Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 231: Thổ lộ bị cự tuyệt

Nói rồi, nàng không dám mở mắt to, sợ bị người đàn ông trước mặt chế giễu. Đường đường là thiên kim của một nhà giàu có, đây là lần đầu tiên nàng làm ra chuyện hoang đường như vậy, trong lòng sao có thể không hổ thẹn? Nhưng lời đã nói ra hết, nàng cũng không hối hận.

Lời vừa thốt ra, nàng không nghe thấy tiếng người đàn ông trả lời. Chờ thêm một lát, Liễu Thanh Thanh vẫn không nhận được hồi đáp, tưởng rằng hắn đã bỏ đi, trong lòng vô cùng thất vọng. Nàng từ từ mở mắt ra, lại phát hiện Tô Ly lúc này đang nhìn chằm chằm mình.

"Tô... Tô đại phu, ta vừa rồi..."

"Liễu tiểu thư, cô có biết mình đang làm gì không?" Tô Ly đã hiểu tâm tư của cô gái dành cho mình, nhưng hắn không hề cảm thấy chút kiêu ngạo nào, ngược lại còn cảm thấy hành động của Liễu Thanh Thanh có chút khiến hắn phản cảm.

Thật ra, đại đa số đàn ông đều khá thích cảm giác được nhiều người theo đuổi, thậm chí còn lấy đó làm kiêu hãnh, dùng để khoe khoang. Nhưng đối với hắn mà nói, chỉ cảm thấy những điều này thật phiền phức.

Không chỉ nam giới, mà đại đa số nữ giới cũng vậy, thích được chúng tinh củng nguyệt, cảm giác được người khác vây quanh, thậm chí thích có nhiều kẻ si tình đeo bám. Thực chất không biết rằng, những người như vậy lại chính là sự tồn tại kém cỏi nhất. (Lời ngoài lề!)

Liễu Thanh Thanh bị hỏi đến mức vô cùng xấu hổ, nhưng hết lần này đến lần khác, nàng lại không thể cứ thế mà rời đi.

Nhưng Tô Ly không định bỏ qua nàng, hôm nay hắn nhất định phải nói rõ mọi chuyện, để nàng từ bỏ thứ tình cảm này dành cho mình: "Liễu tiểu thư, tấm lòng của cô, giờ ta đã hiểu. Ta rất vinh hạnh khi được một thiên kim tiểu thư như cô để mắt. Nhưng ta là người đã có vợ, thứ lỗi cho Tô mỗ không thể đáp lại tấm lòng này của Liễu tiểu thư. Sau này cô hãy đặt tấm lòng này lên người nam tử khác vậy. À, còn nữa, trước đây ta hẳn là chưa từng làm gì khiến Liễu tiểu thư hiểu lầm, đúng chứ? Nếu có, Tô mỗ xin lỗi cô. Sau này nếu cô vẫn nguyện ý, hoan nghênh tiếp tục đưa phu nhân đến đây chữa bệnh!"

Dù sao nàng cũng là nữ tử thời cổ đại, Tô Ly cũng không muốn làm khó nàng thêm. Nàng thích mình không có gì sai, nhưng mình từ chối tấm chân tình này cũng chẳng có gì sai.

Liễu Thanh Thanh bị cự tuyệt lời tỏ tình, cảm thấy vừa khó xử vừa thất vọng. Hóa ra từ đầu đến cuối cũng chỉ là tình đơn phương của mình mà thôi. Bị từ chối cũng tốt, vậy sau này mình có thể dẹp bỏ ý nghĩ này. Ít nhất người ta cũng đã giữ đủ thể diện cho mình: "Tiểu nữ t�� đã hiểu, là ta đường đột. Xin Tô đại phu đừng kể chuyện này cho người khác, cứ coi như chưa từng nghe qua những lời này vậy!"

Bề ngoài Liễu Thanh Thanh tỏ ra nhẹ nhõm, nhưng thực ra nội tâm lại vô cùng khó chịu. Thế nhưng nàng đường đường là tiểu thư nhà giàu, sự kiêu ngạo nên có vẫn phải giữ. Không ngờ đời này lần đầu tiên nàng động lòng với một người đàn ông, cuối cùng lại nhận lấy kết cục bị cự tuyệt. Nhưng nàng cũng không hối hận vì đã nói ra những lời này, bởi vì nàng đã từng dũng cảm, nên sẽ không có gì phải tiếc nuối.

Tô Ly nhìn nàng một cái, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cũng may nàng không cố chấp quấn quýt. Khí độ này mới chính là khí độ mà một thiên kim nhà giàu nên có. Bây giờ hắn ngược lại cảm thấy cô gái này nhìn thuận mắt hơn nhiều. "Yên tâm đi, Liễu tiểu thư, hôm nay ở đây, cô chỉ là hỏi thăm bệnh tình của phu nhân mà thôi." Nói xong, hắn liền quay người đi vào nhà.

Đằng sau truyền đến tiếng của Liễu Thanh Thanh: "Đa tạ Tô đại phu!" Nhìn bóng lưng người đàn ông càng lúc càng xa, tinh thần Liễu Thanh Thanh mới hoàn toàn suy sụp, suýt nữa đứng không vững. Cũng may kịp đỡ vào góc tường mới tránh khỏi việc ngã xuống.

