(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 1: Hồn dời Đại Sở
"Tô Thẩm Nhi, các ngươi nên chuẩn bị tang lễ đi. Người đã lạnh ngắt rồi mà còn bảo ta đến, thật xui xẻo!" Người đàn ông trung niên mang hòm thuốc phẩy phẩy ống tay áo, vẻ mặt đầy vẻ chán ghét, vội vàng đứng dậy bỏ đi.
"Đại phu, xin ngài đừng đi, hãy xem lại cho con trai tôi. Thân thể nó vẫn còn hơi ấm, sao có thể chết được? Đại phu, van xin ngài mau cứu con trai tôi!"
Nhưng vị đại phu trung niên ấy không hề ngoảnh đầu lại.
Tô Thẩm Nhi nằm sấp bên giường, nức nở khóc lớn. Trên giường, một nam tử trẻ tuổi nằm đó, toàn thân ướt sũng, khuôn mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, bất động.
Bên giường còn có một cô gái trẻ tuổi và một cậu bé chừng năm sáu tuổi đứng đó. Cô gái trẻ tuổi ngây người nhìn chằm chằm nam tử đã ngừng thở trên giường, đôi mắt trống rỗng. Nếu không phải nước mắt nàng vẫn không ngừng tuôn rơi, người ta đã lầm tưởng nàng là một con rối.
Còn cậu bé thì mím chặt đôi môi nhỏ, trong mắt ngấn lệ. Dù tuổi còn nhỏ, nó cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ là nó phải kiên cường, nam nhi không thể khóc!
"Thật là nghiệt chướng mà! Ly Nhi ơi, sao con có thể bỏ lại mẹ mà ra đi như vậy chứ?"
"Ô ~ ô ~ ô... Con trai đáng thương của ta!"
Tô Thẩm Nhi trong lòng biết rõ con trai mình đã mất, nhưng nhất thời không chịu chấp nhận sự thật này, vẫn gọi đại phu đến xem, trong lòng ôm một tia hy vọng, hy vọng con trai mình còn sống.
"Sau này con để mẹ sống sao đây?"
"Hự!"
Tô Ly chỉ cảm thấy một trận khó thở, trên người như thể bị vật nặng ngàn cân đè ép, không thể nhúc nhích. Muốn kêu cũng không kêu thành tiếng. Chỉ có điều ý thức hắn rất tỉnh táo, nhưng lại không thể tỉnh dậy. Bên cạnh còn có một giọng nói xa lạ cứ mãi khóc than. Hắn biết đây là hiện tượng bóng đè, nhưng thường ngày bóng đè đâu có khiến người ta khó thở đến mức này?
Ngay khi hắn cảm thấy sắp ngạt thở, đành phải không ngừng gắng sức dùng ý thức để mình tỉnh dậy, bằng không hắn sẽ chết ngạt trong mơ mất!
Đột nhiên, thân thể nam tử trẻ tuổi nằm trên giường giật mạnh, cuối cùng cũng có thể cử động!
"Phù... Cuối cùng cũng tỉnh, dạo này sao cứ toàn bị bóng đè vậy nhỉ?"
Tô Ly chậm rãi ngồi dậy, đưa tay lau mồ hôi. Khi đưa tay, hắn lại cảm thấy toàn thân run rẩy vô lực, còn lạnh như băng. Đây cũng là di chứng sau khi tỉnh dậy khỏi bóng đè sao?
"Cảm giác bị bóng đè này thật không dễ chịu chút nào!"
"Cái này... các ngươi là ai vậy?" Tô Ly ngẩng đầu, thấy bên cạnh có hai người phụ nữ và một cậu bé đang ngây người. Trong mắt ba ngư���i đều có cùng một phản ứng: nước mắt lưng tròng, trong sự kinh ngạc còn xen lẫn vẻ khó tin, mừng rỡ? Cảm giác mất đi rồi lại tìm thấy?
Họ đều mặc quần áo vải thô. Người phụ nữ lớn tuổi và cô gái trẻ tuổi đều búi tóc đơn giản. Cậu bé thì dùng một dải vải buộc những sợi tóc thưa thớt, vàng như nến trên đầu. Nhìn lại mình một chút, trang phục cũng gần giống như cậu bé.
Mấy người nhìn nhau trân trân, dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
"Ly Nhi, con... con thật sự tỉnh rồi ư?" Người phụ nữ trung niên đang quỳ sấp bên giường cuối cùng cũng phản ứng kịp, lập tức lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
"Phu quân!"
"Đại ca!"
Ngay sau đó, cô gái trẻ tuổi và cậu bé cũng lần lượt cất tiếng gọi.
"Không phải, ta đây... A, tê ~ "
Tô Ly vừa định làm rõ tình hình, đầu lại đột nhiên truyền đến một trận đau nhói. Ngay sau đó, một đoạn ký ức xa lạ ồ ạt tràn vào trong đầu hắn như thủy triều.
Mãi lâu sau, Tô Ly mới phản ứng lại, hóa ra mình đã xuyên không.
Chủ cũ của thân thể này cũng tên là Tô Ly, là con trai cả của người phụ nữ lớn tuổi này, là phu quân của cô gái trẻ, là ca ca của cậu bé, và cũng là trụ cột trong gia đình này.
Còn về lý do tại sao lại nằm ở đây, là vì nguyên chủ muốn cho nàng dâu mới về nhà ăn một bữa thật ngon, nên đã chạy ra bờ sông trong thôn để mò cá. Không ngờ trượt chân, ngã ngửa ra sau, đầu đập vào tảng đá ven sông, bất tỉnh nhân sự. Khi được vớt lên thì đã tắt thở. Thế nên mới có Tô Ly của hiện tại.
