Trong lúc Lưu Đức Hoa đang bận rộn đối phó với đám phóng viên chuyên thêu dệt chuyện, Trần Huyền Đình lại có được một buổi chiều hiếm hoi rảnh rỗi.

Về đến nhà, hắn thấy cha mình, Trần Đại Vinh, đang đeo găng tay len, ngồi cứng đờ trên ghế sô pha. Bên cạnh, thím dâu nhanh nhẹn cuộn những sợi len, còn cô bé đáng yêu Chu Tú Na, người mẫu nhí tương lai, thì đang quỳ cạnh bàn trà làm bài tập. Thỉnh thoảng bé lại ngước nhìn màn hình tivi, vì lúc này đúng là giờ chiếu phim hoạt hình.

Tiếng Trần Huyền Đình đóng cửa làm kinh động Trần Đại Vinh và những người khác. Na Na lập tức cười hì hì chạy tới, giúp anh cầm túi xách, rồi đưa dép cho anh. Đúng là một cô em gái nhỏ đáng yêu. Có vẻ như bé đã hoàn toàn thích người anh trai “giả” này rồi.

Cầm đôi dép xong, Na Na còn dùng giọng trẻ con ngây thơ nói: "Anh trai vất vả rồi ạ, hoan nghênh anh về nhà." Rồi bé lại nói: "Mẹ không cho con xem TV, bắt con làm bài tập!"

Trần Huyền Đình thò tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn mịn màng của bé, cười nói: "Làm bài tập xong rồi mới được xem nhé --- anh biết ngay Na Na là một học trò ngoan mà!"

Nghe được Trần Huyền Đình khích lệ, Na Na lập tức cười khúc khích.

Thím dâu vội vàng đặt mớ len sợi xuống bàn trà, rồi nhanh chóng xỏ chân vào dép lê, đứng dậy cười hỏi: "A Đình, cháu ăn cơm chưa?"

Trần Huyền Đình lắc đầu.

Thím dâu liền liếc nhìn Trần Đ���i Vinh vẫn đang ngồi trên ghế sô pha mà nói: "A Đình về mà ông cũng không báo một tiếng, tôi chỉ lo ông mãi dệt áo len, chẳng chuẩn bị gì cả."

Trần Đại Vinh cười khờ khạo: "Đều là người một nhà mà. Đâu phải khách khứa gì, cần gì phải chuẩn bị? Ăn gì cũng được!"

Trần Huyền Đình mỉm cười: "Vẫn là cha hiểu con nhất. Thím dâu, sau này con về không cần phiền phức vậy, thím cứ tự nhiên như mọi khi là được!"

"Vâng, tôi nhớ rồi!" Thím dâu xuất thân bán cá, cảm thấy Trần Huyền Đình toát ra một khí chất khác hẳn với những người phàm tục nơi phố thị như họ, nên vô thức mà trở nên căng thẳng.

Trần Huyền Đình khẽ gật đầu. Anh kéo tay Na Na ngồi vào sô pha, nói: "Ngày mai sẽ mua cho Na Na một cái bàn học, sau này con làm bài tập trong phòng nhé."

Kể từ khi có thêm cô "em gái" này, Trần Huyền Đình vô thức đảm nhận vai trò của một người anh trai, thấy bé làm bài tập như vậy không khỏi cảm thấy xót xa.

Thím dâu vội vàng đáp lời. Có thể thấy cô thật lòng cảm kích tình yêu mến mà Trần Huyền Đình dành cho Na Na. Trước khi đ��n Trần gia, cô luôn bất an, lo lắng Trần Huyền Đình sẽ lạnh nhạt với hai mẹ con. Nhưng điều đó đã không xảy ra, Trần Đại Vinh không chỉ yêu quý cô như báu vật, mà Trần Huyền Đình cũng yêu mến họ hết mực, điều này khiến trái tim luôn treo lơ lửng của cô cuối cùng cũng được an lòng.

Trần Huyền Đình hôn Na Na một cái, Na Na mới vui vẻ tiếp tục làm bài tập.

Thím dâu đẩy nhẹ Trần Đại Vinh, ý bảo ông ấy ra ngoài mua chút đồ ăn, để cô tự mình xuống bếp làm một bữa thật thịnh soạn.

Trần Đại Vinh lẩm bẩm: "Sao mình cứ cảm thấy càng ngày càng giống người sai vặt vậy nhỉ?! Còn có phải là người đứng đầu gia đình lẫy lừng trong truyền thuyết nữa không?!"

