Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 17: Giáo huấn

Lương Hạo cùng bạn bè đi Dự Châu, trong lòng Chu Du cũng chẳng ngừng lo lắng, sợ họ gặp phải bất cứ chuyện gì bất trắc. Mãi cho đến ngày thứ ba, khi họ trở về thành công, lòng Chu Du mới nhẹ nhõm.

Hai người họ để tiết kiệm tiền và cũng vì an toàn, đã gửi vận chuyển hàng nặng, nhưng vẫn tự mình mang về gần một nửa số hàng hóa, đều là những mặt hàng có giá trị cao.

Lần sản xuất đợt mới này, mọi người đã quen việc, nên mọi chuyện diễn ra thuận lợi. Các loại tem nhãn, sách hướng dẫn và vỏ hộp đóng gói in sẵn trong nhà vẫn còn. Lần trước là chờ thuốc thành phẩm rồi mới đóng gói, lần này thì chuẩn bị bao bì đóng gói trước, sau đó chờ thuốc thành phẩm.

Từ Dự Châu đến nơi họ ở chỉ hơn ba trăm cây số, thế nhưng hàng hóa vận chuyển lại mất đến năm ngày mới tới nơi. Lúc này, mọi thứ trong nhà đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn chờ những loại thuốc này.

Hơn nữa, lần này họ đã mang về hơn hai vạn tệ, tất cả đều đổi thành dược liệu, nhiều gấp đôi so với đợt nhập hàng lần trước. Tính theo trọng lượng, lần này có thể sản xuất gần mười sáu vạn viên thuốc.

Về phần việc sản xuất, hiện tại Chu Du không cần phải bận tâm. Anh dồn tinh lực vào việc học. Suốt hơn nửa tháng qua, anh luôn nghĩ sẽ học hành tử tế, nhưng vẫn chưa thực sự tập trung vào việc học.

Huống chi, cô nàng bàn trên vẫn luôn ngầm ám chỉ anh, vậy mà anh còn chẳng có thời gian để tán tỉnh cô ấy, thật sự có chút mất hết thể diện của một kẻ trùng sinh.

"Chu Du, ngày hai mươi tư tháng năm là sinh nhật mười chín tuổi của tớ, trùng hợp lại đúng vào Chủ nhật. Hôm đó tớ mời các bạn học đến nhà ăn cơm, cậu cũng đi cùng nhé."

"Sinh nhật cậu sao, vậy thì tớ nhất định phải đi rồi. Tranh thủ còn hai ngày nữa, nhanh nói cho tớ biết, cậu muốn quà gì?"

Người này thật là, làm gì có ai lại sốt sắng mở miệng đòi quà như thế! Nhan Phương Thanh lắc đầu nói: "Không cần đâu, mọi người tụ họp cho vui là được rồi."

"Được, vậy cứ quyết định thế nhé."

Thế nhưng đến thứ Bảy, Tiêu Chí Quốc trong giờ học thông báo: "Còn hơn bốn mươi ngày nữa là đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, nhà trường quyết định, khối mười hai sau này sẽ không có Chủ nhật nghỉ nữa, vì vậy, ngày mai các em tiếp tục đi học."

Cả lớp đồng loạt phát ra một tiếng thở dài ai oán, tiếng phàn nàn không ngớt. Tiêu Chí Quốc ban đầu cảm xúc vẫn rất tốt, nhưng chốc lát sau đã thấy khó chịu. "Kêu la cái gì? Nhà trường làm vậy là vì tốt cho các em! Kỳ thi đại học là cửa ��i lớn nhất đời người, vượt qua được thì tương lai các em là một con đường bằng phẳng. Nếu không vượt qua được, phần lớn các em sẽ phải tiếp tục sống cuộc đời 'mặt hướng đất vàng, lưng hướng trời' ở nông thôn. Lựa chọn thế nào không cần tôi nói thêm nữa chứ! Chỉ bốn mươi ngày gian khổ này, chẳng lẽ các em không vượt qua nổi sao?"

Một phen nói khiến các bạn học đều im lặng, lớp học lại chìm vào yên tĩnh. Chu Du không mấy quan tâm đến chuyện không được nghỉ Chủ nhật, dù sao hiện tại đi học cũng chỉ là ôn tập lại kiến thức, mà đi học cũng chẳng theo kịp bài, Chu Du vẫn cứ làm việc của mình như mọi khi.

