(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 48: Cỡ nhỏ nông thôn biệt thự hoàn thành
"Gì cơ?"
Tô Ly vẫn còn mơ hồ chưa hiểu. Chuyện xây nhà của hắn mới bắt đầu được hai ngày, vả lại hắn chỉ bàn với lý chính, cũng chưa từng gọi ai khác đến giúp đỡ. Cớ sao những người này lại tự nguyện đến hỗ trợ chứ?
"Tô đại phu, ngài đã dạy chúng ta nhận biết thảo dược. Mấy ngày nay, mọi người lên núi hái thuốc, đổi được không ít tiền đó!" Ngưu thẩm thấy Tô Ly chưa kịp phản ứng, bèn vội vàng giải thích.
"Đúng vậy!" Những người khác cũng phụ họa theo.
Tô Ly nghe xong, mỉm cười nói với mọi người: "Đa tạ hảo ý của các vị thúc thẩm, song việc hỗ trợ thì không cần, ta đã mời các sư phó rồi."
Hảo ý của các hương thân hắn xin ghi nhận, chỉ là việc xây nhà thực sự không cần nhiều nhân công đến thế. Vả lại, hắn chỉ dạy Ngưu thẩm nhận biết thảo dược, cũng chưa từng nghĩ sẽ cần đến sự hồi báo nào.
"Mau nhìn kìa, đằng kia có mấy xe đá. Chúng ta mau tới giúp khuân vác!" Ngưu thẩm chỉ tay về phía đó.
Thấy vậy, các thôn dân không còn nghe Tô Ly nói gì nữa, vừa trông thấy mấy xe đá đằng kia, liền như ong vỡ tổ mà đổ xô tới giúp khuân đá.
Chẳng đợi Tô Ly kịp phản ứng, mọi người đã chạy ùa về phía đống đá kia rồi.
Thế là, số người làm việc vốn chỉ có tám chín người, giờ đây đã biến thành hơn ba mươi cá nhân. Các thôn dân không am hiểu việc xây nhà, nên đều răm rắp nghe theo sự chỉ huy c��a các công tượng sư phó.
Tô Ly thấy tình hình này, cũng không khuyên can thêm nữa, bèn đi về phía bóng râm rừng trúc, gia nhập đội ngũ nấu cơm. Bữa trưa hôm nay e rằng phải tăng gấp mấy lần lượng, song các hương thân đã nhiệt tình như vậy, hắn đương nhiên sẽ không keo kiệt một bữa cơm trưa.
Có đại quân thôn dân gia nhập, hiệu suất làm việc cũng cao hơn rất nhiều. Chỉ mất một ngày, họ đã hoàn thành xong phần móng nhà.
Tô Ly không ngờ tốc độ lại nhanh đến vậy. May mắn thay, các dụng cụ thoát nước cho nhà vệ sinh ngày mai là có thể đi lấy hàng, nên cũng không làm chậm trễ tiến độ thi công của các công tượng sư phó.
Ngày hôm sau, Tô Ly thuận lợi nhận được hệ thống thoát nước bằng gốm sứ dùng để xây nhà vệ sinh, đồng thời chất lượng cũng đạt đến hiệu quả mà hắn đã dự tính.
Trong những ngày tiếp theo, phần lớn thôn dân đều cử một đại diện trong nhà đến giúp xây nhà. Còn các công tượng sư phó thì ngày nào cũng phái người đi kéo vật liệu về. Cứ thế, biệt thự nông thôn cỡ nhỏ thuộc về Tô gia, sau nửa tháng thi công, r��t cuộc đã hoàn thành!
Hôm nay, ngôi nhà đã hoàn thiện, Tô Ly cho bày mấy bàn tiệc ngay trong sân nhà cũ để đáp tạ sự giúp đỡ của mọi người.
Lần này không phải là tiệc mừng nhà mới, nên đồ ăn tuy không quá phong phú nhưng cũng có thịt.
Những người giúp xây nhà những ngày này, bữa trưa đều được ăn no nê, lại có cả thịt lẫn cơm. Bữa ăn thịnh soạn thế này, bình thường chỉ sau Tết mọi người mới dám ăn.
Thế nhưng trong nửa tháng giúp Tô gia xây nhà này, ngày nào họ cũng được ăn cơm như ngày Tết. Dù mỗi ngày đều phải ra sức làm việc, nhưng phần lớn mọi người dường như còn mập ra vài cân thịt. Chẳng trách, cơm nước nhà Tô gia quả thực quá ngon!
Tô Ly hôm nay còn đặc biệt mua vài hũ rượu để cùng mọi người ăn mừng.
"Kính thưa các vị hương thân, cùng các công tượng sư phó, những ngày qua mọi người đã vất vả nhiều rồi. Tôi xin thay mặt Tô gia mời mọi người bữa cơm này, xin cảm ơn tất cả!" Tô Ly nâng chén rượu lên, lớn tiếng nói với đám đông, sau đó dốc cạn một hơi.
"Tốt!"
Mọi người cũng nâng bát lên, đồng thanh hô vang rồi ngửa cổ uống cạn.
"À còn nữa, mười ngày nữa nhà chúng tôi sẽ dọn vào nhà mới. Đến lúc đó, tôi sẽ mở tiệc thiết đãi tất cả mọi người trong thôn, để Tô gia chúng tôi thêm phần huyên náo!" Tô Ly tiếp lời.
"Tuyệt vời!"
Đám đông lại vang lên một tràng hò reo, sau đó ai nấy đều vui vẻ bắt đầu dùng bữa.
Sau ngày hôm nay, việc xây nhà cuối cùng cũng đã tạm khép lại.
