(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 97: Cái gì gọi là bưu hãn
Giờ phút này, đối mặt với lời mời đơn đả độc đấu đầy khí thế hung hãn của Hướng Hoa Cường, Đại Tứ Hỉ thấy Trần Huyền Đình đổ mồ hôi hột, bèn đến gần hắn nói: "A Đình, cuộc đánh cược này không thể chấp nhận được. Ai cũng biết Hướng Hoa Cường thân thủ vô cùng cao cường, từng nhiều l��n đánh quyền đen dưới các sàn đấu ngầm Hồng Kông, thậm chí đến cả quyền vương Thái Lan lừng danh cũng bị hắn đánh KO. Con người hắn lòng dạ thâm sâu, ngươi vẫn nên từ chối thì hơn!"
Trần Huyền Đình liếm môi nói: "Đã người ta đưa ra lời khiêu chiến, nếu ta lùi bước, sau này sẽ bị người đời cười chê. Huống chi đây không phải chuyện riêng của ta, nếu ta lùi bước, Tứ Hỉ ca của ngươi sau này ở Tân Nghĩa An cũng sẽ thật mất mặt!"
"Hay là để Diệu Dương thay ngươi lên? Ít nhất tiểu tử này có khả năng chịu đòn siêu mạnh!" Đại Tứ Hỉ nghĩ kế nói. "Dù thua, cũng có thể bảo toàn thể diện của chúng ta!"
Trần Huyền Đình lắc đầu nói: "Diệu Dương là huynh đệ của ta, ta nào có thể nhẫn tâm để hắn lên đài thay ta đấu võ? Đó không phải việc đại trượng phu nên làm!"
"Ai, lúc này còn nói gì đại trượng phu? Sẽ chết người đấy!"
Lập tức, bên Trần Huyền Đình xì xào không ngớt, Hướng Hoa Cường không nhịn được nói: "Nghĩ kỹ chưa? Có dám nghênh chiến không?!"
Trước mắt bao người, Trần Huyền Đình tiến lên một bước: "Nghĩ kỹ rồi, ta chấp nhận ngươi!"
"Rầm ào ào!", tất cả mọi người bắt đầu nghị luận.
"Móa, dám đánh quyền với Cường ca, đúng là muốn chết mà!"
"Đúng vậy, nhìn cái thân hình gầy đét của hắn kìa, quả thực là Thọ tinh ông thắt cổ – chê mệnh dài!"
"Cứ xem đi, ta cá hắn không qua nổi ba chiêu!"
...
Rất nhiều người đều không nhìn tốt Trần Huyền Đình. Dù sao thực lực của bên kia đã rõ rành rành.
Phải biết rằng Hướng Hoa Cường trong bộ phim 《 Thần Bài 》 từng lộ ra thân thủ, đặc biệt là đoạn đại chiến quyền cước trên tàu điện ngầm, quả thực là chân công phu thật sự.
"Tốt, ta thưởng thức ngươi!" Hướng Hoa Cường kiêu ngạo cười, giơ một tay lên: "Dọn dẹp sàn đấu!"
Lập tức, chỉ thấy những người đi cùng hắn thoăn thoắt xê dịch bàn ghế, động tác nhanh nhẹn thuần thục, xem ra từng có không ít kinh nghiệm trong những việc như vậy.
Lại nhìn Hướng Hoa Cường, hắn đi về phía trung tâm sàn đấu, vừa cởi bỏ áo vest và cà vạt, vừa đưa quần áo cho em trai Hướng Hoa Thắng đứng bên cạnh. Cuối cùng, hắn chỉ mặc độc một bộ áo phông bó sát màu đen, làm động tác xoay người chống đỡ, xương cốt kêu răng rắc, cơ bắp nổi cuồn cuộn, trông cực kỳ dũng mãnh.
Bên Trần Huyền Đình không có động tác cầu kỳ như vậy, chỉ ngậm điếu thuốc cuộn, híp mắt nhìn Hướng Hoa Cường.
"Chuẩn bị xong chưa?" Hướng Hoa Cường lạnh lùng hỏi.
Trần Huyền Đình gật đầu.
Không đợi mọi người nhìn rõ chuyện gì, Hướng Hoa Cường đã vọt một bước dài tới, một quyền thẳng vào mặt Trần Huyền Đình!
Bị đánh úp bất ngờ, Trần Huyền Đình không ngờ hắn lại dũng mãnh như vậy, càng không nghĩ tới tốc độ của hắn lại nhanh đến thế.
Hướng Hoa Cường cười lạnh, võ công không giới hạn, chỉ nhanh là bất bại!
Ngay khi nắm đấm ấy sắp giáng xuống, chỉ thấy Trần Huyền Đình kẹp tàn thuốc trong tay, mạnh mẽ bắn lên không trung, thẳng vào mắt Hướng Hoa Cường!
