Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 271: Cùng một chỗ ăn khuya: Dầu giội mặt

Mệt mỏi thì đúng là mệt mỏi thật, nhưng cảm giác thành tựu trong lòng mới là điều khiến hắn vui mừng khôn xiết nhất. Người sống đến tuổi trung niên, thường không còn quá nhiều ham muốn với nhiều chuyện. Giống như những y sư như bọn họ, dù là về y thuật hay danh tiếng, đều mong muốn đột phá lên một cảnh giới cao hơn, đây mới là điều nội tâm họ thực sự khao khát.

“Hừ!” Hà Phong nghe vậy chẳng buồn bận tâm nữa, trên thực tế hắn cũng rất mệt mỏi, bất quá càng nhiều hơn là sự thỏa mãn trong tâm. Hắn tin rằng chẳng bao lâu nữa, đại bộ phận bách tính bình thường cũng sẽ được chữa bệnh.

Tô Ly nghe hai ông lão nhỏ mệt mỏi đến vậy mà vẫn còn tâm trí đấu khẩu, lúc này cười lắc đầu. Tay vừa sửa soạn lại sổ sách ngày hôm nay. Sổ sách này tương đối đơn giản, chỉ ghi chép chi tiết rõ ràng về dược liệu bán ra, do Tú Nhi phụ trách. Còn về giấy tờ mua bảo hiểm y tế của dân chúng, thì do Âu Dương Hiên phụ trách chỉnh lý, sau khi chỉnh lý xong đã đặt ở phòng hồ sơ bên kia, định đợi ngày nào rảnh rỗi sẽ xem qua một lượt.

Hướng về phía hai người đang đấu khẩu, hắn cười nói: “Hôm nay mọi người đều vất vả rồi, hôm nào ta sẽ đích thân xuống bếp mời mọi người một bữa cơm!”

Hắn biết, đại đa số người ở đây đều thích ăn đồ ăn do chính tay mình nấu, mà hắn cũng đại khái hiểu rõ khẩu vị của mọi người. Vừa hay bây giờ thời tiết đã dần chuyển sang mùa đông, nên là thời điểm món ăn hiện đại thịnh hành nhất ra sân, đó chính là lẩu. Mùa đông là thời điểm thích hợp nhất để mọi người cùng nhau ăn lẩu!

“Thật sao?”

Tống Tử Lương nghe vậy, liền vội vàng bật dậy, ngồi thẳng người. Vừa nghĩ đến ăn là đã không kìm được mà chảy nước miếng.

Những người khác ở đây vừa nghe nói Tô Ly muốn đích thân xuống bếp, lập tức cũng tinh thần phấn chấn hẳn lên, mà bụng cũng đúng lúc đó bắt đầu sôi ùng ục. Dù đã dùng bữa tối xong, nhưng cũng đã hơn một canh giờ trôi qua, bụng dạ sớm đã lại bắt đầu đói rồi.

Tô Ly thấy mọi người phản ứng lớn như vậy, liền gật đầu cười nói: “Thật đấy, hôm nào ta sẽ làm một món ăn mà các ngươi chưa từng nếm qua, đảm bảo các ngươi sẽ thích!”

“Nếu không dứt khoát đừng hôm nào, chọn ngày không bằng gặp ngày, vậy thì ngay bây giờ đi!” Âu Dương Hiên nghe vậy từ chiếc ghế không xa đứng dậy, đi đến sau lưng Tô Ly. Mắt liếc nhìn về phía sổ sách, lại thấy trên đó toàn là ký hiệu mà mình không hiểu, liền hiếu kỳ hỏi: “Ơ, đây là viết cái gì vậy, sao ta lại chẳng hiểu chút nào?”

Nhưng mà chưa đợi Tô Ly kịp giải đáp cho hắn, đã có người cướp lời nói: “Ta cũng cảm thấy có thể làm ngay!”

Sở Vân Thần vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần ở bên cạnh đột nhiên lên tiếng. Nhắc đến ăn, hắn cùng Âu Dương Hiên ý kiến không hẹn mà hợp. Lần ăn đồ nướng dịp Tết Trung thu kia, vẫn khiến hắn chưa thỏa mãn. Mỗi lần vừa nghĩ tới hương vị đó, hắn liền không kìm được mà chảy nước bọt. Trong mấy tháng ở Tô gia đến nay, hắn đã béo lên không ít, giờ đã có cả bụng bia rồi. Mà đôi chân của hắn, sau mấy tháng được trị liệu, xem ra đã hồi phục gần giống với hình dáng chân bình thường. Chỉ là vẫn chưa thể đi lại, nhưng hắn đã cảm nhận được một sức mạnh rất lớn, tin rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ có thể đứng dậy.

Thế nhưng Tô Ly trước ý kiến của hai người lại lắc đầu, nói: “Hôm nay e rằng không được. Cách làm món đó cần chuẩn bị khá nhiều nguyên liệu, hơn nữa thời gian cũng lâu hơn nhiều. Giờ này không thể làm được, nhưng lát nữa ta sẽ nấu mì cho mọi người ăn, đêm nay tạm chấp nhận như vậy nhé?”

Ở đây đều là người quen cả, hắn cũng chẳng cần chiêu đãi long trọng. Bất quá, hắn nói ăn món gì, khẳng định là chẳng ai phản đối. Chỉ thấy mọi người đều gật đầu đáp: “Cũng được, vừa hay đang đói, ăn mì cho no bụng!”

