(Đã dịch) Lai Đáo Tây Hán Mạt Niên - Chương 31: Giáo quân trường
Ngày thứ hai, Giang Hà Hành cùng Mã Viện dẫn dắt kỵ binh trang bị đầy đủ, từ dinh thự ngoại tộc xuất phát, tiến về thao trường. Đến khi đội ngũ tiến vào phố lớn Chương Đài, hai bên đường đứng đầy người, tất cả đều chú ý đến đoàn quân này.
Mã Viện toàn thân bọc giáp, trừ mỗi đôi mắt, cả thân mình đều bị sắt thép bao bọc. Tay cầm đại đao, lưng vác trường cung, anh đi đầu đội ngũ. Phía sau anh là năm kỵ sĩ một hàng, mười hàng nối tiếp nhau, vừa vặn che kín mặt đường. Các kỵ binh mỗi người giơ cao mã tấu, vác cung tên, với tư thế oai vệ, tay giương đao lên trời. Ngựa toàn một màu bạch mã, theo hiệu lệnh "Một, hai, một" từ miệng Mã Viện, những con ngựa bước đi đều nhịp, không nhanh không chậm. Người dân Trường An dẫu đã từng chứng kiến nhiều điều, nhưng chưa từng thấy đội ngũ nào có thể huấn luyện ngựa đến mức này. Chỉ nghe nhịp điệu "Phịch phịch phịch", móng ngựa đạp trên nền đá lát đường, mỗi bước vang dội, dần dần tiến về phía nam. Lúc này, mặt trời từ phía đông mọc lên, dưới ánh nắng, giáp trụ trên người các tướng sĩ lóe sáng. Dù là mùa hè, người đứng bên đường vẫn cảm thấy từng luồng khí lạnh phả vào.
Người dân bên đường tụ tập ngày càng đông, nhiều đứa trẻ chạy đi chạy lại, hò reo, náo loạn. Bỗng nhiên, một đứa trẻ đột ngột lao ra, chạy về phía Mã Viện. Đứa bé chạy rất nhanh, dù ngựa đi chậm, vẫn nhanh hơn người, chỉ chốc nữa là va phải. Mọi người xung quanh kinh hãi nhìn theo, nhận thấy ngựa khó lòng kiểm soát, chắc chắn sẽ giẫm phải đứa bé.
Mọi người chỉ thấy loáng một cái bóng, một người mặc giáp sắt đã ôm lấy đứa bé. Nhìn lại đứa bé, trong lòng người mặc giáp sắt ấy, nó cười khanh khách không ngừng, vẫy đôi tay nhỏ, muốn tháo mũ giáp của người đó. Người mặc giáp sắt ấy chính là Mã Viện. Vừa thấy đứa bé lao đến, anh dừng ngựa đã không còn kịp. May mắn thay anh phản ứng nhanh, chuyển đại đao sang tay trái, nhanh chóng nhảy xuống ngựa, vươn tay phải ôm lấy đứa bé.
Thế nhưng đứa nhỏ cứ thế nghịch ngợm, giơ hai tay đòi mũ giáp. Mã Viện tay trái cầm đao, tay phải ôm đứa bé, không thể rảnh tay để đối phó với cậu bé tinh nghịch này. Mã Viện muốn đặt đứa bé xuống, nào ngờ nó khóc to quấy loạn. Người xung quanh bật cười lớn, Mã Viện xấu hổ đỏ bừng mặt. Anh thực sự không biết phải làm thế nào với đứa bé này, đành phải ôm lấy nó. Lần này đứa bé cũng thông minh, hai tay túm lấy mũ giáp, hơi dùng sức, đã tháo xuống, ôm vào lòng mình. Mã Viện lúng túng, quân nhân làm sao có thể tùy tiện vứt bỏ binh khí được. Nhưng hễ anh định lấy lại chiếc mũ giáp kia, đứa bé liền khóc toáng lên. Người bên cạnh đều cười vui vẻ, chỉ trỏ, dường như chưa từng thấy vị đại tướng quân uy phong lẫm liệt ban nãy, bỗng chốc lại bị đứa nhỏ này khiến cho lúng túng.
