(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 18: Khánh sinh
Chu Du định răn dạy ba người họ một chút, cảnh cáo họ phải chú ý hơn trong lời ăn tiếng nói và cách hành xử. Mã Hồng Đào vỗ vai anh một cái, nháy mắt ra hiệu về phía sau lưng rồi nói: "Tứ ca, có người tìm anh kìa?"
Chu Du quay đầu nhìn lại, thấy Nhan Phương Thanh đang dắt xe đạp, đứng bên lề đường cách anh một bồn hoa, trông có vẻ hơi lúng túng. Rõ ràng cô ấy muốn chào anh, nhưng khi thấy anh đạp Hầu Chí Kiệt, cô ấy lại chần chừ không biết có nên lên tiếng hay không.
Chu Du vẫy tay với cô ấy: "Đói bụng chưa? Đi ăn gì đó đi."
"Thôi không được đâu, em không muốn làm phiền các anh." Cô ấy vội vàng dắt xe đạp đi ngay. Đi được vài bước, cô ấy lại quay đầu nói: "Anh cũng về nhà nghỉ sớm đi, với lại… đừng hung dữ như thế."
Nhìn theo bóng Nhan Phương Thanh rời đi, Lương Hạo mới lên tiếng: "Trông không xinh bằng Miêu Tuệ, nhưng dáng người được đấy."
"Miêu Tuệ là chuyện đã qua rồi..." Chu Du quay đầu lại, không muốn tiếp tục chủ đề này. Phụ nữ chưa bao giờ là thứ anh coi trọng. Đối với anh, chỉ cần có tiền, anh có thể có được bao nhiêu phụ nữ tùy ý. Đừng nói là những ngôi sao trong nước, ngay cả minh tinh Hollywood cũng có thể khiến họ khuất phục dưới chân mình.
Ngược lại, tình cảm huynh đệ lại là thứ có tốn bao nhiêu tiền cũng không mua được, điểm này cũng giống như tình yêu chân chính. Tuy nhiên, theo Chu Du, tình bạn còn đáng tin cậy hơn một chút, còn tình yêu thì lại quá dễ thay đổi.
Cầm một xiên thịt trên bàn lên ăn, anh nói với Hầu Chí Kiệt: "Sau này ra ngoài, lời ăn tiếng nói và hành động đều phải cẩn trọng một chút. Chúng ta còn chưa kiếm được tiền đâu mà cậu đã tùy tiện thế này, sau này kiếm được tiền rồi, chẳng phải cậu sẽ bay lên trời luôn sao! Làm loại chuyện như chúng ta, chính là phải âm thầm phát tài. Nếu không phải vì bất đắc dĩ, ngay cả mấy người các cậu đây, tôi cũng không muốn cho người nhà biết đâu. Càng nhiều người biết, thì càng không có lợi cho chúng ta, hiểu không?"
Hầu Chí Kiệt khẽ nói: "Tôi cũng biết mà, chỉ là vừa nãy uống rượu vào, trong lúc nhất thời không kiềm được miệng."
Chu Du cầm chai bia lên, rót một cốc cho cậu ta, rồi lại rót cho mình một cốc, cầm lên rồi nói: "Vừa nãy tôi nóng vội nên lỡ đạp cậu, bây giờ tôi xin lỗi cậu, chuyện này coi như bỏ qua nhé."
Cậu ta cầm cốc rượu lên uống cạn một hơi, đặt cốc xuống, cười nói: "Chuyện nhỏ ấy mà, tôi không để bụng đâu."
"Vậy là tốt rồi."
Ăn xong bữa khuya, Chu Du không cho họ tiễn, anh thắt chặt dây giày rồi chạy biến vào màn đêm.
Hầu Chí Kiệt lúc này mới cảm thấy áp lực nhẹ nhõm hơn đôi chút, cậu ta cười nói: "Lão Tứ gần đây thay đổi thật lớn, tôi cũng cảm thấy mình không còn hiểu anh ấy nữa."
