(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 283: Thuê đại phu
Tô Ly đặt cọc một ngàn lượng bạc. Số tiền lớn như vậy là vì chi phí nung lò vốn đã cao, lại phải nung hơn nửa tháng trời, nên phí tất nhiên phải đắt hơn nhiều so với việc nung lò thông thường. Hơn nữa, để chế tác những tấm lưu ly không tì vết, trong suốt rõ ràng, còn phải dùng vật liệu thượng hạng.
Thấy Tô Ly sảng khoái như vậy, Tạ chưởng quỹ nói: "Tô tiên sinh, cứ nửa tháng nữa ngài đến nghiệm thu là được. Nếu không hài lòng, chúng tôi sẽ nung lại cho đến khi ngài ưng ý!" Lời này không chỉ thể hiện sự tự tin vào kỹ thuật của cửa hàng, mà còn là lời hứa hẹn mang lại sự an tâm cho khách hàng.
"Vậy làm phiền ông!" Tô Ly gật đầu nói.
Xong xuôi mọi việc, Tô Ly không vội trở về Lưu Tú thôn mà dạo quanh trong trấn, hỏi thăm về y thuật và nhân phẩm của các vị đại phu trong huyện. Hắn định chiêu mộ thêm vài vị, để hai vị đồ đệ lớn tuổi không phải vất vả như vậy. Tuy nhiên, hôm nay hắn chỉ đến tìm hiểu chứ chưa nhận người ngay.
Sau một hồi tìm hiểu, Tô Ly biết được trong trấn có vài vị đại phu y thuật khá tốt. Đầu tiên, ngoài Hà Phong, vị đại phu nổi danh nhất huyện chính là Quan Trọng Nguyên, đại phu kiêm chưởng quỹ của Thụy Khang đường. Y thuật của ông ta xem như cũng được, nhưng làm người lại không mấy tốt đẹp, thỉnh thoảng còn làm ra những chuyện thiếu lý trí. Chẳng hạn, ông ta đối xử với bệnh nhân giàu có thì thân thiện hơn rất nhiều, còn với dân thường bách tính, thì lại chẳng thèm để mắt, trực tiếp để các đại phu khác trong y quán tiếp nhận thăm khám;
Lại nói, lão già này không thể chịu được khi thấy các y quán khác trong trấn làm ăn tốt hơn mình, sợ bị cướp mất việc. Mới hôm trước, ông ta còn công khai trước mặt mọi người nói rằng cái chính sách bảo hiểm y tế kia là lừa gạt. Thế nên, lòng đố kỵ của tiểu lão đầu này chắc chắn không phải tầm thường. Một đại phu nhân phẩm như vậy, hắn vạn lần cũng không dám thuê, mà cho dù muốn thuê, người ta cũng chưa chắc chịu!
Kế đến là các đại phu trong y quán Thụy Khang đường. Y thuật của họ cũng tạm ổn, nhưng những người này hiện đang đi theo Quan Trọng Nguyên. Hắn đương nhiên sẽ không đi "đào góc tường" của người khác. Hơn nữa, hắn còn nghe nói vài vị đại phu ở Thụy Khang đường đều do Quan Trọng Nguyên "đào" từ Ích Nguyên đường sang. Loại người có thể dễ dàng bị người khác dùng giá cao hơn một chút là có thể dụ dỗ đi, hắn tự nhiên cũng lười phí tâm tư đi chiêu mộ, vả lại nhân phẩm cũng chưa chắc đã được đảm bảo.
Còn có hai vị dân gian đại phu. Một người là do đi đứng khó khăn, bước đi khập khiễng, năm nay đã hơn bốn mươi tuổi. Mấy năm trước, ông ta từng tự mở một y quán, nhưng sau đó vì kinh doanh không tốt mà phải đóng cửa. Giờ đây, ông chỉ còn cách thăm khám vài bệnh lặt vặt cho các hộ gia đình gần nhà, thu chút tiền chữa bệnh để miễn cưỡng sống qua ngày. Ông tên là Lý Dương, người xung quanh đều gọi ông là Què Ngoặt Đại Phu, cuộc sống khá khốn khó.
Vị khác thì tự mở một tiệm thuốc nhỏ trong trấn, ngày thường cũng ra ngoài thăm khám bệnh cho bệnh nhân. Ông tên là Vương Thủ Nghĩa, khoảng chừng năm mươi tuổi. Trong nhà có một cô con gái, từ lâu đã gả đi phương xa. Mấy năm trước, người bạn đời sớm tối bầu bạn cùng ông cũng đã qua đời. Giờ đây, Vương Thủ Nghĩa là một người cô độc, nhưng tiền bạc từ việc mở y quán lại có thể giúp ông tự lo cho cuộc sống cá nhân.
Sau khi nghe ngóng một hồi, Tô Ly trực tiếp đi đến trước cửa nhà Què Ngoặt Đại Phu Lý Dương, gõ vang cánh cửa cũ nát.
Chỉ chốc lát sau, trong phòng truyền ra một giọng nói có vẻ hơi già nua: "Ai đó?"
Tưởng rằng có người đến tìm mình khám bệnh, Lý Dương liền khập khiễng bước nhanh ra cửa, mở cổng ra. Thấy là một người trẻ tuổi, lại không phải người quanh đây, Lý Dương bèn hỏi: "Tiểu tử, ngươi đến khám bệnh à?"
