(Đã dịch) Lai Đáo Tây Hán Mạt Niên - Chương 22: Xuân canh mang
Vương Kha rời đi, Lý Nguyên liền đến, hơn nữa là chạy tới, phía sau còn theo hai người. Hai người này cũng mang vẻ phong trần mệt mỏi, như vừa trải qua một chặng đường dài bôn ba.
Giang Hà Hành mời ba người ngồi xuống, rót cho mỗi người một chén nước. Lý Nguyên lúc này mới nói rõ lý do: hai người này đã tìm thấy một mỏ quặng cách đây 200 dặm về phía tây.
Giang Hà Hành đột nhiên đứng dậy, đi đến trước mặt hai người cúi đầu thi lễ sâu sắc. Hai người sợ hãi đến mức quỳ sụp xuống, miệng lắp bắp không dám xưng hô gì. Giang Hà Hành đỡ họ đứng lên, sau đó mời họ ngồi lại như cũ. Giang Hà Hành hỏi: "Hai vị xưng hô thế nào, làm sao lập được công lớn như vậy, có mong muốn gì không?"
Một vị hán tử mặt hồng hào nói: "Tôi tên Khổng Phi." Hắn chỉ tay về phía hán tử mặt đen bên cạnh: "Đây là đường đệ của tôi, Khổng Vũ."
"Chúng tôi trước đây làm việc tại xưởng rèn quan của quận Liêu Đông, sau đó bị người Ô Hoàn cướp đi. May mắn năm ngoái được Lý Hiếu Vũ tướng quân giải cứu. Trên đường trở về, chúng tôi gặp một ngọn núi và phát hiện ra mỏ quặng sắt. Lúc đó hành quân gấp gáp, không dừng lại được, chỉ kịp báo cho Lý Nguyên tướng quân. Lý Nguyên tướng quân đã dặn chúng tôi đánh dấu lại. Đầu xuân năm nay, đường đi thuận lợi, Lý Nguyên tướng quân đã phái chúng tôi nhanh chóng đi điều tra. Vì thế, chúng tôi đã xác nhận được vị trí của một mỏ khoáng rất lớn và báo lại cho Lý tướng quân. Lý tướng quân liền lập tức đưa chúng tôi đến gặp Đồng Vương để Đồng Vương được biết."
Giang Hà Hành giữ bình tĩnh, ngồi tại chỗ, mỉm cười nhìn Khổng Phi tiếp tục nói: "Hai chúng tôi may mắn gặp được vùng mỏ này, không dám kể công. Chỉ mong có thể giải quyết nỗi lo của Hiển Vũ. Vả lại, công lao nhỏ bé này thực sự không đáng để Giang tiên sinh phải nói đến."
"Ha ha, các ngươi quá khách khí. Công nhỏ không khen thưởng, công lớn không thể không lập. Các ngươi đều tiếp xúc với sắt thép, chỗ ta đây có một số thứ, là những nông cụ khá tốt. Hai ngươi có thể đi làm, nếu làm tốt, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ dễ chịu hơn nhiều." Giang Hà Hành vào trong lấy ra một ít giấy da dê, bên trong có không ít bản vẽ. Hai người nhận lấy xem, đều là nông cụ, rất nhiều loại từng thấy, nhưng kiểu dáng có sự thay đổi không nhỏ, lại còn có những loại chưa từng thấy bao giờ.
Giang Hà Hành nói: "Tôi thấy nông cụ ở đây chưa được tốt lắm. Những mẫu này chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều, vừa nhanh lại bền. Tôi mong hai vị sớm trở về, dù là tìm người làm hay tự mình làm cũng được, hãy mở một xưởng rèn lớn chuyên sản xuất những loại nông cụ này. Hy vọng đến mùa xuân gieo cấy, những sản phẩm của hai vị có thể được sử dụng ở đây."
Hai người không ngờ tới, nhìn bản vẽ mà không biết phải làm sao. Lý Minh tiến đến vỗ vai họ, nói: "Đây là cơ hội để các ngươi phát tài đấy, còn không mau cảm ơn Giang tiên sinh rồi trở về bắt tay vào làm đi, cố gắng để toàn bộ Hiển Vũ đều dùng nông cụ của các ngươi."
