Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 6: Khẩn cấp cứu người

"Này, Tô thẩm tử, chuyện này..." Lý thẩm tử giật mình, nhận ra Tô Ly, nàng không lập tức tránh đi.

Nàng nhớ rõ, đứa con trai cả nhà Tô thẩm tử vốn là người chất phác, ngày thường chỉ biết quanh quẩn đồng ruộng kiếm ăn, lần trước đi làm ở bến tàu trên trấn còn bị bao công đầu cắt xén tiền công. Một người như vậy mà cũng biết cầm máu sao?

"Đừng trì hoãn, cứu người quan trọng!" Tô Ly bất chấp mọi thứ, một tay đẩy người ra, rồi nhanh chóng sơ cứu cho người bị thương. Đầu tiên, hắn xé một đoạn tay áo sạch sẽ từ áo trong của mình, sau đó đè chặt lên vết thương. Một lát sau, máu chảy chậm lại. Ngay lập tức, hắn lấy rễ cây ba bảy mang theo, ngậm vào miệng nhai nát, cuối cùng thoa cả bã lẫn nước lên miệng vết thương, dùng vải che lại. Khoảng một khắc đồng hồ sau, máu cuối cùng cũng ngừng chảy.

Lý thẩm tử thấy máu đã ngừng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Nương, con đau quá... Con có phải sắp chết không?" Thiết Đản yếu ớt kêu lên, lúc này trong lòng hắn vô cùng hối hận vì đã không nên trèo cây đi móc trứng chim.

"Đản nhi đừng sợ, đừng sợ, không sao đâu, máu đã ngừng rồi, không sao cả!" Lý thẩm tử vừa khóc vừa an ủi con trai.

"Tô đại nhi, may mà có con ở đây, nếu không Thiết Đản nhà thím..." Lý thẩm tử bật khóc nức nở.

Lý thẩm tử lúc này vẫn còn hoảng sợ, không kìm được mà bật khóc.

Vừa rồi nhìn thấy một vũng máu lớn trên đất, nàng sợ đến suýt ngất đi. Thiết Đản là đứa con Lý gia nàng có được khi tuổi đã cao, nếu đứa bé có chuyện bất trắc, bậc làm cha mẹ như nàng thật sự không còn mặt mũi nào mà sống nữa.

"Đừng nói nữa, mau đưa thằng bé về phòng đi, máu tuy đã tạm thời ngừng, nhưng vết thương quá sâu, nếu xử lý chậm trễ có thể sẽ sinh mủ!" Tô Ly thúc giục.

"Ôi, được, được!"

Lý thẩm tử vội vàng gật đầu, không dám trì hoãn thêm nữa, nhanh chóng ôm Thiết Đản về phòng, sau đó quay đầu nói với Tô Ly.

"Tô đại nhi, con lại giúp thím một tay, giúp Thiết Đản xử lý vết thương một chút."

Lúc này, nàng đã coi Tô Ly như cọng rơm cứu mạng duy nhất. Vừa rồi nếu không phải hắn kịp thời giúp Thiết Đản cầm máu, Thiết Đản có lẽ đã không còn. Theo nàng nghĩ, người có thể cầm máu thì chắc chắn cũng biết xử lý vết thương.

"Con cũng định thanh lý vết thương cho Thiết Đản, chỉ là sợ thím không đồng ý nên mới chưa nói." Tô Ly gật đầu, thấy Lý thẩm tử ôm đứa bé có vẻ phí sức, liền đưa tay đỡ một cái, hai người nhanh chóng đi vào phòng.

Lý thẩm tử cảm kích nhìn Tô Ly, lắc đầu nói: "Không, vừa rồi nếu không phải con, thím thật không biết phải làm sao. Thím trước đây cũng nghe con nói, con đã từng đến Diêm La điện một chuyến, Diêm Vương gia chẳng những không đưa con đi, mà còn thả con về, lại còn truyền thụ cho con đạo sinh tồn. Vừa rồi việc cầm máu chắc chắn cũng là do Diêm Vương gia truyền dạy cho con, cho nên thím tin con!"

