(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 30: Lão phu nhân tỉnh
Tô Ly sặc một ngụm canh, không kịp phản ứng, mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ nhìn Tống Tử Lương, thấy hắn vẻ mặt chân thành, bèn khẽ hỏi: "Ngươi... ngươi nghiêm túc sao?"
Tống Tử Lương tay đang cầm chén trà khựng lại, sau đó trịnh trọng nói: "Sư phụ, đồ nhi nói thật lòng, đồ nhi cũng muốn học châm cứu thu���t!"
Theo hắn thấy, một vị y sư thông thạo châm cứu thuật ắt hẳn phi thường lợi hại. Dù danh tiếng của hắn tại kinh thành cũng coi như có chút tiếng tăm, nhưng trước sau vẫn không thể sánh ngang với Trương Tằng Khanh. Trương Tằng Khanh nghiên cứu châm cứu thuật khá sâu, còn những học trò mà ông ấy dạy dỗ cũng tinh thông một vài phương pháp châm cứu. Vì thế, hắn chỉ nhỉnh hơn các thái y bình thường một chút, so với Trương Tằng Khanh thì còn kém xa một bậc.
Tô Ly trấn tĩnh lại, không lập tức đồng ý nhận Tống Tử Lương làm đồ đệ. Hai người hôm nay mới gặp mặt lần đầu, chưa bàn đến y thuật của hắn ra sao, nhưng nhân phẩm và y đức của hắn, nàng nhất định phải tìm hiểu rõ ràng. Bởi làm thầy thuốc, trước hết cần có y đức, nếu không dù y thuật cao siêu đến mấy cũng vô ích.
"Ngươi học châm cứu thuật này để làm gì?"
Tống Tử Lương nhất thời chưa hiểu ý Tô Ly, vô thức đáp lời: "Đương nhiên là để cứu chữa thêm nhiều người!" Tiện thể còn có thể khoe khoang một chút trước mặt Trương Tằng Khanh. Đương nhiên, nửa câu sau hắn không nói ra.
Tô Ly nghe vậy gật đầu, nhưng không lập tức đồng ý, chỉ nói: "Muốn học châm cứu thuật, cần phải trải qua khảo nghiệm của ta. Mục đích chính ngươi học châm cứu thuật có thể là vì cứu người, nhưng có lẽ còn xen lẫn những mục đích khác. Chờ ngươi thật sự lĩnh ngộ được phẩm chất cần có của một y sư, lúc đó hãy bàn lại!"
Lời này kỳ thực là do Tô Ly chưa tìm được lý do từ chối thích hợp nên mới nói vậy. Người này quen biết chưa đầy một ngày đã muốn bái nàng làm thầy, huống hồ đối tượng lại là một tiểu tử trẻ hơn nàng một vòng. Việc này chẳng phải quá qua loa sao?
Còn về y đức, nàng chắc chắn sẽ suy xét kỹ lưỡng.
"Chuyện này..." Tống Tử Lương có chút chột dạ, cũng có chút hổ thẹn. Không ngờ tất cả đều bị Tô Ly nhìn thấu, mặt lộ vẻ lúng túng, do dự một lát, đành phải nói thật: "Thật ra còn có một mục đích, chính là không muốn bị tên thái y đứng đầu kia coi thường. Hắn ỷ mình biết chút châm cứu thuật liền đi khắp nơi khoe khoang, ở Thái Y Viện còn ngấm ngầm xa lánh lão phu. Chẳng phải ta muốn đợi học xong châm cứu rồi đến trước mặt hắn khoe khoang một phen, chọc tức hắn sao!"
Tô Ly gật đầu, không đáp lời.
Trong lòng Tống Tử Lương, hắn đã xem Tô Ly như sư phụ. Lời nói vừa rồi khiến hắn nhớ lại mục đích ban đầu khi học y, đó chính là thuần túy cứu chữa thêm nhiều người. Chỉ là sau này khi vào Thái Y Viện, dần dà bị thế tục làm cho mờ mắt, thậm chí đôi khi còn tham dự vào những cuộc đấu đá của các chủ tử hậu cung. Là một y sư, thật sự hổ thẹn!
-----
Sau bữa trưa, Tô Ly đến thăm Âu Dương lão phu nhân. Hiện giờ bà ấy vẫn chưa tỉnh, đương nhiên nàng không thể rời khỏi Âu Dương phủ.
May thay, chẳng bao lâu sau, Trần quản gia đến báo Âu Dương lão phu nhân đã tỉnh. Tô Ly cùng những người khác vội vàng đến.
Bước vào phòng, quanh giường Âu Dương lão phu nhân vây kín một đám người. Đa phần là nữ quyến Âu Dương gia, trong đó lấy Vân phu nhân làm đầu.
Lúc này nàng đang an ủi lão phu nhân. Thấy Tô Ly đến, liền vội bảo mọi người tránh ra.
"Tô đại phu, ngài đã đến!" Vân phu nhân, dù vẻ mặt tiều tụy nhưng vẫn nở nụ cười, tinh thần cũng khá hơn lúc trước một chút. Trong lòng nàng vẫn luôn lo lắng cho thân thể lão phu nhân. Vừa rồi nàng mới ngất đi chưa lâu liền tỉnh lại, sau khi tỉnh lại còn chưa kịp ăn được hai miếng cơm, thì nghe hạ nhân báo lão phu nhân đã tỉnh, nàng liền vội vã chạy đến.
Tô Ly gật đầu, sau đó bắt mạch cho lão phu nhân. Một lát sau, nàng thu tay lại, nói với Vân phu nhân: "Lão phu nhân đã tỉnh thì không sao nữa. Hiện tại thân thể bà ấy còn khá suy yếu, đợi sau ba canh giờ mới có thể ăn uống. Nếu lão phu nhân khát, có thể uống một chút nước làm trơn cổ họng, nhưng không được uống quá nhiều.
