(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 31: Cự tuyệt tạ lễ
Mọi người thầm hít một hơi. Gia tộc Âu Dương Phong quả nhiên tài lực hùng hậu, một Dạ Minh Châu quý giá như vậy mà trong mắt hắn lại thấy có phần không xứng đáng làm lễ vật. Đây chẳng phải là khoe của một cách trắng trợn sao!
Thế nhưng, phản ứng tiếp theo của Tô Ly lại càng khiến mọi người mở rộng t���m mắt.
Chỉ thấy Tô Ly thoáng nhìn qua Dạ Minh Châu trong hộp, rồi chắp tay nói với Âu Dương Phong: "Âu Dương lão gia, món tạ lễ này quá quý giá, tại hạ không thể nhận!"
Không phải Tô Ly cố tình từ chối, mà là hắn có nguyên tắc riêng. Hắn là người hiện đại, trong tiềm thức, một bác sĩ không thể nhận quà của bệnh nhân hay người nhà bệnh nhân, đây là điều hắn đã quen thuộc sau nhiều năm hành y.
"Cái này..." Vân phu nhân nhìn Dạ Minh Châu, rồi lại nhìn Tô Ly, thấy thái độ hắn kiên quyết, cũng không nhìn Dạ Minh Châu thêm lần nào nữa, thầm nghĩ, người trẻ tuổi này thật sự không màng tiền tài sao?
Nghĩ lại biểu hiện của Đậu Thái Thanh khi thấy ngọc như ý ngày hôm qua, lúc ấy nàng thấy rõ vẻ tham lam trong mắt Đậu Thái Thanh. Thế mà vị đại phu trẻ tuổi trước mặt này lại không hề động lòng khi đối mặt với Dạ Minh Châu, phải biết rằng giá trị của Dạ Minh Châu này cao hơn ngọc như ý rất nhiều!
Âu Dương Phong thấy vậy, nhìn Tô Ly với ánh mắt tán thưởng. Chàng trai trẻ kia quả nhiên không tầm thường, người bình thường thấy vật có giá trị liên thành thế này, đều sẽ vì nó mà động lòng, hắn lại chỉ nhẹ nhàng liếc qua. Loại người này hoặc là ẩn giấu quá sâu, hoặc là thật sự không màng danh lợi, mà hắn cho rằng Tô Ly thuộc về vế sau.
Hà Phong và Tống Tử Lương một bên cũng lộ vẻ kinh ngạc tột độ, phải biết rằng, nhận được lễ vật của Âu Dương gia, đây chính là vinh quang lớn lao biết bao, hơn nữa, giá trị của Dạ Minh Châu này còn vượt xa một vạn lượng bạc!
Tô Ly thấy vậy, lần nữa từ chối: "Âu Dương lão gia, Vân phu nhân, tại hạ xin ghi nhận tấm lòng của hai vị. Khi tại hạ chữa bệnh cho lão phu nhân trước đây, quý phủ đã hứa sẽ chi trả một vạn lượng tiền thuốc men. Còn những lễ vật dư thừa này, đương nhiên tại hạ không thể nhận!"
"Ha ha, Tô đại phu quả nhiên không phải người tầm thường. Một vạn lượng này tất nhiên sẽ được giữ lời. Bất quá, ngài chữa khỏi bệnh cho mẫu thân ta là sự thật, chỉ một vạn lượng thì làm sao có thể bù đắp được ân cứu mạng này? Âu Dương gia chúng ta nợ ngài một ân tình. Về sau nếu có lúc cần đến, ngài nhất định phải nhắc đến ân tình này với Âu Dương gia chúng ta!" Âu Dương Phong phất tay, giao hộp lại cho quản gia. Hắn không còn cố chấp với lễ vật, mà chủ động đưa ra lời hứa về một ân tình.
