(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 2: Hài hòa người một nhà
Tô Ly thay bộ quần áo khô ráo, đứng giữa sân ngắm nhìn căn nhà gạch mộc cùng khoảng sân nhỏ trước mặt. Bên cạnh hắn là một bé trai, hai tay nắm chặt lấy ống tay áo của hắn. Từ lúc ra khỏi phòng, ánh mắt Tô Dật vẫn không rời khỏi người đại ca.
Khoảng sân không lớn, có ba gian phòng. Bốn người ở có thể coi là tàm tạm, hơi chật chội một chút.
Hiện tại, vợ chồng Tô Ly ở một gian, Dật Nhi và Tô mẫu ở một gian khác. Gian phòng ở giữa dùng làm nơi ăn uống, bếp được dựng tạm bằng cỏ tranh và bao quanh bởi hàng rào. Nếu như Tô Ly đến đây du ngoạn, hẳn sẽ cảm nhận được cái cảnh giới đào nguyên ngoài thế tục mà Đào Uyên Minh từng nhắc tới: "Hái cúc dưới giậu đông, thong dong nhìn núi Nam." Thế nhưng, nghĩ đến cuộc sống lâu dài sắp tới tại nơi này, hắn không thể nào cảm nhận được cái ý cảnh đó nữa.
Chẳng lẽ, cuộc sống về sau đều phải trôi qua ở nơi này sao…
Dù rất hy vọng đây chỉ là một giấc mộng, nhưng nó lại không phải, dù sao cũng phải dũng cảm đối mặt hiện thực thôi!
"Ly Nhi, ăn cơm!"
Khi hắn đang ngẩn người, trong phòng truyền đến tiếng gọi mang theo giọng mũi nặng nề của Tô mẫu.
"Tới." Tô Ly đáp lời, sau đó dẫn Tô Dật đến bên cạnh giếng nước, múc nước rửa tay.
Trên bàn cơm, mọi thứ phong phú hơn thường ngày một chút. Ngày thường cả nhà đều ăn gạo trấu, thứ được xay từ vỏ trấu bên ngoài hạt thóc. Hôm nay lại có cơm trắng, canh rau dại, và đặc biệt là có thêm trứng gà bên trong, cùng hai quả trứng ốp la.
Hắn nhớ rõ, mẫu thân vì lo chuyện cưới vợ cho hắn, trong nhà đã không còn dư một hạt gạo hay một quả trứng gà nào. Còn những món trên bàn này, chắc hẳn là mẫu thân lại đi hàng xóm vay mượn lương thực về.
Tô mẫu gắp một quả trứng ốp la vào bát Tô Ly, trong miệng lẩm bẩm: "Ăn trứng gà cho bổ người con, ngâm nước lâu như vậy, có thể sẽ bị cảm lạnh…" Nói đoạn, giọng bà nghẹn lại. Tô mẫu lại nghĩ đến chuyện hắn rơi xuống nước, nhất thời không kìm nén được cảm xúc.
"Tới, hai đứa con cũng ăn đi!" Tô mẫu lén lau nước mắt, sau đó đem quả trứng ốp la còn lại chia làm hai phần, một nửa gắp cho con trai út Tô Dật, một nửa gắp cho con dâu Lưu Tú Nhi.
Tô Ly dù rất muốn ăn ngấu nghiến trứng ốp la cùng cơm trắng trong bát, nhưng hắn không thể để mẫu thân ăn gạo trấu, ăn rau dại, còn bản thân mình lại ăn cơm trắng với trứng ốp la.
Có thể thấy Tô mẫu là người lớn thương con cái. Trên bàn, trong bát của bốn người, duy nhất bát của bà là cám, ba người kia đều có cơm trắng và trứng ốp la.
"Nương, trứng gà cho nương, cơm cũng cho nương. Con ăn gạo trấu, uống canh rau dại là được rồi."
Tô Ly đẩy bát mình về phía mẫu thân, rồi cầm lấy bát cám kia, bắt đầu ăn.
