Mộng ảo ư? Không hề tồn tại!

Sau khi Saburōhōshi (sau này sẽ dùng tên này) nghe Kotokawa phu nhân – người mẹ của thân xác hiện tại – kể lại một vài thông tin về đủ thứ chuyện "bán moe", cậu ta thực sự chỉ muốn giết người thôi!

Trước tiên, Saburōhōshi đối mặt với một tin tốt và một tin xấu!

Hãy bắt đầu với tin tốt trước.

Saburōhōshi xuất thân từ dòng dõi Kyogoku, gia tộc thủ hộ nửa lãnh địa phía Bắc Oumi. Ông nội của cậu là Kyogoku Takakiyo, gia trưởng của gia tộc Kyogoku, còn phụ thân là Kyogoku Takahiro, đích trưởng tử của Kyogoku Takakiyo. Xét về nguồn gốc, gia tộc Kyogoku đường đường chính chính là một danh môn võ gia, một trụ cột của Mạc phủ!

Gia tộc Kyogoku là một trong "Tam quản tứ chức" của Mạc phủ Muromachi. Vào thời kỳ cường thịnh, lãnh địa của gia tộc Kyogoku rất rộng lớn, nắm giữ chức thủ hộ bốn tỉnh Oumi, Hida, Izumo và Oki. Với tư cách là một thủ hộ đại danh lâu đời, cộng thêm danh tiếng hiển hách, họ hoàn toàn là những "đại lão" tồn tại ở thời đại này!

Thế nhưng, tin xấu là Saburōhōshi đã xuyên không nhầm niên đại!

Nếu sinh ra sớm hơn vài chục năm, có lẽ gia tộc Kyogoku vẫn còn là một thế lực lớn! Nhưng đến tận bây giờ, gia tộc Kyogoku đã biến thành một con cá khô rồi! Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ một cuộc nội loạn khác.

Trong loạn Ứng Nhân, Kyogoku Mochikiyo, gia chủ nhà Kyogoku, thuộc phe Đông quân. Tuy nhiên, ông lại ngã bệnh và qua đời ngay trong lúc thảo phạt gia tộc Rokkaku của phe Tây quân. Trưởng tử của Kyogoku Mochikiyo là Kyogoku Katsuhide cũng mất sớm, nên cuối cùng, người thừa kế là Magodōjimaru, con trai của Kyogoku Katsuhide. Thế nhưng, Magodōjimaru khi đó mới chỉ bốn tuổi, khiến quyền lực trong gia tộc bị người chú Kyogoku Masatsune (con trai thứ ba của Kyogoku Mochikiyo) và gia thần Taga Takatada thao túng!

Thêm nữa, Magodōjimaru cũng ốm yếu bệnh tật, chưa đầy hai năm sau thì qua đời!

Trong thời gian đó, một người con trai khác của Kyogoku Katsuhide là Otsudōjimaru (tức Kyogoku Takakiyo) được Rokkaku Takayori, một "đại lão" của phe Tây quân, ủng hộ và lập lên, sau đó gia nhập phe Tây quân. Phe của Kyogoku Masatsune thì bị phe Tây quân trục xuất khỏi Oumi, phải lưu vong sang Izumo.

Sau sự kiện đó, gia tộc Kyogoku bị chia thành hai (sử sách gọi là Kyogoku sào loạn).

Năm Văn Minh thứ 18, Kyogoku Masatsune từ Izumo trở về, sau đó bí mật liên lạc với Taga Munenao, một gia thần của Kyogoku Takakiyo, để dấy binh phản loạn ở Oumi. Khi ấy, chính thất của Kyogoku Takakiyo là con gái của Saitō Myōjun, thủ hộ đại danh Mino vùng Kakuheki, vì thế Kyogoku Takakiyo đã nhận được sự viện trợ từ gia tộc Saitō.

Cuối cùng, cuộc nội loạn này kết thúc với chiến thắng thuộc về Kyogoku Takakiyo. Tuy nhiên, cũng chính vì trận nội loạn này mà gia tộc Kyogoku dần đi đến suy tàn. Tỉnh Izumo bị gia tộc Amago chiếm đoạt, còn Hida cũng rơi vào tay kẻ khác. Rốt cuộc, họ chỉ còn giữ lại nửa lãnh địa phía Bắc Oumi.

Cho đến ngày hôm nay, gia tộc Kyogoku lại một lần nữa bùng phát nội loạn. Nguyên nhân của cuộc nội loạn này có thể gói gọn trong hai điểm chính.