Trong lúc nói chuyện, hai người đã vào đến phòng. Tô Ly ôm Thiết Đản lại, vừa quay sang dặn dò Lý thẩm tử: "Thím, mau đi đun chút nước sôi, còn cần vài chiếc khăn sạch nữa, lát nữa con sẽ thanh lý vết thương cho Thiết Đản!"

"Vâng, con đi ngay đây, đi ngay!" Lý thẩm tử lúc này không còn kích động như vừa nãy, sau khi bình tĩnh lại đầu óc cũng tỉnh táo hơn rất nhiều, liền nhanh chóng đi chuẩn bị đồ vật.

Sau đó Tô mẫu cũng vội vàng chạy đến giúp đỡ chuẩn bị.

Trong lúc đó, Tô Ly cũng về nhà mình lấy thêm vài cọng ba bảy. Đầu tiên, hắn rửa sạch dược liệu, sau đó đặt vào chén gốm đập nát, để đó dự phòng.

Rất nhanh, Lý thẩm tử cũng đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ.

Tô Ly nhúng một chiếc khăn vào nước sôi cho ướt, một lát sau lại vớt ra, chờ nhiệt độ hạ bớt rồi cẩn thận lau quanh vết thương của Thiết Đản. Hắn dọn sạch bùn đất dính trên vết thương, cuối cùng đắp số ba bảy vừa đập nát lên, sau đó dùng khăn sạch băng bó vết thương lại.

Do điều kiện đơn sơ, hiện tại Tô Ly cũng chỉ có thể xử lý như vậy. Tuy nhiên, vết thương được xử lý khá kịp thời nên tỷ lệ sinh mủ sẽ giảm đi rất nhiều.

"Được rồi, Lý thẩm tử, chú ý không để vết thương dính nước, thuốc này mỗi ngày thay một lần, chờ khi kết vảy là sẽ khỏi."

Băng bó xong, Tô Ly dặn dò Lý thẩm tử, còn cố ý chỉ cho nàng cách đập thuốc và cách băng bó.

Lý thẩm tử lắng nghe rất thành tâm, tất cả đều ghi nhớ từng điều một.

"Tô đại nhi, thật sự đa tạ con rất nhiều, con đã cứu Thiết Đản một mạng, thím sẽ ghi nhớ ơn này suốt đời!" Lý thẩm tử không ngừng cúi đầu cảm tạ. Nếu không phải vì Tô Ly là người nhỏ tuổi hơn, nàng đã muốn quỳ xuống tạ ơn.

"Tô tỷ nhi, cám ơn chị, cám ơn mọi người!"

Tô tỷ nhi là cách Lý thẩm tử gọi Tô mẫu, hai người là hàng xóm, thường xuyên xem nhau như chị em thân thiết.

"Đại muội tử à, chúng ta đều là hàng xóm láng giềng, có thể giúp được gì thì giúp thôi. Chẳng phải chị cũng thường xuyên cho nhà tôi mượn gạo đó sao!" Tô mẫu đáp lời.

"Đúng vậy thím, à phải rồi, Thiết Đản vừa nãy đau quá nên ngất đi, chờ khi tỉnh lại là sẽ không sao. Còn nữa, tuyệt đối không được để thằng bé đụng vào vết thương, nếu không sẽ rất phiền phức đấy. Hai ngày này thím để ý thằng bé thêm một chút, nếu thân thể nó phát sốt thì thím phải kịp thời báo cho con biết. Thằng bé chảy máu hơi nhiều, cần phải ăn chút đồ bổ dưỡng mới được." Trước khi đi, Tô Ly dặn dò thêm vài câu, cuối cùng hai người trở về dưới ánh mắt cảm kích của Lý thẩm tử.

Tô Ly có ấn tượng rất tốt với gia đình Lý thẩm tử. Bữa cơm trắng và trứng gà hôm qua họ ăn đều là mượn từ nhà Lý thẩm tử, thế nên khi biết Thiết Đản bị thương, hắn liền nhanh chóng chạy đến.