"Ôi chao, Ly Nhi, cái này… Con ăn cái này đi!" Tô mẫu sốt ruột đứng lên định giật lấy bát cám, nhưng bị Tô Ly tránh được.
"Nương, nghe con đi, nương ăn cái này. Con vẫn chưa đói lắm, ăn chút này là được rồi, nương mới là người cần bồi bổ thân thể nhiều hơn."
Nhìn thấy cả nhà sắc mặt vàng như nến, mắt hõm sâu, dáng vẻ suy dinh dưỡng nghiêm trọng, Tô Ly vô cùng sốt ruột. Hắn vốn là người học y, đương nhiên biết một người nếu lâu ngày suy dinh dưỡng sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến mức nào.
Cuối cùng Tô mẫu thật sự không lay chuyển được, thế là đem cơm và trứng ốp la chia làm đôi, mỗi người ăn một nửa.
Bữa cơm này dù là ăn cám nuốt đồ ăn, nhưng đối với Tô Ly mà nói, dường như cũng không đến nỗi khó chấp nhận như vậy. Cả nhà đều tràn ngập tình yêu thương, biết nhường nhịn lẫn nhau, điều này cũng khiến trong lòng hắn dễ chịu hơn phần nào.
Thế nhưng, cứ mãi ăn cám nuốt đồ ăn như thế này cũng không phải là cách hay, cho nên Tô Ly tự hỏi làm thế nào mới có thể cải thiện bữa ăn trong nhà.
Sau khi ăn cơm tối xong, Tô Ly xách một cái ghế, ngồi trước cửa sân hóng mát, nhìn ra bốn phía, những dãy núi liên miên bất tận, rồi chìm vào trầm tư.
Bây giờ mới vào tháng năm, chính là thời kỳ giáp hạt, đa số mọi người trong vùng đều không có lương thực dự trữ.
Cho nên, muốn ăn no bụng, chỉ có thể tìm kiếm tài nguyên từ trong núi.
Đi săn là điều không thể. Tô Ly thời đại học chỉ học được chút võ Taekwondo mèo cào, ngay cả một con khỉ cũng chưa chắc đánh thắng được, huống chi là đi săn. Cho nên, hắn chỉ có thể nghĩ đến các loại dược liệu trong núi.
Đêm đầu tiên đến dị thế, Tô Ly không thân mật nóng bỏng cùng thê tử tân hôn, mà suy tư cả đêm về con đường phía trước nên đi như thế nào. Trở về thì không thể nào rồi, về sau cũng chỉ có thể an phận sống ở nơi này.
Bất quá, nghĩ đến cuộc sống điền viên sau này, rời xa những tranh đấu nơi công sở, cũng có vẻ không tệ lắm!
Mà Lưu Tú Nhi mặc dù là thê tử của thân thể này, nhưng với hắn mà nói, cô như một cô gái hắn mới quen ngày đầu tiên. Cho nên, trong tình huống hai người chưa có nền tảng tình cảm, hắn sẽ không làm bất cứ chuyện gì vượt quá giới hạn, đây là sự tôn trọng cần có dành cho đối phương.
Hôm sau trời vừa sáng, Tô Ly tỉnh giấc theo đồng hồ sinh học từ kiếp trước, phát hiện Lưu Tú Nhi đã thức dậy. Hắn đưa tay sờ thử, đệm chăn đã không còn ấm, chứng tỏ nàng đã thức dậy từ rất sớm.
Cô gái nhỏ này, dậy thật sớm!
Tô Ly mặc xong quần áo, ra khỏi phòng, nhìn thấy hai người lớn và một đứa trẻ đều đang bận rộn công việc mưu sinh. Tô mẫu đang vội vã chuẩn bị bữa sáng trong bếp, còn Lưu Tú Nhi thì ở cạnh giếng múc nước giặt quần áo. Riêng đệ đệ Tô Dật thì đang bắt côn trùng trong mảnh vườn rau nhỏ trong sân. Có vẻ như họ đã dậy từ lâu rồi, còn mình lại là người dậy muộn nhất, thật khiến người ta cảm thấy xấu hổ!