Cách này ngược lại còn có thể rút ngắn quan hệ hơn là lễ vật. Ân tình của Âu Dương gia không phải ai cũng có thể nhận được. Nếu đối phương là kẻ lòng tham không đáy, đương nhiên sẽ lấy việc tặng lễ ��ể hoàn lại ân tình; nhưng nếu đối phương là người không màng tiền tài, tự nhiên đáng để Âu Dương gia dành một phần tình, cũng đáng để kết giao!
Tô Ly giờ đây cũng không còn từ chối nữa, chắp tay nói: "Như vậy, tại hạ xin cảm ơn Âu Dương lão gia!"
Còn về ân tình này, việc hắn có nhận hay không là chuyện của riêng hắn. Một mình hắn là một nông phu thôn dã, đại khái cũng chẳng có chuyện gì cần Âu Dương gia giúp đỡ, nên ân tình này cũng coi như không tồn tại, hắn đương nhiên sẽ nhận lấy.
Thế nhưng người bên ngoài lại không nghĩ như vậy. Ân tình của Âu Dương gia, đâu phải là vàng bạc có thể mua được; ân tình này có thể lớn, có thể nhỏ, Tô Ly đây thật sự là gặp may mắn!
"Ha ha, Tô đại phu làm người sảng khoái ngay thẳng, khiến lão phu vô cùng khâm phục!" Âu Dương Phong thấy hắn không chút nào giả tạo, lại càng thêm mấy phần thưởng thức Tô Ly.
"Như vậy, tại hạ còn có việc. Ngày mai tại hạ sẽ lại đến thay thuốc cho lão phu nhân. Có Tống thái y ở quý phủ, tại hạ cũng rất yên tâm!" Tô Ly lại chắp tay hướng mọi ng��ời, chuẩn bị rời đi.
"Được, làm phiền ngài!" Âu Dương Phong chắp tay đưa tiễn.
Vân phu nhân vẫy tay, nói với Trần Văn Bân: "Trần quản gia, thay ta đích thân tiễn hai vị đại phu về!"
Hà Phong cũng chắp tay chào, rồi cùng Tô Ly rời đi.
Lúc này, Tống Tử Lương đột nhiên kêu lên: "Sư phụ, ngày mai gặp!"
Tô Ly khựng bước một chút, nhưng không để tâm.
Sau khi hai người rời đi, tất cả mọi người trong Âu Dương gia đều nhìn về phía Tống thái y với vẻ mặt tươi cười, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Tống thái y này từ trước đến nay vốn là người khá kiêu ngạo, trước khi đến còn vô cùng xem thường những đại phu xuất thân từ địa phương nhỏ. Vậy mà giờ đây lại bái một người trẻ tuổi làm sư phụ sao?
"Tống thái y, ngài đây là..." Âu Dương Phong tò mò mở miệng hỏi.
Mặc dù chuyến này Tống thái y không trực tiếp giúp trị bệnh cho lão phu nhân, nhưng Âu Dương Phong vẫn xem ông là khách quý. Đây chính là thái y trong cung, phải có Hoàng thượng đích thân phê chuẩn mới có thể mời tới, đương nhiên không thể đắc tội với ông. Chỉ là nghe ông gọi một tiểu tử trẻ tuổi là sư phụ, chuyện này ít nhiều cũng có phần không hợp lẽ thường!
"Khụ!" Tống thái y giờ đây đã khôi phục vẻ mặt thường ngày, mang theo vài phần nghiêm túc nói: "Là người theo nghiệp y, bất kể tuổi tác, y thuật của Tô đại phu cao minh, đương nhiên xứng đáng là sư phụ của lão phu!" Chỉ là người ta còn chưa có ý muốn nhận mình làm đồ đệ mà thôi.
Nhưng chuyện này sao có thể để người khác biết được!
"Thì ra là thế!" Âu Dương Phong gật đầu, trong lòng lại càng kinh ngạc vạn phần. Hắn vốn cho rằng y thuật của Tô Ly cũng chỉ ngang tầm với Tống thái y, hoặc là kém hơn Tống thái y một chút. Trước đó, có thể được Tống thái y tán thưởng đã là không dễ, bây giờ lại có thể khiến Tống thái y cam tâm bái làm thầy, có thể thấy được y thuật của Tô Ly cao minh đến mức nào. E rằng so với thiên hạ đệ nhất thần y cũng chưa chắc đã kém!