Lương Hạo hỏi: "Cậu vẫn còn thấy không thoải mái trong lòng à?"
"Không có, sao lại thế!"
Lương Hạo cười cười, nói với giọng thấm thía: "Lão Nhị, dù vừa nãy anh ấy không nể mặt cậu, nhưng tôi thấy anh ấy làm không sai đâu. Dạo này cậu đúng là hơi quá phô trương. Chúng ta còn chưa kiếm được tiền đâu mà ngày nào cậu cũng chảnh chọe, cứ cầm cái điện thoại di động là cậu đã thực sự coi mình là đại gia rồi sao?"
Sắc mặt Hầu Chí Kiệt hơi khó coi, cậu ta nói: "Không đến mức vậy chứ?"
"Tôi cũng không nói nhiều nữa, cậu tự mình suy nghĩ cho kỹ đi. Mà nói mới nhớ, chúng ta còn chưa cầm được một đồng lương nào, cậu tính xem dạo này chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu tiền rồi? Số tiền này từ đâu ra? Nói là cậu cũng đầu tư bốn ngàn đồng, nhưng cái điện thoại này đã hết bốn ngàn đồng rồi còn gì? Chưa kể khoản ăn uống tiêu xài của cậu dạo gần đây nữa."
Chu Minh Hồng lẩm bẩm: "Dạo này chúng ta đúng là tiêu hơi nhiều, sau này tiết kiệm hơn đi!"
"Cậu không hiểu rồi, đây không phải chuyện tiêu tiền, mà là thái độ làm người làm việc của chúng ta." Anh ta liếc nhìn Hầu Chí Kiệt. Hai người nhìn nhau một lát, rồi khẽ gật đầu.
Đối với Chu Minh Hồng mà nói, cậu ta không màng những thứ đó, hiện tại làm việc này có tiền đồ, có hi vọng là đủ rồi. Cậu ta chỉ cần làm tốt công việc theo sự sắp xếp của mấy người anh em và thấy vui vẻ, thì không cầu gì hơn.
Chiều hôm sau, trong tiết học cuối cùng, Chu Du cởi giày ra, từ dưới gầm bàn cố ý dùng chân đá vào mông Nhan Phương Thanh. Đây là một hành động trêu ghẹo, một mặt Chu Du muốn chiếm chút lợi nhỏ, mặt khác là muốn thăm dò thái độ của cô ấy.
Bị đá lén vào mông, người cô ấy lập tức ngồi thẳng dậy, cứng đờ tại chỗ. Khoảng hai giây sau, sau khi bình tĩnh lại, cô ấy quay đầu khẽ hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Trong lòng Chu Du khẽ cười, khi đã nắm bắt được tâm trạng của cô ấy, anh không trêu chọc cô ấy nữa mà đưa cho cô ấy một tờ giấy. Trên đó viết: "Anh đã đặt một bàn ở khách sạn Sáu Hóa, lát nữa tan học đi ăn cơm, không được từ chối, anh đã trả tiền rồi."
Cô ấy cúi đầu viết một câu trả lời rồi vội vàng trả lại tờ giấy. "Vậy em có thể rủ thêm mấy người bạn được không?"
Lần này Chu Du không viết giấy nữa, mà khẽ chạm vào lưng cô ấy, nói nhỏ: "Em muốn gọi bao nhiêu người cũng được, đây là sinh nhật của em mà."
Vì trường học không cho nghỉ, Nhan Phương Thanh đã bỏ ý định tự tổ chức sinh nhật cho mình, nhưng không ngờ, Chu Du lại giúp cô ấy sắp xếp một bữa tiệc linh đình để chúc mừng. Ở giai đoạn này của họ, chỉ có những đôi yêu nhau mới làm như vậy. Trong lòng cô ấy vừa vui mừng khôn xiết, lại vừa có chút bồn chồn không yên.