"Phu quân dậy rồi." Lưu Tú Nhi ngẩng đầu nhìn thấy Tô Ly đứng ở cửa nhìn mình chằm chằm, lễ phép gọi một tiếng, rồi tiếp tục cúi đầu giặt quần áo.
Tô Ly hướng Lưu Tú Nhi cười đáp "Chào buổi sáng", nhìn cô vợ nhỏ đang thoăn thoắt làm việc. Tú Nhi thường ngày không cao lắm, đại khái chỉ đến vai hắn, làn da hơi ngăm đen, nhưng ngũ quan đoan chính, nếu da trắng hơn chút nữa thì cũng rất xinh đ��p. Còn về vóc dáng, thì miễn cưỡng phân biệt được nam nữ.
Trong ấn tượng, Lưu Tú Nhi từ khi gả về đây không mấy khi nói chuyện, thấy Tô Ly chỉ gọi một tiếng phu quân là hết. Mà Tô Ly nguyên bản cũng chất phác trung thực, không biết cách trêu đùa tiểu cô nương, cũng chẳng dám làm gì đối với người ta. Điều này khiến cho dù hai người đã là vợ chồng, nhưng dường như vẫn chưa trải qua lễ nghi vợ chồng.
"Đại ca, con bắt được rất nhiều sâu bọ này!" Tô Dật nhìn thấy đại ca dậy rồi, cũng hô lên với hắn.
"Dật Nhi thật lợi hại!" Tô Ly thuận miệng khen một câu.
Nhìn cảnh tượng hài hòa trước mắt, vẻ không vui còn sót lại trong lòng Tô Ly cũng hoàn toàn tan biến. Đúng vậy, chỉ cần gia đình hòa thuận, những thứ khác có đáng là gì đâu!
"Tú Nhi, để ta làm cho."
Không biết từ khi nào, Tô Ly đã đi đến bên cạnh giếng, đưa tay đón lấy chiếc thùng nước nặng trịch từ tay cô gái.
Cô gái còn chưa kịp phản ứng, chiếc thùng đầy nước trên tay đã nằm gọn trong bàn tay người đàn ông. Nhìn thấy cổ tay rắn chắc, gân guốc của hắn nhẹ nhàng nhấc lên, chiếc thùng nước đã vững vàng đặt xuống đất.
Tú Nhi cảm giác được một luồng hơi thở đặc trưng của đàn ông ập vào mặt. Khuôn mặt nàng lập tức đỏ bừng, nhất thời trở nên luống cuống tay chân.
"Phu, phu quân, thiếp làm là được rồi…"
Tô Ly cũng phát giác được sự thẹn thùng của cô gái, lúc này cười khẽ một tiếng trêu chọc: "Không có việc gì, vất vả rồi!" Nói xong cố ý đưa tay vỗ vỗ đầu cô vợ nhỏ.
Trước mặt Tô Ly, người mang linh hồn đã hơn ba mươi tuổi, hắn cũng đã là bậc chú bác. Tú Nhi thì chỉ như một cô học sinh cấp ba mười bảy, mười tám tuổi, nhưng ở đây, nàng lại chính là cô vợ nhỏ của hắn.
Tục ngữ nói, đàn ông mà, dù ở tuổi nào cũng đều thích các cô gái mười tám đôi mươi, hắn cũng không ngoại lệ!
Cho nên, bồi dưỡng thêm chút tình cảm sẽ rất có lợi cho hắn về sau!
"Ta vào xem nương đã chuẩn bị bữa sáng xong chưa."
Thấy cô vợ nhỏ thẹn đến mức muốn tìm cái lỗ để chui xuống, Tô Ly cuối cùng cũng thu lại ý định trêu chọc nàng. Hắn không muốn dọa cô bé sợ hãi, lỡ sau này nàng không còn muốn gần gũi với hắn thì sẽ là một thiệt thòi lớn!
Bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo hộ, chỉ có tại truyen.free.