Trần Huyền Đình "ừ" một tiếng, Thái Thiếu Phân lập tức quay đầu gọi phục vụ: "Cho hai chai XO!"

Lương Tranh bật cười: "Vừa nãy chị còn nói Đình ca không phải kẻ ngốc, thế mà chị đã bắt đầu "làm thịt" anh ấy rồi!"

Thái Thiếu Phân lườm cô một cái rồi nói: "Cái này em không biết rồi, với loại người như anh ấy, không "làm thịt" thì đúng là ngu!"

Lương Tranh vừa cười, lại như muốn nịnh Trần Huyền Đình, chọn một chai Coca Cola.

Thái Thiếu Phân đương nhiên sẽ không để cô may mắn như vậy, liền nửa đùa nửa thật nói với người phục vụ: "Hai chai Coca Cola hạng XO!"

Nữ phục vụ rất quen thuộc với Thái Thiếu Phân – một nghệ sĩ của TVB, biết rõ cô thích đùa giỡn. Cô không trách cứ mà mỉm cười đáp lời, rồi đi đến quầy lấy đồ uống.

Coca Cola hạng XO thì vẫn là Coca Cola. Thái Thiếu Phân đưa cho Trần Huyền Đình một lon, cười nói: "Đến, A Đình, đừng uống rượu mãi nữa, rượu nhiều hại thân. Chị còn trông cậy vào em làm nên chuyện lớn để kéo chị một tay đấy!"

Trần Huyền Đình gật đầu, nhận lấy rồi đặt sang một bên. Thái Thiếu Phân đứng dậy, cầm lon Coca Cola "tách" một tiếng bật nắp, ừng ực rót vào ly rồi đặt trước mặt Trần Huyền Đình. Suy nghĩ một chút, cô không dám giật lấy ly rượu trong tay Trần Huyền Đình.

Trần Huyền Đình bất đắc dĩ, đành cầm ly lên nhấp một ngụm. Thái Thiếu Phân lúc này mới vui vẻ cười nói: "Thế mới đúng chứ!"

Lương Tranh thì thầm bên tai Thái Thiếu Phân: "Chị Phân, chị làm vậy không sợ Lôi Diệu Dương đang theo đuổi chị ghen à?"

Thái Thiếu Phân bĩu môi: "Ghen á? Cả ba chúng tôi đều quen biết nhau mà, huống hồ Lôi Diệu Dương với anh ấy còn là bạn bè, thân thiết hơn cả tôi nữa là!"

Lương Tranh thè lưỡi, hóa ra họ là đồng minh với nhau.

Đúng lúc này, BP cơ bên hông Thái Thiếu Phân "đô đô" vang lên. Dưới ánh mắt dò hỏi của Trần Huyền Đình, cô tháo chiếc máy nhắn tin xuống, liếc nhìn rồi nhún vai nói: "Khỏi cần nói cũng biết, là Diệu Dương gọi tới đấy!" Xong việc lại bổ sung thêm một câu: "Tôi đã nói rõ với anh ta từ sớm là tuyệt đối không hẹn hò với anh ta rồi, vậy mà anh ta cứ bám riết không tha!"

Trần Huyền Đình mỉm cười: "Cô cứ gọi lại cho anh ta đi, không thì anh ta không biết sẽ làm ra chuyện gì nữa đấy!"

"Thật phiền phức!" Thái Thiếu Phân lầm bầm một tiếng, đứng dậy định đi đến quầy trả lời điện thoại.

Trần Huyền Đình lại lấy điện thoại di động từ trong người ra đưa cho cô: "Dùng cái này đi." Lương Tranh ngạc nhiên nói: "Đây là điện thoại di động à, em mới chỉ thấy trên phim điện ảnh thôi."

Nhắc đến điện thoại di động cầm tay, không thể không nhắc đến Hồng Kim Bảo. Loại điện thoại cầm tay to như cục gạch này chính là do ông ấy là người đầu tiên sử dụng ở Hồng Kông. Lại bởi vì ông ấy là sư huynh của Thành Long, mà Thành Long được tôn xưng là "Đại ca", vậy ông ấy há chẳng phải chính là "Đại ca đại" sao?!

Hôm nay mới là năm 1991, điện thoại di động mới bắt đầu phổ biến. Về cơ bản, mỗi chiếc có giá hơn vạn tệ, chỉ có nh��ng kẻ có tiền hoặc các đại ca xã hội đen mới có thể thể hiện đẳng cấp bằng cách mang theo nó.

Thấy Lương Tranh ngạc nhiên đến vậy, Thái Thiếu Phân đắc ý cười nói với cô: "Cái này có đáng gì đâu! Nếu chị nói cho em biết ba tháng trước anh ấy toàn thân chỉ có hơn mười đồng, em nhất định sẽ không tin!"

