Thấy gã “thái giám đáng chết” kia chợt trở nên ngang ngược càn rỡ như vậy, Trần Huyền Đình bất chợt nhớ ra rằng gần đây nhà họ Lợi cùng nhà họ Thúc đang tranh giành quyền kiểm soát bộ phận nhân sự của đài Vô Tuyến, mà anh rể của gã "thái giám đáng chết" này lại chính là một quân cờ cực kỳ quan trọng trong cuộc chiến đó.

Chỉ suy nghĩ một lát, Trần Huyền Đình đã có tính toán trong lòng, liền mỉm cười nhẹ nhõm nói: "Vị tiên sinh này, tất cả chúng ta đều là người có văn hóa, hà cớ gì phải để không khí trở nên chướng khí mù mịt như vậy?"

Gã đàn ông ẻo lả kia lúc này mới như thể vừa trông thấy hắn, nhưng rõ ràng là không biết Trần Huyền Đình.

"Anh trai này đẹp trai quá nha!" Gã đàn ông ẻo lả trưng ra nụ cười ti tiện nói, "Chắc hẳn mấy cô gái tầm thường kia lợi hại lắm chứ?"

Trần Huyền Đình ôn hòa đáp: "Cũng tàm tạm thôi. Nhưng không lợi hại bằng ngươi!"

Gã đàn ông ẻo lả kia đâu biết đây là lời châm chọc, còn đắc ý ra mặt nói: "Không dám không dám!" Sau đó liền lấy từ trong túi quần ra một tấm danh thiếp, đưa cho Trần Huyền Đình: "Kẻ hèn này là chuyên viên nhân sự của Bộ Tài Nguyên Nhân Lực đài Vô Tuyến TV, Triệu Đức Trúc."

"Triệu Đức Trúc?" Trần Huyền Đình sững sờ, cái tên nghe cũng lạ tai đấy.

"Đài Vô Tuyến đó sao? Đó chính là nơi sản sinh ra những minh tinh hàng đầu Hồng Kông, được mệnh danh là nhà máy chế tạo ngôi sao! Tôi đây làm việc ngay tại bộ phận nhân sự. Những người như Châu Nhuận Phát, Lưu Đức Hoa, Châu Tinh Trì đều phải qua tay tôi sàng lọc từ sớm, bằng không thì làm sao mà thành danh được, tất cả đều cần tôi gật đầu một tiếng!" Dáng vẻ hắn lúc đó vô cùng vênh váo, cứ như thể đài Vô Tuyến là do nhà hắn mở vậy.

"Không ngờ ngươi lại lợi hại đến thế, đúng là thất kính rồi!" Trần Huyền Đình lạnh nhạt nói, nhưng trong lòng lại cười khẩy. Quả nhiên là loại người thích mượn oai hùm để vênh váo khoác lác.

"Ấy, đâu dám, nhưng nói gì thì nói, tôi ở đài truyền hình cũng có thể nói được vài lời đấy chứ!"

"Ồ, vậy sao? Vậy thì cô em gái này của ta có lẽ cần ngươi giúp đỡ rồi!" Vừa nói đến "em gái", hắn vừa chỉ vào Lương Tranh.

Triệu Đức Trúc vừa nghe xong liền bắt đầu tỏ vẻ kiêu căng, hóa ra lại là một kẻ rảnh rỗi chẳng có tài cán gì, nhìn cái kiểu hỗn láo của cô em gái kia thì biết ngay vị này cũng chẳng phải hạng cao siêu gì.

Nói chuyện liền mang theo cái giọng quan liêu: "Chuyện này... tôi cũng đang rất khó xử đây. Đài Vô Tuyến chúng tôi hiện tại đang thực hiện chính sách tinh giản biên chế, chẳng có cách nào cả. Gia đình lớn, sự nghiệp lớn, không cắt giảm thì không được! Đừng nói cô còn chưa vào, ngay cả khi đã vào rồi, nếu không có cửa sau thì cũng vẫn bị quét ra ngoài! Cho nên nói, vấn đề này không dễ giải quyết chút nào đâu..."

Trần Huyền Đình cười nói: "Vậy xin làm phiền Triệu tiên sinh bận tâm. Chỉ cần Triệu tiên sinh chịu giúp đỡ, tôi nhất định sẽ vô cùng cảm tạ."

Triệu Đức Trúc hiếm khi được dịp khoe khoang, liền làm ra vẻ khó xử, ngồi bên cạnh hắn có một cô gái nũng nịu lay tay hắn nói: "Anh trai tốt, anh giúp giải quyết đi mà."