Cuối cùng, Mã Viện đành phải đưa mũ giáp cho đứa bé. Nó ôm chiếc mũ giáp, hớn hở vui cười chạy đi.
Lúc này đội ngũ đã dừng lại từ sớm. Mã Viện vừa lên ngựa, đội quân chỉnh tề dừng lại tại chỗ, ngay ngắn như được đo đạc. Mã Viện lần thứ hai lên ngựa, anh không đội mũ giáp, mái tóc ngắn, anh khí ngút trời, ngồi thẳng lưng trên lưng bạch mã. Mọi người dường như phát hiện ra vị tiểu tướng cưỡi bạch mã này thật sự anh tuấn, mặt trắng môi mỏng, mày kiếm, trông chừng cũng chỉ mười tám mười chín tuổi. Lúc này, các cô nương bên đường kích động reo hò, như chưa từng thấy mỹ nam tử bao giờ. Khuôn mặt trắng trẻo của Mã Viện xấu hổ ửng hồng, nhưng anh chỉ đành đưa mắt nhìn thẳng về phía trước, lại hô vang khẩu hiệu.
Tốc độ đội ngũ chậm lại một chút, dù sao đoạn đường không quá dài. Tuy trên đường đông người, nhưng khoảng giữa vẫn được dành cho họ biểu diễn. Chẳng mấy chốc đã đến thao trường. Thao trường nằm ở cổng phía nam cung Vị Ương, gần với tường thành bên ngoài. Giữa tường thành và tường cung có một khoảng đất rất lớn, dùng làm thao trường.
Mã Viện đi qua bức tường gạch xanh bao quanh sân luyện quân. Tường viện mọc đầy dây leo xanh, chính giữa còn có mấy đóa hoa cúc nở rộ. Trung tâm tường viện là cánh cửa gỗ lớn màu đen, có lẽ vừa được sơn lại, một mùi sơn mới nồng nặc xộc vào.
Tại cổng sân luyện quân, hai vị chiến tướng trong nhung phục chỉnh tề đang đợi. Nam quân vệ úy không ai khác chính là Nghiêm Vưu. Bên cạnh ông còn có một vị chiến tướng thân hình cao lớn, cánh tay dài, xem ra chắc chắn là một tay thiện xạ. Đôi mắt như mắt báo sáng quắc nhìn thẳng về phía Mã Viện và đoàn người.
Nghiêm Vưu tiến đến, chắp tay hành lễ nói với Mã Viện: "Vị tiểu tướng quân đây, hạ quan là Nghiêm Vưu, Nam quân vệ úy. Vâng theo ý chỉ của Thái Hoàng Thái Hậu, kính cẩn tiếp đón quân mã Bình Châu." Mã Viện vội vàng nhảy xuống ngựa.
Mã Viện liền đáp lời khiêm tốn. Lúc này Giang Hà Hành vốn đang ở cuối đội hình, nhận ra Nghiêm Vưu liền thúc ngựa tiến tới, bắt chuyện cùng ông.
Nghiêm Vưu giới thiệu với Giang Hà Hành: "Hòa Vương, vị tướng quân đây chính là Trần Mậu, quan chấp kim ngô. Ông ấy chỉ huy bắc quân, còn ta chỉ huy nam quân. Cấm quân Trường An chính là do hai chúng ta thống lĩnh."
