(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 272: Âu Dương Hiên đối sổ sách cảm thấy hứng thú
Một lát sau, bát mì thứ hai nóng hổi, thơm lừng mùi dầu hành lại được mang ra. Bát mì thứ hai này, quả thực không ai dám tranh giành với Sở Vân Thần. Chàng ngồi trên xe lăn, chậm rãi, thong thả mà thưởng thức từng sợi mì. Thế nhưng, khoảnh khắc ấy, chàng lại chẳng còn chút phong thái hoàng gia nào.
Sau đó, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, Tô Ly tăng nhanh động tác chan dầu hành. Chẳng mấy chốc, ai nấy đều được thưởng thức món mì dầu hành thơm lừng. Trong chốc lát, cả phòng chỉ còn vang vọng tiếng húp mì xì xụp, một cảnh tượng tuy có phần ồn ã nhưng lại thật hùng vĩ.
Chẳng mấy chốc, có người ăn hết bát đầu tiên, rồi lại muốn thêm bát thứ hai, bởi vì món mì này thực sự quá đỗi thơm ngon, khiến vị giác của họ được khai mở, ăn một lần là chẳng thể ngừng đũa.
Cuối cùng, cả một thau mì lớn đều được ăn sạch bách. Ai nấy đều nằm ngửa trên ghế, vẻ mặt mãn nguyện, thỉnh thoảng lại ợ một tiếng. Bữa khuya bất chợt này, tuy giản dị, nhưng tuyệt đối là món mì ngon nhất mà họ từng được nếm từ thuở bé đến giờ.
Sau khi ăn bữa khuya, trời đã gần đến giờ Tý. Vào thời cổ, đây đã được xem là đêm khuya, lại qua cả giờ giới nghiêm. Phần lớn mọi người đều sống trong thành, nên đêm nay chẳng thể quay về. Tô Ly bèn sắp xếp cho họ ở lại ngay tại bệnh viện.
Trong bệnh viện có những căn phòng nhỏ hiếm thấy nằm giữa các tiểu viện. Bên trong được bố trí bếp và nhà vệ sinh riêng biệt, có khu sinh hoạt độc lập, được dành cho những người giàu có đến khám bệnh và cần điều trị dài ngày lưu trú. Dù cho an bài mỗi người một gian, cũng không hề cảm thấy bất mãn. Trong phòng cũng chuẩn bị sẵn chăn đệm, đồ dùng vệ sinh cá nhân, đơn giản là còn thoải mái hơn cả quán trọ, vô cùng tiện lợi.
Mạnh Phàm, người đến tìm chàng hôm nay, cũng được sắp xếp nghỉ ngơi trong một căn phòng riêng biệt tại bệnh viện.
“Hôm nay mọi người đã vất vả rồi, chi bằng tạm thời ở lại phòng trong bệnh viện đi!” Tô Ly hướng mọi người đề nghị.
Mọi người cũng không có ý kiến gì. Sau khi ăn xong thì ai nấy tự đi đường riêng. Họ đã hoàn toàn quen thuộc với cách bố trí của bệnh viện từ mấy ngày trước, khi bệnh viện mới được xây dựng. Giờ đây, ăn uống no đủ, họ bèn tản ra, tự chọn cho mình một gian phòng ưng ý để nghỉ ngơi.
Còn Sở Vân Thần cùng hai tên thủ hạ thì trở về biệt thự Tô gia nghỉ lại, bởi vì họ đã quen thuộc với nơi đó, ngủ tương đối thoải mái, có cảm giác như ở nhà.
Về phần Tú Nhi, Tô Ly cũng bảo nàng về nghỉ ngơi trước, còn mình thì ở lại thu dọn bát đũa một chút, tiện thể tắm rửa sạch sẽ rồi hẵng về. Vốn dĩ Tú Nhi còn muốn ở lại cùng chàng, nhưng Tô Ly thái độ vô cùng kiên quyết. Nàng tiểu nương tử đành phải lưu luyến không rời mà quay về trước. Thế nhưng, chàng biết, cô bé này chắc chắn sẽ không ngoan ngoãn đi ngủ ngay đâu, song cứ để nàng được nghỉ ngơi trên giường thêm một lát cũng tốt, hôm nay nàng cũng đã quá đỗi mệt mỏi rồi.
Chờ mọi người đều đã tản đi, Tô Ly liền tiện tay cầm bát đũa thu dọn vào bếp, rồi tắm rửa sạch sẽ, sau đó trở lại trong phòng, định thu dọn sổ sách một chút là sẽ trở về nhà.
Thế nhưng, khi quay trở lại, chàng lại phát hiện trong phòng có thêm một người. Lúc này, người ấy đang chăm chú nhìn vào cuốn sổ sách mà chàng vừa mới thống kê xong, thỉnh thoảng lại vò đầu bứt tai, mái tóc bới lên cũng vì thế mà có phần lộn xộn. Đến gần, chàng nghi hoặc hỏi: “Đã trễ thế này rồi, sao huynh còn chưa đi nghỉ ngơi?”
Âu Dương Hiên nghe thấy tiếng, cũng chẳng ngẩng đầu lên mà đáp: “Có việc chưa hiểu rõ, tạm thời chưa thể ngủ được.”