Hai người vội vàng đứng dậy cảm ơn Giang Hà Hành, giấu bản vẽ vào trong áo, nhanh chóng trở về chuẩn bị.
Nhìn họ rời đi, Lý Minh không hiểu hỏi: "Đồng Vương, đây là vì sao? Nếu họ không cố gắng làm chẳng phải sẽ lỡ vụ xuân sao?"
"Cháu, nếu cháu là họ thì cháu sẽ làm thế nào?" Giang Hà Hành thong thả ngồi xuống ghế, nhâm nhi ngụm nước, ánh mắt nhìn về phía Lý Minh.
"Cơ hội phát tài như vậy khó tìm lắm. Cháu sẽ tìm người nói Giang tiên sinh đã cấp bản vẽ cho cháu để cháu sản xuất nông cụ, vay tiền, thuê người, mua sắt, chế tạo nông cụ, nhanh chóng kiếm tiền." Lý Minh vừa nói vừa tự mình bật cười, hắn đã hiểu ra.
"Cháu, ở Chương Vũ, Thừa Vũ, Hiển Vũ, Minh Vũ, tôi sẽ tìm mỗi nơi một nhà. Còn các hàng rèn khác muốn sản xuất gì tôi chẳng bao giờ quản. Chẳng phải thấy cái gì tốt thì họ cũng sẽ tự làm theo sao?" Khóe môi Giang Hà Hành khẽ nhếch, như thể vừa tìm được những người làm việc miễn phí cho mình vậy.
Thấy Lý Minh rất kinh ngạc, như thể Giang Hà Hành đang lừa dối người khác, Giang Hà Hành nói tiếp: "Họ làm việc tỉ mỉ, có tâm, lại xuất thân từ nghề rèn nên hiểu về sắt thép hơn thợ thủ công bình thường. Ngươi không cần lo họ sẽ không kiếm được tiền đâu. Ngươi có phải đang thắc mắc vì sao ta không sắp xếp người của mình làm không?"
Lý Minh gật đầu, hỏi ngược lại: "Như vậy chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?"
Giang Hà Hành nói: "Việc làm thực sự nhanh chóng và hiệu quả cao chỉ khi do tư nhân đứng ra làm. Thời gian đầu có thể trông chậm chạp và hỗn độn, nhưng về lâu dài, nếu làm không tốt sẽ không ai muốn. Còn nếu làm tốt, tự nhiên sẽ được mọi người công nhận, và ngày càng phát triển. Chúng ta sẽ cử người quản lý, thu thuế, ba mươi phần thu một phần.
Chúng ta chỉ có một loại thuế này, gọi là thuế độc nhất. Ngươi hãy giao việc đang làm cho Trịnh Tam, sau đó chuyên trách thu thuế thì sao?"
"Được thôi, vậy còn mỏ khoáng thì sao?"
"Tôi sẽ phái người đến mỏ khoáng trước, xúc tiến khai thác nhanh chóng."
Cửa hàng của anh em họ Khổng đã khai trương. Sau khi nhận được bản vẽ, họ nhanh chóng tìm ba người từ Liêu Đông quận đến, năm người cùng góp vốn, một tiệm rèn Khổng Thị xuất hiện trên đường cái Chương Vũ. Bề ngoài không mấy bắt mắt, không treo biển hiệu gì, nhưng trong sân mấy lò rèn lửa bốc cao ngùn ngụt. Trong sân tiếng keng keng vang lên, những công nhân mới thuê khoảng tám người, dưới sự chỉ huy của Khổng Vũ, đang ra sức rèn. Phía ngoài mặt tiền cửa hàng sát đường, bày biện nào là cày sắt, xẻng, cuốc, thuổng, móng ngựa sắt và nhiều thứ khác. Người qua lại nhìn tiệm rèn mới mở, những ai đang chuẩn bị cho vụ xuân liền ghé vào hỏi han. Khổng Phi tươi cười giới thiệu từng món, và đặc biệt nhấn mạnh rằng đây là những bản vẽ do chính Giang tiên sinh vẽ tặng cho tiệm rèn Khổng gia.
