Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 135: Kỳ quặc

Tây Ban Nha. Thành phố Gaddis.

Thành phố cổ xưa nhất ở phía nam Tây Ban Nha này từng là đô thị lớn thứ ba châu Âu vào thời La Mã cổ đại. Tuy nhiên, ngày nay nó đã sớm mất đi vinh quang năm xưa. Do hạn chế về vị trí địa lý, thành phố đảo này giờ đây chỉ có thể được xem là một đô thị trung bình trong lãnh thổ Tây Ban Nha.

Thế nhưng, vào thời Đại hàng hải, thành phố này lại là điểm khởi đầu cho công cuộc chinh phục toàn cầu của Tây Ban Nha. Ngay thời điểm đó, Tây Ban Nha có được địa vị chính trị và kinh tế tối cao.

Vào thế kỷ XVIII, do tình trạng sông ngòi bị bồi lắng nghiêm trọng, cộng thêm việc tàu thuyền của Tây Ban Nha ngày càng được đóng lớn hơn, Seville không còn đủ khả năng cung cấp bến cảng neo đậu cho các tàu biển cỡ lớn. Vì vậy, các tàu biển Tây Ban Nha đã chuyển đến Gaddis, lấy nơi đây làm cảng nhà, từ đó khởi đầu hành trình chinh phục toàn cầu.

Suốt hai trăm năm, từ thế kỷ XVIII đến thế kỷ XX, đây chính là thời kỳ hoàng kim tiếp theo của thành phố Gaddis. Thế nhưng, khi bước vào thế kỷ XX, sự chật hẹp của nội thành đã hạn chế sự phát triển của Gaddis, khiến thành phố này từ một trung tâm kinh tế lớn dần thoái hóa thành một đô thị nhỏ chủ yếu dựa vào du lịch như hiện tại.

Chu Du từ Singapore một lần nữa đặt chân đến Tây Ban Nha, và điều đầu tiên anh làm là "ngâm mình" trong vài hiệu sách ở thành phố Gaddis, hy vọng tìm được những tư liệu hữu ích từ vô vàn sách cổ.

Suốt năm trăm năm, từ thế kỷ XV đến thế kỷ XX, tại Seville và Gaddis đã diễn ra hoạt động thương mại phồn thịnh nhất thế giới. Cuộc chinh phục lục địa Châu Mỹ của Châu Âu đã thu hút vô số thương nhân và nhà thám hiểm từ khắp nơi trên thế giới đến đây định cư, đồng thời lưu lại vô số văn hiến quý giá.

Chưa kể đến những thư viện công lập với thủ tục phức tạp, chỉ riêng khu vực Andalusia đã có đến vài chục thư viện tư nhân quy mô lớn. Phần lớn trong số đó tập trung tại hai địa điểm là Gaddis và Seville.

Chu Du vô cùng hứng thú với những văn hiến này, bởi lẽ phần lớn những con tàu đắm chứa kho báu chiếm phân nửa số lượng trên thế giới ở biển Caribe và Đại Tây Dương đều có thể tìm thấy ghi chép tại đây.

Ở kiếp trước, mãi đến sau năm 2000, các công ty trục vớt thương mại lớn trên thế giới mới bắt đầu hệ thống hóa việc chỉnh lý những văn hiến quý giá này. Công ty Odyssey, nơi anh từng làm việc, đã dựa vào việc thu thập tài liệu tại hai địa điểm trên mà thu được nhiều thông tin quý giá.

Những kho báu từ các con tàu đắm như Republic, Mercedes, Gail Sopar, Mandora đều nhờ vào các tư liệu thu thập tại đây mà dần dần đ��ợc phát hiện tung tích, cuối cùng một lần nữa nhìn thấy ánh mặt trời.

Hiện tại, đương nhiên Chu Du không cần phải dựa vào những tài liệu này để tìm ra mấy kho báu tàu đắm đó nữa, bởi vì vị trí của từng chiếc tàu đều đã nằm lòng trong trí nhớ anh.