Nghe tiếng lật sách, tiếng viết chữ sột soạt, tiếng thì thầm bàn luận của các bạn cùng lớp,

Môi trường này khiến Chu Du cảm nhận được một sự sống động. Thế nhưng đột nhiên, có lẽ vì mọi người đồng loạt dừng động tác, lớp học bỗng yên tĩnh khoảng hai giây, tất cả đều ngẩn ra một lúc, rồi sau đó lại vang lên một tràng cười ồn ào.

Tiêu Chí Quốc nhìn đám học sinh phía dưới, cười lắc đầu.

Nghe ti��ng chuông tan học, Nhan Phương Thanh thở dài nói: "Mẹ tớ còn mua cho tớ rất nhiều đồ ăn, nói là để chúc mừng sinh nhật tớ đấy, lần này lại đổ bể hết rồi."

Chu Du cười nói: "Mặc dù không thể tụ tập chúc mừng, nhưng tớ đã đặt cho cậu một cái bánh gato, ngày mai vẫn sẽ mang tặng cậu."

"Đâu phải không mua đồ cho cậu đâu!"

"Một cái bánh gato, cũng chẳng phải đồ vật gì hiếm lạ. Nếu cái gì cũng không mua, chẳng phải sẽ cho rằng tớ chẳng có cậu trong lòng sao."

Vương Lôi ngồi bên cạnh anh cười nói: "Vậy mua bánh gato có phải là đại diện cho việc trong lòng cậu có cô ấy rồi không?"

Một câu nói của Vương Lôi khiến Nhan Phương Thanh bắt đầu ngượng ngùng, cô lườm Vương Lôi một cái rồi nói: "Cậu đúng là đầu óc toàn mấy chuyện bậy bạ, cái tình bạn đồng học thuần khiết của chúng ta mà để cậu nói thành ra xấu xa thế này."

Vương Lôi bĩu môi nói: "Tình yêu nam nữ, sắc dục vốn là bản năng tự nhiên. Chúng ta đều là những người sắp hai mươi tuổi rồi, nếu trong lòng còn chưa có chút ý nghĩ này, đó mới là bất thường."

"Phi, không thèm nói chuyện với các cậu nữa." Nhan Phương Thanh đẩy ghế ra, lắc lắc vòng eo nhỏ nhắn, bước ra ngoài. "Lưu Khiết, có đi nhà vệ sinh số một không?"

Một cô bé khác hô: "Phương Thanh chờ tớ đi cùng với!"

Vương Lôi đợi Nhan Phương Thanh khuất bóng mới lên tiếng: "Chu Du, khoan hãy nói, vóc dáng của Nhan Phương Thanh này thật sự là tuyệt vời. Mặt mà xinh đẹp thêm chút nữa thì tuyệt đối chẳng kém gì mấy đại minh tinh đâu."

Chu Du nhẹ gật đầu nói: "Hoàn toàn chính xác."

Hắn hỏi khẽ: "Cậu có để ý cô ấy không? Nếu không, tớ sẽ ra tay đấy nhé?"

"Sao cậu cũng muốn có một mối tình thời học sinh cuối cấp sao?"

"Người không phong lưu uổng phí tuổi trẻ mà! Hơn một tháng nữa thôi là chúng ta không còn được hưởng thụ cuộc sống vô lo vô nghĩ như thế này nữa rồi."

Chu Du không trả lời câu hỏi của hắn, mà hỏi lại: "Đi thôi, chúng ta cũng đi nhà vệ sinh, cơn nghiện thuốc nổi lên rồi."

Hắn ngạc nhiên nói: "Tớ thấy dạo gần đây cậu nghiện thuốc nặng hơn nhiều rồi! Trước kia một bao thuốc lá dùng cả tuần, giờ tớ thấy cậu muốn một ngày một bao ấy chứ."

Chu Du cười nói: "Cái này có gì lạ đâu, ai mà chẳng ngày càng nghiện thuốc nặng hơn."