Trần Huyền Đình không khỏi mỉm cười, lão cha này càng ngày càng thú vị, so với sự lạnh lùng và cổ hủ trước kia, ông như đã thay đổi thành một người khác vậy.

"Không cần phiền phức vậy đâu," Trần Huyền Đình chợt nhớ ra mình còn có một tấm thẻ khách quý ăn cơm Tây do Lợi Triệu Thái tặng, bèn nói: "Hôm nay con mời cả nhà đi ăn cơm Tây!" Hợp đồng quay phim với Châu Tinh Trì đã ký kết, tỷ suất người xem của bộ phim truyền hình 《Bộ Bộ Kinh Tâm》 cũng tăng vọt, điều này khiến Trần Huyền Đình rất vui mừng. Hiếm khi cả nhà mới tụ họp được, ra ngoài ăn một bữa chẳng phải tốt hơn sao?

Thím dâu nghe xong lời này vui mừng đến nhíu mày, cố hết sức mím chặt đôi môi đỏ mọng, sợ mình bật cười thành tiếng. Cô gật đầu lia lịa, hệt như một đứa trẻ muốn được kẹo. Cơm Tây ư, cô chỉ mới nghe nói chứ chưa từng được ăn bao giờ!

Trần Đại Vinh lắc đầu, nói với thím dâu: "Nhìn cái vẻ không có tiền đồ của bà kìa, chẳng phải chỉ là cơm Tây thôi sao? Người Trung Quốc thì ăn món ăn Trung Quốc, ăn cơm Tây có gì mà phải vui mừng đến thế chứ?!"

Bị ông ấy răn dạy, thím dâu phản bác: "Chỉ có ông là keo kiệt! Đây là tấm lòng của con cái đấy, ông hiểu không?! Làm sao lại có người cha như ông, chẳng hiểu chút tình thú nào cả!"

Na Na đang làm bài tập thì đã sớm nhảy cẫng lên nói: "Tuyệt quá, ăn cơm Tây ạ... Con muốn ăn tôm hùm lớn của Pháp! Nhiều bạn cùng lớp con đã từng ăn loại đó rồi!"

Trần Huyền Đình yêu chiều xoa đầu bé: "Yên tâm đi, hôm nay con muốn ăn gì, anh trai cũng sẽ trả tiền hết!"

Nhà hàng Tây Khải Hoàn Môn chiếm trọn một tầng ở phía đông khách sạn Hilton, là một nhà hàng Tây chuẩn phong cách chính tông. Khách đến dùng bữa đương nhiên là người giàu có, quyền quý. Nhà hàng có không gian lịch sự, tao nhã, dàn nhạc đang tấu lên những khúc nhạc êm dịu, âm thanh vừa vặn, tạo cảm giác thư thái.

Mặc dù nói giá cả ở nhà hàng Tây đắt đỏ một cách vô lý, lợi nhuận kinh người, nhưng khách hàng vẫn thường xuyên đông nghịt. Nghe nói, một phần đáng kể doanh thu của khách sạn Hilton đến từ nhà hàng Tây này, bởi vậy có thể thấy hoạt động của nhà hàng thành công đến mức nào.

Trong nhà hàng, bàn ghế sạch sẽ, bộ dao nĩa sáng loáng như tuyết được bày biện chỉnh tề. Mỗi nhân viên phục vụ đều có khí chất thanh tao, còn quản lý là một cô gái Pháp tóc vàng mắt xanh. Bước vào nhà hàng, người ta liền có cảm giác xa hoa, sang trọng.

Bởi vì muốn đi đến nơi dùng bữa sang trọng, đắt đỏ trong suy nghĩ của họ, cả nhà Trần Huyền Đ��nh đã cố ý ăn vận tề chỉnh. Trần Đại Vinh bỏ chiếc áo khoác thường ngày cũ kỹ, mặc lên bộ âu phục thím dâu mới mua. Na Na thì được mặc như một cô búp bê, với chiếc váy công chúa nhỏ, trông vô cùng loli. Còn thím dâu, lông mày kẻ thanh thoát, môi son nhẹ nhàng, ăn vận vào trông càng thêm quyến rũ mặn mà.

Cả nhà vui vẻ hòa thuận, nhưng khi dùng bữa Tây, Trần Đại Vinh và những người khác đã lộ rõ bản chất. Thật ra thím dâu, người đã bán cá cả đời, làm sao có thể quen thuộc với nơi sang trọng như vậy. Dù có biết một chút kiến thức về cách ăn cơm Tây qua tivi, nhưng dù sao cũng chưa từng dùng dao nĩa, nên thường xuyên gây ra tiếng động lớn, khiến thím dâu vã cả mồ hôi vì bối rối, đã cuống lại càng không biết phải làm sao.