Tô Ly lắc đầu, trước hết quan sát Lý Dương. Thấy ông ta tuy đi đường khập khiễng, nhưng tinh thần vẫn còn tốt. Có lẽ vì bản thân cũng là thầy thuốc nên sắc mặt ông khá hồng hào, trông vẫn còn khỏe mạnh, chỉ là ánh mắt thiếu đi vài phần sinh khí.
Sau đó hắn đáp lời: "Lý đại phu, tại hạ họ Tô tên Ly, nhưng ta không phải đến khám bệnh, mà là đến tìm ngài, có chút chuyện muốn tâm sự cùng ngài, không biết có tiện không?" Vừa rồi hắn đã hỏi thăm trước về tên của người này, nên giờ mới gọi ông là Lý đại phu.
Lý Dương nghe vậy, lặng lẽ dò xét Tô Ly một lượt, trong ánh mắt có một tia nghi hoặc. Sau đó, ông mở rộng cửa ra và nói: "Mời vào!"
Trong phòng, Lý Dương rót trà cho Tô Ly. Lá trà không phải loại tốt, thậm chí khi uống, Tô Ly còn ngửi thấy một mùi mốc nặng nề, vị trà còn chẳng bằng nước đun sôi. Nhưng hắn không nói gì thêm, chỉ tượng trưng nhấp một ngụm rồi không động đến nữa.
"Tô tiểu tiên sinh phải không? Xin hỏi ngươi tìm đến ta có chuyện gì?" Lý Dương mở lời hỏi trước, khi nói chuyện, ông vừa lén lút đánh giá Tô Ly, vừa suy nghĩ liệu có phải đây chính là vị đại phu trong truyền thuyết mà mọi người đang đồn đại hay không.
"Lý đại phu, là như vậy, tại hạ đã thành lập một bệnh viện trong thôn, cũng tương tự như một y quán, nhưng lớn hơn y quán bình thường một chút. Tuy nhiên, bệnh viện vừa mới mở, các vị đại phu nội bộ vẫn còn khan hiếm, nên ta muốn mời ngài về làm đại phu khám bệnh cho bệnh viện. Ngài có nguyện ý không?" Giọng Tô Ly đầy thành ý.
"Xin hỏi là bệnh viện vừa thành lập ở Lưu Tú thôn kia phải không?" Lý Dương không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại một câu khác.
Tô Ly gật đầu, nói: "Đúng vậy." Lý Dương có phản ứng như thế, chắc hẳn là đã nghe qua danh tiếng của hắn.
Lý Dương nghe vậy, thần sắc lập tức trở nên kích động, vội vàng chắp tay về phía Tô Ly nói: "Thì ra là Tô thần y! Ta... lão già này thật sự là thất kính, thất kính quá!"
Trong lĩnh vực y học, người đạt được thành tựu là bậc tiền bối, không phân chia thứ bậc theo tuổi tác. Chỉ là trong tình huống bình thường, đại phu càng cao tuổi thì y thuật cũng càng cao, dần dà, nghề thầy thuốc này thường được đánh giá qua tuổi tác.
Trong mấy tháng ở Lạc Nam huyện, Tô Ly đã sớm được mọi người đồn đại là thần kỳ vô cùng, n��i hắn có thuật cải tử hoàn sinh, thậm chí có thể cướp một lão nhân đang trong cơn hồi quang phản chiếu từ tay Diêm Vương gia về. Hai ngày trước, còn có tin đồn hắn có thể chữa trị chứng thở khò khè, cứu sống đứa trẻ lỡ ăn nhầm thuốc chuột, chuyên trị các chứng nghi nan tạp bệnh như đàn ông không thể mang thai, không thể sinh con...
Lý Dương thân là người cùng nghề, tự nhiên cũng chú ý đến những đề tài này, nên ông không hề xa lạ gì với cái tên Tô Ly. Vừa rồi khi nghe hắn nói mình tên Tô Ly, ông còn có chút không dám tin. Dù sao, một người được đám đông xưng tụng là thần y thì ít nhất cũng phải là một đại phu trung niên đã ngoài 40 tuổi, thế mà người trẻ tuổi trước mắt này trông chỉ chừng hai mươi, nên phản ứng đầu tiên của ông là nghi ngờ. Mãi đến khi nghe nói hắn thành lập một bệnh viện ở Lưu Tú thôn, ông mới tin rằng người trẻ tuổi trước mắt này chính là Tô thần y.
Mấy ngày trước, chuyện Lưu Tú thôn sắp có một y quán mới được thành lập đã lan truyền xôn xao khắp cả trấn. Hơn nữa, còn có Huyện lệnh đại nhân đích thân ra mặt hỗ trợ tuyên truyền, nên tốc độ và mức độ lan truyền thông tin trong quần chúng đương nhiên là vô cùng rộng rãi. Bởi vậy, Lý Dương cũng biết chuyện này.
"Không dám nhận, không dám nhận!" Tô Ly cũng vội vàng đứng dậy, chắp tay đáp lời Lý Dương.
Hai người trao đổi vài lời khách sáo rồi mới ngồi xuống lần nữa.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền tại truyen.free.