Ôi chao, đây là do chính Đồng Vương vẽ sao! Ai ở Hiển Vũ mà kh��ng biết sự thần kỳ của Đồng Vương chứ. Xem ra, đồ dùng cho vụ xuân năm nay phải đến đây mua thôi. Rất nhanh, một hàng dài người đã xếp thành. Khổng Phi vừa thấy, liền gọi thêm hai người giúp việc, ba người đồng thời bán nông cụ. Chưa đầy nửa ngày, hàng người vẫn còn dài như vậy, nhưng tiệm rèn của hắn đã trống rỗng rồi. Khổng Phi dù rất mệt, cảm giác còn vất vả hơn cả rèn thép, giọng khàn khàn giải thích rằng ngày mai nhất định sẽ chuẩn bị thêm nhiều hàng để mọi người đều mua được. Đội ngũ giải tán, Khổng Phi liền gọi Khổng Vũ lại, sau khi bàn bạc, họ quyết định tiếp tục mở rộng sản xuất, chiêu thêm vài người thợ rèn, hoặc thử hỏi xem liệu có thể tìm vài tù binh Ô Hoàn cũng được.
Trong lúc anh em họ Khổng đang bôn ba vì tiệm rèn của mình, toàn bộ đại địa bắt đầu chuyển mình sang xuân, vụ xuân gieo cấy bắt đầu. Mọi người bắt đầu rời khỏi nhà ấm cúng, ra đồng ruộng, bắt tay vào chuẩn bị cho vụ xuân. Giang Hà Hành ra lệnh cho Trịnh Nghĩa và Ngô Khuê, sau khi chiếm được địa bàn, hãy nhanh chóng phân chia, đừng để lỡ vụ xuân.
Vụ xuân vẫn còn bận rộn. Giang Hà Hành cũng có trăm khoảnh đất, nhưng bản thân không tự mình làm mà giao cho Hà Minh. Hà Minh dẫn theo không ít người Ô Hoàn, trên mảnh ruộng lớn này, họ cày, bừa, gieo. Hôm nay Giang Hà Hành cũng đến xem, Triệu Quang cũng đứng ở đầu bờ. Trường học nghỉ để phục vụ vụ xuân, người lớn trẻ nhỏ đều bận rộn dưới ruộng. Dù vậy, từ xa cũng hiếm khi thấy cả một nhà cùng làm việc. Đất đai quá nhiều, vậy nên vẫn khó mà nhìn thấy hết mọi người. Nhà Triệu Quang cũng có đất, ông ấy cũng là người có công, được chia không ít. Nhưng vì ông ấy vẫn đang dạy học và cũng không biết làm nông, dù sao thì cũng chẳng giúp được gì nhiều. Hiện tại vợ và con gái nhỏ của ông đang bận việc vải vóc, căn bản không muốn để ý đến công việc đồng áng. Hôm nay ông đến đây là muốn Hà Minh giúp ông đỡ bận. Ông Hà là người hiền lành, e rằng không tiện từ chối ông ấy. Ông Hà đã tự mình làm xong việc đồng áng của mình từ sớm. Giang tiên sinh không phải muốn tự mình trồng trọt mà là ruộng thí nghiệm, để thử nghiệm xem loại lúa nào có thể trồng được ở đây.
Dưới trướng ông Hà là một đám tù binh Ô Hoàn, chủ yếu đều do họ đang bận rộn. Họ rất quen thuộc với ngựa. Việc dùng ngựa cày ruộng thì mọi người đều chưa từng làm bao giờ, nhưng họ lại rất giỏi điều khiển ngựa. Cày sắt của tiệm rèn Khổng gia rất tiện dụng, cày vừa sâu vừa nhanh, cực kỳ phù hợp để trồng trọt ở nơi đây. Những người Ô Hoàn đó, ai nấy đều tóc ngắn, vốn họ cũng không hay để tóc dài. Họ mặc quần vải thô, mình trần ra đồng. Giữa tiếng hò reo, ngựa chạy phía trước, người đỡ cày sắt, nhanh chóng theo sau. Nhìn họ làm việc, quả thực như đang chơi đùa vậy.