Lương Tranh vốn đang cố nhẫn nhịn, nhưng nhìn cái vẻ cố làm ra bộ của hắn, rồi nhớ lại cái bộ mặt đáng ghét khi hắn toan cầu hoan với mình hôm đó, trong lòng chợt dâng lên một trận buồn nôn, lạnh lùng nói: "Thôi đi! Ngươi đừng có ở đây giả bộ thiện lương! Ngươi là hạng người nào, chẳng lẽ ta còn không rõ sao? Cút xa một chút! Chỗ này của chúng ta không hoan nghênh thái giám và công công!"

Mặt Triệu Đức Trúc lập tức sầm xuống, không còn ra vẻ văn nhân nữa, thẹn quá hóa giận vỗ bàn: "Ta nhổ vào cái mặt ngươi! Con nhỏ thối tha, đã cho mặt mà không biết xấu hổ, ngươi nghĩ mình là cái thá gì? Chẳng qua là một con tiện nhân! Thiếu gia ta sớm muộn gì cũng chơi ngươi! Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi còn muốn ở đài truyền hình mà kiếm cơm, thì ngoan ngoãn nghe lời ta, bằng không thì có ngày ngươi không có quả ngon để ăn đâu!"

Lương Tranh đứng phắt dậy, định cầm đồ uống dội vào hắn, nhưng Trần Huyền Đình vừa trừng mắt: "Ngồi xuống!" Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Lương Tranh chợt rùng mình, liền ngoan ngoãn ngồi xuống.

Trần Huyền Đình mỉm cười nhìn Triệu Đức Trúc: "Triệu tiên sinh, tất cả chúng ta đều là người văn minh, không đáng phải chửi bới văng tục như lũ lưu manh vô lại. Chi bằng thế này, chúng ta ngồi xuống, uống một chén rượu, sau đó bàn bạc một chút về vấn đề công việc, xem có cách nào giúp cô ấy giải quyết không?"

Triệu Đức Trúc vốn là kẻ mặt người dạ thú, lúc này một luồng tà hỏa càng dâng lên, hắn vẻ mặt hung hăng càn quấy nhìn Trần Huyền Đình, the thé cổ họng nói: "Móa, mắng em gái ngươi thì sao? Lão tử còn mắng nữa là! Ngươi làm gì được lão tử? Công việc à? Được thôi, móc ra năm vạn, ta sẽ cho cô ta làm người mẫu độc quyền! Không có tiền ư, thì để cô ta lên giường với ta một đêm! Em gái ngươi hầu hạ ta thoải mái thì ta sẽ ký hợp đồng chính thức với cô ta!"

"Mẹ ngươi!" Lương Tranh càng nghe càng tức, cầm đồ uống dội thẳng vào Triệu Đức Trúc.

Chất lỏng màu đỏ từ từ chảy xuống dọc theo mặt Triệu Đức Trúc, nhưng hắn lại khành khạch cười âm hiểm, lau đồ uống trên mặt: "Dội tốt lắm, sảng khoái cực! Ha ha, lát nữa ta sẽ báo cảnh sát, có người cố ý gây thương tích! Hồng Kông này là một nơi nói chuyện bằng luật pháp, đặc biệt thích bảo vệ những công dân hợp pháp như chúng ta."

Trần Huyền Đình bật cười: "Nói hay lắm, Hồng Kông quả thật là một nơi đề cao pháp chế! Vậy ta thay ngươi báo cảnh sát nhé, được không?"

Nói rồi, hắn mượn điện thoại của một vị ca ca bên cạnh, bấm số c��a đồn cảnh sát gần đó: "Xin chào, cho hỏi có phải đồn cảnh sát Cửu Long, Hồng Kông không ạ? Vâng, tôi muốn báo án, có người mượn quyền chức vụ để buông lời tục tĩu, có ý đồ bất chính với nhân viên nữ muốn ứng tuyển! Vâng, đúng vậy, hiện tại đang ở quán bar Cuồng Hoan!"

Triệu Đức Trúc biến sắc: "Ngươi... Ngươi tưởng làm vậy ta sẽ sợ ngươi sao?"