Giang Hà Hành vội vàng chào hỏi Trần Mậu. Họ vừa đi vừa trò chuyện. Mấy người bước vào thao trường, Mã Viện chỉnh đốn đội ngũ, chờ đợi Thái Hoàng Thái Hậu đến. Cổng lớn thao trường mở về phía bắc, đối diện với cổng lớn, bên trong có hai đội nhân mã, một đội phía đông, một đội phía tây. Giáp trụ sáng loáng, đội hình nghiêm chỉnh. Phía trước đội ngũ, mỗi người có một lá cờ đỏ. Đội phía đông thêu hình núi hổ, còn đội phía tây thêu hình gấu bay. Lá cờ tung bay uy dũng, phát ra tiếng phành phạch. Mã Viện đã bố trí đội hình ở phía bắc của đội quân phía tây, mặt hướng đông, mười người một hàng, xếp thành năm hàng kỵ binh. Mã Viện ngồi trên lưng ngựa, đứng ở vị trí đầu tiên của đội ngũ.
Đúng lúc này, một kỵ binh cưỡi bạch mã, lưng đeo một lá c�� màu vàng cam. Lá cờ phấp phới theo từng bước chân ngựa. Hắn đi thẳng tới trước mặt Nghiêm Vưu và Trần Mậu, dừng ngựa lại, hô to: "Thái Hoàng Thái Hậu giá lâm, xin đón giá!"
Giang Hà Hành, Nghiêm Vưu cùng Trần Mậu không dám lơ là, ba người cùng đi ra ngoài sân luyện quân, quỳ xuống chờ đón Thái Hoàng Thái Hậu đến. Chỉ chốc lát, theo tiếng cổ nhạc đồng loạt vang lên, một chiếc kiệu do mười sáu người khiêng, tiến tới trước mắt mọi người. Trên kiệu, chính là Thái Hoàng Thái Hậu, đầu đội mũ phượng ngọc, cài đầy châu ngọc. Nàng khoác cẩm bào màu đen thêu mẫu đơn đỏ. Trang sức khác toàn là vàng bạc ngọc ngà, không có ngoại lệ, vô cùng xa hoa, phú quý. Chiếc kiệu cũng được mạ vàng, ánh kim lấp lánh, tiến về phía cổng lớn.
Trước kiệu có một đội thị vệ, tay cầm đoản đao, mặt không biểu cảm, đã đứng thẳng ở ngoài cổng sân luyện quân. Đội ngũ vừa đến cổng sân luyện quân thì dừng lại, không tiến thêm.
Chiếc kiệu cũng không dừng lại, mà tiếp tục đi thẳng, tiến vào bên trong sân luyện quân. Phía sau còn có một đại đội kỵ binh, theo sát phía sau. Một lễ quan tiến đến, nhắc nhở ba người hành lễ xong, liền sắp xếp Thái Hoàng Thái Hậu lên đài duyệt binh. Từ trên cao nhìn xuống, nàng quét mắt nhìn toàn trường. Quanh đài, thị vệ đông nghịt, đao thương sáng choang, cờ xí phấp phới.
Giang Hà Hành đứng ở bên trái Thái Hoàng Thái Hậu, lúc này mới nhìn rõ nàng. Dù đầu cài đầy châu ngọc, nhưng tuổi cũng đã cao, tóc bạc phơ, gương mặt phúc hậu hiền từ, nàng mỉm cười nhìn các quân sĩ. Lúc này, Thái Hoàng Thái Hậu liếc nhìn ba người rồi nói: "Mỗi ngày nhốt trong cung, khiến ta phát chán. Hôm nay ra ngoài xem náo nhiệt, các ngươi có gì hay ho để giúp ta giải khuây không?"
Nghiêm Vưu bước tới hành lễ, tâu rằng: "Bẩm Thái Hoàng Thái Hậu, hôm nay Thái Hoàng Thái Hậu tuần du thao trường, duyệt binh cấm quân và quân Bình Châu, thực là phúc khí của cấm quân và quân Bình Châu chúng thần. Để Thái Hoàng Thái Hậu thấy được quân uy nhà Hán, thần, Nghiêm Vưu cùng Hòa Vương đã bàn bạc, trước hết sẽ biểu diễn kỵ binh, sau đó là bắn cung. Đây đều là những kỹ năng thiết yếu để đối phó Hung Nô ngoại tộc."
