Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 101: Hoàng thượng cải trang vi hành

"Ha ha, hay lắm!" Sở Hoàng tâm tình vui vẻ, cất tiếng reo.

Khoảng một khắc sau, các quan viên đứng hàng đầu đã đọc xong nội dung thư tín. Còn các quan viên phía sau, việc đọc hay không cũng không còn mấy phần quan trọng, bởi lẽ họ đều là quan viên từ chính tứ phẩm trở xuống, quyền phát ngôn không lớn.

Lúc này, Hộ bộ Thượng thư Tào Mục bước ra, tâu: "Hoàng thượng, trong thư có đề cập đến guồng nước, liệu nó có thật sự giải quyết được nạn hạn hán lần này không?"

Trong thư chỉ nhắc đến việc tình hình hạn hán phương nam có thể dùng guồng nước để giải quyết, nhưng về guồng nước là vật gì, hình dáng ra sao, thì lại không hề nhắc tới. Chỉ nói rằng hiện đã có guồng nước được xây dựng, nhưng vì tài chính không đủ nên không cách nào tiếp tục kiến tạo, do đó đặc biệt thỉnh cầu triều đình cấp kinh phí để xây dựng thêm.

Chỉ bằng một phong thư, rất khó khiến người ta tin tưởng thực hư chuyện này. Những quan lại cáo già nơi đây càng cho rằng đây chỉ là cách một vị quan viên nào đó muốn mượn cơ hội kiếm chác, nên mới bày ra vật gọi là guồng nước như vậy.

Lời Thượng thư Tào Mục vừa dứt, toàn triều im lặng trong chốc lát.

Phải vậy chăng, chỉ bằng một phong thư làm sao có thể chứng thực được thực hư sự tình?

Sở Hoàng lúc này cũng suy nghĩ lại một chút, vừa rồi ngài nghe nói có cách giải quyết nạn hạn hán phương nam nên có phần kích động quá mức.

"Tần ái khanh, khanh thấy chuyện này thế nào?" Sở Hoàng nhìn về phía Thừa tướng Tần Minh.

Tần Minh suy tư một lát, tâu: "Vi thần cho rằng, chuyện này còn cần khảo chứng thêm. Nếu guồng nước thật sự có thể giải quyết nạn hạn hán, không nghi ngờ gì đây chính là một trận mưa kịp thời, giúp giải quyết sự cấp bách trước mắt. Còn nếu có kẻ giả mạo... Vi thần nghĩ, chuyện này can hệ trọng đại, chắc hẳn sẽ không có ai dám làm như vậy!"

Nạn hạn hán phương nam là một trong những việc tiền triều công đường hết sức coi trọng, chắc hẳn sẽ không có kẻ ngu ngốc nào dám lợi dụng chuyện này để vớt vát tư lợi. Bởi vậy, guồng nước này e rằng hơn phân nửa là thật.

Xếp ở phía sau, Nam bộ Tuần phủ Lý Vân Phi nhìn phong thư trong tay, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh, trong lòng thầm nghĩ: Hừ, Hàn Phi Bình này bàn tay ngược lại đủ dài, lại dám vượt cấp tấu báo chuyện này, thật coi hắn là không tồn tại hay sao?

Mấy ngày nay, đúng lúc Hoàng thượng triệu tập y vào kinh. Y là Nam bộ Tuần phủ, mà nạn hạn hán l���i xảy ra ở phương nam, y nhất định phải có mặt, vì trên danh nghĩa y là người hiểu rõ nhất tình hình nạn hạn hán. Thế nhưng trên thực tế, y lại chẳng hề hay biết nạn hạn hán phương nam nghiêm trọng đến mức nào. Những người cấp dưới tấu báo đều nói ảnh hưởng không lớn, cũng chẳng cần y bận tâm gì nhiều, dù sao thiên tai nhân họa nào cũng đâu phải cứ lo lắng nhiều là có thể giải quyết.

"L�� Tuần phủ!"