Cô ấy biết, Chu Du ở trường chuyên cấp ba có một người bạn gái. Nhưng lần này cha Chu Du qua đời, cô ấy vẫn chưa từng xuất hiện, điều này đã cho thấy, hai người họ đã chia tay.
Trong số những người bạn cùng lớp, cô ấy vẫn luôn có chút thiện cảm với Chu Du khỏe mạnh. Nghĩ đến chỉ còn hai tháng nữa, họ liền phải kết thúc cuộc đời học sinh của mình. Cô ấy cảm thấy, nếu không tranh thủ yêu đương một lần trong giai đoạn cuối của cuộc đời học sinh thì quá hổ thẹn với tuổi thanh xuân của mình.
Nhưng sự thận trọng của thiếu nữ khiến cô ấy vẫn luôn không dám chủ động tấn công, việc có thể mời Chu Du tham gia sinh nhật của mình đã là điều tối đa cô ấy có thể làm rồi. Không ngờ, hôm nay lại không được nghỉ, thì cơ hội này lại bị bỏ lỡ.
Lúc này, tờ giấy có phần bá đạo kia của Chu Du khiến lòng cô ấy vui sướng. Việc anh ấy chịu sắp xếp bữa tiệc chúc mừng cho mình, chẳng phải đã đại diện cho việc trong lòng anh ấy thực ra cũng có mình rồi sao? Chắc chắn là vậy rồi!
Tan học về sau, thấy Chu Du ra khỏi phòng học và nháy mắt với mình, cô ấy hiểu được ý đối phương, trong lòng trào dâng một cảm giác ngọt ngào.
Ngày Chủ nhật, căng tin trường không mở cửa, mọi người đều bàn tán xem buổi tối sẽ ăn ở đâu. Nhan Phương Thanh gọi mấy người bạn thân, họ đều đã tặng quà sinh nhật cho mình, vừa hay có thể cùng nhau ăn mừng.
Chu Du đợi ở cổng khách sạn Sáu Hóa chưa đến mười phút, liền thấy Nhan Phương Thanh cùng năm sáu cô bạn gái và hai cậu bạn trai cùng đi tới.
Chưa kịp đợi anh lên tiếng, Thiệu Hoa, bạn thân của Nhan Phương Thanh, đã hỏi trước: "Chu Du, cậu với Phương Thanh nhà tụi tớ bắt đầu từ khi nào thế? Giấu kín cũng giỏi ghê nha!"
Thiệu Hoa vừa hỏi xong, mấy người bạn khác đều bật cười, thú vị nhìn hai người họ, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người, chỉ có Nhan Phương Thanh là mặt đỏ bừng vì ngượng.
Nhan Phương Thanh thì ngại ngùng, còn Chu Du thì mặt dày hơn hẳn, đối phó với mấy người bạn học này, anh chẳng hề có chút áp lực nào. "Anh đây chẳng phải vẫn đang cố gắng đó sao, mong các cậu cũng giúp anh nói tốt vài câu vào."
"Đâu dễ dàng thế được, đừng tưởng cứ mời tụi tớ ăn bữa cơm là tụi tớ sẽ gả Phương Thanh cho cậu nhé."
Thiệu Hoa vóc dáng không cao, chỉ một mét sáu, có khuôn mặt tròn trịa, phúc hậu, làn da trắng hồng. Cô ấy vẫn rất được yêu thích trong mắt những nam sinh thích vẻ đầy đặn. Tính cách cô ấy khá hoạt bát, khuôn mặt cũng là tướng vượng phu điển hình.
Về sau cô ấy thật sự đã làm được điều này. Sau khi tốt nghiệp trung học, cô ấy làm công ở trong vùng, bắt đầu từ việc bán quần áo, cuối cùng xây dựng được nhà máy may mặc của riêng mình. Mặc dù nhà máy chỉ có chưa đến năm mươi người, nhưng ở địa phương thì thuộc hàng tiểu bà chủ lăn lộn khá giỏi.