Hắn cảm thấy vô cùng nghi hoặc trước cuốn sổ sách mà Tô Ly vừa mới sửa sang. Tự nhận mình là cao thủ ghi sổ, chưa từng gặp cuốn sổ nào mà không thể hiểu nổi, nhưng cuốn sổ trước mắt này, hắn thật sự không hiểu lấy một chữ. Nếu không phải trên bìa có hai chữ “sổ sách”, hắn đã chẳng tin đây là sổ sách. Thế là, sau khi lòng tràn đầy hiếu kỳ, hắn đi chọn phòng nghỉ rồi lại quay trở lại, định đợi Tô Ly làm xong sẽ hỏi cho ra lẽ.
“Có chuyện gì quan trọng đến mức khiến huynh phải quay lại lần nữa thế?” Tô Ly hỏi, cho rằng hắn đã bỏ sót chuyện quan trọng nào đó.
Nói rồi, chàng không kìm được mà ngáp một cái. Đã trễ thế này rồi, ngày thường giờ này, chàng đã sớm ôm nương tử nằm trong chăn rồi. Hôm nay quả thực có chút mệt mỏi. Dù cho kiếp trước chàng vẫn thường xuyên bận rộn từ sáng sớm đến tối mịt như hôm nay, nhưng thân thể lúc này vẫn không chịu đựng nổi chút nào, có lẽ là bởi vì thân thể này vẫn chưa thích ứng được với cường độ công việc cao như vậy.
“Cái này, ta xem không hiểu.” Lúc này, Âu Dương Hiên mới ngẩng đầu nhìn về phía Tô Ly, ngón tay chỉ vào cuốn sổ sách trước mặt.
“Sổ sách sao?”
Âu Dương Hiên khẽ gật đầu, sau đó ra hiệu chàng ngồi xuống để giải đáp thắc mắc cho mình.
Tô Ly thấy vậy đành phải ngồi xuống, chuẩn bị giải đáp cho hắn. Giờ đã trễ thế này, chậm thêm một chút cũng chẳng sao, chỉ sợ tiểu nương tử ở nhà phải chờ lâu.
Bởi vậy, chàng định tốc chiến tốc thắng: “Cuốn sổ sách này, ta dùng phương pháp ghi chép bảng biểu, và ghi lại số lượng bằng chữ số Ả Rập. Ý nghĩa của những con số này cùng với số lượng ban đầu là như nhau, chỉ có điều cách viết tiện lợi hơn rất nhiều.”
Những lời thốt ra từ miệng Tô Ly, khiến Âu Dương đại thiếu gia nghe xong liền sững sờ. Hắn tuy không phải là đại tài tử gì, nhưng từ nhỏ đã đọc đủ thứ thi thư, năm mười sáu tuổi đã theo phụ thân vào Nam ra Bắc làm ăn nhiều năm, nhưng giờ đây hắn lại chẳng thể hiểu nổi một câu nào!
“Tô huynh, đợi... đợi một chút, lời huynh nói sao ta lại không hiểu gì thế?” Âu Dương Hiên gãi gãi gáy, đầu óc ong ong cảm thấy có chút đau nhức.
Từ nhỏ đến lớn, những thứ hắn mu��n học đều là vừa học liền biết, thực sự chưa từng biết khó khăn là cảm giác gì. Thế nhưng, giờ đây hắn lại cảm nhận được sự khó khăn trong việc học tập.
Tô Ly nghe vậy trầm mặc một lúc, suy nghĩ xem nên giảng giải thế nào để hắn có thể nhanh chóng hiểu rõ hơn. Sau một lát cân nhắc, chàng giải thích: “Âu Dương huynh, nói thế này để huynh hiểu, phương pháp tính toán này là do chính ta nghĩ ra, những chữ số này cũng là cách viết giản tiện ta nghĩ ra để tiện việc ghi sổ. Hiện tại không có mấy người biết đâu, nếu huynh muốn học, hôm nào ta sẽ không giữ lại mà dạy huynh.” Để tránh sau này hắn truy vấn nguồn gốc, chàng đành phải bịa rằng những điều này là do chính mình nghĩ ra, song trong lòng từ đầu đến cuối vẫn có chút chột dạ.
“Ví như vị trí này, là một khoản thu nhập trong ngày hôm nay. Phía trên hàng thứ nhất, có tên của mấy loại dược liệu, phía dưới là số lượng dược liệu tương ứng. Thống kê theo cách này, mọi số liệu đều sẽ hiện rõ trong nháy mắt.”
“Thì ra là vậy! Tô huynh nhất định phải dạy ta học phương pháp ghi sổ này!” Âu Dương Hiên nghe Tô Ly nói một tràng, trong lòng vô cùng kích động. Phương pháp ghi sổ này nếu được ứng dụng vào việc làm ăn, thì quả là một điều cực kỳ tốt!
“Đương nhiên là được!” Tô Ly đáp lời ngay lập tức, “Bất quá Âu Dương huynh phải đáp ứng ta một điều kiện trước, rồi ta sẽ dạy huynh.”
Âu Dương Hiên nghe xong, tinh thần phấn chấn, đáp lời: “Tô huynh, huynh cứ nói điều kiện gì, chỉ cần ta có thể làm được, ta nhất định sẽ đáp ứng huynh!”
“Rất đơn giản, ngay bây giờ huynh hãy tranh thủ về phòng nghỉ ngơi đi. Hôm nay huynh đã mệt mỏi cả một ngày rồi. Học phương pháp này cần phải tốn không ít thời gian, để hôm nào thong thả mà học, còn bây giờ, điều quan trọng nhất chính là trở về nghỉ ngơi cho thật tốt!” Tô Ly nói với vẻ mặt trịnh trọng, mặc kệ hắn có hiểu hay không, trước tiên cứ lừa hắn về phòng ngủ đã rồi tính.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ, chỉ mình truyen.free độc quyền sở hữu.