Tô Ly, người đã hồn xuyên đến đây, sau khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh tại Học viện Y học cổ truyền, hắn đã có những cống hiến to lớn trong lĩnh vực y học cổ truyền. Mới hơn ba mươi tuổi đã được bổ nhiệm làm Viện trưởng Viện Y học cổ truyền. Chỉ là mới nhậm chức chưa được mấy ngày thì đã đến nơi này.
Trong ký ức, đây là một triều đại không được ghi chép trong lịch sử, Đại Sở vương triều. Và thôn trang họ đang ở tên là Lưu Tú thôn, nằm trong Lạc Nam huyện ở phía nam Đại Sở vương triều, một thôn trang nhỏ.
"Ly Nhi, con, con thật sự tỉnh rồi!" Tô Thẩm Nhi kích động nắm lấy tay Tô Ly, cảm nhận được hơi ấm trên người hắn, nước mắt lại một lần nữa vỡ òa.
"Vẫn còn hơi ấm, nó vẫn còn sống! Thật là đội ơn trời đất!"
"Phu quân, chàng còn sống, thật tốt quá!" Cô gái trẻ tuổi cũng kích động quỳ bên cạnh, hai tay run rẩy vuốt ve mu bàn tay người đàn ông. Trong mắt nàng, những giọt lệ mừng rỡ lăn dài.
Tô Ly lúc này cũng đã hiểu rõ chân tướng sự việc, vội vàng an ủi hai người: "Nương, ừm... nương tử, ta không sao rồi, mọi người đừng khóc nữa."
Tuy rằng chưa thích ứng với thân phận hiện tại, nhưng hắn không thể để người khác nhìn ra sơ hở.
Tô Ly không giỏi an ủi người, chỉ đành rút tay ra, vỗ nhẹ lên vai hai người.
"Được rồi, đừng khóc nữa, mẹ không khóc, Tú Nhi, con cũng đừng khóc, Ly Nhi không sao rồi!" Tô Thẩm Nhi vội vàng lau đi nước mắt nước mũi giàn giụa trên mặt, vui vẻ đứng dậy. "Mọi người có đói bụng không, mẹ đi làm đồ ăn đây!"
"Oa! Ô oa! Oa!"
Tô Thẩm Nhi vừa bước ra khỏi phòng, cậu bé trong phòng lại đột nhiên "Oa" một tiếng mà khóc òa lên.
"Đại ca, oa, ô oa!" Tô Dật không nhịn được mà òa khóc nức nở.
Chẳng mấy chốc, cậu bé đã khóc đến nấc cụt.
Tô Ly: "......"
"Ừm, Dật Nhi đừng khóc, ngoan nào!" Tô Ly luống cuống tay chân lau nước mắt cho cậu bé. Đứa trẻ này không khóc thì thôi, một khi đã khóc thì ai cũng phải sợ.
"Đại ca, oa ô, không được phép bỏ chúng con mà đi, ô ô ~" Cậu bé không kìm được mình, nhào vào lòng đại ca. Mãi một lúc lâu sau mới nín khóc.
"Được rồi, sẽ không rời đi đâu, Dật Nhi ngoan, đừng khóc." Tô Ly vỗ nhẹ lưng nó, dỗ dành nói.
Mặc dù Tô Ly mới đến, nhưng đối với người em trai này lại có một cảm giác thân thiết kỳ lạ. Có lẽ đây chính là lý do của cùng huyết mạch.
Tô Dật là em trai của Tô Ly, hai anh em chênh nhau 14 tuổi. Năm Tô Dật sinh ra, triều đình trưng binh, cha Tô không thể không đi tòng quân. Từ khi nhập ngũ, cha Tô bặt vô âm tín, rốt cuộc không trở về, để lại hai đứa con trai cùng Tô Thẩm Nhi. Và Tô Ly khi 14 tuổi đã trở thành trụ cột của gia đình. Vì vậy trong mắt Tô Dật, đại ca giống như một người cha vậy.
Lại nhìn cô vợ nhỏ đang rụt rè một bên. Lưu Tú Nhi, năm nay 17 tuổi, là con gái thứ ba của Lưu gia trang ở thôn bên cạnh. Mới gả về chưa được mấy ngày, là một cô gái cần cù biết quán xuyến việc nhà.
"À, Tú Nhi, con đi giúp nương chuẩn bị đồ ăn đi, yên tâm, ta đã không sao rồi."
Tô Ly thấy cô gái bên cạnh cứ như có điều muốn nói lại thôi. Nhất thời không biết phải đối mặt thế nào, đành phải tạm thời đuổi nàng đi.
Nói Lưu Tú Nhi trong lòng không có suy nghĩ gì thì cũng không phải. Dù sao nàng mới gả về chưa được mấy ngày, phu quân đã suýt chút nữa không còn. Nếu như người thật sự mất, sau này e rằng cũng không ai dám cưới nàng nữa. Bởi vì một khi đã mang danh khắc chồng, đó chính là chuyện cả đời không thể thoát khỏi!
Kiếp trước Tô Ly dốc sức phát triển sự nghiệp. Hơn ba mươi tuổi vẫn chưa kết hôn, người nhà còn định sắp xếp cho hắn đi xem mắt. Bây giờ thì hay rồi, còn trẻ đã có vợ, cũng coi như đỡ được một mối phiền toái.
Mọi tinh túy của bản chuyển ngữ này đều được truyen.free giữ gìn cẩn trọng.