Đám người Ô Hoàn mỗi người một việc. Một nhóm đang vãi thóc. Có người ôm khay đan đựng những hạt thóc đã nảy mầm rễ, vãi nhanh chóng phía trước. Phía sau có người rắc than chì phủ lên hạt thóc, than chì bốc lên từng làn khói xanh mờ ảo. Hà Minh lớn tiếng dặn dò người vãi than chì hãy vãi thấp xuống một chút, phải che kín hạt thóc. Người Ô Hoàn kia không dám chậm trễ, vội vàng cúi thấp người, nhẹ nhàng rắc.
Ông Hà cầm trong tay những tấm thẻ gỗ, trên đó ghi đủ loại địa danh. Ông lần lượt cắm chúng xuống ruộng.
Khi ông Hà làm xong việc, Triệu Quang tiến tới giải thích ý định của mình. Ông Hà cười nói: "Đồng Vương đã sắp xếp ổn thỏa rồi, nhưng Đồng Vương bảo nhà ông cũng phải gieo thóc. Hạt giống sẽ được cung cấp từ đây."
Triệu Quang thực ra chỉ không muốn để ruộng đất nhàn rỗi. Năm ngoái vào thời điểm này ông từng trải qua nạn đói, điều đó khiến ông có một sự yêu quý đặc biệt, thậm chí là hơi "biến thái" đối với lương thực. Ông không nỡ lãng phí một hạt lương thực nào, và đương nhiên cũng không muốn lãng phí những mảnh ruộng có thể sản xuất lương thực. Thế nhưng hiện tại Giang Hà Hành lại muốn biến ruộng nhà Triệu Quang thành ruộng thí nghiệm. Trầm ngâm một lát, Triệu Quang vẫn gật đầu đồng ý.
Giang Hà Hành xem xét tình hình ruộng đất, nhìn thấy hai người đang trò chuyện, ông cũng bước tới. Vừa đi vừa hỏi: "Ông Hà, công việc thế nào rồi?"
Hà Minh thấy Giang Hà Hành đến gần, vội thi lễ nói: "Đã xong gần một nửa rồi. Hôm nay con gọi nhiều người đến, chắc khoảng hai ba ngày là có thể kết thúc."
Giang Hà Hành gật đầu, quay sang nói với Triệu Quang: "Nhạc phụ, người không cần phải vội. Ông Hà, tôi đã nói với ông ấy mấy ngày trước rồi, xong việc bên này sẽ sang giúp nhà nhạc phụ."
"Nhưng trồng lúa thì có ổn không?"
"Tôi nghĩ là có thể làm được. Ban đầu không cần gieo nhiều, cứ xem loại thóc nào phù hợp ở đây. Năm nay chúng ta thu hoạch ít một chút, nhưng sau này có thể sẽ bội thu."
Triệu Quang biết ông cũng không thể nói "không" trước mặt ông Hà, bèn gật đầu nói: "Ngươi cứ xem đó mà làm đi."
Giang Hà Hành sắp xếp công việc ở đây cho Hà Minh, còn mình thì đi xem những nơi khác. Rất nhiều người dùng ngựa canh tác, hiệu suất tăng cao hơn rất nhiều. Trước đây cấy 1 mẫu, giờ có thể cấy 4 đến 5 mẫu, hơn nữa không cần cày sâu cuốc bẫm, tốc độ còn tăng gấp đôi. Một người như vậy có thể gieo cấy khoảng 300 mẫu đất trong một mùa. Cứ tiếp tục thế này, việc trồng trọt lương thực hàng năm cơ bản có thể đảm bảo không lo thiếu lương thực trong vài năm tới.
Nửa tháng sau, từng lượt mạ non nhô đầu ra khỏi ruộng. Trời cũng ủng hộ, tí tách trút xuống những trận mưa phùn liên miên, khiến mạ non trong gió nhẹ càng thêm xanh tốt, đầy sức sống.