Tiết học sau là môn Lịch Sử, môn học này ở khối Khoa học Xã hội vẫn rất quan trọng. Ngữ Văn, Toán, Ngoại Ngữ mỗi môn một trăm năm mươi điểm, cộng thêm ba môn Lịch Sử, Địa Lý, Chính Trị tổng cộng ba trăm điểm, trong đó Lịch Sử chiếm ít nhất một phần ba.

Chương trình học đã kết thúc từ học kỳ trước, hiện tại tất cả đều là ôn tập. Đối với những môn học thuộc lòng như thế này, Chu Du hiện tại hoàn toàn không cách nào theo kịp. Anh trùng sinh, thế nhưng cũng đâu phải thần tiên, ký ức trong đại não vẫn là ký ức từ kiếp trước. Rời xa sách giáo khoa gần hai mươi năm, giờ muốn anh trong hai tháng nhớ hết những gì đã học trước kia, đơn giản là chuyện không tưởng.

Vì vậy, anh hoàn toàn từ bỏ phương pháp ôn tập chính thống, mà dựa vào trí nhớ mơ hồ của mình xem sách giáo khoa. Từ đó tìm ra những đề mục mà mình còn nhớ, sau đó tổng hợp lại và tìm ra đáp án chính xác.

Hơn nửa tháng nay, anh đã tổng hợp được không ít đề mục từ mỗi môn học, chính là ôn trọng tâm. Giáo viên nhìn thấy anh làm như vậy cũng không quản. Có thể ở thời điểm này mà nghiêm túc, đã là có trách nhiệm với cuộc đời mình, còn về việc dùng phương pháp nào, đó hoàn toàn là lựa chọn của mỗi người.

Nhan Phương Thanh cũng nhận thấy cách làm của Chu Du, cảm thấy rất thú vị, bèn cầm tất cả đề mục của Chu Du đã tổng hợp được để xem xét. "Sao lại không có môn tiếng Anh thế này?"

"Môn tiếng Anh thì tớ đã nắm vững hết rồi."

"Chém gió." Nhan Phương Thanh bất mãn lườm anh một cái. "Đừng tưởng thi được điểm cao một lần mà đã đắc ý nhé! Trước kia tớ có biết cậu giỏi tiếng Anh đâu? Toàn chép bài tớ mà!"

"Sự thật thường ít người tin, chân lý thì thường nằm trong tay số ít."

"Vậy tớ hỏi cậu một câu nhé, cậu có trả lời được không?" Cô dùng tiếng Anh hỏi.

Chu Du cũng dùng tiếng Anh trả lời: "Đương nhiên rồi, đối với những cô gái xinh đẹp, tôi luôn luôn rất kiên nhẫn."

Nghe giọng điệu chuẩn xác của Chu Du, cô kinh ngạc há hốc mồm, Chu Du thậm chí còn thấy rõ đầu lưỡi cô ấy. "Cậu giỏi từ lúc nào thế?"

Chu Du nháy mắt một cái với cô. "Chỉ là trước kia cậu chưa nhận ra tớ lợi hại thôi."

Cô ngượng ngùng không nói gì, quay người lại. Dưới cái nhìn của Chu Du, cô có chút không tự nhiên nhẹ nhàng vặn vẹo vòng eo nhỏ nhắn, rồi lại quay đầu lại. "Vậy cậu có thể giúp tớ ôn tập tiếng Anh không?"

"Đương nhiên."

Lúc này cô mới ngượng ngùng cười một tiếng, rồi quay người về phía trước. Thế nhưng, chỉ một lát sau, Chu Du phát hiện, mặt cô ấy ngày càng đỏ bừng, cái vẻ ngượng ngùng đỏ ửng lan cả đến vành tai.

"Cô nàng này đúng là đang tuổi xuân thì, tâm tư xao động rồi!" Chu Du cúi đầu suy nghĩ một lát, có thể cưa đổ cô ấy trước khi tốt nghiệp, vậy thì cũng không uổng công mình trùng sinh trở lại làm học sinh trung học. "Cậu đã có ý, thì đừng trách tớ ra tay nhé!"