Thế nhưng, anh không thể cứ thế nghênh ngang đi trục vớt. Một lần có thể là may mắn, hai lần cũng có thể là may mắn, nhưng làm sao có thể mãi mãi là may mắn được! Nếu anh không làm gì cả mà cứ đi khắp nơi trục vớt kho báu, e rằng anh sẽ thu hút sự chú ý của cả thế giới.

Vì vậy, để tiến hành việc này một cách hợp lý, anh nhất định phải sắp xếp lại toàn bộ chuỗi công việc từ đầu.

Anh không chỉ tự mình tra cứu tài liệu, mà còn chuẩn bị chờ khi tiền đấu giá đã có đủ. Anh muốn tiến hành quyên góp tài chính quy mô lớn cho hai khu vực này, để chỉnh lý toàn bộ những văn hiến quý giá tại đây.

Đi con đường của riêng mình, khiến người khác không còn lối đi. Chỉ có như vậy, anh mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn, và khiến đối thủ yếu thế hơn.

Tất cả các công ty trục vớt thương mại trên thế giới đều là đối thủ của anh. Lần này, anh muốn các công ty khác không thể nào nhìn theo bóng lưng mình.

Thế nhưng, thực tế công việc này không hề dễ dàng, bởi vì dù anh có thể nói một chút tiếng Tây Ban Nha, nhưng chỉ dừng lại ở mức khẩu ngữ.

Trên thực tế, anh vẫn là một người mù chữ tiếng Tây Ban Nha. Trình độ tiếng Tây Ban Nha của anh có lẽ còn thua kém một học sinh lớp một tiểu học, rất nhiều sách tiếng Tây Ban Nha anh đều không thể đọc hiểu, chứ đừng nói đến những cuốn sách cổ bằng tiếng Tây Ban Nha đã có sự thay đổi và tiến hóa từ mấy trăm năm trước.

Anh đã học tiếng Tây Ban Nha ở Chile. Tiếng Tây Ban Nha ở Châu Mỹ Latinh có đôi chút khác biệt so với tiếng bản xứ Tây Ban Nha, nhưng điểm chung giữa chúng chính là tinh túy của tiếng Tây Ban Nha cổ.

Hơn nữa, Chu Du chủ yếu là để che mắt người khác, nên anh vẫn rất hứng thú với việc nghiêm túc nghiên cứu những văn tự này.

Vì thế, anh đã đặc biệt mua hai quyển từ điển tiếng Tây Ban Nha. Mỗi sáng sớm, anh lại mang theo hai quyển từ điển đó, ngồi vào khu vực đọc sách của thư viện.

Việc bảo vệ sách cổ ở Tây Ban Nha đã được thực hiện từ sau Thế chiến thứ hai; các bản viết tay gốc độc nhất đều được niêm phong cất giữ. Tuy nhiên, những bản ghi chép, in ấn, bao gồm cả các bản sao chụp, chỉ cần dày công tìm kiếm là hầu như đều có thể tìm thấy.

Chu Du còn đúng giờ hơn cả nhân viên thư viện, mỗi ngày đọc sách hơn bảy tiếng. Rất nhiều thông tin hữu ích đều được anh lưu trữ vào chiếc máy tính anh sắm riêng.

Mặc dù mỗi ngày anh đều tự giày vò bản thân đến kiệt sức, thế nhưng anh vẫn không thể quên được cái thái độ khinh miệt và ánh mắt xem thường Hu Mo dành cho anh trước đây, giống như thể đang xua đuổi một con ruồi. Cảm giác ấy tựa như thuốc độc, không ngừng ăn mòn nội tâm anh, khiến anh đau đớn khôn nguôi, không tài nào quên được.

Nhưng trước khi trục vớt Hắc Thạch Hào, anh chỉ có thể chịu đựng, và tiếp tục chịu đựng... Anh phải dùng nỗi đau này để nhắc nhở bản thân rằng hiện tại mình vẫn chưa có bất kỳ tư cách nào để ngạo mạn!