Thái Hoàng Thái Hậu nói: "Vậy bắt đầu đi." Lời nói tuy bình thản, nhưng ẩn chứa một luồng uy nghiêm.
Trần Mậu vung tay lên, chỉ nghe tiếng trống trận vang dội. Đội quân phía đông với khoảng nghìn người, một tướng lĩnh đi đầu, vung cờ hổ, đội ngũ chầm chậm chuyển động. Đài duyệt binh nằm ở phía đông cổng lớn, đội quân ấy không đi thẳng đến đài duyệt binh, mà chậm rãi rẽ phải, đi về phía đông. Nhờ vậy đội hình mới thực sự trải dài ra. Tốc độ càng lúc càng nhanh, đội hình vẫn giữ nguyên. Trong sân luyện quân bụi đất tung mù mịt, đội quân đã chạy đến phía nam thao trường, mặt đất hơi rung chuyển, ngựa đồng loạt hý vang. Đội quân bắt đầu thay đổi trận hình, đã biến thành hình mũi tên ở phía trước, phía sau là đội hình càng lúc càng mở rộng.
Thái Hoàng Thái Hậu không kìm được mỉm cười gật đầu, nhìn Trần Mậu.
Đội quân ấy đến góc tây nam thì rẽ vòng, chậm rãi nhưng vẫn đang biến đổi đội hình. Lúc này đã hiện ra một hình tròn khổng lồ, chính giữa trống rỗng, không có người hay ngựa, có lẽ là để diễn tập chiến thuật vây địch. Hình tròn khổng lồ này lao nhanh về phía bắc. Lúc này tốc độ cực nhanh, mọi người đều cảm nhận m��t đất rung chuyển, nhìn thấy phía tây bụi mù cuồn cuộn.
Đội hình ấy đến góc tây bắc thì lần thứ hai đổi đội hình. Đến khi đội ngũ tiến về phía đông, đã xếp lại thành đội hình ban đầu, từng hàng, nhiều đội, tốc độ ngựa chậm lại. Các tướng sĩ tay giương trường mâu, đầu mâu chỉ thẳng trời xanh. Đội ngũ tiên phong đã đi tới trước đài duyệt binh. Mọi người trên đài duyệt binh đã thấy rõ các quân sĩ. Mũ trắng giáp bạc, trên mũ trắng cài tua đỏ, trên lưng chiến mã đang phi nước đại, như những bó lửa đang bùng cháy. Vị tướng quân đi đầu thấy Thái Hoàng Thái Hậu, giương cao đại kỳ lên trời, cao giọng nói: "Vạn tuế! Vạn tuế!"
Các quân sĩ, tay giương trường mâu lên trời, hô to: "Vạn tuế! Vạn tuế!" Âm thanh vang vọng bầu trời, từ xa vọng lại nhiều tiếng vang dội.
Thái Hoàng Thái Hậu nhìn các tướng sĩ, hài lòng gật đầu.
Đội ngũ được đưa về vị trí cũ. Đội Phi Hùng phía tây, chầm chậm tiến ra. Đội ngũ này chỉ khoác giáp đen, mỗi người cưỡi ngựa hồng. Nội dung biểu diễn của hai đội tương tự. Điểm khác biệt duy nhất là một bên như dòng lũ trắng xóa cuốn tới, nuốt chửng tất cả, một bên lại như mãnh thú đen muốn nuốt chửng trời đất.
Thái Hoàng Thái Hậu rất hài lòng với màn biểu diễn của hai đội kỵ binh cấm quân, nhìn Giang Hà Hành nói: "Hòa Vương, đến lượt quân mã Bình Châu của các ngươi rồi."