Giang Hà Hành dẫn Hà Minh và mọi người, mình mặc áo tơi, mũ đội đầu, lần thứ hai đi vào ruộng lúa. Đại đa số mạ lúa không phát triển được, sống dở chết dở, có lẽ vì nơi đây quá lạnh. Nhưng có một phần ruộng nước, mạ lúa lại đặc biệt tươi tốt, xanh đen mượt mà. Hà Minh có chút thất vọng, ông không ngờ gieo nhiều như vậy mà có thể sống sót e rằng chỉ có một phần nhỏ. Ông nhìn Giang Hà Hành, Giang Hà Hành vẫn thẳng thắn nhìn chằm chằm khối ruộng lúa kia, trên mặt mang ý cười, trông ông đặc biệt vui mừng. Giang Hà Hành cũng quay sang nhìn Hà Minh, "Ngươi xem khối ruộng lúa này là loại thóc ở đâu, xem còn không. Tìm những mảnh đất trống phù hợp, nhanh chóng gieo thêm một ít nữa. Đến mùa thu sẽ xem xét hiệu quả. Đi, lập tức trở về, nhanh chóng tìm người, tìm hạt thóc, tìm cánh đồng để gieo."
Giang Hà Hành cứ thế bận rộn gần mười ngày nữa, đến khi nhìn thấy tất cả hạt thóc đã gieo đều nảy mầm thành mạ non, ông mới yên tâm trở về lo những việc khác.
Trịnh Nghĩa trở về, Giang Hà Hành hỏi thăm tình hình tiếp quản. Trịnh Nghĩa nói: "Việc tiếp thu cũng rất thuận lợi, không gặp bất cứ trở ngại nào. Khoảng thời gian trước quá bận rộn với việc phân chia đất đai và vụ xuân. Giờ vụ xuân đã xong xuôi, tôi mới trở về."
Giang Hà Hành gật đầu nói: "Các ngươi vất vả rồi. Địa bàn thế nào?"
"Nơi đó có rất nhiều ruộng tốt, đều do Phù Dư khai khẩn từ trước. Còn lại là những cánh rừng lớn, thảo nguyên, và có lẽ nhiều nhất vẫn là đầm lầy. Tất cả đều là đất đen, vô cùng màu mỡ. Nếu có thể biến đầm lầy thành ruộng tốt thì thật tuyệt. Thưa Đồng Vương, nơi đó rất tốt, nhưng thần cứ có cảm giác không ổn, dù ở đó thần cũng không nhìn ra manh mối gì."
"Ồ, thám tử của chúng ta ở vương thành Phù Dư có tin tức gì không?"
Trịnh Nghĩa cau mày, lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa có tin tức. Thần chỉ cảm thấy bất an, như thể Phù Dư sắp làm điều gì đó. Thưa Đồng Vương, việc tiếp quản quá thuận lợi. Chúng ta vốn nghĩ họ sẽ có chút động thái cản trở nhỏ, nhưng hoàn toàn không có, ngược lại còn hợp tác một cách đáng sợ."
Giang Hà Hành nhẹ nhàng gõ lên bàn, một lúc sau ông nói: "Phái người đến chỗ Ngô Khuê, hỗ trợ Ngô Khuê xây thành, thành này phải gần Đại Hà. Tên thành là Diệu Võ, phải xây lớn hơn Hiển Vũ một nửa, có thể dùng làm thành quân sự, cũng có thể làm thành thương nghiệp. Việc xây thành, ta sẽ đích thân sắp xếp. Sau khi ngươi trở về hãy chú ý mọi tin tức, có bất cứ điều gì bất thường lập tức báo cáo."
Giang Hà Hành như thường lệ, tìm đến các thương gia nhận thầu, và thông tin về việc sắp xây thành Diệu Võ được công bố ra ngoài. Thành Hiển Vũ lại một phen náo nhiệt. Các thương gia xây dựng, chủ xưởng xi măng, chủ lò ngói, chủ xưởng đồ gia dụng, ai nấy đều thấy đây lại là một cơ hội làm giàu lớn. Họ bắt đầu thăm dò tin tức, hỏi han phương án, tìm người phụ trách... bận rộn đến mức quên ăn quên ngủ. Những tân quý ở thành Hiển Vũ sợ đến mức không kịp tránh né, e rằng Giang Hà Hành biết được sẽ gây ra phiền phức.
