(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 95: Hài kịch chi vương Châu Tinh Trì!
Ai nấy đều biết, Lưu Đức Hoa và Châu Tinh Trì đã cùng xuất hiện trên đài TVB Hồng Kông.
Năm ấy, Châu Tinh Trì vẫn chưa nổi danh, khi còn đóng vai một nhân vật bị Cửu Âm Bạch Cốt Trảo giết chết trong “Anh Hùng Xạ Điêu” năm 83, Lưu Đức Hoa đã dần gặp thời, cùng nữ minh tinh trẻ Triệu Nhã Chi quay những bộ phim kinh điển như “Ma Vực Đào Nguyên”.
Có thể nói, Lưu Đức Hoa thành danh sớm hơn Châu Tinh Trì khoảng năm, sáu năm. Mãi đến khi hợp tác với Ngô Mạnh Đạt quay bộ phim “Hắn Đến Từ Giang Hồ”, Châu Tinh Trì mới thực sự bộc lộ tài năng trên đài TVB. Đến năm 1990, bộ phim “Đỗ Thánh” đã giúp anh khẳng định tên tuổi vững chắc trong giới điện ảnh. Chỉ trong gần hai năm, Châu Tinh Trì đã đóng khoảng mười bộ phim, cơ bản mỗi bộ đều đạt doanh thu hơn chục triệu, được giới điện ảnh mệnh danh là “Châu Ngàn Vạn”!
Châu Tinh Trì sau khi nổi danh liền lao vào đóng phim không ngừng nghỉ, cát-xê tăng vọt không ngừng, hầu như không có thời gian nghỉ ngơi. Có người kể rằng, trong giai đoạn hoàng kim ấy, Châu Tinh Trì thậm chí còn dùng cả thời gian ăn uống ngủ nghỉ của mình vào việc quay phim.
Ấy vậy mà một người bận rộn đến thế, sau khi nhận được điện thoại của Lưu Đức Hoa, cũng không khỏi bị thuyết phục, sẽ dành thời gian để hẹn gặp ông chủ ẩn danh của Thiên Mạc, Trần Huyền Đình.
Rạp chiếu phim Lệ Cung ở Hồng Kông.
Lúc này, rạp đang chiếu ba bộ phim, trong đó có một bộ phim cũ từ năm ngoái là “Đỗ Thánh”, do Châu Tinh Trì đóng chính.
Bộ phim này, phàm là người yêu thích điện ảnh Hồng Kông thì cơ bản đều đã xem qua, bởi vậy, người mua vé tại quầy không còn nhiều nữa.
Đúng lúc người bán vé đang mệt mỏi muốn ngáp, một giọng nói cất lên: “Cho tôi một vé, 'Đỗ Thánh'!”
Người bán vé nhận tiền, xé một tấm vé đưa cho hắn.
Trần Huyền Đình cầm vé vào cửa, có nhân viên công tác cầm đèn pin giúp hắn tìm chỗ ngồi.
Trần Huyền Đình dò dẫm ngồi xuống. Trên màn hình lớn đang chiếu cảnh Châu Tinh Trì thi triển dị năng giúp Tam thúc Ngô Mạnh Đạt thắng tiền trên sòng bạc.
Người xem không nhiều lắm, nhưng ai nấy đều khẽ mỉm cười.
Chỉ có Trần Huyền Đình là tỏ ra rất điềm tĩnh.
“Đoạn phim này chẳng lẽ hết buồn cười rồi ư?” Đột nhiên, một giọng nói cất lên bên cạnh hắn.
Trần Huyền Đình mượn ánh sáng yếu ớt phản chiếu từ màn hình nhìn lại, đã thấy Châu Tinh Trì đích thân đội nón lưỡi trai đang nhìn hắn.
“Dù có buồn cười đến mấy, xem nhiều rồi cũng chẳng cười nổi nữa.” Trần Huyền Đình lạnh nhạt đáp.
“Ừm.” Châu Tinh Trì dừng một chút rồi nói, “Ngươi không phiền khi ta mời ngươi gặp mặt ở đây chứ?”
“Không sao cả, dù sao cũng là nói chuyện,” Trần Huyền Đình nhún vai, “Hơn nữa như vậy rất đặc biệt, có chút cảm giác như điệp viên 007 vậy.”
“Ha ha, hết cách rồi, đám chó săn bây giờ bám riết ta chặt quá, chỉ có cách này mới có thể thoải mái một chút.” Châu Tinh Trì thở dài. “Có lẽ, đây chính là phiền não của người nổi tiếng!”
Trần Huyền Đình chỉ cười mà không nói gì.
Châu Tinh Trì lại nói: “Nghe nói ngươi là ông chủ ẩn danh của Thiên Mạc, hơn nữa bây giờ còn là đạo diễn nổi tiếng của TVB sao?”