Giang Hà Hành vung tay lên, Mã Viện giương cao đại đao. Mọi người thấy ánh đao lóe lên dưới nắng. Đội ngũ trực tiếp tiến về phía đài duyệt binh, tốc độ dần dần tăng nhanh, nhưng những chiến mã đều đạp những bước chân đồng điệu tiến về phía trước, không có con nào nhanh hơn, cũng chẳng có con nào chậm hơn. Đội ngũ như một khối vuông vức khổng lồ, lao về phía trước. Các chiến sĩ khom người, tay trái giữ cương, tay phải giơ cao mã tấu. Mỗi người toàn thân bọc giáp sắt, chỉ có đôi mắt ánh lên hàn quang. Ngựa cũng được trang bị trọng giáp, dưới ánh mặt trời lóe lên ánh bạc, như một cỗ xe khổng lồ lao tới, lại giống như tảng đá từ đỉnh núi lăn xuống, nghiền nát tất cả.
Đội ngũ đi qua đài duyệt binh. Mọi người muốn nhìn rõ cách thức trang bị của đội quân đang đến gần, ai nấy đều rướn cổ. Nhưng đội ngũ này quá gọn gàng, tốc độ lại quá nhanh, thoáng chốc đã phi ngựa vụt qua.
Đội ngũ đến góc đông bắc cũng bắt đầu thay đổi đội hình. Đến khi chạy về phía nam, đã hình thành một hình mũi tên, mũi nhọn ở trước, thân rộng ở sau. Mã Viện tay giương đại đao, la to một tiếng: "Chém sang phải!" Người ta thấy trong đội hình, ai nấy giơ mã tấu chém về phía trước bên phải một cái. Dưới nắng, chỉ thấy ánh đao lóe sáng. Lại một tiếng: "Chém ra sau!" Chỉ thấy các chiến sĩ trong đội, tay trái giữ cương, thân người bất động, giơ đao chém về phía sau bên phải một cái. Đao đồng loạt giơ lên, đồng loạt hạ xuống. Chém xong, họ trở về động tác ban đầu, đội hình duy trì bất biến.
Thái Hoàng Thái Hậu thấy rất thú vị, chăm chú theo dõi. Nghiêm Vưu cùng Trần Mậu kinh ngạc đến biến sắc, lúng túng không thôi, nhìn đội kỵ binh, rồi lại nhìn Giang Hà Hành, ánh mắt lộ rõ vẻ sốt ruột và bất an.
Mã Viện dẫn dắt đội ngũ lại thực hiện thêm hai động tác nữa. Đội ngũ đã đến góc đông nam, rẽ vòng. Đội hình đã thay đổi. Nhìn qua, dường như không còn đội hình, nhưng nhìn kỹ, hóa ra đội hình đã được phân ra: một ngựa đi trước, hai ngựa theo sau. Theo hiệu lệnh của Mã Viện, người đi trước thực hiện đâm, hai người phía sau thì bổ chém. Rất giống, cảm giác như chiến thuật diễn tập ba người vây công một hoặc một nhóm người. Trông có vẻ lộn xộn, nhưng nhìn kỹ thì mỗi người đều có nhịp điệu riêng.
Có lẽ do ở hơi xa, trên đài duyệt binh vang lên những tiếng trầm trồ, ai nấy đều rướn cổ lên xem. Khi mọi người đang xem say sưa, đội quân ấy rẽ vòng về phía bắc. Hình mũi tên nhỏ biến mất, thay vào đó là ba hình mũi tên lớn, lần thứ hai thực hiện các động tác trên ngựa. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, đang di chuyển, hai mũi tên ở hai bên lại đổi vị trí, tạo thành hình giao nhau. Kết thúc màn biểu diễn, đội hình lại thay đổi.
Đội ngũ lần thứ hai thành hình khối vuông, bước đi đều tăm tắp, tiến về phía trước. Đội ngũ chậm lại, đội quân này đã hoàn toàn tiến đến trước đài duyệt binh. Mã Viện vung đại đao lên, đội ngũ ngừng lại. Mã Viện hô một tiếng: "Tháo mũ!" Các chiến sĩ, tra mã tấu vào vỏ, tháo mũ giáp xuống, cầm ở tay trái.