Tây Ban Nha là đế quốc đầu tiên "mặt trời không bao giờ lặn", quốc kỳ của họ đã tung bay khắp mọi ngóc ngách trên thế giới từ thế kỷ XV đến thế kỷ XVIII. Giờ đây, khi nhìn lại những trang sử ấy, Chu Du từ chỗ ban đầu không hứng thú cũng dần bị cuốn hút, thậm chí còn tìm thấy niềm vui của riêng mình trong đó.

Anh không hề hay biết rằng, từ khi anh một lần nữa nhập cảnh vào Tây Ban Nha, mọi ghi chép về việc này đều đã đến tai Lunettes.

Tất cả mọi người, bao gồm Lunettes và Gracia, đều không hiểu rốt cuộc Chu Du đang làm gì. Hiện tại, anh sống còn nghiêm cẩn hơn cả những tín đồ Thanh giáo. Sự tương phản này khiến Lunettes và Gracia đều cảm thấy, những gì họ biết về Chu Du chỉ là bề ngoài.

Ban đầu, họ biết Chu Du là một công tử đào hoa vô tình, lấy việc tán gái và hưởng thụ làm thú vui.

Thế nhưng, giờ đây Chu Du lại trở thành một học giả Thanh giáo, mỗi ngày anh dành bốn, năm tiếng để rèn luyện cường độ cao, còn lại là nghiêm túc đọc sách trong thư viện, không hề bị những yếu tố bên ngoài quấy nhiễu.

Gracia cho rằng mình đã "lộ bài", nên Chu Du mới không liên lạc lại với cô. Thậm chí ngay cả Lunettes cũng có cùng suy nghĩ này.

Thế nhưng, khi Gracia gọi điện cho Chu Du ngay trước mặt Lunettes, đầu dây bên kia, Chu Du vẫn dịu dàng với Gracia, không hề che giấu sự yêu thích của mình dành cho cô.

Chỉ là anh đã giấu nhẹm chuyện mình đang ở Tây Ban Nha, khiến Lunettes và Gracia đều không hiểu vì sao Chu Du lại trở nên như vậy.

Một người mà trước sau lại có sự tương phản lớn đến vậy, quả thực khiến người ta khó lòng lý giải!

Trong nửa tháng, Chu Du đã đọc hết tài liệu liên quan của hai thư viện. Dựa trên những ghi chép về việc đọc sách của Chu Du, Lunettes đã tiến hành phân tích nghiêm túc và cuối cùng xác định: Chu Du có hứng thú với những con tàu đắm của Tây Ban Nha ngày xưa.

Lunettes lập tức cho người thu thập tài liệu về lĩnh vực này. Vừa nhìn thấy những tài liệu đó, hắn cũng không khỏi kích động.

Hiện tại, số lượng tàu đắm trên toàn thế giới đã vượt quá ba vạn chiếc. Hơn ba ngàn chiếc trong số đó có giá trị trục vớt, và hơn năm trăm chiếc tàu đắm chứa đựng khối tài sản kếch xù.

Nếu những con tàu đắm này đều bị một người trục vớt hết, người đó có thể dễ dàng trở thành người giàu nhất thế giới.

Hắn tự nhận đã hiểu rõ mục đích của Chu Du, liền triệu tập tất cả mọi người để phân tích hành động của anh.

Carneiro, Tórtol·es, bao gồm cả Gracia và một số thành viên của tổ công tác chuyên trách theo dõi Chu Du đều tham gia cuộc họp này.

Ngay từ đầu cuộc họp, Lunettes đã liệt kê toàn bộ tư liệu mình thu thập được liên quan đến Chu Du.

"Dựa trên ước tính, tài sản ròng hiện tại của Evan Chu vào khoảng sáu mươi triệu đô la Mỹ, bao gồm cổ phần của anh ta tại Hoàn Trì Dược Nghiệp, giá trị định giá của hai thương hiệu, và số cổ vật thu được từ đảo Ibiza lần này. Tuy nhiên, ngoại trừ số cổ vật này có thể trực tiếp chuyển đổi thành tiền mặt, các tài sản khác đều rất khó thanh khoản. Vì vậy, mục tiêu ban đầu của chúng ta chỉ là số cổ vật anh ta thu được."