Trần Đại Vinh thấy cô ấy như vậy, bèn nói: "Ăn uống thôi mà, đâu cần phải cẩn thận vậy! Chỉ cần ăn no là được rồi!"

Trần Huyền Đình cũng cười nói: "Đúng vậy, ăn uống cốt là để vui vẻ, dùng không quen dao nĩa thì đừng dùng!"

Mặt thím dâu đỏ bừng, nói: "Không được, không thể để người khác chê cười." Rồi cô tiếp tục cố gắng.

Trần Huyền Đình lắc đầu, lại nhìn sang bên cạnh. Cô bé Na Na đáng yêu đang dùng chiếc thìa nhỏ ăn tráng miệng để múc súp. Bàn tay nhỏ mũm mĩm vẫn khuấy qua khuấy lại trong bát súp.

Trần Huyền Đình thấy buồn cười, kéo đĩa của bé qua, giúp bé cắt bò bít tết, thái gan ngỗng và thịt tôm hùm, cắt thành từng miếng nhỏ giúp bé, rồi đặt trước mặt bé: "Ăn đi con."

Na Na cười khanh khách một tiếng, cầm dĩa xiên một miếng thịt bò đưa vào miệng, cái miệng nhỏ xinh nhóp nhép ăn. Trong lòng bé vô cùng vui sướng, không biết vì sao, thịt bò do anh A Đình cắt giúp sao lại ngon đến thế nhỉ?

Thấy con gái Na Na được Trần Huyền Đình cắt bò bít tết giúp, thím dâu liền trừng mắt nhìn Trần Đại Vinh vẫn đang vùi đầu gặm bò bít tết một cách uể oải.

Trần Đại Vinh đang ăn rất ngon lành. Đột nhiên cảm thấy dưới gầm bàn dường như có ai đó đá chân mình. Cúi đầu nhìn, thì ra lại là thím dâu.

"Làm gì vậy?" Trần Đại Vinh ngơ ngác hỏi.

"Này, ông nhìn xem -----" Thím dâu hất cằm đầy vẻ tự mãn, chỉ vào cảnh Trần Huyền Đình đang cắt bò bít tết cho Na Na.

"Đúng vậy, ấm áp thật đấy." Trần Đại Vinh cười khờ khạo.

"Chỉ có ấm áp thôi sao?"

"Còn có gì nữa?"

". . ." Thím dâu tức mình, người này sao lại cứ như khúc gỗ vậy, hồi bán thịt heo cũng không thấy ông ấy kém cỏi như vậy.

"Tôi vẫn đói bụng!"

"Vậy thì ăn đi!"

"Tôi không cắt nổi bò bít tết!"

". . ." Trần Đại Vinh ngơ ngác một chút.

Thím dâu thầm nghĩ, có vẻ ông ấy đã hiểu ra rồi.

Ai ngờ, Trần Đại Vinh liền nói tiếp một câu: "Đừng có nói vớ vẩn nữa, đầu cá to như thế bà còn băm nát được, mà miếng bò bít tết này bà lại không cắt nổi sao?!"

Thím dâu trợn trắng mắt.

"Ông sao mà ngu xuẩn thế này!" Trong cơn tức giận, giọng thím dâu cũng cao lên một chút, lại nghe bên cạnh có người giọng lạnh lùng nói: "SHIT! Đồ vô học!"

Trần Huyền Đình nghiêng đầu nhìn sang, ở bàn bên cạnh cũng là một nam một nữ, đều khoảng hơn bốn mươi tuổi. Người phụ nữ ăn mặc sang trọng, người đàn ông tai to mặt lớn, có chút vẻ uy nghiêm, trông qua là biết người thành đạt.

Người đàn ông mập mạp đang móc ví ra tính tiền, người tính tiền cho ông ta chính là cô quản lý người Pháp tóc vàng mắt xanh kia. Người đàn ông mập sau khi trả tiền bữa ăn, lại đưa cho cô gái Pháp một tờ tiền một trăm đồng làm tiền boa, nói: "Chút lòng thành, cô vất vả rồi!"

Cô quản lý người Pháp dùng tiếng Quảng Đông lưu loát nói: "Cảm ơn." Khiến lão mập cười đắc ý.