Mã Viện lần thứ hai hô một tiếng: "Hành lễ!" Người ta thấy các chiến sĩ, toàn bộ đứng thẳng trên bàn đạp, hướng đầu nhìn về phía Thái Hoàng Thái Hậu, tay giương mã tấu đã tra vào vỏ, đồng thời hô to: "Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!"
Thái Hoàng Thái Hậu vui mừng khôn xiết, vỗ tay nói: "Được lắm, được lắm, các vị đều biểu hiện rất tốt. Giang Hà Hành, chốc nữa bảo tiểu tướng ấy đến đây."
Giang Hà Hành tuân lệnh. Đợi đến khi Mã Viện đưa đội ngũ về xong, Giang Hà Hành đưa anh đến trước mặt Thái Hoàng Thái Hậu. Bởi vì toàn thân bọc giáp, Mã Viện không cách nào hành lễ, chỉ đành đứng yên, chờ đợi ý chỉ của Thái Hoàng Thái Hậu.
Thái Hoàng Thái Hậu đánh giá Mã Viện từ trên xuống dưới, vừa nhìn diện mạo, vừa nhìn bộ giáp kỳ lạ của anh. Ánh mắt của mọi người cũng đều nhìn lại, Mã Viện có chút bồn chồn, chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi ý chỉ của Thái Hoàng Thái Hậu.
Một lúc sau, Thái Hoàng Thái Hậu nói: "Tiểu tướng quân tên gọi là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Bẩm Thái Hoàng Thái Hậu, Mã Viện, mười chín tuổi ạ."
"Xưa nay anh hùng xuất thiếu niên, con biểu hiện rất tốt. Nhưng ta nghe nói sáng nay, một đứa trẻ sáu tuổi ở Trường An đã giành mũ giáp của một tướng quân, là con sao?"
Khi hỏi lời này, Thái Hoàng Thái Hậu mỉm cười. Các nữ quyến bên cạnh nàng bật cười khúc khích. Khuôn mặt trắng bệch của Mã Viện nhất thời đỏ bừng, ấp úng kể lại chuyện sáng nay một lần.
Nghiêm Vưu cùng Trần Mậu không biết việc này, lần đầu nghe kể, cũng bật cười ha hả.
Trong tiếng nói cười, Thái Hoàng Thái Hậu nói: "Xưa có câu chuyện phụ nữ trẻ em dám tranh cãi với vương sư, nay có trẻ con giành mũ giáp của quân Bình Châu ngay giữa đường. Quân lính của Giang Hà Hành huấn luyện tốt đấy. Mã Viện không có mũ giáp, ta sẽ ban thưởng cho con một chiếc mũ quý."
Rất nhanh thị vệ đem mũ vàng đến. Giang Hà Hành và Mã Viện vội vàng tiến tới tạ ơn. Xong xuôi mọi việc, ban lệnh biểu diễn bắn cung.
Đầu tiên là cấm quân biểu diễn. Họ toàn bộ xuống ngựa, xếp thành hàng. Ba hàng chiến sĩ đầu tiên tiến ra, khoảng 300 người. Các chiến sĩ tay giương cung tên, theo tướng kỳ vung lên, quân đông bắc tiến về phía nam. Tên bay như mưa trút xuống, bầu trời phía nam bị bao phủ, tên đen đặc bay vút tới. Họ liên tục bắn ba lượt tên. Hổ kỳ lại vung lên, lại có ba hàng chiến sĩ chỉnh tề tiến ra. Những người này tay cầm nỏ. Ra lệnh một tiếng, bầu trời lại bị che phủ, mũi nỏ bay vun vút trong không trung.
