Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kyogoku-ke no Yabou - Chương 11: Nan huynh nan đệ!

Uesaka Munenobu bái kiến Kyogoku-dono!

Trong chính điện thành Johei-ji, một võ sĩ mặc giáp Đỗng Hoàn, gương mặt thô lỗ, ngồi chễm chệ ở giữa đại điện, quay về Kyogoku Takahiro đang ngồi ở vị trí chủ tọa mà hành lễ.

Kyogoku Takahiro khẽ nhíu mày, lóe lên tia căm ghét trong mắt. "Phải chăng Trị Bộ Daisuke (Uesaka Nobumitsu) đã phái ngươi đến?"

"Chính là!" Uesaka Munenobu ngồi thẳng dậy, tr��m giọng nói. "Hạ thần chuyến này còn mang theo bức thư tự tay viết của Nagato Mamoru-dono (Kyogoku Takayoshi), kính xin Kyogoku-dono xem qua."

"Jirō và ta đã là thế như nước với lửa, Kyogoku gia có sự hỗn loạn này chẳng phải là do lỗi của Jirō sao?" Kyogoku Takahiro hiển nhiên đổ lỗi cho sự suy tàn của Kyogoku gia tộc là do Kyogoku Takayoshi tranh giành quyền lực với mình, trong lời nói tràn ngập phẫn hận.

Trước Kyogoku Takahiro, Uesaka Munenobu không dám gật bừa. Đương nhiên, vào lúc này, Uesaka Munenobu cũng không có ý định đối đầu với Kyogoku Takahiro, bởi vì y còn gánh vác trọng trách.

"Xin hỏi Kyogoku-dono, anh em trong nhà bất hòa và ngoại thần đoạt quyền, bên nào nặng hơn bên nào nhẹ hơn?"

"Nhớ khi còn bé, hạ thần cũng từng giành giật không ít đồ ăn ngon của huynh trưởng đại nhân, và người đã rất tức giận đánh hạ thần. Thế nhưng, khi có những đứa trẻ khác cũng chạy đến giành giật, huynh trưởng lại kéo hạ thần cùng đánh những đứa trẻ đó."

"Hiện nay, thế cục Oumi chẳng phải cũng giống như vậy sao?" Uesaka Munenobu chậm rãi nói.

Kyogoku Takahiro cau mày, ngạc nhiên nhìn Uesaka Munenobu. "Những lời này không giống như ngươi có thể nói ra, hẳn là Jirō đã dạy ngươi nói vậy chứ?"

Kyogoku Takahiro hiểu rất rõ về Munenobu. Gã này chỉ là một mãng phu, có lẽ rất giỏi giết địch trên chiến trường, nhưng nếu nói đến tài ăn nói thì mười tên Uesaka Munenobu cộng lại cũng chẳng là gì.

Uesaka Munenobu lúng túng gãi đầu, rồi nói: "Lời này đúng là Nagato Mamoru-dono từng nói, nhưng chẳng phải là những lời gan ruột đó sao?"

"Bây giờ Azai Sukemasa đang khống chế quyền lực lớn nhất của Kyogoku gia tộc. Kyogoku-dono tuy danh nghĩa là gia trưởng nhưng thực chất chỉ là con rối, chẳng lẽ Kyogoku-dono cam tâm tình nguyện bị người khác ức hiếp như thế sao?"

"Hiện tại, huynh trưởng đại nhân và Nagato Mamoru-dono đã khởi binh tại thành Uesaka, người hưởng ứng đông đảo, đã liên tiếp công chiếm mấy tòa thành trại của Azai gia, khiến quận Azai vì thế mà chấn động!"

"Nếu Kyogoku-dono có thể đồng lòng hành động, ắt có thể khiến Azai Sukemasa phải khốn đốn, chao đảo! Cứ như vậy, không chừng có thể một đòn đánh bại Azai Sukemasa, giành lại quyền lực lớn nhất của Kyogoku gia tộc!"