Lão mập chú ý thấy Trần Huyền Đình đang nhìn mình, liền hừ một tiếng đầy khinh thường.

Thím dâu vốn làm việc chợ búa, biết rõ những người đến đây tiêu tiền phần lớn là nhân sĩ thành đạt ở Hồng Kông, không dám đắc tội. Hơn nữa tự thấy mình đã làm Trần Huyền Đình mất mặt, ăn cơm Tây lại càng phải giữ phong thái, liền hạ giọng xin lỗi lão mập kia: "Thật xin lỗi ạ."

Lão mập hừ một tiếng: "Nói xin lỗi với tôi thì được tích sự gì, theo tôi thấy, lũ nhà quê các người đừng có học người ta làm ra vẻ phong nhã nữa, ăn cái gì mà ăn đồ Pháp? Đồ ăn Trung Quốc ở Hồng Kông bà đã ăn hết chưa mà đòi ăn đồ Tây? Nhìn bà từ đầu đến chân, trông bà có ra dáng phụ nữ gì không?"

Mặt thím dâu lúc đỏ lúc trắng vì bị sỉ nhục, muốn phản bác lại, nhưng nhìn cái vẻ bề ngoài sang trọng của người ta, chỉ sợ gây ra rắc rối, đành phải cúi đầu không nói gì.

Trần Đại Vinh nổi giận đùng đùng, dám sỉ nhục vợ mình như vậy, ông đột nhiên muốn đứng dậy, nhưng Trần Huyền Đình đã nhanh hơn một bước, nhíu mày nói: "Buồn cười, biết ăn đồ Pháp thì sao? Không biết ăn đồ Pháp thì sao?"

Lão mập khinh thường nói: "Mẹ kiếp, không biết ăn thì ăn làm gì? Ăn một bữa đồ Pháp là chứng minh các người thuộc tầng lớp thượng lưu rồi sao? Đúng là ngây thơ!"

Trần Huyền Đình mỉm cười: "Ăn đồ Pháp không chứng minh được điều gì, giống như việc không biết ăn cơm Tây cũng có rất nhiều người có địa vị cao hơn ông mấy bậc vậy!"

"Hơn nữa, chúng tôi cứ thích ăn như vậy, ông quản được chắc? Biết học người phương Tây dùng bữa thì là cao nhã rồi sao? Đó chẳng qua là một bước, một quy trình thôi mà. Ăn một bữa cơm mà, ăn thoải mái là được rồi, quan tâm nhiều như vậy làm gì? Chỉ có những người quá quan tâm đến mấy thứ này mới có phần thấp kém, mới chính là loại người cố sức chứng minh mình thuộc giới thượng lưu, đó mới thực sự là ngây thơ! Thậm chí tôi còn thích dùng tay bốc ăn đấy, ông làm gì được nào?"

Lão mập bị Trần Huyền Đình nghẹn họng không nói nên lời, thím dâu lại ngạc nhiên nhìn anh. Người con trai này trong nhà bình thường nói rất ít, tại sao khi biện luận với người khác lại rất mạch lạc, lời lẽ lại vô cùng sắc bén.

Cô quản lý người Pháp quay sang Trần Huyền Đình mỉm cười nói: "Thưa tiên sinh, dùng tay bốc thức ăn quả thực là một hành vi không lịch sự."

Trần Huyền Đình nhẹ nhàng gật đầu: "Cô nói không sai, nhưng lập trường của cô có chút vấn đề. Với thân phận của cô bây giờ, đáng lẽ ra phải khuyên nhủ cả hai bên không nên cãi vã, nhưng cô lại rõ ràng thiên vị một bên. Nếu như tôi là quản lý nhà hàng, bây giờ sẽ đuổi việc cô, bởi vì cách xử lý của cô khiến một bên đang cãi vã càng thêm tức giận, mọi chuyện chỉ càng ồn ào thêm. Đương nhiên, cũng không thể trách hoàn toàn cô, dù sao hắn cũng đã cho cô một trăm đồng tiền boa, nên tiềm thức của cô thiên vị hắn cũng là điều dễ hiểu."

Nụ cười của cô quản lý cứng đờ, từ trước đến nay cô chưa từng gặp người đàn ông Hồng Kông nào chế giễu cô không chút nể nang như vậy. Những người đến đây ăn cơm, trước mặt cô đều vô cùng nho nhã lễ độ, rất có phong thái lịch lãm.