Trong quân đội của Giang Hà Hành không có nỏ. Thứ này thao tác đơn giản, không cần huấn luyện chuyên môn. Chỉ là tầm bắn ngắn hơn cung tên một chút, tốc độ bắn cũng chậm hơn, nhưng ưu điểm là hầu như ai cũng có thể dùng được.
Cuối cùng, các chiến sĩ còn lại đồng loạt tiến lên, ngồi bệt xuống đất, chân chéo nhau. Họ đặt nỏ trước mặt, hai chân đạp vào thân nỏ, hai tay dùng sức kéo về phía sau, tên nỏ được bắn ra phía trước. Tầm bắn xa hơn nhiều so với cung tên trước đó, cho thấy loại nỏ này quả nhiên có uy lực phi phàm.
Giang Hà Hành cảm thấy có chút không ổn. Loại nỏ này tuy là lợi hại nhất thời bấy giờ, nhưng thao tác lại có phần chậm chạp.
Bắc quân diễn xong, đến lượt Nam quân biểu diễn. Nội dung tương tự, hai quân sức mạnh ngang tài.
Đến phiên Mã Viện, anh lần thứ hai lên ngựa. Lần này đội chiếc kim khôi, trên đầu lóe kim quang, sáng chói lạ thường. Các chiến sĩ dưới quyền anh cũng vậy, thúc ngựa, hướng đông mà đi.
Khán giả toàn trường có chút ngỡ ngàng, tại sao bắn tên lại phải cưỡi ngựa? Chẳng lẽ họ cũng bắn nỏ sao? Nhưng thấy trong tay họ ai nấy đều giương trường cung, lớn hơn cung thường dùng gần một nửa. Mã Viện mang theo đội ngũ đi tới đoạn đường vừa nãy họ bắn cung tên. Anh tay giương trường cung lên, người phía sau đồng loạt giương cung lắp tên. Ngựa vẫn không dừng, tên bay ra, xa hơn hẳn những lượt bắn trước, nhưng dường như vẫn chưa phải là tầm xa nhất. Ngựa tiếp tục tiến lên, tên liên tục bắn ra. Trong tai nghe tiếng gió xé rít lên, những mũi tên mạnh mẽ hơn nhiều so với cung tên vừa nãy, thể hiện uy lực càng lớn hơn.
Mã Viện hô to một tiếng, đội ngũ theo anh tiến đến đoạn đường vừa nãy vung mã tấu. Lần này là bắn tên, vẫn trên lưng ngựa. Họ bắn về phía trước, bắn sang trái, bắn sang phải. Cung tên, nhờ tốc độ của ngựa, bay càng xa. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, khi ngựa đang phi nước đại, Mã Viện ra lệnh một tiếng, toàn bộ chiến sĩ có thể bắn ngược ra sau. Biết rằng bắn như vậy sẽ không xa, nhưng ai cũng hiểu rằng, đối với quân truy đuổi, đây lại là đòn sát thương chí mạng.
Mã Viện biểu diễn suốt một vòng quanh thao trường, rồi quay về vị trí cũ. Mọi người ngạc nhiên, cảm thấy vẫn chưa thỏa mãn, ai nấy đều đang chìm trong dư vị về dáng vẻ phi nước đại, bắn tên tài tình vừa rồi.
Thái Hoàng Thái Hậu vô cùng hoan hỉ, rất hài lòng với cả cấm quân và quân Bình Châu, liền ban lệnh, ai nấy đều có thưởng.
Giang Hà Hành lúc này nghĩ rằng buổi duyệt binh đã kết thúc. Đúng lúc này, Trần Mậu đột nhiên tiến lên bẩm tấu Thái Hoàng Thái Hậu: "Thần Trần Mậu kính xin Thái Hoàng Thái Hậu cho phép thần cùng Mã Viện tỷ thí tài bắn cung."
Thái Hoàng Thái Hậu vốn mang tâm lý muốn xem trò vui, tất nhiên liền lập tức chấp thuận, và sai người chuẩn bị.
