Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 191: Ghen ghét

Đã một tuần kể từ khi Chu Du sang Mỹ, còn Lâm Vi thì đặt chân đến Indonesia. Suốt thời gian đó, cô bận rộn đi lại giữa các bộ phận ở Indonesia mỗi ngày. Công ty Nam Dương hiện tại do cô quản lý chính, từ việc liên hệ với các đối tác lớn đến sắp xếp sinh hoạt nhỏ nhặt cho thủy thủ đoàn, Lâm Vi quán xuyến mọi việc từ trên xuống dưới.

Làm việc cùng Chu Du đã hơn một n��m rưỡi, trước đây cô từng có khoảng thời gian rảnh rỗi đến mức ngồi không ở nhà vẫn có lương, còn bị chồng trêu là đã tìm được một công việc thực sự tốt.

Thế nhưng, từ khi bắt đầu tiếp quản đội tàu vào tháng trước, cô gần như không lúc nào ngơi tay, liên tục đi lại giữa đại lục và Singapore. Giờ đây khi đến Jakarta, cô thậm chí đã không về nhà được suốt một tuần.

Nghe tiếng con thơ hiểu chuyện tối nào cũng gọi mẹ qua điện thoại, cô cũng không kìm được nước mắt.

Tuy nhiên, Lâm Vi biết rõ Công ty Thương nghiệp Khai thác Nam Dương giờ đây mới thực sự bắt đầu phát triển. Nếu muốn có chỗ đứng vững chắc tại công ty này, cô tuyệt đối không thể lơ là vào thời điểm này.

Hiện tại, Công ty Nam Dương nhờ hợp tác với Hải quân Singapore, đã nhận được sự coi trọng từ nhiều ngành ở đảo quốc sư tử. Dù xét từ góc độ nào, công ty đều có triển vọng phát triển lớn mạnh, chứ không còn là một công ty nhỏ bé không mấy hy vọng như cô từng nghĩ.

Có thể tiếp tục phát triển sự nghiệp tại một công ty với tiềm năng sâu rộng như vậy, đồng thời thực hiện khát vọng của bản thân, khiến cô không nỡ rời bỏ công việc này.

So với Lâm Vi, Demosa, người được đích thân Chu Du đưa từ Tây Ban Nha sang Singapore, lại càng thể hiện sự quyết tâm “được ăn cả ngã về không”, đặt tất cả canh bạc vào Chu Du.

Với những nhiệm vụ Chu Du giao phó, Demosa xưa nay chưa từng dám lơ là, luôn dốc hết tâm huyết xử lý mọi việc với sự nhiệt tình cao nhất.

Nếu nói quãng thời gian gần đây vất vả nhất, đó không phải Lâm Vi mà là Demosa. Khi đến Indonesia, Lâm Vi cùng trợ lý Valeria vì là phụ nữ nên dù sao cũng được hưởng chút ưu ái. Thế nhưng Demosa lại không thể lùi bước, chỉ có thể đứng mũi chịu sào, mỗi lần mời khách ăn uống là y như rằng anh ta phải say bí tỉ.

Trớ trêu thay, với vai trò luật sư, anh ta lại không được phép say. Mỗi một bản hợp đồng, anh ta đều phải rà soát từng điều khoản để đảm bảo không vi phạm công pháp quốc tế, luật pháp Indonesia, luật pháp Singapore, luật biển và nhiều quy định khác.

Mỗi lần uống rượu xong, anh ta đều phải nôn thốc nôn tháo để giữ mình tỉnh táo, và ngày nào cũng bận rộn đến tận nửa đêm. Suốt một tuần ở Indonesia, anh ta đã sụt mất năm, sáu cân. May mắn thay, cuộc sống như vậy cuối cùng cũng sắp kết thúc.

“Máy bay lại chậm rồi, thật sự chịu hết nổi cái hệ thống giao thông Indonesia này. Ô tô thì kẹt cứng, tàu hỏa thì trễ giờ, ngay cả hệ thống kiểm soát không lưu cũng rối loạn. Chuyến bay của sếp đã hạ cánh hai mươi phút rồi mà vẫn phải bay vòng trên trời.” Demosa cằn nhằn đầy bực bội: “Lâm Vi, tôi đi mua nước, cô muốn uống gì?”

Lâm Vi ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính, đáp: “Nước A qua là được.”

A qua là nhãn hiệu nước khoáng nổi tiếng nhất Indonesia. Người dân ở đây, hễ muốn uống nước suối là sẽ gọi thẳng ‘A qua’.

Demosa quay sang hỏi Valeria, trợ lý của mình: “Còn cô thì sao?”

Valeria không ngẩng đầu lên, đáp: “Tôi cũng vậy.”

Demosa nhún vai, sải bước về phía một cửa hàng tiện lợi ở phía đông sân bay.

Khi anh ta mua nước xong quay ra, chợt thấy một đám đông đang vây quanh khu vực đón khách, cùng với một rừng phóng viên giơ máy ảnh “dài súng ngắn” lia lịa.