Chẳng qua, nếu là người khác bị thương, Tô Ly cũng sẽ ra tay cứu giúp, nhưng sẽ không đến mức để tâm như vậy.

Giúp Thiết Đản xử lý xong vết thương, đã là hơn nửa canh giờ sau.

Về đến nhà, Tú nhi đã phân loại xong cả một gùi kim ngân hoa, và cả những loại thảo dược hái trước đó, tất cả đều được bày biện gọn gàng.

Tô Ly thầm gật đầu tán thưởng, cô vợ nhỏ này thật sự rất gi���i giang!

"Thiết Đản sao rồi?"

Tú nhi thấy hai người trở về, liền tiến lên hỏi han.

Tô Ly đáp: "Đã không sao rồi, chỉ là vết thương cần dưỡng thêm một thời gian."

"Không sao là tốt rồi!"

Tú nhi nghe nói thằng bé không sao thì yên tâm hơn, sau đó nhìn Tô Dật đang ngồi một bên tò mò ngắm thảo dược, thầm nghĩ may mà người ngã không phải là đệ đệ nhà mình!

"À phải rồi, những bông hoa này đã phân loại xong cả rồi."

Nói xong, Tú nhi lại cúi đầu, không dám nhìn thẳng ánh mắt của nam nhân.

Tô Ly nhìn nữ nhân, khẽ cười nói: "Ừm, vất vả cho em rồi, Tú nhi."

Thấy nàng cúi đầu, hắn biết nàng lại đang thẹn thùng.

"Không, không vất vả đâu, em... em đi làm việc đây." Nữ nhân ấp úng nói rồi liền chạy đi.

Lúc này đã qua buổi trưa, Tô Ly cho số dược liệu hái sáng nay vào gùi, còn kim ngân hoa thì cho vào hai cái túi. Uống xong bát nước Tú nhi đã đun sẵn, hắn liền lên đường ra trấn.

Tô Ly nghĩ, hôm nay nhất định phải đến trấn bán dược liệu đổi lấy tiền để mua chút thức ăn mang về, bởi vì số gạo mượn nhà hàng xóm hôm qua đã hết. Nếu không đi kiếm ít tiền, đêm nay lại phải ăn gạo cám rồi.

Vừa rồi giúp Thiết Đản trị thương đã trì hoãn mất gần một canh giờ, vì thế giờ hắn phải nhanh chân ra trấn. May mắn là thôn Lưu Tú cách trấn không quá xa, Tô Ly đi bộ nhanh hơn nửa canh giờ là đã đến nơi.

Phiên chợ cổ xưa tràn ngập nét cổ kính. Lúc này là buổi chiều, lượng người vẫn còn khá đông. Hai bên đường phố vẫn còn rất nhiều tiểu thương bám trụ các sạp hàng để buôn bán, nào là bán đồ ăn thức uống, bán nước, lại có cả người nhận viết thư thuê.

Tô Ly cõng gùi dược thảo dạo một vòng quanh chợ, phát hiện tại khu trung tâm trấn có hai nhà y quán quy mô khá lớn. Một nhà nằm ở khu vực sầm uất phía đông chợ, tên là Thụy Khang Đường; nhà còn lại ở trung tâm Tây Nhai, cũng là khu vực phồn hoa, tên là Ích Nguyên Đường. Hai nhà cách nhau không quá xa cũng không quá gần. Việc buôn bán của hai y quán này ra sao, Tô Ly tạm thời chưa rõ.

Mà những y quán quy mô nhỏ thì cũng có vài nhà, nhưng thực ra không thể tính là y quán đúng nghĩa, chỉ có thể gọi là tiệm thu���c. Những nơi này chuyên cung cấp thuốc cho những người mang đơn đến bốc, chưởng quỹ bên trong cũng sẽ khám qua vài bệnh vặt. Nếu nói theo cách hiện đại, họ chỉ có thể được coi là dược sư, chứ không phải y sư.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về không gian truyện miễn phí truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free