"Còn chuyện đánh bại Azai gia sau đó, sao không đợi đến khi thật sự đánh bại Azai gia rồi hãy bàn?"

Thành thật mà nói, Kyogoku Takahiro đã động tâm.

Đúng như Uesaka Munenobu nói, Kyogoku Takahiro và Kyogoku Takayoshi cho dù tranh đấu đến đâu, thì đó vẫn là huynh đệ tương tranh. Dù cuối cùng ai thắng thì bắc Oumi vẫn thuộc về Kyogoku gia.

Nhưng nếu Azai Sukemasa là kẻ thắng cuộc cuối cùng, thì bắc Oumi sẽ thuộc về Azai gia. Đến lúc đó, Kyogoku gia tộc sẽ ra sao?

Tuy nhiên, Kyogoku Takahiro cũng có nỗi lo lắng riêng, đó chính là Azai Sukemasa không phải kẻ dễ đối phó. Imai gia xuất binh tấn công quận Azai đã bị Azai Sukemasa dễ dàng đánh bại. Nếu mình dễ dàng gia nhập phe Kyogoku Takayoshi, vạn nhất cuối cùng lại thua trắng tay thì sao?

Vì vậy, Kyogoku Takahiro không dám đánh cược.

Và còn một lý do khác là Kyogoku Takahiro rất coi trọng sách lược mà Saburōhōshi đã đưa ra năm ngoái. Theo Kyogoku Takahiro, dù không có Kyogoku Takayoshi thì bản thân mình cũng có thể đánh bại Azai Sukemasa để giành lại quyền lực.

Tuy rằng thời gian sẽ kéo dài hơn một chút, nhưng ít nhất cũng an toàn hơn nhiều!

Nghĩ đến đây, Kyogoku Takahiro khéo léo từ chối rằng: "Bản gia và Takayoshi chẳng có gì tốt để nói cả. Mặc dù Azai Sukemasa là kẻ thù chung của chúng ta, nhưng bản gia muốn dựa vào sức lực của một mình mình để đánh bại Azai Sukemasa. Điều này không cần Takayoshi phải nhúng tay!"

"Kyogoku-dono. . . ." Uesaka Munenobu còn muốn nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của Kyogoku Takahiro, y chỉ đành im lặng.

Uesaka Munenobu không thể hiểu được, tại sao Kyogoku Takahiro rõ ràng đã ý lung lay, nhưng cuối cùng vẫn từ chối đề nghị của mình?

Phải biết, đây chính là một cơ hội tuyệt vời để đánh bại Azai Sukemasa.

Trên thực tế, Uesaka Nobumitsu và những người khác vốn định khởi xướng Ikki vào thời điểm sắp bắt đầu mùa đông, bởi vì mùa đông dù bất lợi cho tác chiến nhưng nếu chiến sự không thuận lợi thì cũng có thể kéo dài sang năm sau.

Nhưng khi biết nội bộ Azai gia xảy ra sự kiện mất mùa quy mô lớn, Uesaka Nobumitsu và Kyogoku Takayoshi đã không thể ngồi yên. Với quy mô mất mùa lớn như vậy, nông dân chắc chắn oán khí ngút trời, chỉ cần khẽ kích động là có thể tập hợp được rất nhiều người.

Thế là, Uesaka Nobumitsu và những người khác quyết định sớm khởi xướng Ikki.

Và hiệu quả cũng quả thật không tệ. Không chỉ thành công cướp đoạt thành Uesaka, thậm chí còn liên tiếp đánh chiếm mấy tòa thành trại quanh vùng. Azai Sukemasa còn phải chia quân đối phó với cuộc tấn công của Imai gia, vì vậy áp lực ở Uesaka thành rất nhỏ.