Rất nhanh, gia tộc Tôn Trung đã giành được hợp đồng đầu tiên, ngay trong ngày liền dẫn theo đại đội nhân mã rời đi. Tiếp theo, Dương Nghị, em trai của Dương Hoằng, giành được hợp đồng thứ hai, cũng dẫn người rời đi. Từng hợp đồng được ký kết, từng tốp người ra đi. Xưởng xi măng đã đi hơn một nửa nhân sự, xem ra họ muốn xây thêm một xưởng xi măng nữa ở Diệu Võ. Lò ngói cũng vắng đi một nửa, xưởng đồ gia dụng gần như trống rỗng, ngay cả hàng rèn Khổng gia cũng chuyển đi mất một nửa.
Thành Hiển Vũ lập tức trở nên vắng vẻ hơn nhiều. Giang Hà Hành tan tầm về nhà, thấy cả mẹ vợ Triệu Lý thị và em vợ Triệu Thanh Dương cũng có mặt. Hai người đang nhàn nhã uống nước, trò chuyện với Triệu Thanh Y về cách dưỡng thai. Đã lâu họ không đến, có lẽ vì việc kinh doanh vải vóc của họ quá tốt, hễ rảnh là lại gọi Triệu Thanh Y sang giúp đỡ. May mà Giang Hà Hành bây giờ là Đồng Vương, nếu không cũng phải làm việc cho họ rồi. Xem ra hôm nay họ rảnh rỗi thật, hai người lại cùng đến. Giang Hà Hành vội vàng hỏi han: "Nhạc mẫu dạo này có khỏe không? Việc kinh doanh vải vóc có tốt không?"
Bà ta đầu đầy châu ngọc, lấp lánh chói mắt. Người ta nói phụ nữ tóc dài thì kiến thức nông cạn, nhưng điểm tốt của tóc dài là đồ trang sức cuối cùng cũng có "đất dụng võ". Triệu Thanh Dương cũng rực rỡ không kém, tuy cô cũng có không ít trang sức, nhưng chủ yếu vẫn là vẻ đẹp thanh xuân của cô, trang sức chỉ đóng vai trò tô điểm thêm mà thôi. Còn trang sức của Triệu Lý thị, nhìn thế nào cũng có phần lấn át chủ thể, chỉ có thể thấy được sự quý giá của chúng, chứ chẳng tôn lên được vẻ đẹp của người đeo.
Kim ngọc lấp lánh, Triệu Lý thị mở miệng nói: "Tiểu Giang à, không phải ta nói ngươi, dù gì ngươi cũng là Đồng Vương, mà xem vương phủ này xem, ngay cả một hạ nhân cũng không có. Toàn bộ đều do Thanh Y nhà ta bận bịu xoay sở, nàng ấy đang mang thai đấy, trong bụng là vương tử tương lai đó. Ta đây, gần đây cũng bận, thời gian đến thăm Thanh Y cũng chẳng nhiều, nhưng ngươi cũng không nên đối xử với Thanh Y như vậy chứ."
Cảm giác lớn nhất của Giang Hà Hành là Triệu Thanh Y vẫn là Triệu Thanh Y, nhưng mẹ vợ thì không còn là mẹ vợ ngày xưa nữa, địa vị của bà đã tăng vọt. "Đồng Vương" trong miệng người khác đã biến thành "Tiểu Giang". Cũng may đây đều là chuyện nhà, bà chỉ cần không hỏi đến những chuyện khác, Giang Hà Hành đều rất vui vẻ mà hùa theo bà. Mỗi khi nghĩ đến những ngày tháng của Triệu Quang, Giang Hà Hành lại cảm thấy vui sướng trong lòng.