Một đám người vừa cười vừa nói chuyện, rồi bước vào phòng riêng. Bởi vì buổi tối còn phải đi học tối, Chu Du đã dặn chuẩn bị mang thức ăn lên.
Sau khi vào phòng, các bạn học cũng không khách sáo, ai nấy tự tìm chỗ ngồi. Mọi người đều hiểu ý, không chen vào chỗ bên cạnh Chu Du, để lại hai chỗ ngồi sát cạnh nhau cho hai người họ.
"Ôi, là bánh gato của hiệu Nữu Nữu kìa, bánh của tiệm này đắt lắm đó."
Nữu Nữu là tiệm bánh gato sang trọng nhất vùng này. Về sau này, từ một cửa tiệm nhỏ chuyên bán bánh sinh nhật mà nổi tiếng, họ đã trở thành doanh nghiệp chuỗi thực phẩm số một toàn thành phố, mở đến bảy tám nhà hàng Tây.
Một đám người trẻ tuổi rất hài lòng với sự sắp xếp hôm nay, vừa vào là đã bàn tán xôn xao. Thi thoảng còn trêu chọc Chu Du và Nhan Phương Thanh, khiến Nhan Phương Thanh đỏ mặt hơn cả mọi khi. Nhưng cô ấy càng ngượng, họ càng nói càng hăng.
Chu Du biết họ không có ác ý, chỉ đơn thuần là tò mò về sự gần gũi của hai người và mu��n chúc phúc thôi. Thời đại này, tình cảm của mọi người còn khá đơn thuần, rất ít khi lấy tài phú để luận anh hùng.
Trường học của họ dù phong cách học tập không mấy nghiêm túc, nhưng thành tích học tập và nhân phẩm vẫn là những tiêu chí chủ yếu nhất để đánh giá một người.
Đồ ăn đã được phục vụ bàn lần lượt mang lên. Chu Du thấy đồ ăn đã tương đối đầy đủ, liền hỏi: "Các cậu có muốn uống chút rượu không?"
"Đương nhiên rồi, hôm nay không uống rượu thì còn ra thể thống gì nữa?"
Một người khác nói: "Thế nhưng lát nữa còn có tiết tự học tối mà."
"Sợ gì chứ, uống ít một chút thôi, thầy cô sẽ không quản đâu."
Nơi họ sống cũng thuộc miền Bắc, dù nam hay nữ đều có thể uống chút rượu. Đặc biệt là trong trường học, rất nhiều nữ sinh còn uống rượu giỏi hơn cả nam sinh. Chu Du tửu lượng rất tốt, kiếp trước từng cùng một người phương Tây cụng ly, một mình uống gần hai chai Vodka nồng độ cao. Dù cuối cùng vẫn thua, nhưng người bình thường thì không thể so với anh được.
Tuy nhiên, tửu lượng c��a anh không phải là trời sinh. Kiếp trước, ban đầu anh cũng chỉ uống được khoảng nửa cân, chỉ là sau này ra biển uống nhiều hơn, tửu lượng mới từ từ luyện được. Cho nên lúc này anh cũng không dám tùy tiện uống, vì sợ cơ thể mình còn chưa quen với cồn, nói không chừng lại làm trò cười.
Nhan Phương Thanh dù từ khi vào vẫn luôn giữ vẻ ngại ngùng, nhưng lúc này cũng không thể không đứng dậy. "Vậy thì lấy một chai rượu đế, với thêm chút bia đi. Dù sao còn phải đi học tối, không cần uống quá nhiều đâu."
Dặn phục vụ bàn mang rượu lên, một cậu bạn trai bắt đầu mở bánh gato. "Trước hết châm nến, cầu nguyện cái đã. Hôm nay là sinh nhật Nhan Phương Thanh, lại còn xác định quan hệ với Chu Du, đây đúng là song hỷ lâm môn mà!"
Tất cả mọi người hùa theo, không khí trong phòng nhất thời trở nên náo nhiệt. Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.