Sau khi đoàn thủy thủ nghỉ ngơi một ngày, làm quen với sự phồn hoa của Singapore, đến ngày thứ ba, Chu Du đã thu lại toàn bộ chứng nhận thủy thủ của mọi người và nhờ Lâm Vi lo liệu giấy phép lao động tại Singapore cho họ.

Loại giấy phép lao động ngắn hạn này có thời hạn một năm. Trong vòng một năm đó, họ có thể làm việc tại Singapore, đồng thời còn được hưởng bảo hiểm y tế và bảo hiểm tai nạn lao động.

Sau khi hoàn tất các thủ tục này, Chu Du mới tập trung toàn bộ thủy thủ đoàn lại để tiến hành huấn luyện kỷ luật thống nhất. Quân doanh họ ở tuy nằm ở rìa ngoài, nhưng vẫn có thể tận dụng các thiết bị huấn luyện của căn cứ. Hơn nữa, quân doanh đóng trên đảo nên Chu Du cũng không lo họ đi lung tung.

Trừ hai vị lão sư phụ, tất cả mọi người ban ngày đều tham gia huấn luyện thể lực thống nhất, buổi tối cùng nhau học tập sổ tay thủy thủ và trau dồi kinh nghiệm.

Những kiến thức trong sách vở mọi người đã học hai năm đều không có vấn đề gì, nhưng chính những điều không có trong sách mới thực sự quan trọng.

Ví dụ như, thủy thủ đoàn nên mặc loại quần áo nào là thoải mái nhất mỗi ngày. Trên tàu, các phòng ốc đều bằng sắt thép, khí hậu ẩm thấp trên biển, hơn nữa lại ở vành đai xích đạo, cái nắng khắc nghiệt nơi đây không phải người sống trên đất liền có thể tưởng tượng được.

Nếu mặc áo cộc tay, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi là da bạn có thể bị bỏng rát. Đồng thời, mồ hôi còn ăn m��n da, khiến da bạn vĩnh viễn đen sạm lại.

Vì vậy, loại vải vóc, quần áo nào là thoải mái nhất, loại giày nào chống trượt và thoải mái nhất, dùng loại kem chống nắng nào – những điều này không có trong sách vở, nhưng lại vô cùng thực tế và hữu dụng.

Tiếp đó là phong tục tập quán của các quốc gia trên thế giới, đặc biệt là một số kiêng kỵ của các dân tộc Đông Nam Á. Những điều này cũng được Chu Du rất coi trọng, nên anh đã nhờ Lâm Vi mua rất nhiều sách về lĩnh vực này để dạy mọi người.

Nhưng Chu Du không ở lại Singapore, cũng không đến Indonesia, mà bay thẳng sang Mỹ để tìm Chakkour, người đã hợp tác với anh sáu năm.

Lúc đầu, anh không quá coi trọng vị trí trưởng máy tàu này, bởi vì tàu của anh là tàu mới, các vấn đề máy móc chắc chắn sẽ không nhiều. Hơn nữa, với các thủy thủ dày dặn kinh nghiệm của Hải quân Singapore, anh tin rằng đội tàu vẫn có thể được đảm bảo an toàn.

Thế nhưng nghĩ lại, anh lại cảm thấy không ổn.

Những người của Hải quân này không phải là người quản lý tàu của riêng anh, cũng sẽ không quan tâm đến tình trạng bảo dưỡng của đội tàu. Hơn nữa, nếu họ có ý đồ xấu trên tàu, thì Lương Hạo, Phùng Hải Quân và những người khác cũng không thể nào phát hiện ra được.

Vì vậy, anh nhất định phải tìm một vị trưởng máy tàu giàu kinh nghiệm.

Khi còn làm việc tại công ty Odyssey, Chakkour luôn là đối tác tốt nhất của Chu Du. Mặc dù hai người chênh lệch nhau mười mấy tuổi, nhưng lại là anh em thân thiết nhất, mối quan hệ cũng vô cùng mật thiết.

Khi ở bên anh ấy, Chu Du không chỉ học được tiếng Anh Mỹ chuẩn, mà còn học được vật lộn kiểu phương Tây. Cả hai đã tung hoành nhiều sàn đấu quyền anh ngầm ở Mỹ và giành được danh tiếng lẫy lừng.

Năm nay là năm 2000, Chakkour hẳn là mới xuất ngũ khỏi Hải quân và trở về quê nhà Peoria của mình. Thế nhưng cũng chính vào mùa hè năm nay, vợ anh ta ly hôn với anh ta, khiến anh tức giận rời bỏ quê nhà và một lần nữa phiêu bạt trên biển.

Mãi cho đến năm 2005, anh gặp phải trọng thương trong một trận đấu quyền anh, thể lực cũng không còn được như trước. Anh mới chịu ổn định lại, thành thành thật thật làm một trưởng máy tàu tại công ty Odyssey.

Bất quá, sau khi gặp được Chu Du, Chu Du lúc bấy giờ mới ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi sung mãn nhất. Hùng tâm của Chakkour lại trỗi dậy, anh bắt đầu huấn luyện khả năng quyền kích của Chu Du, để anh thay mình bắt đầu càn quét các sàn đấu quyền anh ngầm.