Về phần tiền công, Tô Ly đã ghi lại ngày công cho từng hương thân đến hỗ trợ xây nhà. Bởi lẽ họ đều là những người đến giúp sức, nên hắn tính cho mỗi người ba mươi văn một ngày. Nửa tháng trôi qua, ai nấy cũng có thể nhận được bốn trăm năm mươi văn.
Thế nhưng, các hương thân đến giúp đỡ vốn chưa từng nghĩ đến việc nhận tiền công. Bởi vậy, khi Tô Ly nói muốn phát tiền công, mọi người lập tức đều ngỡ ngàng.
Sau khi kịp phản ứng, họ đều nhao nhao lắc đầu từ chối: "Tô đại phu, thật sự không cần phải trả tiền công đâu!"
"Phải đó, không cần tiền công đâu, chúng tôi thật sự chỉ là đến giúp đỡ thôi mà!"
Song Tô Ly lại không muốn thiếu ân tình, vả lại hắn cũng hiểu rằng cuộc sống của các hương thân không mấy dư dả, nên khoản tiền công này càng phải chi trả.
"Các hương thân, tấm lòng của mọi người tôi xin ghi nhận. Thế nhưng tiền công đáng lẽ bao nhiêu thì phải là bấy nhiêu. Nếu các vị không nhận, lần sau tôi sẽ chẳng dám nhờ cậy mọi người nữa!"
Tô mẫu cũng ở một bên khuyên nhủ: "Phải đó, mọi người ai nấy cũng đều không dễ dàng gì. Mấy ngày nay đến giúp chúng ta xây nhà, bao nhiêu việc nhà đều bị trì hoãn. Nếu các vị không chịu nhận tiền công, lòng chúng tôi cũng áy náy lắm!"
Ngay lúc các hương thân còn đang do dự, lý chính Triệu Cường liền đứng ra nói: "Các hương thân, nếu đây là tấm lòng của Tô gia, thì mọi người cứ nhận lấy tiền công đi. Trong lòng mọi người cứ nhớ đến cái tốt của Tô gia là được!"
Đương nhiên, đây là việc Tô Ly đã sớm tự mình bàn bạc với lý chính để nhờ ông ấy đứng ra thuyết phục. Hắn đã dự liệu được các hương thân có thể không muốn nhận tiền công, nên đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
C��c hương thân thấy vậy, trong lòng cũng có phần xúc động. Hơn bốn trăm văn, đây quả là một khoản tiền không nhỏ. Mặc dù ban đầu họ không phải đến vì tiền công, nhưng khi nghe nói có tiền công, trong lòng vẫn vô cùng vui mừng. Song vì lúc đầu đã nói là đến giúp đỡ không lấy tiền công, nên họ mới không tiện nhận.
Mà người nhà Tô gia lại kiên trì muốn đưa, vậy thì họ nhận tiền công cũng tự nhiên mà an lòng hơn phần nào.
Mọi người do dự một lát rồi cũng nhận lấy, nhưng trong lòng lại càng thêm ghi nhớ ân tình của Tô gia.
Sau khi nhận tiền công, mọi người nói lời cảm tạ rồi rời đi.
Sau đó, Tô Ly lần lượt thanh toán tiền công cho những người còn lại, rồi tổng kết lại tất cả các khoản chi. Tổng cộng việc xây nhà đã tiêu tốn hơn 850 lượng bạc. Vì vật liệu sử dụng đều thuộc loại khá tốt, nên chi phí có phần cao hơn một chút, nhưng điều này vẫn nằm trong phạm vi dự toán của Tô Ly.
Ngôi nhà sau khi sửa xong, tiếp theo là đến phần đồ gia dụng.
Đồ gia dụng Tô Ly cũng không định dùng lại đồ cũ, mà lên kế hoạch sắm mới to��n bộ, vả lại kiểu dáng cũng dựa theo bản vẽ thiết kế của riêng hắn mà làm.
Toàn bộ bản vẽ đồ gia dụng cho căn nhà, hắn đã hoàn tất từ trước. Trong đó bao gồm thiết kế giường, tủ quần áo, bàn ghế và nhiều vật dụng khác. Chức năng của hầu hết các món gia cụ này được thiết kế theo phong cách hiện đại. Đương nhiên, để phù hợp và hài hòa với biệt thự cổ kính, về mặt ngoại hình, hắn vẫn giữ lại phần lớn các yếu tố đặc trưng của triều đại đương thời.
Hắn chỉ cần tìm thợ mộc đến làm là được, mười ngày còn lại cũng đủ để hoàn thành đồ gia dụng.
Ngày hôm sau, Tô Ly mang một xấp bản vẽ thiết kế đồ gia dụng lên trấn tìm thợ mộc.
Lần này hắn không tự mình mò mẫm đi tìm nữa, mà hỏi ý kiến của đồ đệ mình, Hà đại phu. Nghe y nói ở thành nam có một vị thợ mộc lão sư phó họ Liêu tay nghề rất khá, thế là Tô Ly liền tìm địa chỉ mà tới.
Gia đình họ Liêu này khá dễ tìm, chỉ cần hỏi thăm một chút là đã tìm được địa chỉ chính xác.
Từ xa, Tô Ly đã thấy mấy người đang đinh đinh thùng thùng gõ đẽo gỗ tại một khoảnh đất trống. Mặt đất vương vãi đầy mảnh vụn gỗ. Bên cạnh đó, có mấy gian nhà lớn được phủ rơm rạ che chắn, bên trong chất đầy các loại bàn ghế cùng đồ gia dụng đã thành phẩm.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.