"Thế nhưng, tôi hiện tại mới nhận ra, suy nghĩ của chúng ta đã đi chệch hướng. Tài sản đáng giá thực sự của Evan Chu không phải là số cổ vật này, mà là các thương hiệu và cổ phần của anh ta. Cổ vật chỉ là một giao dịch một lần rồi thôi, bán đi là hết. Nhưng công ty của anh ta hiện đang có triển vọng lợi nhuận vô cùng lạc quan, giá trị tương lai của nó thực sự lớn hơn rất nhiều so với giá trị hiện tại. Chưa kể, chỉ riêng hai thương hiệu trong tay anh ta, sau vụ kiện với công ty Pfizer gây xôn xao, giờ đây đã được truyền thông định giá lên tới bốn mươi triệu đô la. Có vẻ như công ty Pfizer cũng công nhận giá trị ước định này."

Tórtol·es hỏi: "Những điều này chúng tôi đều rõ. Rốt cuộc anh nói những điều này là có ý gì?"

Lunettes mỉm cười đáp: "Nói cách khác, mức độ coi trọng của Evan Chu đối với số cổ vật này sẽ thấp hơn so với những gì chúng ta mong đợi ban đầu. Giữa sự lựa chọn sinh mạng và tài sản, anh ta hẳn sẽ coi trọng sinh mạng của mình hơn. Do đó, chúng ta hoàn toàn không cần phải lấy mạng anh ta mà vẫn có thể đạt được số tài sản này. Hơn nữa, sau này chúng ta thậm chí còn có thể thu được nhiều hơn."

Tórtol·es phản đối: "Tôi không thể chấp nhận ý kiến của anh. Evan Chu không phải một người bình thường. Chính vì anh ta là người có tiền, chúng ta càng phải tuyệt trừ hậu họa. Nếu không, một khi anh ta trả thù, sức phá hoại của anh ta sẽ lớn hơn rất nhiều so với một người bình thường. Nếu anh ta bỏ ra một triệu để treo thưởng cho chúng ta, anh có nghĩ rằng mình còn có thể sống cuộc đời yên ổn được nữa không?"

"Đúng vậy, điều này sẽ khiến tất cả chúng ta rơi vào khủng hoảng." Lunettes khẽ gật đầu, đồng tình với ý kiến của Tórtol·es, rồi nói tiếp: "Khi tôi thấy Evan Chu liên tục thu thập các loại tài liệu lịch sử hàng hải, tôi đã phát hiện một điều rất thú vị. Chuyện này ban đầu chúng ta đã bỏ qua, nhưng giờ đây lại hóa ra vô cùng quan trọng."

Hắn mở máy chiếu phim, phát một đoạn tin tức phỏng vấn của đài truyền hình Hồng Kông. Trong hình, Hà Tể Sinh cùng một phóng viên đang phỏng vấn về việc Chu Du phát hiện kho báu ở Tây Ban Nha.

Tất cả mọi người đều không hiểu tiếng Hồng Kông, nhưng Lunettes giới thiệu: "Vị này là chủ tịch công ty V-MEN, đối tác của Evan Chu. Ông ấy đã tiết lộ một thông tin rất thú vị, đó là vài tháng trước Evan Chu đã vay ông ấy năm triệu đô la. Chắc chắn các vị sẽ không thể ngờ Evan Chu đã dùng năm triệu đô la này để làm gì."

Lần này, điều đó đã khơi gợi sự tò mò của mọi người. Gracia hỏi: "Với năng lực kinh tế của anh ta, khoản vay năm triệu đô la này chắc chắn có liên quan đến việc anh ta đầu tư vào tương lai."

"Đúng là một đứa trẻ thông minh..." Lunettes mỉm cười nói: "Đúng vậy, Evan Chu đã dùng số tiền đó để đặt hàng một chiếc Hải Luân hơn năm nghìn tấn tại xưởng đóng tàu Dương Thành. Xin chú ý, đây không phải du thuyền, mà là một chiếc tàu trục vớt!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free