“Cứ coi là vậy đi, đàn ông cũng nên phấn đấu chứ!”
“Ngươi là một người rất đặc biệt -----” Châu Tinh Trì chợt nói, “Rất nhiều người cố sống cố chết muốn nổi danh, ngươi lại ẩn mình sau lưng... Điều này khiến ta rất ngạc nhiên.”
“Ha ha, ngươi chẳng phải vừa nói đó sao, làm người nổi tiếng rất phiền phức! Ta còn chán ghét đám chó săn đó hơn cả ngươi nữa!” Trần Huyền Đình cười nói.
“Xem ra vấn đề này ta không hỏi được rồi!”
“Vậy thì để ta hỏi ngươi vậy, xin hỏi Châu Tinh Trì tiên sinh, ngài có nguyện ý đóng phim cho Thiên Mạc không?”
“Ha ha, thật là thẳng thắn dứt khoát!”
“Thời gian chính là tiền bạc, chẳng phải sao?”
“Câu nói ấy cũng là châm ngôn của ta.”
“Cũng là của ta.”
“Xem ra cuối cùng chúng ta cũng tìm được một điểm chung.”
“Vậy Chu tiên sinh có thể vì điểm chung này mà đồng ý với ta không?” Trần Huyền Đình mỉm cười nhìn hắn.
Châu Tinh Trì xoa cằm, “Cái này... Ngươi ra giá bao nhiêu?”
Lại dám hỏi thẳng cát-xê, không hổ là Tinh Gia “tiền tài chí thượng” như trong ký ức của hắn.
“Thiên Mạc dù sao cũng có Lưu Đức Hoa tham gia, mà ngươi lại là bạn tốt của Hoa Tử, nói chuyện tiền bạc chẳng phải làm tổn thương tình cảm sao?” Trần Huyền Đình trêu chọc nói.
“Ha ha, nói chuyện tiền bạc tuy rằng tổn thương tình cảm, nhưng không nói chuyện tiền lại tổn thương chính bản thân mình,” Châu Tinh Trì hiếm hoi thành thật nói, “Mà ta hoàn toàn là loại người siêu cấp thương bản thân!”
“Nói hay lắm! Ngươi thấy 5 triệu thì sao?” Trần Huyền Đình hỏi.
Châu Tinh Trì cười nói, “Ngươi cũng biết đấy, bây giờ rất nhiều công ty điện ảnh trả ta 6 triệu ta còn chẳng thèm nói gì!” Ý tứ rất rõ ràng, 5 triệu thì quá ít, hắn Châu Tinh Trì căn bản chẳng thèm để mắt tới.
“6 triệu sao? Ha ha, quả thật rất hấp dẫn, vấn đề là ngươi còn có thể nhận phim được nữa không? Nếu không thể, đừng nói là 6 triệu, cho dù là 10 triệu cũng chẳng ích gì!” Trần Huyền Đình trực tiếp phản bác lại.
“Ngươi có ý gì?” Châu Tinh Trì hơi tức giận.
“Có ý gì thì tự ngươi rõ nhất.” Trần Huyền Đình nói một cách điềm tĩnh, “Cho nên làm người phải biết chừng mực ---”
“5 triệu, thật sự có hơi ít!” Châu Tinh Trì kiềm chế cảm xúc, ngữ khí có chút thả lỏng.
Trần Huyền Đình mỉm cười nói: “Thiếu sao? Theo ta được biết, ngươi quay một bộ phim cho Vĩnh Thịnh cũng chỉ được có 4 triệu!” Hắn ngừng lại, nhìn Châu Tinh Trì.
Mặt Châu Tinh Trì đỏ bừng, nói: “Ta cũng không có cách nào khác, ai bảo ta đã ký hợp đồng mấy bộ phim với người ta chứ ----” Ánh mắt hắn đờ đẫn, muốn nói lại thôi.
Trần Huyền Đình nhanh chóng hiểu rõ, Châu Tinh Trì hiện tại tuy rằng danh tiếng lẫy lừng, đủ nổi tiếng, nhưng trong mắt anh em họ Hướng, hắn cũng chẳng qua chỉ là một cỗ máy kiếm tiền, cùng lắm là một ngôi sao nhỏ có chút danh tiếng, việc khống chế hắn vô c��ng đơn giản. Dù sao, giới giải trí không dễ lăn lộn, nếu không nương tựa vào một số thế lực xã hội đen, sớm muộn gì cũng xong đời.
Ở kiếp trước, khi Châu Tinh Trì muốn di dân sang Canada nhưng không được chấp thuận, nguyên nhân chính là vì hắn đã qua lại quá thân thiết với xã hội đen Hồng Kông. Nghe nói hắn và Châu Nhuận Phát đều là thành viên của bang hội Tân Nghĩa An.