Lão mập trừng mắt lên: "Mẹ kiếp, mày đúng là biết nói phét đấy, tao chẳng thèm đôi co với loại khốn nạn như mày. Thật là mất hứng!" Nói xong liền giật lấy chiếc áo khoác từ tay cô quản lý mặc vào người, chuẩn bị rời đi. Miệng thì nói không thèm đôi co, nhưng trong cơn tức giận tột độ vẫn lộ ra bản chất, vừa mở miệng đã buông lời thô tục.

Trần Huyền Đình mỉm cười, cũng lười đôi co với hắn thêm nữa.

Trần Đại Vinh nuốt không trôi cục tức này, bèn đứng phắt dậy: "Thằng mập kia, mày nói ai là khốn nạn?!" Một tay liền túm lấy cà vạt của lão mập.

"Thằng què, đừng có động thủ đấy, tao là người văn minh đấy!" Lão mập thấy Trần Đại Vinh hung dữ như quỷ, có chút nhụt chí.

"Văn minh cái đầu mẹ mày!" Trần Đại Vinh nắm lấy mũi lão mập, dùng sức vặn một cái.

"Ai ôi!!!!" Lão mập kêu la như heo bị chọc tiết!

"Các vị sao lại như vậy," cô quản lý kia cuống quýt nói: "Nếu các vị còn động thủ nữa tôi sẽ gọi cảnh sát!"

Trần Huyền Đình mỉm cười: "Chúng tôi chỉ là dạy hắn cách làm người phải biết tôn trọng người khác thôi. Tính tiền đi, không còn tâm trạng ăn bữa tiệc lớn của các cô nữa rồi!"

Cô quản lý với vẻ mặt khó coi, cầm hóa đơn qua nói: "Tổng cộng là tám ngàn bảy trăm đồng!"

Trần Huyền Đình lập tức rút ra tấm thẻ khách quý kim cương của nhà hàng Tây, nói: "Quẹt thẻ ---!"

Cô quản lý đơ người ra --- thẻ kim cương? Toàn bộ khách sạn Hilton ở Hồng Kông cũng chỉ phát hành mười tấm, mỗi tấm đều được cấp cho những nhân vật có uy tín danh dự lớn ở Hồng Kông, gia tài không phải mấy chục tỷ thì cũng là mấy trăm tỷ. Chẳng lẽ người trẻ tuổi này là siêu cấp đại gia?! Đại gia cái cóc khô gì! Tấm thẻ này là người khác cho mà!

Trần Huyền Đình là người thế nào, lập tức nhìn ra ý tứ của cô quản lý.

Anh mỉm cười nói: "Đây không phải của tôi, là người khác tặng cho đấy, cho nên cô không cần ngạc nhiên vậy, tôi là người nghèo mà!"

Nếu như trước khi rút ra thẻ kim cương, cô quản lý có lẽ sẽ nghĩ như vậy, nhưng bây giờ, lạy Chúa tôi, người nghèo ư, có ai cầm tấm thẻ kim cương tôn quý như vậy mà lại tự xưng là người nghèo sao? Hồng K��ng thật sự là một nơi kỳ diệu, người ở đây đều quá thần bí rồi.

Cô quản lý không dám lơ là, vội vàng quẹt thẻ tính tiền. Mà lão mập bị Trần Đại Vinh vặn mũi đau điếng lúc này cũng đã nhìn thấy tấm thẻ kim cương kia. Hắn cũng có chút tầm nhìn, lập tức nhận ra được thực lực của người ta, cũng không dám ồn ào nữa, kéo vợ mình lúng túng rời đi.

Lúc tính tiền Trần Huyền Đình cũng cho cô quản lý người Pháp tiền boa, cô tiếp nhận với ánh mắt phức tạp, cất tiếng cảm ơn.

Trên đường trở về, Trần Huyền Đình hỏi cha và thím dâu ăn có ngon không.

Thím dâu đã nói rồi. Tuy nhiên, nghĩ đến bữa ăn này đã tốn bảy tám ngàn đồng, thím dâu cũng có chút đắc ý, cả cái chợ cá Loan Tử cũng chẳng tìm ra mấy người có phúc được ăn một bữa như thế đâu nhỉ?

Trần Đại Vinh lại đã đói bụng đến phát sợ, khẩu vị của ông đã bị cái tên mập mạp chết tiệt kia làm hỏng hết rồi.

Na Na nói muốn đi ăn McDonald's.

Cuối cùng Trần Huyền Đình chốt hạ nói: "Đi ăn lẩu!"

Cả nhà giơ tay tán thành!

Hành trình diệu kỳ này, độc quy��n khai mở tại truyen.free.