Hướng Hoa Cường mắt nhanh tay lẹ, đành phải hơi nghiêng mặt tránh tàn thuốc, và Trần Huyền Đình cũng mượn kẽ hở này, lùi về phía sau mấy bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.
Hướng Hoa Cường lần nữa cười lạnh: Ngươi trốn được sao?!
Ngay sau đó, hắn bật người nhảy lên, trên không trung tung ra liên hoàn cước, đá tới đầu Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình không kịp né tránh, chỉ có thể tiếp tục lùi về sau, dùng tay nhanh chóng đỡ từng cú.
Ba ba ba!
Tiếng cánh tay và chân va chạm.
Trần Huyền Đình chỉ cảm thấy cánh tay run lên, cả người đứng không vững, loạng choạng suýt ngã!
Dũng mãnh a, hệt như mãnh hổ xuống núi!
Đây là cảm nhận của Trần Huyền Đình về Hướng Hoa Cường.
"Được đấy, cũng có thể đỡ được vài chiêu đấy chứ!" Hướng Hoa Cường phun ra một ngụm trọc khí, ngay sau đó lần nữa nhảy lên, lần này càng thêm cương mãnh, lại dùng một cú lên gối vọt tới ngực Trần Huyền Đình.
Quá hung mãnh. Trần Huyền Đình không kịp tránh, chỉ có thể lần nữa dùng hai tay che trước ngực tạo tư thế phòng thủ.
Một tiếng "Bịch" va chạm, Trần Huyền Đình không giữ vững được thân hình, lảo đảo lùi về sau bốn năm bước, cảm thấy hai tay run lên, lồng ngực khí huyết cuồn cuộn. Thật là sức lực lớn, tên này không phải hổ, mà là trâu đực!
Ngay trong khoảnh khắc kinh ngạc ấy, Hướng Hoa Cường dừng tấn công, liếc nhìn Trần Huyền Đình đang thở hổn hển không ngừng, rồi ngoắc ngón tay nói: "Lại đây. Để ta dạy ngươi, thế nào là đạo lý quyền đấm xuất đạo! Đánh thắng ta, mọi chuyện tùy ngươi; đánh không thắng, ngươi bò ra ngoài!"
"Ngươi quá ngông cuồng!" Trần Huyền Đình lạnh lùng nói, hắn chưa từng thấy kẻ nào kiêu ngạo, ngông cuồng như vậy.
Trần Huyền Đình bị khơi dậy ý chí chiến đấu, cởi áo ngoài của mình, quấn quanh cổ tay, chăm chú nhìn Hướng Hoa Cường.
Hướng Hoa Cường vặn vặn cổ, hai tay co duỗi.
Lúc này, Trần Huyền Đình tựa như báo săn lao về phía Hướng Hoa Cường tấn công.
Những cú quyền liên hoàn mãnh liệt như mưa to gió lớn giáng xuống các vị trí hiểm yếu của Hướng Hoa Cường.
Cứ tưởng đối phương dù thế nào cũng phải không chịu nổi, dù không ngã cũng phải lùi vài bước để hóa giải thế tấn công của mình, thế nhưng hắn đã hoàn toàn sai rồi. Hướng Hoa Cường vững như bàn thạch!
Hắn đỡ gạt trên dưới, hóa giải công kích của Trần Huyền Đình vô cùng chặt chẽ, hầu như đều là tư thế cứng đối cứng, cản lại tất cả nắm đấm của hắn!
Điều khiến Trần Huyền Đình bực bội hơn nữa là Hướng Hoa Cường vừa chặn đòn của mình vừa lớn tiếng nói: "Nhanh nhanh nhanh, tốc độ có thể nhanh hơn chút không, chậm quá!"
Quyền phong gào thét. Thể lực của Trần Huyền Đình đã sắp cạn, nhưng nhìn đối phương, dường như vẫn chưa hết hứng thú.
"Cường ca uy vũ!"
"Cường ca vô địch!"
"Cường ca oai phong quá!"
"Cường ca đánh gục hắn đi!"
...
Đám tay chân của Hướng Hoa Cường đứng xung quanh nước bọt bắn tứ tung.
Hướng Hoa Cường thấy Trần Huyền Đình dường như đã sức tàn lực kiệt, nghĩ bụng, chi bằng sớm đánh gục hắn, tránh đêm dài lắm mộng – chưa từng thấy gã nào bền bỉ đến vậy, ngay cả Hướng Hoa Long, mảnh lão huynh của mình cũng không chịu đựng nổi những cú phản công như thế.
Hạ quyết tâm, Hướng Hoa Cường nhìn đúng cơ hội, đột nhiên phản công, vừa ra tay đã là tuyệt kỹ Pháo Hoàng Tam Chuy霸 đạo!