Ngoài ra, vết thương ở bụng lão phu nhân khoảng nửa canh giờ nữa thuốc tê sẽ hết tác dụng. Khi đó vết thương sẽ khá đau, chỉ đành làm phiền lão phu nhân chịu đựng một chút. Sáng mai ta sẽ đến thay thuốc cho lão phu nhân.
Những thang thuốc tối nay cho lão phu nhân uống đều là dược liệu giúp vết thương phục hồi và bồi bổ nguyên khí!"
"Đa tạ Tô đại phu!" Vân phu nhân nghe vậy, cuối cùng hoàn toàn thở phào một hơi. Nàng rất may mắn vì sự kiên trì của mình là đúng đắn.
"Đây là điều ta nên làm. Lão phu nhân khoảng thời gian này vẫn cần tịnh dưỡng. Xin hãy giữ lại một người hầu hạ, những người khác xin hãy ra ngoài trước." Tô Ly nhìn đám nữ quyến gần như chật kín cả gian phòng, mở lời đề nghị.
"Vâng, Tô đại phu nói rất có lý!" Vân phu nhân khoát tay ra hiệu với mọi người, bảo tất cả rời đi, chỉ để lại Dư bà tử, người thường ngày vẫn hầu hạ lão phu nhân.
"Tô đại phu, vậy chúng ta ra ngoài nói chuyện." Vân phu nhân làm dấu hiệu mời Tô Ly, giờ đây nàng tỏ ra cực kỳ kính trọng nàng.
Bên ngoài cửa, Âu Dương Phong cùng những người khác đã đợi sẵn ở đó.
Thấy mọi người bước ra, Âu Dương Phong tiến tới hỏi: "Phu nhân, mẫu thân thế nào rồi?"
"Hừ, có Tô đại phu ở đây, mẫu thân đương nhiên là ổn!" Giọng Vân phu nhân nói với Âu Dương Phong mang theo vẻ châm chọc.
Lúc này nàng mang vài phần oán khí đối với Âu Dương Phong cùng mọi người. Trước đó nàng làm tất cả đều là vì Âu Dương gia, nhưng đến thời khắc mấu chốt lại không ai tin tưởng nàng, còn nói với nàng đủ điều khó nghe, khiến trong lòng nàng vô cùng ấm ức!
"Phu nhân..." Âu Dương Phong đỏ mặt, trong lòng biết nàng chịu ấm ức, bèn khẽ tiến đến gần Vân phu nhân một chút, ghé sát tai nàng khẽ nói: "Nhiều người đang nhìn thế này, nàng không thể nể mặt ta một chút sao?"
Vân phu nhân lườm hắn một cái, không nói gì.
Âu Dương Phong tiếp tục dỗ dành: "Lúc chỉ có hai ta, nàng muốn thế nào cũng được, nhưng giờ đây liệu có thể..."
Ai ngờ được Âu Dương gia chủ tung hoành ngang dọc trên thương trường, lại là một người sợ vợ!
Vân phu nhân liếc hắn một cái đầy giận dỗi, cuối cùng không nỡ trước mặt người ngoài làm mất mặt phu quân, dịu dàng nói: "Mẫu thân đã tỉnh, Tô đại phu nói hiện giờ mẫu thân cần nghỉ ngơi nhiều, bồi bổ nguyên khí, chờ vết thương lành lại là sẽ ổn thôi."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!" Âu Dương Phong không ngừng gật đầu cười nói. Nụ cười ấy mang theo vài phần lấy lòng.
"Đúng, nhờ có Tô đại phu ở đây, bệnh của mẫu thân mới có thể chữa khỏi. Trước đó thi��p thân từng hứa, nếu ai có thể trị dứt bệnh cho mẫu thân, sẽ ban một vạn lượng bạc. Nhưng thiếp thân thấy một vạn lượng bạc này cũng không đủ để tạ ơn Tô đại phu!" Vân phu nhân nói với Âu Dương Phong.
"Đó là điều đương nhiên!" Âu Dương Phong gật đầu đồng ý, sau đó quát một tiếng với quản gia: "Mau đi lấy viên Dạ Minh Châu kia của ta ra đây!"
"Lão gia, chàng..." Vân phu nhân kinh ngạc. Viên Dạ Minh Châu đó chính là bảo vật mà Hoàng đế đích thân ban thưởng cho chàng trước đây. Giờ lại muốn đem ra thưởng cho Tô đại phu sao? Nàng không phải là không nỡ, chỉ là quá đỗi kinh ngạc.
Rất nhanh, quản gia mang lên một cái hộp.
Âu Dương Phong cầm lấy mở ra, bên trong là một viên Dạ Minh Châu thượng hạng. Hắn đi đến trước mặt Tô Ly, mang theo vẻ cảm kích nói: "Tô đại phu, cô đã chữa khỏi bệnh cho gia mẫu. Lão phu cũng không có lễ vật gì ra hồn để làm lễ tạ. Viên Dạ Minh Châu này chỉ là chút lòng thành, mong cô có thể nhận lấy!"
Việc tạ ơn là một chuyện. Chủ yếu vẫn là vì y thuật của Tô Ly cao siêu. Nếu có thể nhân cơ hội này rút ngắn chút quan hệ thì đương nhiên là tốt.
Con người phàm trần ai cũng có lúc ốm đau, y sư y thuật cao minh tự nhiên sẽ được người đời tôn trọng.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc sở hữu của Truyen.free.