Đương nhiên, Uesaka Nobumitsu và vài người khác cũng biết rằng chỉ dựa vào chính họ thì không thể đánh bại Azai Sukemasa, vì vậy Kyogoku Takayoshi và Uesaka Nobumitsu mới nhắm đến Kyogoku Takahiro.

Lãnh địa của Kyogoku Takahiro nằm sau thành Uesaka, phía đông quận Sakata. Nếu có thể kéo Kyogoku Takahiro về phía mình, không chỉ có thể tăng thêm hơn hai ngàn quân viện, mà quan trọng hơn là có thể đảm bảo nguồn cung hậu cần cho Kyogoku Takayoshi và những người khác.

Thế là, Uesaka Nobumitsu đã phái đệ đệ của mình đến thành Johei-ji.

...

Thành Uesaka, nằm ở trung tâm quận Sakata, phía tây bắc là phạm vi thế lực của Mitamura gia, còn phía đông là lãnh địa của Kyogoku Takahiro. Nơi đây nằm ở chỗ giao giới giữa quận Azai và quận Sakata, phía trước là sông Tỷ, phía sau dựa vào núi Ishidayama, có vị trí địa lý vô cùng quan trọng.

Trong chính điện thành Uesaka, Uesaka Nobumitsu cùng Kyogoku Takayoshi và những người khác đang bàn bạc về diễn biến chiến sự sắp tới.

"Cuộc tấn công của Imai gia đã bị Azai Sukemasa đẩy lùi, tuy nhiên Azai gia cũng chịu tổn thất không ít. Tôi tin rằng trong thời gian ngắn, Azai Sukemasa không thể phát động cuộc tấn công quy mô lớn."

"Đồng thời, tôi cho rằng cần phải bỏ các cứ điểm canh gác ở mấy tòa thành trại quanh thành Uesaka, tập trung vật tư và binh lực phòng thủ tại thành Uesaka. Dựa vào sự kiên cố của thành Uesaka, mặc dù bị Azai gia bao vây, tôi tin vẫn có thể cố thủ được ba tháng."

"Một khi Điện thủ Musashi (Kyogoku Takahiro) gia nhập chúng ta, chúng ta liền có thể đứng vững gót chân. Năm nay Azai gia mất mùa lương thực, lãnh địa cực kỳ bất ổn."

"Quân đội Azai chủ yếu được hình thành từ binh lực của các hào tộc khác. Một khi chiến sự kéo dài thêm, nội bộ Azai gia tự nhiên sẽ sụp đổ." Uesaka Nobumitsu dù hơi ngang ngược một chút, nhưng vẫn có tài năng quân sự nhất định.

Còn Kyogoku Takayoshi thì không giống vậy. Kyogoku Takayoshi có tố chất văn hóa cực cao, nhưng việc đánh trận thì hoàn toàn là tay mơ. Vì vậy, dù Uesaka Nobumitsu phân tích mạch lạc rõ ràng, nhưng Kyogoku Takayoshi hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đang nói gì.

Vươn tay ngáp một cái, Kyogoku Takayoshi vẻ mặt buồn ngủ nói: "Trị Bộ Daisuke, những chuyện này ngươi cứ tự mình quyết định là được."

"Chao ôi, buồn ngủ quá, ta đi về nghỉ trước đây, mọi việc ở đây nói chung là nhờ cả vào ngươi!" Nói xong, Kyogoku Takayoshi ung dung chậm rãi xoay người, thong thả bước ra đại điện.

Nhìn bóng lưng Kyogoku Takayoshi rời đi, Uesaka Nobumitsu với vẻ mặt khinh thường. "Hừ, nếu không phải Kyogoku gia vẫn có chút sức ảnh hưởng ở Oumi, ta Uesaka Nobumitsu cần gì phải phí công ủng hộ ngươi!"

"Còn về phía Azai Sukemasa, phải nghĩ cách đối phó hắn thôi, tên này không phải dạng vừa đâu!"

Những trang văn được biên tập kỹ lưỡng này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free