Trần Huyền Đình không phải cao thủ võ công gì, làm sao có thể là đối thủ của loại quyền pháp cương mãnh dị thường này. Ba quyền Pháo Hoàng liên tiếp giáng xuống, cả người lại lảo đảo suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Lập tức thắng thua đã phân, Hướng Hoa Cường cười lớn, đứng dậy tung một cú phi cước đá vào đầu Trần Huyền Đình, muốn đá hắn bất tỉnh.
Đáng tiếc, lúc này hắn không phát hiện ra nụ cười lạnh lùng đầy mưu mẹo trên khóe miệng Trần Huyền Đình.
Cùng lúc đó, cổ tay Trần Huyền Đình hất lên, mảnh vải quấn quanh nắm tay hắn vậy mà như rắn, quấn lấy cú phi cước của Hướng Hoa Cường!
Hướng Hoa Cường giật mình, thầm nghĩ một tiếng: "Không ổn!"
Chợt nghe Trần Huyền Đình nói: "Xuống đây!" Rồi dùng sức kéo một phát, Hướng Hoa Cường không giữ vững được thân thể, vậy mà loạng choạng ngã nhào từ trên không xuống!
Khóe miệng Trần Huyền Đình nhếch lên, nhìn chuẩn mặt hắn, một quyền giáng xuống!
Bành~!
Cú đấm này thật sự rất mạnh, rất nhiều người đều nhíu mày, cứ như thể nó giáng vào mặt chính mình vậy.
Hướng Hoa Cường khó khăn lắm mới đứng dậy, mặt đau đến nhăn nhó, cảm thấy miệng đau buốt. Hướng Hoa Cường đại ca, người vốn tung hoành giang hồ xưng bá vô địch, vậy mà... chảy máu mũi rồi!
Mất mặt quá!
Mặt Hướng Hoa Cường nóng rát.
Đám đàn em bên cạnh hắn nhao nhao: "Đánh lén, còn tính là hảo hán gì?!" "Dám ám hại Cường ca vĩ đại của chúng ta, ngươi muốn chết sao?!" "Quá hèn hạ, còn hèn hạ hơn cả ta!"...
"Mấy đứa chết tiệt này câm miệng cho ta!" Nghe đám ngu ngốc này ồn ào, Hướng Hoa Cường giận dữ nói: "Các ngươi cảm thấy ta mất mặt còn chưa đủ sao?!"
"Đại lão, chúng tôi..." Không ai dám nói thêm một lời.
Hướng Hoa Cường trừng mắt nhìn bọn họ, rồi nhìn Trần Huyền Đình nói: "Tốt lắm, ngươi có một tay, lại còn đủ cơ trí. Đến đây!"
Trần Huyền Đình lúc này đã mặc lại áo, "Không cần!"
Hướng Hoa Cường: "Vì sao?!"
Trần Huyền Đình: "Mười hiệp đã qua rồi!"
Hướng Hoa Cường sững sờ, bên cạnh Hướng Hoa Thắng và Hướng Hoa Long đồng thanh nói: "Đại lão, đã mười ba hiệp rồi!"
Hướng Hoa Cường sải bước đi tới, giọng nói sang sảng như chuông đồng đối với Trần Huyền Đình nói: "Ta đã nói rồi, thắng thì mọi chuyện tùy ngươi! Bây giờ Châu Tinh Trì có thể đi Thiên Mạc giúp ngươi quay phim!"
Hướng Hoa Thắng: "Nhưng đại lão, 《 Thượng Hải Bến Tàu Thần Bài 》 của chúng ta thì sao?"
"Sao là sao? Cứ gác lại đó đã!" Hướng Hoa Cường dứt khoát nói. Hướng Hoa Thắng hiểu tính tình c���a hắn, lắc đầu không nói gì nữa.
Trần Huyền Đình thở dài một hơi, biết rằng cuối cùng mình đã vượt qua được cửa ải này.
Lúc này, Đại Tứ Hỉ cùng Lôi Diệu Dương nhìn Trần Huyền Đình với ánh mắt đầy kính nể – đơn đả độc đấu với đại lão Hướng Hoa Cường của Tân Nghĩa An, hơn nữa còn giáng cho đối phương một quyền khiến hắn chảy máu mũi, đây tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được!
"A Đình, ngươi có biết không, chuyện ngày hôm nay nếu truyền ra, sẽ chấn động toàn bộ giang hồ!" Đại Tứ Hỉ nói.
"A Đình, ngươi trâu bò quá! Không ngờ ngươi lại có thể đánh giỏi đến vậy! Làm huynh đệ ta đây xem như phục ngươi!" Lôi Diệu Dương đại khái vỗ vỗ vai Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình cười khổ: "May mắn mà thôi, bằng không nằm xuống có lẽ là ta!"