Hiện tại Châu Tinh Trì có gia nhập Tân Nghĩa An hay không thì Trần Huyền Đình không biết, nhưng hắn biết rõ Châu Tinh Trì tuyệt đối không thoát khỏi lòng bàn tay của anh em họ Hướng.
“Chu tiên sinh, 5 triệu có lẽ thật sự rất ít, thế nhưng trong mắt ta, thay đổi một hoàn cảnh thì tốt hơn bất cứ điều gì!” Những lời này của Trần Huyền Đình nói rất hàm súc, nhưng lại khiến tâm Châu Tinh Trì bắt đầu rục rịch. Đúng vậy, cứ mãi làm công cho Vĩnh Thịnh, chẳng phải có chút quá ngây thơ sao? Hắn hoàn toàn có thể đi nhận phim của người khác...
“Huống hồ lần này ngươi sẽ cùng Lưu Đức Hoa tay trong tay đóng chính, hoàn toàn có thể giương cao lá cờ ‘tình bạn đệ nhất’ để nhận phim. Ta nghĩ dù những người khác có không muốn cũng chẳng thể nói gì thêm!” Trần Huyền Đình trực tiếp chỉ ra lợi thế của việc Châu Tinh Trì nhận bộ phim này.
Lòng Châu Tinh Trì lại thả lỏng đôi chút, nhưng hắn sẽ không dễ dàng bị Trần Huyền Đình thuyết phục như vậy. Ánh mắt hắn một lần nữa đổ dồn lên màn hình lớn, nói: “Chuyện này cứ để sau đi, chúng ta cứ xem phim đã!”
Khóe miệng Trần Huyền Đình nhếch lên: “Bộ phim này ta đã xem rồi, hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi. Nếu Chu tiên sinh có ý kiến gì, có thể liên hệ với ta bất cứ lúc nào!”
Trong lúc Châu Tinh Trì kinh ngạc, Trần Huyền Đình ngẩng cao đầu đứng dậy nói: “Xin lỗi, không tiện tiếp tục!” Rồi xoay người rời đi.
“Móa, vậy mà cũng là đi nhờ vả người khác ư? Quá đáng thật!” Châu Tinh Trì không khỏi phiền muộn.
Ngày hôm sau, Châu Tinh Trì đang gấp rút quay bộ phim “Thượng Hải Than Đỗ Thánh” của Vĩnh Thịnh tại Vịnh Repulse, Hồng Kông. Đóng chung với hắn lần lượt là nam diễn viên nổi tiếng Lữ Lương Vĩ và ảnh hậu đại lục Củng Lỵ.
Lúc này, Trần Huyền Đình chạy đến.
Người đầu tiên trông thấy Trần Huyền Đình chính là lão bằng hữu của Châu Tinh Trì, Ngô Mạnh Đạt. Ngô Mạnh Đạt, với vai trò bạn diễn vàng của Châu Tinh Trì, cát-xê cũng có chút tăng nhẹ. Tuy nhiên, vì đã ly hôn, mỗi tháng Ngô Mạnh Đạt cần trả rất nhiều tiền cấp dưỡng, dẫn đến tình cảnh giật gấu vá vai, nghèo túng. Hắn không thể không ngày đêm cày phim, hy vọng dựa vào đó để duy trì chi phí sinh hoạt.
Trông thấy Trần Huyền Đình xách theo một giỏ hoa quả đến, Ngô Mạnh Đạt đang tựa tường hút thuốc nghỉ ngơi liền cười ha hả bước tới nói: “Khách quý hiếm thấy rồi, A Đình, sao ngươi lại đến đây? Giỏ hoa quả này không phải tặng ta đấy chứ? Ngươi khách sáo quá rồi!” Nói xong, hắn định thò tay nhận hoa quả.
Trần Huyền Đình: “Ngại quá, cái này là cho Châu Tinh Trì!”
Ngô Mạnh Đạt ngây người một lúc: “Cho A Tinh ư? Má nó! Ngươi cũng keo kiệt quá rồi nha! Đến đây không thăm ta thì thôi, ngay cả giỏ hoa quả cũng không có phần ta!”
Trần Huyền Đình: “Tặng ngươi hoa quả ngươi cũng chẳng ăn, chi bằng bữa khác ta mời ngươi uống rượu!”
“Ha ha, ngươi nói thật nhé, uống rượu thì được, nhưng phải đi Đại Phú Hào đấy!” Ngô Mạnh Đạt cười khà khà nói.
“Sao lại không được? Chỉ sợ thân thể già nua của lão nhân gia ngươi không chịu nổi thôi!” Trần Huyền Đình cười nói.