"Hiên nhi, Hạo nhi, lần này các con trở về, có thể ở lại thêm chút thời gian. Các con tuổi tác tương tự, vừa vặn có thể cùng Tô đại phu kết giao thân thiết hơn một chút, về sau đối với Âu Dương gia chúng ta sẽ có lợi!" Âu Dương Phong quay đầu, nói với hai đứa con trai.
"Vâng, phụ thân!" Cả hai đồng thanh đáp.
Thế nhưng Âu Dương Hạo lại thờ ơ, y thuật thì có tác dụng gì chứ, chẳng phải cũng chỉ để chữa bệnh cho người khác sao? Âu Dương gia bọn họ là hoàng thương, làm ăn buôn bán đâu cần đến đại phu.
Hơn nữa, lúc trước hắn từng vì Tô Ly mà chống đối Đại di nương, bây giờ Đại di nương e rằng đã ghi hận hắn rồi. Vì vậy, bảo hắn đi chủ động kết giao thân thiết với một đại phu, điều đó là không thể nào!
Âu Dương Thục Mẫn nghe lời phụ thân nói, cũng khẽ mỉm cười. Vị Tô đại phu này, làm người quả thực không tệ!
Sau khi Tô Ly rời khỏi Âu Dương phủ, liền cùng Hà Phong ngồi trên xe ngựa do Trần quản gia điều khiển đi về hướng y quán. Hắn vẫn không quên mục đích đến trấn hôm nay là kê một ít thuốc trị bệnh thở khò khè cho Triệu Văn Hạo.
Trên xe ngựa, Hà Phong mang theo vài phần cung kính mở miệng nói: "Sư phụ, bệnh của lão phu nhân may nhờ có ngài ở đây, bằng không thì bà ấy đã bị Đậu Thái Thanh kia hại chết rồi!"
Đối với bệnh tình của Âu Dương lão phu nhân, Hà Phong vẫn luôn hiểu khá rõ. Nếu không phải trải qua hồi quang phản chiếu, lão phu nhân còn có thể sống lâu thêm một thời gian nữa. Khi đó, hắn còn nghĩ đến việc để Tô Ly đi chẩn trị cho lão phu nhân, có thể vẫn còn hy vọng chữa khỏi.
Sau này, khi biết bệnh tình của lão phu nhân trở nặng, hắn cũng chỉ ôm tâm lý thử một lần. Thế nhưng không ngờ Tô Ly lại có thể cấp cứu một bệnh nhân đã trải qua hồi quang phản chiếu trở về. Y thuật này quả là nghịch thiên!
Hành y mấy chục năm, hắn chưa từng khâm phục bất kỳ đồng nghiệp nào, nhưng y thuật của Tô Ly lại khiến hắn triệt để khâm phục, cam tâm tình nguyện bái làm thầy!
"Lão phu nhân lần này quả thật là đi một vòng từ quỷ môn quan trở về. Bất quá may mắn là hữu kinh vô hiểm. Sau này nàng chỉ cần tĩnh dưỡng thân thể thật tốt, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì lớn." Ngữ khí của Tô Ly không có quá nhiều biến động. Đối với loại bệnh nhân này, kiếp trước hắn cũng có kinh nghiệm, cho n��n hắn có đầy đủ tự tin có thể chữa khỏi.
***
Âu Dương phủ cách Ích Nguyên đường không xa, khoảng một khắc đồng hồ là đến.
Trần quản gia nhẹ nhàng dừng xe ngựa lại, sau đó cung kính vén rèm xe nói: "Tô đại phu, Hà đại phu, Ích Nguyên đường đã đến!"
"Trần quản gia vất vả rồi!" Tô Ly gật đầu đáp một tiếng, rồi xuống xe ngựa.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều thuộc về Truyen.free.