Nói nàng thật sự hết hi vọng sao? Điều đó là không thể. Chỉ là nàng bây giờ biết giữa hai người họ căn bản không có khả năng, vậy nàng cần gì phải làm những hành động vô vị đó nữa. Sau này cứ giấu kín thứ tình cảm này trong lòng là được, cứ để thời gian từ từ xoa dịu đi vậy!

Mãi một lúc lâu sau, khi đã bình ổn lại cảm xúc, nàng mới bước ra sân viện, đi về phía xe ngựa.

Được nha hoàn đỡ lên xe ngựa, nàng giả vờ thoải mái nói với người trong xe: "Nương, chúng ta về nhà thôi!"

Liễu phu nhân nhận ra tâm trạng của con gái có điều không ổn. Vừa rồi bà thấy con gái ở kia nói chuyện khá lâu với Tô đại phu, tưởng rằng bị bắt nạt, liền có chút lo âu hỏi: "Thanh nhi, con làm sao vậy, sao sắc mặt kém thế kia? Có phải có ai bắt nạt con không?"

Liễu Thanh Thanh giật mình một thoáng, sau đó mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười nói: "Nương, không có, con không sao. Vừa rồi con chỉ là hỏi thăm Tô đại phu về bệnh tình của nương thôi, không có ai bắt nạt con cả."

Thấy con gái nói không giống lời nói dối, bà liền tin. "Chỉ là sao sắc mặt con kém như vậy? Có phải chỗ nào không thoải mái không? Có muốn đi tìm Tô đại phu xem qua không?"

"Đừng, không cần đâu ạ!" Nàng bây giờ đâu còn mặt mũi nào đi đối diện với Tô đại phu. Để lấp liếm cho qua chuyện, đành phải tùy tiện tìm một cái cớ: "Nương, con không sao đâu, có lẽ là tối qua ngủ không ngon ạ."

"Không sao thì tốt, vậy chúng ta về sớm một chút, con cũng nghỉ ngơi cho tốt. Mấy ngày nay con bầu bạn cùng nương đi khám bệnh, thật sự vất vả cho con!" Liễu phu nhân nghe vậy hơi yên lòng, nhưng trong lòng rất vui mừng vì con gái có thể hiếu thuận như vậy.

"Không vất vả chút nào ạ!" Liễu Thanh Thanh lắc đầu, rồi nói: "Chỉ cần bệnh của nương mau khỏi, con làm gì cũng đáng giá!"

"Đúng rồi, nương dạo này sắc mặt trông tốt hơn nhiều rồi đấy!" Để đầu óc không nghĩ thêm chuyện vừa rồi, nàng đành phải nói sang chuyện khác.

"Đúng vậy, nghĩ mà xem, trước kia bệnh này của nương hành hạ người biết bao. Đêm đến ho không ngủ được, thở còn đau ngực, khó chịu vô cùng. Nhưng bây giờ lại tốt hơn nhiều rồi, ban đêm có thể ngủ ngon giấc, ho khan cũng không còn nặng như vậy nữa. Tô đại phu này quả nhiên là thần y danh bất hư truyền!" Liễu phu nhân nói rồi bắt đầu khen ngợi y thuật của Tô Ly.

Liễu Thanh Thanh nghe đến hai chữ "Tô Ly", lại không khỏi nhớ lại cảnh tượng bị từ chối vừa rồi, lập tức sắc mặt liền trở nên có chút khó coi. Nhưng Liễu phu nhân đang hăng say nói chuyện, ngược lại không để ý nhiều đến vậy.

"Nương, đừng nói chuyện này nữa, chờ người khỏi bệnh, giúp con tìm một mối hôn sự đi!" Bị người đàn ông mình ngưỡng mộ từ chối, sau này nàng gả cho ai cũng như nhau, cho nên đối với phu quân sau này, nàng cũng không có yêu cầu gì.

"Được thôi, con gái của nương trưởng thành rồi, muốn lấy chồng. Nhưng hình như trước đó không lâu nương vừa nghe ai đó nói cả đời không muốn kết hôn cơ mà. Thanh nhi của chúng ta đây là gặp được người trong lòng rồi sao?" Liễu phu nhân vừa mỉm cười vừa nhìn con gái, lấy lời nói trước đó của nàng ra để trêu chọc.

"Nương, người nói gì vậy ạ, con gái nào có nói như vậy!"

"Được rồi, được rồi, được rồi, Thanh nhi không nói, là nương nhớ nhầm!" Liễu phu nhân phụ họa theo. Trên đường đi, hai người vừa cười vừa nói chuyện trên đường về Liễu phủ, chỉ là tâm tư của Liễu Thanh Thanh lại trở nên u uất hơn so với trước kia một chút.

Ban đêm, khi Tô Ly tắm rửa xong trở lại phòng, thấy Tú nhi đang ngồi bên giường thẫn thờ, trông có vẻ như đang giấu tâm tư riêng.

"Tiểu gia hỏa đang nghĩ gì đấy?" Tô Ly tiện tay véo nhẹ má nhỏ mềm mại của cô gái.

"A... Phu quân, chàng vào từ lúc nào vậy ạ?" Tú nhi giật mình lấy lại tinh thần, liền thấy người đàn ông đang nhìn mình từ trên cao xuống.

"Nàng có tâm sự." Người đàn ông khẽ động môi, đó là câu khẳng định chứ không phải câu hỏi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free