Thứ nhất, Kyogoku Takakiyo quá mức sủng ái gia thần Uesaka Nobumitsu, gây ra sự bất mãn trong hàng ngũ gia thần của gia tộc Kyogoku. Thứ hai, Kyogoku Takakiyo không ưa trưởng tử Kyogoku Takahiro, mà lại muốn lập thứ tử Kyogoku Takayoshi làm người thừa kế.

Thế là, các gia thần bất mãn với Kyogoku Takakiyo đã cùng Kyogoku Takahiro thông đồng với nhau, phát động cuộc nội loạn kéo dài suốt một năm này! Và đến tận hôm nay, cuộc nội loạn ấy dường như cũng sắp kết thúc rồi!

...

Bên ngoài thành Johei-ji, trong bản doanh của Kyogoku Takahiro.

Tổng đại tướng quân Ikki, Kyogoku Takahiro, ��ọc xong phong thư vừa được chuyển từ trong thành ra, bèn thở phào nhẹ nhõm. Bức thư do chính Kyogoku Takakiyo viết, đại ý nói rằng Saburōhōshi và Kotokawa phu nhân hiện đang rất an toàn. Nếu Kyogoku Takahiro đồng ý tha cho phụ tử Kyogoku Takakiyo và Kyogoku Takayoshi một con đường sống, thì ông sẽ giao Saburōhōshi và Kotokawa phu nhân an toàn cho Kyogoku Takahiro.

"Chư vị, otou-sama (cha) vừa gửi thư đến, nói rõ chỉ cần tại hạ có thể tha cho otou-sama và Nagato Mamoru (Kyogoku Takayoshi) rời đi, thì sẽ bảo đảm thê tử của ta được an toàn!" Kyogoku Takahiro mở phong thư trong tay ra, nhẹ nhõm nói như trút được gánh nặng.

Kotokawa phu nhân tên thật là Koto, xuất thân từ gia tộc Akao – một gia thần của Kyogoku. Sau khi nghe Kyogoku Takahiro nói, Akao Kiyoshiyo, gia chủ nhà Akao, cũng thở phào nhẹ nhõm: "A tỷ không có chuyện gì là tốt rồi!"

"Điện hạ chẳng lẽ định tha cho thủ hộ đại nhân và Nagato Mamoru sao?" Một võ sĩ trung niên ngồi ở phía bên kia hỏi với vẻ mặt có chút không hài lòng.

Kyogoku Takahiro gật đầu: "Việc liên quan đến an nguy của thê tử, tại hạ cũng chỉ có thể làm như vậy thôi!"

"Điện hạ sao có thể thả hổ về rừng?"

"Sau trận chiến này, otou-sama đã hoàn toàn mất đi binh quyền, ở Bắc Oumi cũng không còn nửa khối lãnh địa nào nữa. Đối với chúng ta mà nói, ông ấy đã không còn bất kỳ mối đe dọa nào đáng kể! Đối mã thủ lo xa rồi!" Kyogoku Takahiro thờ ơ nói.

Asami Sadanori vừa định nổi giận, một võ sĩ khác ngồi cạnh anh ta liền kéo tay Asami Sadanori, nhắc nhở: "Đối mã thủ, chú ý trường hợp!"

"Hừ!" Asami Sadanori khẽ rên một tiếng, rồi ngồi xuống lại. Thế nhưng, không ai để ý rằng, lúc này trong ánh mắt Asami Sadanori tràn ngập thù hận!

Vị võ sĩ vừa kéo tay Asami Sadanori tiếp tục mở lời: "Musashi Thủ Điện (Kyogoku Takahiro) lo lắng cho an nguy của thê tử là điều không có gì đáng trách! Tuy nhiên, cho dù muốn tha cho Thủ hộ đại nhân và Nagato Mamoru, cũng không thể để hai người này tiếp tục ở lại Oumi được nữa!"

"Bị Tiền Thủ Điện có cao kiến gì sao?" Kyogoku Takahiro nhìn Azai Sukemasa hỏi.

"Tại hạ cho rằng, có thể trục xuất Thủ hộ đại nhân và Nagato Mamoru đến Owari. Không biết chư vị ngồi đây ý kiến thế nào?" Azai Sukemasa liếc nhìn bốn phía, rồi nói.

"Tại hạ tán thành lời Bị Tiền Thủ Điện nói!" Người lên tiếng là Abe Tadachika, thành chủ thành Yamamoto.

"Tại hạ cũng không có dị nghị!" Amenomori Sadaji, gia chủ nhà Amenomori, cũng mở lời.

Rất nhanh, trong bản doanh vang lên tiếng nhất trí tán thành.