Bởi vì chỉ có hắn mới biết thực lực của Hướng Hoa Cường đáng sợ đến mức nào! Nếu có thể lựa chọn, hắn thực sự không muốn đối đầu với người này, nhưng đối thủ càng mạnh, càng có thể kích thích ý chí chiến đấu của hắn!
Cường giả chân chính, có thể sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt nhất! Đây là một trong những pháp tắc mà Trần Huyền Đình đã học được trong tù!
Anh hùng hay kiêu hùng cũng vậy! Kẻ có thể xoay chuyển càn khôn mới là đại lão cuối cùng!
Ngày hôm sau, tin tức về việc Thiên Mạc ký hợp đồng với vua hài kịch Châu Tinh Trì để quay bộ phim mới 《 Chỉnh Cổ Chuyên Gia 》 đã được lan truyền.
Trong đó, Châu Tinh Trì và Lưu Đức Hoa hai đại siêu sao cùng nhau đóng vai chính, Khâu Thục Trinh và Quan Chi Lâm hai đại mỹ nữ tình nguyện góp mặt, những điều này đã trở thành tiêu điểm của toàn bộ ngành giải trí Hồng Kông.
Tuy nhiên, so với những tin tức ấy, tin tức về việc ông chủ ẩn danh của Thiên Mạc sắp lộ diện lại lan truyền nhanh chóng hơn.
Theo các nhân sĩ thạo tin, lần này Châu Tinh Trì sở dĩ nhận quay bộ phim này là do ông trùm giấu mặt của Thiên Mạc đã đứng ra thuyết phục. Và với tư cách là Vĩnh Thịnh giải trí, một công ty có thực lực hùng hậu và bối cảnh phức tạp trong làng điện ảnh, sở dĩ chịu nhượng bộ cũng là vì ông trùm giấu mặt này! Hơn nữa, những ca khúc từng làm mưa làm gió khắp Hồng Kông, thậm chí toàn bộ châu Á của Lưu Đức Hoa như 《 Vong Tình Thủy 》, 《 Đàn Ông Khóc Không Phải Tội 》... đều là do người này đứng sau!
Rốt cuộc nhân vật bí ẩn trong giới giải trí này là ai?!
Hắn tại sao lại có tài hoa và sức hút lớn đến vậy?
Các phóng viên chuyên săn tin nóng sắp phát điên, vì vậy có phóng viên phỏng vấn Châu Tinh Trì, muốn moi tin từ anh ta: "Xin hỏi lần này anh gia nhập Thiên Mạc quay phim có phải vì ông trùm giấu mặt kia không?"
Đối mặt với phóng viên, Châu Tinh Trì cười nói: "Ai nói vậy? – Chủ yếu là vì Lưu Đức Hoa, tôi với anh ấy từng là đồng nghiệp ở đài vô tuyến, quay phim cũng là vì tình nghĩa và duyên phận!"
"Nhưng chúng tôi nghe nói là vị ông chủ bí ẩn kia đã tìm đến anh nên anh mới chịu đồng ý?"
"Vậy sao? Ha ha, mọi người đã nói hết rồi, người ta muốn giữ bí mật, tôi cũng không muốn tiết lộ chuyện riêng tư của người ta mà!" Châu Tinh Trì nói với vẻ ranh mãnh.
Lại có phóng viên phỏng vấn Lưu Đức Hoa: "Xin hỏi vị ông chủ bí ẩn kia rốt cuộc là ai?"
"Là ai ư? Các bạn đoán xem?" Lưu Đức Hoa như một đứa trẻ, đánh trống lảng với các phóng viên.
"Chúng tôi không đoán được, hay là anh công bố đáp án đi."
"Ha ha, cái này thật sự không thể nói, bằng không anh ấy sẽ trách móc tôi, xin mọi người hãy để tôi làm người quân tử đi!"
"Vậy anh hé lộ một chút, người đó họ gì?"
Lưu Đức Hoa cười một tiếng nói: "Các bạn thế này không phải muốn hãm hại tôi sao? Thôi được rồi. Album kế tiếp của tôi sắp phát hành, có lẽ đến lúc đó tôi sẽ nói ra, để mọi người giải thích nghi hoặc!"
"Còn phải đợi bao lâu?"
"Không lâu đâu, khoảng một hai tháng!"
"Vậy chúng tôi đành phải chờ đợi..."
Khó khăn lắm mới ứng phó xong đám phóng viên săn tin này, Lưu Đức Hoa mệt mỏi lắc đầu lia lịa, trong lòng tự nhủ: Tên A Đình này, đúng là giỏi gây khó dễ cho mình. Hắc hắc, nếu chuyện này không xong, ta sẽ tung tin về ngươi!
Ai nói làm huynh đệ thì phải có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia chứ!
Toàn bộ quá trình chuyển ngữ tinh túy này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời độc giả thưởng thức.