Lương Tranh lại lần nữa thè lưỡi.

Trần Huyền Đình cảm thấy buồn cười. Vốn dĩ chiếc điện thoại di động này là do Đại Tứ Hỉ đã kín đáo đưa cho anh bằng mọi cách, nói rằng có chuyện gì thì tiện liên lạc thương lượng. Bản thân Trần Huyền Đình lại là đạo diễn, chiếc điện thoại này càng không thể thiếu, vì vậy anh cũng không từ chối. Giờ thì đúng là có thể lấy ra để khoe sự giàu có rồi.

Thái Thiếu Phân cầm chiếc "Đại ca đại" gọi điện thoại cho Lôi Diệu Dương, nói vài câu rồi cúp máy, gượng gạo nặn ra một nụ cười rồi nói: "Xem ra tôi không thể ở lại với hai người được rồi, cái tên Diệu Dương chết tiệt kia nói rằng bà mẹ cờ bạc khốn nạn của tôi lại thiếu tiền của người ta ở sòng bài, cần tôi đ���n xem xét đây!"

Trần Huyền Đình đứng dậy: "Hay là, tôi đi cùng cô!"

Thái Thiếu Phân lắc đầu: "Không cần đâu, tự tôi có thể giải quyết được mà!"

Trần Huyền Đình biết cô là người có lòng tự trọng cao, cực kỳ không muốn người khác thấy bộ dạng khó chịu của mình. Trong lòng anh muốn đưa cho cô ít tiền, nhưng cũng hiểu rằng cô dù thế nào cũng sẽ không nhận. Huống hồ có Diệu Dương ở đó, chắc vấn đề cũng có thể giải quyết được. Vì vậy anh nói: "Vậy cô cẩn thận một chút, nếu có vấn đề gì không giải quyết được, nhớ gọi điện cho tôi."

"Ừm," Thái Thiếu Phân gật đầu, quay sang Lương Tranh áy náy nói: "Xin lỗi nha Lương Tranh, lần sau nhé, lần sau chúng ta lại tụ tập!"

Lương Tranh rất hiểu chuyện nói: "Em hiểu mà, chuyện của dì quan trọng hơn, chị cứ đi đi!"

Thái Thiếu Phân không nói thêm gì, quay người rời đi.

Trần Huyền Đình bất đắc dĩ ngồi xuống. Anh cầm ly rượu lên nhấp một ngụm.

Lương Tranh bên cạnh nói: "Nghĩ mà xem, số phận của A Phân thật sự quá khổ! Ai mà có một người mẹ nghiện cờ bạc đến mức chẳng ra gì như vậy thì cũng phải lột da thôi!"

Trần Huyền Đình không nói gì thêm.

Trên sân khấu, một nam ca sĩ hạng ba của TVB lại cất tiếng hát bài "Nửa Mê Nửa Tỉnh Trong Lúc Đó" của Đàm Vịnh Lân, cũng rất tha thiết, có vẻ nhập tâm.

Lương Tranh thấy anh không tiếp lời, liền nói tiếp: "Anh làm đạo diễn chắc mệt lắm nhỉ? Có phải ngày nào cũng không có thời gian nghỉ ngơi không?"

Trần Huyền Đình mỉm cười: "Cũng tạm, tuy mệt nhưng lại phong phú."

"Ồ," Lương Tranh gật đầu, nhấp đồ uống của mình.

Không khí bỗng chốc có chút trầm lắng.

Trần Huyền Đình hỏi: "Suýt nữa quên hỏi, cô làm nghề gì vậy?"

"Em á? Trước kia là người mẫu, làm cùng A Phân. Thế nhưng cô ấy may mắn, ký hợp đồng với TVB rồi, bây giờ đã thành minh tinh. Còn em thì sao, ngược lại đến giờ vẫn chưa có công việc ổn định..." Nói đến đây, Lương Tranh khẽ thở dài, khơi gợi bao nỗi lòng.

Trần Huyền Đình nói: "Hồng Kông tuy nhỏ, nhưng một cô gái xinh đẹp như cô tìm được một công việc tốt hơn một chút cũng rất dễ dàng thôi. Dù sao cơ hội cũng nhiều mà."

Lương Tranh bĩu môi nói: "Cơ hội nhiều thì làm được gì chứ, không có quen biết thì cũng chẳng vào được. Đáng ghét nhất là mấy lão già dê xồm, chỉ muốn chiếm tiện nghi. Muốn tìm việc làm ư? Được thôi, đưa tiền đây! Không có tiền ư? Lấy thân thể ra mà đổi! Đồ khốn, tức chết em rồi."