Trần Huyền Đình đương nhiên không thèm để ý đến hắn, trực tiếp gọi thêm một cú điện thoại nữa: "Xin hỏi có phải Hoàng trưởng phòng của Bộ Tài Nguyên Nhân Lực không ạ? Tôi là Trần Huyền Đình; ừm, em vợ của ngài và tôi vừa xảy ra một chút tranh chấp ở đây, hy vọng ngài có thể đến một chuyến!" Nói rõ địa chỉ cụ thể, Trần Huyền Đình liền cúp máy.

Triệu Đức Trúc khành khạch cười lạnh như thái giám: "Cầm cái điện thoại giả ra vẻ ngầu đấy à? Nói cho ngươi biết, ta không phải loại ngu ngốc đó đâu mà bị ngươi dọa chạy? Ta không có đần vậy đâu." Nhưng ngay lập tức, hắn hỏi: "Cái gì? Ngươi nói ngươi tên là gì, Trần... Trần Huyền Đình?"

Trần Huyền Đình không đáp lời.

Đầu óc Triệu Đức Trúc lập tức choáng váng, dù sao thì hiện tại danh tiếng của Trần Huyền Đình ở đài Vô Tuyến TV đang cực kỳ nổi, nghe nói hắn có mối quan hệ rất thân cận với Lợi Triệu Thái – một vị cao tầng của đài!

Cái chữ "thân cận" này đủ sức giết người đó chứ!

Cô gái bên cạnh thấy hắn ngẩn người liền quan tâm hỏi: "Làm sao vậy?"

Triệu Đức Trúc cố trấn tĩnh lại, "Không có chuyện gì, thật sự không có chuyện gì!" Trong lòng hắn tự nhủ, hắn cũng chỉ là một đạo diễn thôi, cần gì phải có năng lượng lớn đến vậy chứ? Chỉ cần anh rể ta tới, chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết ngay lập tức sao.

Không đến mười phút, anh rể hắn – vị Hoàng trưởng phòng với bộ ria mép thấp kém kia – đã hớt hải chạy tới.

Nhanh hơn cả cảnh sát, tốc độ này khiến người ta líu lưỡi.

Thấy anh rể thở hổn hển chạy tới, Triệu Đức Trúc vừa định tiến lên kêu oan, thì đã thấy người anh rể vốn mập mạp kia giáng cho hắn một cái tát như trời giáng!

"Bốp!" Âm thanh giòn tan vang vọng, khiến người ta phải ngoái nhìn.

May mắn là ánh mắt mọi người trong quán bar đều bị chương trình trên sân khấu thu hút, không ai chú ý đến "náo nhiệt" ở bên này.

Triệu Đức Trúc ôm mặt, cũng có chút há hốc mồm. Lại nhìn anh rể hắn lại vô cùng khiêm tốn gọi Trần Huyền Đình là "Trần đạo diễn", Triệu Đức Trúc như bị sét đánh ngang tai, xem ra lời đồn quả là thật, cái tên họ Trần này có mối quan hệ sâu xa với vị cao tầng kia của đài Vô Tuyến rồi, bằng không thì anh rể vốn rất bao che khuyết điểm gần đây của mình cũng sẽ không nỡ lòng nào ra tay với mình như vậy!

"Trần, Trần đạo diễn... Tôi xem hôm nay có lẽ là một sự hiểu lầm..." Hoàng trưởng phòng vừa mới mở miệng, Trần Huyền Đình đã rất lạnh nhạt cắt ngang lời hắn: "Lầm hay không lầm tôi không biết, tôi chỉ biết là cậu em vợ của ngài đây rất lợi hại nha, nói muốn cô tiểu thư bên cạnh tôi đây phải ngủ với hắn một đêm thì mới được ký hợp đồng làm người mẫu! Tôi thật sự không biết đài Vô Tuyến TV của chúng ta từ khi nào đã biến thành kỹ viện để đùa bỡn phụ nữ đàng hoàng vậy!"

Hoàng trưởng phòng biến sắc mặt, cười xuề xòa nói: "Ngài đừng tin lời đồn, khả năng đây chỉ là một sự hiểu lầm!"

"Hiểu lầm ư?" Trần Huyền Đình rất thản nhiên liếc mắt nhìn hắn một cái.

Vị Hoàng trưởng phòng kia lại cảm thấy một sự lạnh lẽo dị thường.

"Chỉ là không biết cuộn băng ghi âm này của tôi có phải cũng là hiểu lầm không!" Nói rồi, hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy một cuộn băng ghi âm, giơ lên.