“Vậy thì tốt, các ngươi lại chờ chốc lát, ta đi trước xuống bếp.” Nói xong liền đứng dậy đi đến phòng bếp công cộng của y quán, để nấu mì cho mọi người. Phòng bếp công cộng trong y quán, trước hôm nay đã chuẩn bị sẵn nguyên liệu nấu ăn, bất cứ lúc nào cũng có thể nổi lửa nấu nướng.

Thanh Long thấy vậy, liền đứng dậy đi theo giúp đỡ. Trong mấy ngày ở Tô gia, hắn cũng học lỏm được chút tài nấu nướng. Dù chưa học được tinh túy, nhưng cũng đã có thể đun sôi thức ăn mà không làm hỏng đồ đạc.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, Thanh Long bưng một thau mì sợi lớn đã nấu chín đặt lên bàn, sau đó gọi Bạch Hổ vào bếp lấy chén đũa. Mình thì bưng ra những bát phối liệu đã sắp xếp gọn gàng. Tô Ly sau đó cũng bưng một chậu dầu nóng hổi, đặt lên bàn.

Đám người thấy vậy liền xúm lại, đến cả Sở Vân Thần cũng vội vàng đẩy xe lăn, chen lên phía trước nhất. Bất quá, nhìn thấy một thau mì sợi trắng bệch, trong mắt đều thoáng hiện lên một tia thất vọng. Nhưng cũng không muốn kén chọn, xem ra bữa cơm tối nay cũng chỉ bình thường thôi.

Mọi người không biết Tô Ly muốn làm món gì, Âu Dương Hiên là người đầu tiên hỏi: “Tô huynh, đây là món gì vậy? Món mì này sao trông chẳng có chút mùi vị nào vậy?”

Ý hắn thực ra là: Trù nghệ của Tô huynh hôm nay sao thế, sao lại làm ra món ăn trông chẳng ngon chút nào vậy? Cho dù là nấu một bát mì không, ít ra cũng phải cho thêm vài cọng hành chứ!

“Đừng vội, món này vẫn chưa làm xong, vẫn còn một bước cuối cùng chưa hoàn thành!” Tô Ly ra vẻ thần bí nói, sau đó lại bảo mọi người ai nấy tự cầm chén múc mì sợi, để mọi người muốn ăn bao nhiêu thì múc bấy nhiêu, rồi cho thêm mấy cọng rau xanh.

Đợi mọi người đã múc mì sợi vào chén, cho thêm rau xanh xong, hắn đầu tiên là phân phối đều đặn mấy loại phối liệu vào mỗi chén. Sau khi chia đều phối liệu xong, hắn hướng về phía mọi người cười thần bí, nói: “Nhìn kỹ đây, khoảnh khắc thần kỳ sắp đến rồi!”

Đám người thấy vậy, ai nấy đều ngẩng cổ lên để xem Tô Ly thao tác. Chỉ thấy hắn dùng thìa múc một muỗng dầu trong chậu dầu, sau đó rưới lên một tô mì. Ngay lập tức bát mì xèo xèo vang lên. Tỏi băm và các phối liệu khác dưới tác dụng của dầu nóng, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt đầy mê hoặc. Đám người nghe mùi thơm, chỉ cảm thấy nước bọt nơi cuống họng bỗng nhiên trào ra. Nếu không phải cố gắng nuốt nước bọt, chắc chắn sẽ chảy xuống đất mất.

Âu Dương Hiên đến gần nhất, hắn là người đầu tiên thốt lên lời thán phục: “Thơm quá, để ta nếm thử trước cho mọi người!” Nói rồi vội vàng đưa tay ra định bưng bát, sợ bị người khác nhanh chân hơn. Dù trên bàn có cả vương gia ở đó, hắn cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế, dù sao cũng chẳng mấy ai biết thân phận của ngài ấy, lát nữa cũng chẳng thể làm gì mình được!

Tô Ly lại nhanh chóng gạt tay hắn ra ngay khi hắn định chạm vào bát, dặn dò: “Cẩn thận bỏng!” Sau đó liền lấy ra một chiếc khăn, dùng khăn lót để giúp hắn chuyển bát mì đến trước mặt, bảo hắn ngồi xuống ăn.

Dầu nóng vừa mới ra khỏi nồi, nhiệt độ vô cùng cao, dù chỉ là rưới lên mì, nhiệt độ cũng rất cao, bát sứ cũng sẽ trở nên nóng bỏng theo.

Âu Dương Hiên thấy vậy chu môi, biết Tô Ly sợ hắn bị bỏng, cũng không nói gì. Nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi bát mì đó. Thấy bát mì được đưa đến trước mặt, liền vội vàng ngồi xuống, dùng đũa trộn mì hai lần, rồi gắp một đũa mì, đưa đến miệng thổi thổi, sau đó há miệng lớn bắt đầu ăn. Miệng còn lẩm bẩm không rõ: “Ưm, ngon quá, thật sự là thơm tuyệt!”

Những người khác nhìn tướng ăn của hắn, lại không kìm được mà nuốt nước bọt ừng ực.

Tô Ly nhìn xem phản ứng của mọi người, hơi cảm thấy buồn cười. Sau đó lại múc muỗng dầu thứ hai, miệng lẩm bẩm: “Chén mì thứ hai rưới dầu nóng đây!”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tài năng tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free