Nói càn quét cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì họ xưa nay không đi khiêu chiến những tuyển thủ hạng nặng. Dưới sự huấn luyện của Chakkour, Chu Du luôn giữ thể trọng ở mức 80 đến 85 kilogam. Họ chỉ khiêu chiến ở cấp bậc dưới 200 pound, tức là hạng cân dưới 90 kg.

Với những gã khổng lồ nặng hơn một trăm kilogam, Chu Du cũng sẽ không chủ động đi tìm rắc rối.

Khi đó, những trận đấu của họ không hoàn toàn vì tiền tài mà chủ yếu là để tìm kiếm sự kích thích. Cuộc sống trên tàu quá an nhàn, nên mỗi lần xuống thuyền, họ lại muốn tìm vài cô gái để thư giãn, hoặc tìm vài gã đàn ông để đánh nhau một trận, mới cảm thấy thoải mái.

Chu Du cũng thầm nghĩ, Chakkour luôn coi mình như em trai hoặc con trai. Nếu biết Isen đã giết mình, Chakkour chắc chắn sẽ vượt ngàn dặm tìm kẻ thủ ác. Anh ta sẽ không dùng pháp luật để trừng phạt Isen, mà muốn đích thân ra tay, tra tấn Isen sống dở chết dở, rồi mới giết chết hắn.

Đáng tiếc, đó là câu chuyện ở một không gian khác, mà Chu Du lại không được chứng kiến kết quả đó.

Ở không gian đó, Chu Du dù không ai thương yêu, một mình phiêu bạt khắp thế giới, nhưng vẫn kết giao được không ít huynh đệ tốt. Vì anh ở trong nước ít thời gian, nên số người đáng tin cậy anh thực sự kết giao vẫn không nhiều.

Nhưng tại Hồng Kông, anh đã giúp Naya, người Ấn Độ kia. Cho đến lúc anh ta chết, Naya vẫn là huynh đệ trung thành tuyệt đối của Chu Du.

Còn có Chakkour, anh ta luôn coi Chu Du như em trai hoặc con trai, bản thân Chu Du cũng luôn coi anh ta như nửa cha nửa anh.

Ngoài ra còn có một đám huynh đệ ở Illinois, họ cũng luôn là cấp dưới trung thành nhất của Chu Du.

Bất quá, ngoài Chakkour, những người khác đều vẫn chưa đi theo con đường thủy thủ, tuổi tác cũng còn quá nhỏ.

Chẳng hạn như Naya, năm nay cậu ấy mới mười lăm tuổi, bây giờ vẫn là m���t học sinh trung học vô tư ở một ngôi làng dưới chân Himalaya. Nếu Chu Du bây giờ tìm đến cậu ấy, cũng chẳng giúp được gì vội, mà còn khiến cậu ấy cảm thấy kỳ lạ.

Tốt nhất là chờ cậu ấy theo đúng quỹ đạo của mình, học cách làm thủy thủ, sau đó trở lại Hồng Kông, lúc đó Chu Du sẽ tìm đến cậu ấy, nối lại tình cảm huynh đệ.

Không ai biết vì sao Chu Du phải đi Mỹ, Lâm Vi còn kịch liệt phàn nàn rằng đây là thời điểm mấu chốt xin cấp phép chính thức từ Indonesia, nếu anh đi, một số thủ tục sẽ bị đình trệ.

Nhưng Chu Du cũng không muốn giải thích gì với cô. Nếu lần này xin không được, thì lần sau lại xin. Thế nhưng con tàu đã về tay, chỉ dựa vào những người bảo trì của Hải quân Singapore, anh chắc chắn không yên tâm.

Máy bay đã đến Chicago, thành phố lớn thứ ba của Mỹ. Tại sân bay, Chu Du liền thuê một chiếc Ford F-150, lái xe thẳng về hướng tây nam đến Peoria mà không vào nội thành.

Peoria cách Chicago gần hai trăm cây số. Đây là vùng nông nghiệp quan trọng nhất của Mỹ. Lái xe trên con đường này, cứ như đang đi trên dải đất bình nguyên ở trong nước, chỉ khác là ở đây người thưa thớt hơn.

Tháng chín chính là mùa ngô chín rộ ở Illinois. Khắp nơi có thể trông thấy những cỗ máy thu hoạch cỡ lớn đang thu hoạch ngô, một cảnh tượng mùa màng bội thu.

Công nghiệp ở Peoria không phát triển, nơi đây nổi tiếng nhất là ngô và chăn nuôi gia cầm. Nhưng trong thành phố nông nghiệp này, có một công ty nổi tiếng thế giới là Caterpillar. Công ty này chuyên sản xuất máy móc khai thác mỏ và xe tải cỡ lớn, luôn được vinh danh là gã khổng lồ trong ngành công nghiệp ô tô.

Chu Du từng tự mình chụp ảnh bên cạnh những chiếc xe tải loại này. Anh cao một mét tám ba nhưng chỉ cao bằng nửa bánh xe, trông cứ như một người lùn.