Buổi tự học tối kết thúc, Chu Du vừa xuống cầu thang, liền bị Mã Hồng Đào gọi lại. "Tứ ca, lão Nhị bọn họ đang uống rượu ở quán nướng của lão Mập, bảo em gọi anh qua đấy ạ."

"Có vài đồng tiền đã không biết trời cao đất dày, ngày nào cũng uống, cũng chẳng sợ uống hết cả số tiền lương ít ỏi của mình sao."

Mặc dù nói vậy, nhưng Chu Du vẫn theo chân đi qua. Ba người họ đã uống kha khá rồi, Hầu Chí Kiệt, người có tửu lượng kém nhất, mặt đã đỏ bừng, mắt hơi lim dim say.

Quán nướng của lão Mập là một quán vỉa hè khá nổi tiếng trong khu xưởng. Mặc dù đã chín giờ tối, nhưng lại là lúc quán đông khách nhất. Mấy người họ ngồi ở quán vỉa hè. Hầu Chí Kiệt khoe khoang đặt chiếc điện thoại cục gạch to tướng của mình lên mặt bàn bẩn thỉu, quả nhiên đã thu hút không ít ánh mắt tò mò.

Hiện tại điện thoại dần dần phổ biến, nhưng giá cả đắt đỏ khiến người ta chỉ muốn "giết người". Chu Du và những người khác đã đi qua mấy cửa hàng, loại rẻ nhất thuộc về những chiếc điện thoại từng làm mưa làm gió mấy năm trước. Giống như Nokia 2110, mấy năm sau chẳng mấy ai dùng, giờ vẫn bán hơn một vạn.

Hầu Chí Kiệt và đồng bọn không nỡ mua loại đắt như thế, Chu Du thì lại cảm thấy không cần thiết, cuối cùng chọn loại điện thoại cục gạch to đùng này, mà cũng mất đến bốn ngàn tệ.

Chu Du đoạn thời gian gần đây vẫn luôn không uống rượu. Trùng sinh một tháng rồi mà yoga còn chưa nhập môn. Uống rượu lại càng thêm chậm trễ chuyện này, cho nên anh quyết định nếu yoga chưa nhập môn, hắn sẽ không đ���ng đến một giọt rượu nào.

Thấy Chu Du đến, Hầu Chí Kiệt la lên: "Lão bản, thêm mười xiên thịt nướng, mười xiên sườn nướng. Một phần mì xào nữa!"

Trước kia anh cũng rất thích ăn đồ nướng, nhưng sau này ở Dương Thành nhiều hơn, quen khẩu vị bên đó rồi, đối với mấy món nướng nhiều dầu mỡ này cũng không còn hứng thú lớn nữa. Tuy nhiên thấy cũng không nhiều nhặn gì, anh cũng chẳng ngăn cản. Hiện tại thịt xiên, sườn nướng mới năm hào một xiên, hai mươi xiên cũng chỉ có mười tệ.

"Hôm nay tình hình thế nào?"

"Đừng nói nữa, mấy tay thương nhân bán sỉ cấp tỉnh/thành phố đó, tên nào tên nấy đều ngạo mạn ghê gớm, chẳng có ai chịu trả tiền trước. Nhiều nhất cũng chỉ có một nhà chịu trả trước một nửa, số còn lại thì bán hết mới thanh toán."

"Vậy họ phản ứng thế nào về hiệu quả thuốc?"

"Cái này thì chắc chắn là tốt rồi! Nếu không thì làm sao họ dám đòi mua loại dược phẩm không rõ nguồn gốc, không nơi sản xuất, không nhà máy, một sản phẩm 'ba không' như của chúng ta chứ."

Chu Du đạp một cái, đá trúng ghế khiến hắn ngã lăn ra đất. Chưa đợi hắn nổi giận, Chu Du đã trầm giọng nói: "Đừng có uống vài chén rượu vào rồi không biết mình là ai! Loại chuyện này mà cũng có thể lớn tiếng khoe khoang sao?"

Hầu Chí Kiệt vốn đã nhát gan, nghe Chu Du nói vậy, lập tức tỉnh rượu quá nửa. Lần này, hắn cũng chẳng dám lơ là nữa, nhìn quanh một lượt, rồi từ dưới đất đứng dậy, nói nhỏ: "Tôi sau này sẽ không thế nữa."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free