Bia ngắm được chuẩn bị sẵn. Cả hai đều đứng cách bia 200 bộ. Đây là một khoảng cách mà người thường khó lòng bắn tới, xem ra cả hai đều rất tự tin.
Cung của Trần Mậu là loại đặc chế, lớn hơn cung tên thường dùng trong Hán quân một chút, nhưng lại nhỏ hơn loại cung thường dùng trong quân Bình Châu. Đây cũng là cung khảm sừng.
Chỉ thấy Trần Mậu giương cung lắp tên, kéo căng hết cỡ, giữ nguyên tư thế cung, ôm cung vào lòng, mắt nhìn thẳng bia. Một tiếng vút, cung tên bay đi. Mũi tên như sao băng lao về phía hồng tâm. Một tiếng "bụp", cung tên găm chặt vào chính giữa hồng tâm.
Mã Viện tiến đến vị trí của Trần Mậu để bắn, động tác tương tự. Chỉ thấy mũi tên dường như còn bay nhanh hơn, cũng đâm vào hồng tâm, chỉ là tấm bia ngắm lay động. Mọi người kinh hãi, tiểu tướng ấy lại có thần lực đến thế sao?
Trần Mậu sắc mặt có chút lúng túng, lông mày cau chặt. Trong việc bắn cung ông hầu như chưa từng gặp đối thủ, không ngờ đối thủ lại có thần lực đến thế. Lần thứ hai bắn tên, ông cũng xuất sắc không kém, lại trúng hồng tâm. Mã Viện tiếp theo bắn một mũi tên, vẫn tương tự, tấm bia ngắm lại rung lên rõ rệt.
Giang Hà Hành hiểu rõ rằng, tài bắn cung của Mã Viện chưa chắc đã bằng Trần Mậu, mà mạnh hơn là nhờ chiếc cung tốt hơn. Mã Viện lúc này cũng liếc nhìn Giang Hà Hành, Giang Hà Hành gật đầu.
Mã Viện tiến tới trước mặt Trần Mậu nói: "Trần tướng quân, thử xem cung tên của ta." Nói rồi liền đưa cả cung và tên cho Trần Mậu. Trần Mậu cũng không khách khí, giương cung lắp tên, rồi bắn. Chỉ thấy mũi tên "bụp" một tiếng, cắm sâu đến một nửa. Mọi người ngạc nhiên, xem ra Trần Mậu vẫn rất lợi hại, chỉ là cung tên của ông không tốt bằng của Mã Viện.
Tiếp theo, Mã Viện dùng cung tên của Trần Mậu bắn một lượt. Mũi tên miễn cưỡng găm vào bia ngắm. Lần này cái rung không phải tấm bia, mà là mũi tên trông có vẻ lung lay sắp rơi.
Tất cả mọi người đều hô vang tán thưởng Trần Mậu. Ngay cả Giang Hà Hành cũng thực sự bội phục, đây đúng là xạ thủ bẩm sinh.
Mã Viện tiến tới nói: "Trần tướng quân là thần xạ thủ bẩm sinh, hạ quan vô cùng bội phục, còn kém xa lắm."
Gương mặt Trần Mậu trở lại vẻ ung dung, cười ha hả nói: "Thần xạ bẩm sinh thì không có đâu, ta luyện tập có ba mươi năm, mới có biểu hiện này. Khi ta bằng tuổi ngươi, kém xa ngươi lắm, hậu sinh khả úy!"
Mọi người đều vô cùng hài lòng. Thái Hoàng Thái Hậu cũng rất vui mừng, ban thưởng riêng cho hai người, đều là ngọc thạch quý. Sau đó lão thái thái trở về. Giang Hà Hành cũng cùng Trần Mậu, Nghiêm Vưu tạm biệt. Giang Hà Hành và Mã Viện dẫn đội quân trở về khách sạn.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền đối với phần nội dung được chuyển ngữ này.