Tiếng Sở Hoàng truyền tới.

"Vi thần có mặt!" Lý Vân Phi giật mình lấy lại tinh thần, vội vàng từ trong đám người đứng dậy, vẻ mặt kinh hãi. Nếu Hoàng thượng mà hỏi về tình hình tai ương thì phải làm sao đây, những ngày qua y căn bản chẳng để tâm đến chuyện này.

"Ngươi cảm thấy việc này có thể tin hay không?" Giọng nói uy nghiêm của Sở Hoàng vang lên.

Lý Vân Phi căng thẳng trong lòng, đáp: "Dạ, vi thần cho rằng có thể, có thể tin ạ..."

"Được, vậy chuyện này cứ giao cho khanh phụ trách. Hãy dùng tốc độ nhanh nhất đi điều tra về guồng nước này. Nếu là thật sự, lập tức điều động lương bổng vàng bạc để ráo riết kiến tạo guồng nước!"

"Vi thần lĩnh mệnh!" Lý Vân Phi thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà Hoàng thượng không hỏi về nạn hạn hán. Tuy nhiên, việc này giao cho y làm, ngược lại rất phù hợp, lần này Hàn Phi Bình kia e rằng không còn gì để nói nhiều nữa, xem y lúc này không chỉnh chết hắn!

"Chuyện này tạm thời đến đây, bãi triều!"

Sở Hoàng phất tay, đứng dậy rời đi.

Trong ngự thư phòng, Sở Hoàng hơi cúi đầu, như thể đang suy nghĩ điều gì. Một lát sau, ngài trầm giọng hỏi: "Thần Vương gia hình như cũng đang ở phương nam?"

Hàn Bùi khom người, cung kính đáp: "Bẩm Hoàng thượng, nghe nói Thần Vương gia gần đây đang ở một huyện thành tại Lạc Châu, tìm một vị hương dã đại phu để chữa trị tật ở chân."

Sở Hoàng nghe vậy, thở dài một tiếng: "Thần nhi đây là có bệnh gấp nên chạy chữa lung tung đây mà. Đoạn thời gian trước Tôn Thần y còn nói không chữa khỏi được, sao nó vẫn chưa hết hy vọng?"

"Hoàng thượng..."

Hàn Bùi không biết nên nói gì, những năm qua, Hoàng thượng trong lòng cũng có nỗi khổ tâm riêng.

Năm đó trận ám sát đó đã khiến ngài đau đớn mất đi ái phi, ngay cả Vân Tịch công chúa mà ngài yêu thương nhất cũng chẳng thấy đâu. Mà Sở Vân Thần, người có tiềm chất nhất để trở thành thái tử lúc bấy giờ, cũng bị tàn phế đôi chân. Những năm qua vì bảo vệ y, Hoàng thượng chỉ có thể cố ý xa lánh y, nhưng trong bóng tối lại không ngừng giúp y tìm kiếm khắp nơi danh y, song lại chẳng có ai có thể chữa khỏi tật �� chân cho y.

Kể cả Tôn Hàn Thiên kia, cũng là ngài âm thầm giúp đỡ tìm đến, chỉ là ngay cả y cũng không chữa khỏi được bệnh, dưới gầm trời này lại còn ai có thể chữa khỏi được nữa đây?

"Hàn Bùi, ngươi hãy đi an bài một chút. Trẫm dự định xuôi nam cải trang vi hành, đích thân đi khảo sát tình hình hạn hán phương nam. Nếu guồng nước thật sự có tác dụng, vậy sau này Đại Sở của ta còn sợ gì nạn hạn hán nữa!" Sở Hoàng suy tư một phen rồi đưa ra một quyết định trịnh trọng.

Sở Thiên Quân, tức Sở Hoàng, là một vị minh quân luôn đặt dân chúng trong lòng. Những năm qua dưới sự thống trị của ngài, Đại Sở phồn vinh hưng thịnh, các nước lân bang đều không dám tùy tiện xâm phạm.