Thấy các gia thần đều tán thành việc trục xuất Kyogoku Takakiyo và Kyogoku Takayoshi, Kyogoku Takahiro cũng chẳng còn gì để lo lắng nữa, dù sao chỉ cần không làm hại đến tính mạng hai người là được!

"Đã như vậy, vậy hãy báo quyết định của chúng ta cho otou-sama đi!"

...

Ba ngày sau.

Trên tường thành Johei-ji, đại kỳ đã đổi chủ, nghênh đón chủ nhân mới! Kyogoku Takahiro đã thuận lợi trục xuất phụ tử Kyogoku Takakiyo và Kyogoku Takayoshi, làm chủ thành Johei-ji. Các hào tộc địa phương (kokujinshū) tham gia cuộc Ikki lần này cũng ai về nhà nấy sau khi tiệc khánh công kết thúc.

Saburōhōshi cũng dần dần điều chỉnh lại tâm lý, bắt đầu đối mặt với "cuộc đời bi thảm".

Mang theo tâm trạng bất an, cùng với sự mờ mịt về tương lai, Saburōhōshi bắt đầu đi dạo trong thành Johei-ji.

Thành Johei-ji là một tòa sơn thành không quá lớn, nổi tiếng nhờ một ngôi chùa gần đó cũng mang tên Johei-ji. Mặc dù còn nhỏ bé, Saburōhōshi vẫn rất nhanh đã đi dạo khắp tòa thành này.

Với vẻ mặt chán nản, cậu quay trở lại Kyogoku-kan. Kyogoku Saburōhōshi vứt đôi giày rơm dính đầy bùn ra một bên, sau đó chạy ngay vào bếp, lấy hai nắm cơm và bắt đầu gặm. Sống ở đây được hai ngày, Saburōhōshi đã quen thuộc mọi thứ.

"Saburōhōshi-dono, con lại đến ăn vụng cơm nắm rồi. Nếu Nagayama-dono biết được thì con lại bị mắng nữa đấy!" Thấy Kyogoku Saburōhōshi lại lén lấy cơm nắm ăn, Haru, nữ đầu bếp nhậm chức ở gia tộc Kyogoku từ bé, không nhịn được trêu chọc.

Nagayama-dono chính là chính thất phu nhân của Kyogoku Takakiyo, một công chúa đến từ gia tộc Saitō ở Mino. Người ta nói bà được gọi là Nagayama-hime vì sinh ra tại thành Nagayama ở Mino. Đương nhiên, đối với những người hạ nhân, họ chỉ có thể xưng hô là Nagayama phu nhân hoặc Nagayama-dono.

"Haru tiểu tỷ tỷ, chị là người tốt nhất, đừng nói với bà nội nha?"

Hai ngày nay, Kyogoku Takahiro được mời đến thành của Asami Sadanori để bàn bạc chuyện quan trọng. Kotokawa phu nhân cũng về nhà mẹ đẻ thăm viếng, vì thế trong nhà chỉ còn Nagayama-dono và Saburōhōshi. Mà Nagayama-dono thì quanh năm lễ Phật, căn bản sẽ không để tâm đến những chuyện vụn vặt này, đây cũng là lý do Saburōhōshi tự do bay nhảy.

"Ngon quá đi! Nhưng sao mình lại hơi nhớ mùi vị lạt điều nhỉ?" Cậu vươn ngón tay lau đi chút nước sốt dính ở khóe miệng, sau đó lại đưa nắm cơm vào miệng, cảm nhận hương vị chua ngọt truyền đến đầu lưỡi. Saburōhōshi không khỏi có chút hoài niệm món lạt điều ở kiếp sau.

Saburōhōshi vốn dĩ đã vô cùng đáng yêu, hơn nữa bình thường cũng khá "ngoan ngoãn hiểu chuyện", vì thế Haru lại cầm thêm một nắm cơm đưa vào tay Kyogoku Saburōhōshi, rồi tiện tay đậy nắp lại: "Thôi được rồi, đây là cái cuối cùng đấy nhé!"

"Haru tiểu tỷ tỷ tốt nhất!" Đã được lợi thì đương nhiên phải tỏ ra lanh lợi rồi, Kyogoku Saburōhōshi vừa làm mặt quỷ với Haru, vừa giơ cao nắm cơm rồi vụt chạy ra sân.

Nhưng khi đến một góc vắng người, nụ cười trên gương mặt Saburōhōshi dần dần biến mất.

"Haizz! Ai nói đây là khởi đầu mộng ảo chứ? Rõ ràng là một con cá khô mà!" Kyogoku Saburōhōshi tìm một chỗ thoải mái trong đình viện nằm xuống, ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh rồi thẫn thờ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tu�� độc quyền thuộc về truyen.free.