(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 232: Suy nghĩ lung tung Tú nhi
"Không có!" Tú nhi vội vàng lắc đầu, nàng không thể nói.
"Hửm? Tú nhi hư quá, từ khi nào đã học được cách giấu giếm tâm sự của mình rồi?" Tô Ly ngồi ở mép giường, hai tay xoay người Tú nhi để mặt nàng đối diện với mình, đôi mắt thẳng tắp nhìn vào nàng.
"Ta..." Tú nhi cúi đầu, khẽ cắn môi, phân vân không biết có nên nói ra hay không.
"Được thôi, nếu Tú nhi không muốn nói, thôi thì ta cũng không ép nàng, chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?" Tú nhi thấy vậy có chút khẩn trương, nàng thấp thỏm nhìn chằm chằm nam nhân, sợ chàng giận dỗi không thèm để ý đến mình.
"Chỉ là một tiểu gia hỏa vô lương tâm nào đó trong lòng giấu giếm chuyện gì cũng không chịu nói với phu quân, cho nên ta đây trong lòng có chút không vui." Tô Ly giả vờ có chút không vui mà nói, hắn không phải không cho phép nữ nhân có tâm tư riêng, nhưng nếu trong lòng nàng có chuyện không vui, thì đó ắt hẳn không phải chuyện tốt lành gì, mà bất cứ chuyện gì khiến nàng phiền muộn, chàng nhất định phải biết, dù sao, làm một nam nhân có trách nhiệm, sao có thể để nữ nhân của mình vô cớ buồn phiền được chứ!
"Ta... Phu quân đừng không vui nữa, ta nói đây." Tú nhi tâm tư chất phác, đồng thời không hề nhận ra nam nhân lúc này đang chờ chính câu nói đó từ nàng, thế là nàng liền đem chuyện mình nhìn thấy hôm nay nói ra: "Hôm nay thiếp thấy Liễu cô nương tìm chàng, hai người..."
Tô Ly nghe xong rốt cuộc cũng đã hiểu ra, thì ra tiểu cô nương này đang ghen, có chút dở khóc dở cười, nhưng hắn ngược lại muốn trêu chọc nàng một chút: "Đúng vậy, chúng ta còn ở một góc hẻo lánh kia nói chuyện riêng với nhau một hồi lâu đấy!" Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "riêng với nhau".
Quả nhiên, nghe thấy hai chữ "riêng với nhau", sắc mặt Tú nhi biến đổi, nhưng sau đó lại trở lại bình thường, phu quân ưu tú như vậy, ắt hẳn sẽ có rất nhiều nữ tử tài giỏi khác thầm ngưỡng mộ. Nếu phu quân đã muốn... vậy nàng nhất định sẽ ủng hộ phu quân làm theo ý mình!
"Vậy phu quân có thích cùng Liễu cô nương nói chuyện phiếm không?" Tú nhi không hỏi họ đã trò chuyện những gì, mà hỏi ngược lại.
Tô Ly thấy nàng không mắc bẫy, có chút bất đắc dĩ xoa đầu nhỏ của nàng mà nói: "Thích hay không thích cái gì, chẳng lẽ nàng cam lòng nhìn thấy phu quân nói chuyện phiếm cùng nữ tử khác sao?"
"Dĩ nhiên là không phải!" Tú nhi không chút nghĩ ngợi mà phủ nhận, nàng chỉ là muốn phu quân làm những gì mình thích mà thôi!
"Được rồi, hôm nay Liễu tiểu thư tìm ta là để hỏi han về bệnh tình của mẫu thân nàng, vì trong sảnh đông người quá, nên mới ra ngoài sân nói chuyện, vả lại phu quân nàng đây nào có thích nói chuyện phiếm cùng nữ tử khác, sau này đừng suy nghĩ lung tung nữa, biết chưa?"
Chàng không nói rõ tình huống thực tế cho Tú nhi, một là vì chàng đã hứa với Liễu Thanh Thanh không được kể chuyện này cho bất kỳ ai, hai là không muốn khiến Tú nhi phiền lòng. Nếu Tú nhi biết Liễu Thanh Thanh có ý với mình, nàng nhất định sẽ suy nghĩ lung tung theo chiều hướng sâu xa hơn, đến lúc đó nàng không vui, người chịu tội chẳng phải là chàng sao, dù sao Đại cữu ca đang ở dưới cùng một mái hiên, lúc nào chẳng chằm chằm dõi theo từng cử nhất động của chàng!
"Vâng vâng!" Tú nhi nghe nam nhân giải thích, chút không vui trong lòng nàng lập tức tan biến, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng không còn vẻ ưu sầu như trước.
Tô Ly thấy vậy lại bất đắc dĩ nở nụ cười, quả nhiên nữ nhân lật mặt còn nhanh hơn lật sách, một giây trước còn ra vẻ "bé cưng đang không vui", một giây sau đã có thể tươi cười rạng rỡ, cũng không biết làm sao mà làm được!
"Ừm, nhớ kỹ, sau này trong lòng có chuyện gì không vui, đều phải nói với ta, bằng không thì phu quân sẽ thật sự không vui đấy!" Tô Ly nhắc nhở lại một lần nữa.
Tú nhi vội vàng gật đầu lia lịa.