Giờ đây, nạn hạn hán ở phương nam mang đến hậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng rất lớn đến toàn bộ Đại Sở. Những ngày qua, vì chuyện này mà ngài thậm chí nhiều lần mất ngủ, cho nên lần này ngài định đích thân đi một chuyến.

Còn về Lý Tuần phủ kia, Sở Hoàng cũng chẳng ôm hy vọng gì. Dù sao chuyện lớn đến vậy mà y lại rất trễ mới tấu báo, khiến nạn hạn hán kéo dài cho đến nay mà vẫn chưa tìm ra biện pháp giải quyết.

Hàn Bùi nghe vậy sững sờ, ngay sau đó lên tiếng khuyên can: "Hoàng thượng, tuyệt đối không thể như vậy! Trong triều không thể một ngày vô chủ!"

Hoàng đế đích thân xuôi nam cải trang vi hành, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Hoàng thượng rời khỏi hoàng cung, tự thân an nguy đã khó mà bảo đảm, chưa kể văn võ bá quan trên triều đình cũng sẽ khó lòng ổn định!

Sở Hoàng biết Hàn Bùi lo âu trong lòng, nói: "Hiện giờ không có chiến sự, coi như yên bình. Trẫm vừa hay mượn cơ hội này để tìm hiểu dân tình, đây là một cơ hội rất tốt. Trong triều có Thừa tướng Tần Minh tọa trấn, sẽ không xảy ra nhiễu loạn gì. Còn về văn võ bá quan, trẫm tự có cách để trấn an!"

Hàn Bùi trầm mặc một lát, sau đó tâu: "Nếu Hoàng thượng đã hạ quyết tâm, nô tài đây sẽ đi an bài ngay!"

"Đi đi, mọi thứ hãy giản lược, đừng làm kinh động quá nhiều người. Hãy gọi Tần Minh đến đây, trẫm có chuyện quan trọng cần thương lượng."

"Vâng, nô tài cáo lui." Hàn Bùi cung kính lui ra ngoài.

Lúc này, Sở Hoàng nâng bút, viết xuống một đạo thánh chỉ.

Không lâu sau, Tần Minh đến. Sở Hoàng tuyên y vào ngự thư phòng, hai người không biết đã trò chuyện những gì.

Vào xế chiều, Sở Hoàng mang theo Hàn Bùi và một cận vệ, trong y phục thường nhẹ nhàng lên đường hướng về phía nam.

Dù nói Hoàng thượng xuất hành chỉ có hai người tùy tùng, nhưng hai người đó đều không phải hạng tầm thường. Hàn Bùi tuy là hoạn quan nhưng võ công cực cao, cho dù đối phó với sát thủ đỉnh tiêm trên giang hồ cũng có thể ứng phó tự nhiên. Còn có cận vệ Mộ Dung Cửu, cũng là một cao thủ lừng danh. Từng có thời y rất nổi tiếng trên giang hồ, về sau đột nhiên mai danh ẩn tích, được Sở Hoàng đưa vào hoàng cung làm thị vệ thân cận. Bản thân Sở Hoàng thực lực cũng chẳng hề kém, lúc trẻ tuổi còn đích thân dẫn binh ra chiến trường, cả đời chiến công vô số, có thể nói ngôi vị thiên tử này của ngài hoàn toàn là do thực lực mà có được.

Vì vậy, với sự kết hợp của ba người này, hoàn toàn không cần lo lắng sẽ có sát thủ đến đối phó họ.

Đ���i đến khi trời tối, văn võ bá quan mới hay tin Hoàng thượng đã rời cung. Nhưng có Tần Minh ở đó, cũng chẳng xảy ra nhiễu loạn gì. Còn đạo thánh chỉ kia viết rằng: "Khi Trẫm vắng mặt, Tần Minh ngang hàng với việc Trẫm đích thân lâm triều!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của truyen.free và được phát hành duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free