Trước khi đến, Chu Du đã nghĩ kỹ lý do. Anh sẽ không tiết lộ thân phận người trùng sinh của mình, bởi vì anh có thể tận dụng một đường dây liên lạc rất tốt thông qua Chakkour.

Sở dĩ Chakkour tốt với Chu Du không chỉ vì Chu Du có cơ thể khỏe mạnh, mà còn vì khi còn trong Hải quân, Chakkour từng quen biết một quân nhân Hoa Kiều và được người đó giúp đỡ, nên anh ta có thiện cảm sâu sắc với người Hoa.

Bất quá, người Hoa Kiều từng giúp đỡ anh ta đã mất vì bệnh ung thư vào đầu năm nay. Khi đó, Chakkour vừa phục hồi còn cố ý đến tham dự tang lễ của người đó.

Cho nên, Chu Du liền nghĩ đến việc dùng lý do người Hoa Kiều kia giới thiệu để đến tìm anh ta.

Dù sao hiện tại chẳng có bằng chứng nào, chỉ cần liên lạc được với Chakkour, anh tin mình nhất định sẽ thuyết phục được đối phương.

Hai giờ sau, xe của Chu Du đã dừng lại gần công viên rừng rậm Setha ở phía tây bắc Peoria. Ở đó có một lối rẽ dẫn đến nhà Chakkour.

Kiếp trước, Chu Du đã đến nhà Chakkour nhiều lần, hai lần là cùng anh ta tham gia tang lễ của cha mẹ anh ta, hai lần đi săn, còn một lần là đến Chicago để xử lý vấn đề rắc rối liên quan đến vợ cũ và con trai anh ta.

Vì vậy, đối với địa hình và lộ trình nơi đây, Chu Du đều vô cùng quen thuộc. Ngay cả nhà của mấy người huynh đệ khác, Chu Du cũng đều có thể tìm đến được vị trí. Bất quá hiện tại họ vẫn chưa phải thủy thủ, tìm đến họ cũng vô dụng.

Chu Du vẫn là muốn chờ họ tốt nghiệp, sau đó dưới ảnh hưởng của Chakkour, học cách làm thủy thủ, rồi đến lúc đó mới chiêu mộ họ về dưới trướng thì tốt hơn.

Tại giao lộ, Chu Du nghĩ một lát về những điều muốn nói với Chakkour, rồi lái xe lên con đường nhỏ.

Nơi đây là một ngôi làng nhỏ dưới trấn Rhym Field, c��� làng chỉ có chưa đến hai mươi gia đình. Ngôi làng được xây dựng dựa vào rừng cây, các căn nhà tuy gần nhau nhưng lại phân bố khá thưa thớt. Mỗi gia đình đều sở hữu diện tích đất rộng, nhưng nhà cửa không lớn, cũng rất cổ xưa.

Đây là khu nông nghiệp, nhà nào cũng là nông dân. Cũng giống như ở trong nước, người trẻ tuổi đều đi thành phố, còn lại đều là người già và trẻ con.

Xe của Chu Du cố ý dạo một vòng trong làng, rồi dừng lại khi gặp một ông lão nông dân đang làm việc. Anh hỏi: "Xin hỏi, nhà của Chakkour Kolle ở đâu ạ?"

Giọng của Chu Du khiến ông lão có chút ngạc nhiên. Ông chỉ về hướng nhà Chakkour, nói: "Ở ngã rẽ thứ hai khi anh đi vào, căn nhà thứ hai, ngôi nhà có mái đỏ đó. Chàng trai trẻ, cậu tìm Chakkour có việc gì không?"

Ông lão tự hào mỉm cười, nói: "Đúng vậy, Chakkour là đứa trẻ thông minh nhất trong làng, là người đầu tiên trong làng được học đại học miễn phí. Nếu không phải vận khí không tốt, nó đã chẳng trở về cái nơi nhỏ bé này rồi."

"Giờ anh ấy có nhà không ạ?"

"Đúng vậy, bất quá nếu cậu đến nhà nó bây giờ cũng không tìm được nó đâu. Giờ này, hẳn là nó đang giúp bố nó thu hoạch ngô. Cậu có thể lái xe thêm một chút về phía trước, phía bên tay trái của cậu, có hai máy đang thu hoạch trên mảnh đất đó chính là nhà nó đấy."

"Cảm ơn ạ!"

Chu Du vẫn không thể hiểu rõ vì sao Chakkour lại xuất ngũ khi chưa đến bốn mươi tuổi. Anh ta có thể ở tuổi ba mươi lăm đã trở thành trưởng máy tàu chiến đấu hạm của quân đội Mỹ, điều đó cho thấy thực lực của anh ta vẫn rất tốt.

Nhưng chưa đến bốn mươi tuổi đã xuất ngũ, đồng nghĩa với việc nửa đời trước anh ta đã phí hoài toàn bộ những gì mình học được.

Kiếp trước, Chu Du hỏi mấy lần nhưng anh ta đều nói không rõ ràng. Có lẽ là do anh ta nhất thời xúc động, làm người khác bị thương nên bị buộc xuất ngũ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.