Nghe cô nói tục tĩu, Trần Huyền Đình kinh ngạc, thầm nghĩ xem ra là có kinh nghi��m thực tế rồi.

Trần Huyền Đình cười nói: "Không nghiêm trọng đến mức đó đâu, bây giờ đâu còn là những năm tám mươi nữa, bầu không khí trong giới giải trí Hồng Kông đã tốt hơn nhiều rồi."

Lương Tranh trợn mắt nói: "Vẫn chưa nghiêm trọng ư? Kể như em đi, trước đây em đến đài TVB của các anh phỏng vấn cho vị trí người mẫu quảng cáo, họ nói chỉ cần ký hợp đồng là có cơ hội trở thành người mẫu độc quyền. Vì thế em đã đăng ký, ai ngờ cái tên quản lý giống thái giám kia lại nói thẳng với em là muốn ngủ với em một đêm. Lúc đó em đã tát cho hắn một bạt tai! Hắn coi bà cô này là ai chứ?!"

Trần Huyền Đình nhíu mày. Bộ phận nhân sự của TVB, thái giám nam? Chẳng phải là em vợ của Trưởng phòng Hoàng sao? Nghe nói hắn cùng mình gia nhập TVB cùng một ngày, chỉ có điều đến bây giờ vẫn chỉ là một tiểu quan quèn ở phòng nhân sự. Ngày thường hắn cậy có anh rể chống lưng mà ra vẻ ta đây, nhiều người đã ngứa mắt lắm rồi.

"Cái tên đó đừng nhìn vẻ ngoài ẻo lả, nhưng rất ngang tàng, còn định báo cảnh sát bắt em. Chị Phân ra mặt mới bảo vệ được em, nếu không phải quen A Phân, em nghĩ cái tên thái giám chết tiệt đó còn không bỏ qua đâu." Lương Tranh tức giận nói, đột nhiên dừng lời, chỉ tay về phía xa: "Nhìn xem, nói đến oan gia thì oan gia đến. Chính là cái tên đó đó, lớn lên âm dương quái khí, không biết lại cứ tưởng hắn thật sự là thái giám! Cô gái hắn đang ôm em trước kia cũng quen, còn từng chơi với nhau nữa. Thật không biết xấu hổ, vì một công việc mà bán rẻ bản thân."

Nhìn theo hướng Lương Tranh chỉ, Trần Huyền Đình cũng thấy một nam một nữ. Người đàn ông tuổi tầm đôi mươi, tóc vuốt keo bóng loáng, mặt mày trắng trẻo, gầy gò. Theo ánh mắt của Trần Huyền Đình mà nói, thuộc loại diễn viên rất hợp đóng vai Hán gian hay ma ốm. Cô gái thì trạc tuổi Lương Tranh, ăn mặc rất xinh đẹp, có vài phần khí chất.

Khi Trần Huyền Đình nhìn sang, đúng lúc cô gái kia cũng quay đầu lại, thấy Lương Tranh liền sững sờ, lập tức kéo người đàn ông kia, nói nhỏ vài câu vào tai hắn. Người đàn ông quay đầu lại đánh giá Trần Huyền Đình và Lương Tranh vài lượt, sau đó cười ha hả ôm cô gái đi tới.

"A Tranh, chỗ này cô có chỗ trống không?" Đến gần quán vỉa hè, cô gái mở miệng trước. Lương Tranh hừ lạnh một tiếng: "Có người rồi! Hơn nữa, dù không có người cũng không để cho chó ngồi!"

Cô gái cười lớn: "A Tranh cô làm sao vậy? Tôi đâu có đắc tội gì cô."

Người đàn ông kia lại cười khẩy với giọng ẻo lả: "Cô Lương, tôi biết cô có chút hiểu lầm về tôi, nhưng mọi chuyện đã qua rồi mà? Đừng để trong lòng. Nếu sớm biết cô là bạn của A Phân thì đâu có xảy ra chuyện này. Nhưng cô yên tâm, nếu cô muốn đến TVB làm việc, tôi vẫn có thể giúp đỡ được. Không làm người mẫu độc quyền được, thì làm nữ diễn viên đóng vai phụ cũng rất tốt, diễn tỳ nữ, kỹ nữ gì đó, rất hợp với cô đấy!"

Lương Tranh trừng mắt: "Diễn mẹ nhà ngươi! Tên thái giám chết tiệt!"

Tên đàn ông ẻo lả kia giơ ngón tay lan hoa chỉ lên nói: "Móa, cô nói chuyện kiểu gì vậy hả? Ai là thái giám hả?" Vẻ mặt vênh váo tự mãn, cực kỳ vô sỉ.

Bản dịch này được tạo ra cho riêng thư viện truyen.free, xin đừng sao ch��p.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free