“Móa, ngươi cũng quá coi thường ta rồi! Ta Ngô Mạnh Đạt đây mà lại có thân thể Kim Cương Bất Hoại đấy, đừng nói Đại Phú Hào, cho dù là đi Ginza ở Nhật Bản cũng chẳng thành vấn đề!” Ngô Mạnh Đạt vỗ ngực khoác lác.
Trần Huyền Đình: “Thôi đừng khoác lác nữa, phải rồi, giúp ta đưa giỏ hoa quả này cho A Tinh, nói là ta đến tìm hắn!”
Ngô Mạnh Đạt lắc đầu nói: “Một giỏ hoa quả mà đã muốn gặp A Tinh sao, e rằng hơi khó...” Ngô Mạnh Đạt còn tưởng Trần Huyền Đình chỉ là một fan hâm mộ bình thường, đâu biết Trần Huyền Đình có thân phận đặc biệt là ông trùm giấu mặt của Thiên Mạc.
“Hắn có gặp ta hay không cũng không sao cả, chỉ cần ngươi chuyển lời là được rồi!” Trần Huyền Đình chắc chắn nói.
“Vậy được rồi, để ta giúp ngươi nói đỡ vài lời, biết đâu hắn còn chạy theo chụp ảnh chung với ngươi ấy chứ!” Ngô Mạnh Đạt lẩm bẩm, rồi nhận lấy hoa quả đi vào trường quay.
Trong phòng nghỉ. Châu Tinh Trì đang học thuộc lời thoại, bỗng thấy Ngô Mạnh Đạt bước vào nói: “Cho ngươi này, A Tinh, giỏ hoa quả này là tặng ngươi đấy!” Nói xong, Ngô Mạnh Đạt quen tay lấy một quả táo từ giỏ ra, cắn một miếng rắc rắc rồi bắt đầu ăn. Có vẻ như ngày thường Ngô Mạnh Đạt không ít lần “xử lý” những “lễ vật” này hộ Châu Tinh Trì.
Thấy bộ dạng ăn uống của hắn, Châu Tinh Trì nhíu mày nói: “Ngươi chẳng rửa qua chút nào sao? Thật là mất vệ sinh!”
“Không sao đâu, ăn không sạch sẽ đã quen rồi, chẳng bệnh tật gì!” Ngô Mạnh Đạt nhếch miệng nói: “Này, ta nói, ngươi cũng chẳng hỏi xem cái này là ai tặng ngươi sao?”
Châu Tinh Trì cũng chẳng ngẩng đầu lên, nói: “Có gì mà phải đoán, chẳng phải là mấy người hâm mộ đó sao?!”
“Sai!” Ngô Mạnh Đạt nhổ hạt táo ra rồi nói, “Là đạo diễn Trần Huyền Đình, người gần đây rất nổi trên TVB đấy!”
Châu Tinh Trì vừa nhấc đầu, “Ngươi nói là hắn ư?!”
Ngô Mạnh Đạt ngây người một lúc: “Thế nào, ngươi quen hắn sao?”
“Ừm, hôm qua hắn có tìm ta!”
“Tìm ngươi làm gì? Quay phim truyền hình à?” Ngô Mạnh Đạt đùa nói.
“Không, phim điện ảnh! Cùng Lưu Đức Hoa quay phim của Thiên Mạc!”
“Thiên Mạc? Lưu Đức Hoa? Cái đó thì liên quan gì đến Trần Huyền Đình?” Ngô Mạnh Đạt kinh ngạc nói.
Châu Tinh Trì liếc hắn một cái: “Ngươi chẳng lẽ không biết sao? Trần Huyền Đình này chính là cổ đông bí ẩn của Thiên Mạc đó!”
“Lạch cạch!” Ngô Mạnh Đạt suýt chút nữa bị quả táo làm nghẹn chết. Quả táo trong tay hắn rơi xuống đất.
Châu Tinh Trì: “Ngươi sao vậy?”
“À không có gì?” Ngô Mạnh Đạt miệng nói vậy, nhưng lòng vẫn đang thầm nghĩ: “Cái tên A Đình này thật không phải bạn chí cốt, bí mật lớn như vậy mà cũng chẳng nói cho ta!”
“Vậy ngươi bây giờ không gặp hắn sao?”
“Gặp một lần cũng tốt.” Châu Tinh Trì rất ngạc nhiên không biết vì sao Trần Huyền Đình lại đến.
“Vậy ta ra ngoài mời hắn vào.” Ngô Mạnh Đạt liền bước ra ngoài.
Nhìn bóng lưng Ngô Mạnh Đạt, Châu Tinh Trì không còn tâm trạng xem kịch bản nữa. Hắn thực sự không rõ, Trần Huyền Đình còn có chiêu bài gì để thuyết phục mình đây, hắn rất mong chờ!
Truyện được dịch thuật từ bản gốc và đăng tải độc quyền tại Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.