Giang Hà Hành đang định nói, thì Triệu Thanh Y lên tiếng: "Mẫu thân, con vẫn tự làm được mà, vả lại phu quân nói bây giờ nên hoạt động nhiều một chút sẽ có lợi cho thai nhi. Dù sao cũng chẳng có việc nặng gì, chỉ đơn giản là đi lại nhiều hơn một chút, mà quá nhàn rỗi cũng không tốt."
"Ôi chao, con bé này, con bé này, cứ biết bênh vực chồng. Đã có con rồi mà vẫn không biết thương lấy bản thân."
Giang Hà Hành thấy chuyện này mà cứ tiếp tục thì e rằng sẽ càng lúc càng rắc rối, vội vàng tiến lên nói: "Nhạc mẫu, ngày mai con sẽ gọi người đến hầu hạ Thanh Y, để nàng ấy cẩn thận điều dưỡng."
"Đáng lẽ phải làm vậy từ sớm chứ. Khi chúng tôi ở nhà bận rộn cũng mới an tâm được. Con đấy, đúng là không hiểu lòng chúng ta gì cả."
Giang Hà Hành vội vàng chuyển đề tài: "Nhạc mẫu, nghe nói việc kinh doanh vải vóc của nhà mình bây giờ làm ăn lớn lắm, lại còn thêm không ít khung cửi nữa phải không?"
Triệu Lý thị ngẩng đầu nói: "Đó là điều đương nhiên. Hiện tại chúng tôi đã có 50 khung cửi rồi. Không chỉ các tiệm may ở thành Hiển Vũ, mà cả các tiệm may ở Chương Vũ thành, Thừa Vũ thành và Minh Vũ thành đều đến đây lấy vải của chúng tôi. Còn cả Dương Hoằng đó, hôm trước nói muốn mang vải của chúng tôi bán sang vùng Hán nữa. Xem ra có thêm 50 khung cửi nữa cũng chẳng đủ. Vải của chúng tôi dệt ra quần áo dày dặn, mùa đông ấm áp, hiện tại cho vụ xuân thì càng bền, mặc sao cũng không rách. Cứ một vụ xuân bận rộn thế này mà chúng tôi còn khổ hơn cả làm ruộng đấy, ha ha."
Triệu Thanh Dương nhìn mẫu thân, uống một ngụm nước rồi nói: "Anh rể à, nghe nói thành Diệu Võ tương lai sẽ lớn hơn và đông người hơn cả Hiển Vũ. Chúng em chỉ muốn hỏi một chút, anh xem hai hôm nay thành Hiển Vũ đã vắng đi rất nhiều rồi, hai ngày nay các khung cửi của chúng em cũng phải ngừng không ít. Chúng em có nên chuyển đi không, và khi nào thì nên đi?"
Giang Hà Hành không muốn dính líu quá sâu, thuận miệng đáp: "Cái này cứ để tự các ngươi quyết định là tốt nhất. Ta cũng chẳng hiểu gì về vải vóc hay quần áo cả."
Triệu Lý thị nói: "Tiểu Giang à, những thứ như xây nhà, sửa đường, đốt gạch, nhà nào mà chẳng cần loại vải của chúng tôi. Chúng rất phù hợp cho công việc. Chỉ là thành Diệu Võ mới bắt đầu xây, chúng tôi muốn biết một chút, bây giờ chuyển đi có thích hợp không?"
Giang Hà Hành suy nghĩ một lát, đáp: "Kinh doanh là do con người làm ra. Nơi nào đông người thì nơi đó dễ làm ăn. Nếu các ngươi muốn đi, cứ đi đi. Tất cả địa bàn chúng ta quản lý, ta đều sẽ đảm bảo an toàn cho mọi người."
Triệu Lý thị và Triệu Thanh Dương mừng rỡ khôn xiết, không ở lại ăn cơm mà vội vã như làn khói trở về. Có người nói, họ phải nhanh chóng sắp xếp công việc ở Diệu Võ.
Giang Hà Hành sắp xếp Hà Minh làm quản gia của mình, còn các công việc người hầu khác thì giao cho ông Hà đảm nhiệm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị trân trọng và không sao chép.