"Tốt, tính ra hôm nay nàng không chủ động thẳng thắn, nên cần phải chịu một chút trừng phạt. Tú nhi, nàng biết phải làm gì rồi chứ?" Lúc này, nam nhân đã thay đổi một bộ mặt mà ngày thường trước mặt người ngoài chưa từng lộ ra, mang theo nụ cười xấu xa, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm tiểu nữ nhân.
Tú nhi đã sớm được dạy dỗ đến độ hiểu chuyện, nam nhân đã nói rõ ràng như vậy, nàng tự nhiên hiểu rõ lời này có ý gì. Khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, sau đó chậm rãi bò vào trong giường, dưới ánh nến chập chờn tiếp nhận sự trừng phạt, hơn nữa còn là sự trừng phạt mà nàng phải chủ động...
Lại là một đêm không hề tầm thường.
Ngày kế tiếp, Tô Ly tinh thần sảng khoái thức dậy đón chào ngày mới. Những tháng ngày này trôi qua vô cùng mãn nguyện, mỗi ngày đều có tiền thu, có thịt ăn, lại có tâm tình mỹ mãn. Dù nói thời đại này không có điện thoại di động để chơi, không có điện ảnh để xem, cũng không có đĩa nhạc để nhảy, nhưng phàm những gì một nam nhân thành công nên có, hắn đều đã có: có xe, có nhà, có tiền gửi ngân hàng, quan trọng nhất là còn có một cô vợ nhỏ nhu thuận, nghe lời. Giờ đây nếu bảo hắn quay lại thời đại kia để sống cuộc sống nguyên bản của mình, thật đúng là có chút không đành lòng!
Chuyện ngày hôm qua dù đã giải thích rõ ràng cho Tú nhi, nhưng ở chỗ Đại cữu ca thì vẫn chưa qua đâu.
Hôm nay, khi trị liệu chân cho Sở Vân Thần, vốn dĩ Tống Tử Lương định ra tay trị liệu cho hắn, nhưng hắn không chịu, lại còn đích danh Tô Ly phải đến giúp hắn trị liệu. Tống Tử Lương lại biết được thân phận thật sự của hắn, tự nhiên không thể nào dám không nghe lời hắn, đành phải mời Tô Ly đến.
Tô Ly biết chuyện này xong, cũng chỉ đành đích thân đến, dù sao bây giờ hắn là Đại cữu ca của mình, không nhìn mặt hòa thượng cũng phải nhìn mặt Phật chứ!
"Hôm nay sao không phải để ta đến trị liệu vậy?" Sau khi Sở Vân Thần đuổi Tống Tử Lương ra ngoài, Tô Ly mới lên tiếng hỏi, nhưng trong lòng đã có phần đoán được.
"Ta hỏi ngươi, hôm qua ngươi đã nói gì với nữ nhân kia? Trò chuyện tr���n một khắc đồng hồ, cô nam quả nữ thế này, chẳng lẽ không biết giữ ý tứ sao!" Sở Vân Thần đi thẳng vào trọng tâm, liên quan đến chuyện có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc của muội muội, hắn nhất định phải biết rõ, đồng thời kịp thời bóp chết chuyện này từ trong trứng nước, hắn không thể cho phép muội muội mình chịu dù chỉ một chút tổn thương nào!
Suốt mười bảy năm qua, hắn đã không thể bảo vệ muội muội thật tốt. Nếu lão thiên đã cho hắn tìm lại được muội muội, vậy hắn nhất định sẽ dốc hết toàn lực để bảo vệ cẩn thận hạnh phúc của muội muội.
Quả nhiên, đúng như Tô Ly dự đoán, vẫn là vì chuyện ngày hôm qua, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh từ đầu đến cuối mà đáp lời: "Ngươi nói là vị Liễu tiểu thư kia sao? Nàng ấy chỉ là hỏi thăm ta chút chuyện liên quan đến bệnh tình của mẫu thân nàng, không có gì khác."
"Thật sự là như thế?" Hiển nhiên Sở Vân Thần không tin, hôm qua hắn đứng ở vị trí trước sảnh, nhìn thấy phản ứng của hai người rõ ràng nhất, sắc mặt nữ nhân kia thay đổi liên tục, hiển nhiên là đã nghe thấy điều gì không muốn nghe nên mới như vậy.
"Được thôi, chính là như ngươi nghĩ, bất quá ta đã cự tuyệt rồi!" Tô Ly cuối cùng dưới sự uy hiếp của Đại cữu ca, đành phải nói ra sự thật, hắn đã hứa với Liễu Thanh Thanh không nói chuyện này với ai, nhưng giờ phút này là do Sở Vân Thần tự mình đoán ra, vậy hắn cũng không tính là thất hứa.
"Vậy thì tạm được!" Sở Vân Thần nghe vậy mới thu hồi ánh mắt, người muội phu này coi như không khiến hắn thất vọng.
"Được rồi, sau này không được cứ luôn chằm chằm nhìn ta như vậy nữa, nếu không phải vì ngươi là Đại cữu ca của ta, ta đã sớm đuổi ngươi ra ngoài rồi!" Tô Ly không thích cảm giác bị giám sát, ngữ khí mang theo vài phần nghiêm túc mà nhắc nhở Sở Vân Thần.
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.