Hóa ra Trần Huyền Đình vẫn luôn có một thói quen, đó là thích dùng ghi âm để ghi lại công việc trong ngày, cách này tiết kiệm công sức hơn nhiều so với việc ghi chép vào sổ sách. Chiêu này là hắn học được từ phim Hàn ở kiếp trước. Trên phim Hàn, rất nhiều vị xã trưởng trẻ tuổi, anh tuấn đều thích để thư ký của mình ghi chép công việc trong ngày, mà những thư ký đó, để đỡ việc và tránh gánh trách nhiệm nếu xảy ra vấn đề, cũng thích dùng phương pháp ghi âm để thực hiện. Không ngờ hôm nay, thói quen này lại giúp Trần Huyền Đình một ân huệ lớn.

Ngay lập tức, Trần Huyền Đình lại như làm ảo thuật, lấy ra một cuộn băng ghi âm, còn nói trên đó có những "chứng cứ phạm tội" quan trọng mà chính hắn vừa nói. Người đầu tiên kịp phản ứng chính là Triệu Đức Trúc, hắn bị người ta thu âm từ lúc nào chứ?! Thằng nhóc này quá mức gian xảo rồi!

"Ngươi đưa nó cho ta!" Triệu Đức Trúc như phát điên, muốn xông lên giật lại cuộn băng ghi âm.

Trần Huyền Đình nhướn mày kiếm, nâng chân lên, "Phanh" một tiếng, đá hắn ngã chổng vó! Sau đó một chân giẫm lên đầu hắn, khinh miệt nói: "Muốn động thủ sao? Ngươi còn chưa đủ tư cách đâu!"

Thấy em vợ mình bị giẫm dưới đất như vậy, Hoàng trưởng phòng mất hết mặt mũi, ngoài mạnh trong yếu nói: "Trần đạo diễn, tôi tôn trọng ngài nên mới khách khí với ngài như vậy, ngài cũng quá không nể mặt tôi rồi, dám chơi xấu người ta như vậy sao?!"

Trần Huyền Đình lúc này mới như thể vừa trông thấy hắn, quay đầu lại nói: "Ồ, suýt nữa thì quên mất, tôi đã thông báo cảnh sát, họ sắp đến ngay thôi. Còn về công việc của cậu em vợ ngài, tôi đoán chừng ngài cũng không thể thoát khỏi liên can đâu! Ngài cứ đợi mà giải thích với ông Lợi và những người khác đi!"

"Hả?!" Hoàng trưởng phòng khẽ giật mình, sau đó chỉ nghe thấy tiếng còi cảnh sát từ bên ngoài vọng vào.

Lại nghĩ đến mình có thể sẽ vì chuyện này mà mất việc, một nỗi hận trào dâng trong lòng hắn.

Trên mặt đất, cậu em vợ hắn còn không hay biết tai vạ đã đến nơi, cứ như thể tìm đòn, bấu víu lấy chân hắn, khóc lóc kể lể: "Anh rể, anh nhất định phải giúp em nha!"

"Giúp cái đầu mẹ ngươi! Lão tử cũng sắp bị ngươi hại chết rồi!" Hoàng trưởng phòng nâng bắp chân mình lên, giáng cho cái thằng xui xẻo kia một trận đạp dữ dội!

Nhìn cảnh sát kéo Hoàng trưởng phòng và cậu em vợ hắn – hai con sâu làm rầu nồi canh của đài Vô Tuyến – đi, Trần Huyền Đình trong lòng không khỏi cười lạnh. Lợi Triệu Thái muốn nắm quyền ở đài Vô Tuyến, việc cài cắm nhân sự vào bộ phận nhân sự là điều không thể thiếu, và hiện tại, hắn đã tạo cho Lợi Triệu Thái một cơ hội trời cho. Sau này, Trần Huyền Đình sẽ có trọng lượng lớn hơn trong lòng Lợi Triệu Thái, và bản thân hắn cũng sẽ ngày càng gần hơn với mục tiêu của mình.

Trần Huyền Đình nheo mắt lại.

Cách đó không xa, Lương Tranh sắp cùng cảnh sát đến đồn để ghi lời khai, nàng đi tới cửa, không kìm được quay đầu lại liếc nhìn Trần Huyền Đình thêm lần nữa. Nhìn bóng dáng hơi có vẻ cô tịch của hắn, nàng thở dài, coi như sự rung động vừa rồi chỉ là một giấc mộng đẹp vậy, người đ��n ông này, quá xa vời không thể chạm tới.

Độc bản chuyển ngữ này, niềm tự hào của truyen.free.