Anh ta trở về chỗ của mình, hỏi: “Chuyện gì thế? Đằng kia đang có chuyện gì vậy?”

Valeria, người nãy giờ vẫn bận rộn làm việc, lúc này cũng chẳng còn để ý đến công việc nữa, cô kích động nói: “Anh có biết Paris Hilton không? Cô ấy cũng đến Indonesia đấy! Nhìn cái dáng vẻ này, chắc cô ấy cũng đến sân bay để đón người.”

“À, tiểu thư danh giá người Mỹ, người thừa kế hàng tỷ gia sản. Đáng tiếc là cô ấy sẽ không để ý đến một người như tôi.” Demosa đã ngoài ba mươi, qua rồi cái tuổi hâm mộ người nổi tiếng. Dù Paris có sức quyến rũ lớn đối với đàn ông, nhưng trong hoàn cảnh như thế này, anh ta sẽ không làm cái việc chen lấn xô đẩy mà không cần hình tượng.

Valeria ban đầu cũng muốn sang xem náo nhiệt, nhưng thấy đám đông chen chúc bên đó, cô đành bỏ ý định. “Tôi vừa mới nhìn thấy cô ấy, đúng là một cô gái xinh đẹp, lại cộng thêm khối tài sản kếch xù của gia đình, thảo nào người ta cứ theo đuầm đùn.”

Với họ mà nói, dù Paris có nổi tiếng hay được săn đón đến mấy cũng chẳng liên quan gì. Cùng lắm thì cô ấy chỉ là một đề tài để họ bàn tán vào lúc này, rồi sau đó sẽ quên ngay.

Nghe tiếng loa thông báo chuyến bay của Chu Du đã hạ cánh và sắp xuất cảnh, sự chú ý của họ lập tức đổ dồn vào anh – nhân vật quan trọng liên quan đến chén cơm của họ.

Tuy nhiên, do lượng người khổng lồ mà Paris mang đến, khu vực đón khách trở nên chen chúc không thể tả. Demosa sợ Chu Du đến nơi sẽ không thấy họ, bèn xung phong đi trước để đón.

Anh ta biết, sếp của mình hẳn sẽ không bạc đãi bản thân, ra ngoài nhất định là đi khoang thương gia. Mà xe đưa đón từ sân bay cho khoang thương gia luôn được ưu tiên, nên Chu Du có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Quả nhiên, trong nhóm người đầu tiên làm thủ tục nhập cảnh, Chu Du xuất hiện với trang phục nhẹ nhàng, giản dị. Bên cạnh anh còn có vài nhân viên chính phủ trẻ tuổi đi theo.

Hộ chiếu Singapore không cần thị thực, nhân viên hải quan chỉ cần đóng dấu. Chu Du đã nộp phí nhập cảnh cho bảy người, kiểm tra hành lý xong là nhanh chóng rời khỏi khu vực hải quan.

Lúc này, Lâm Vi và Valeria cũng chạy theo phía sau anh, cùng nhau hô lớn về phía Chu Du đang làm thủ tục nhập cảnh.

Thế nhưng, Chu Du vừa giơ tay chào họ, lại lập tức quay sang một cô gái khác, dang rộng vòng tay đón. Ngay sau đó, cô gái kia nhanh chóng lao vào lòng anh.

Valeria kinh ngạc há hốc mồm, không dám tin thốt lên: “Paris!”

“Ai?” Demosa có chút không tin vào tai mình.

“Đó là Paris! Trời ơi, cô ấy đến đón người mà lại chính là sếp của chúng ta!”

Chu Du biết Paris đã đến Jakarta sớm hơn anh một ngày. Nữ tiểu thư danh giá này, dù năm nay sau khi tốt nghiệp trung học không vào đại học mà lại gia nhập công ty người mẫu của Trump.

Tuy nhiên, chiều cao của cô ấy chỉ có 1m74, làm người mẫu ảnh bìa thì được, nhưng để làm người mẫu trình diễn thời trang thì vẫn chưa đủ.

Hơn nữa, đối với cô ấy mà nói, công việc chỉ là để giết thời gian, chứ hoàn toàn không trông đợi việc dựa vào nghề người mẫu để nổi danh.

Vì vậy, sau khi tham dự hoạt động chúc mừng của khách sạn Hilton, cô lập tức bay chuyến sớm nhất đến Jakarta và nhận phòng tại khách sạn Conrad ở phía nam công viên.

Cô ấy nói muốn đến đón anh, Chu Du đương nhiên không từ chối. Nhưng anh không ngờ, dù cô ấy mới mười chín tuổi, nhưng danh tiếng người thừa kế gia tộc Hilton lại quá vang dội, khiến cô vừa đặt chân đến Indonesia đã gây ra sóng gió lớn.

Đến sân bay đón người, lại còn kéo theo một đống phóng viên. Lần này, anh có muốn không nổi danh cũng không được rồi.

Thấy Paris lao đến, anh hơi chần chừ một chút rồi vẫn dang rộng vòng tay. Trong lòng anh còn đang nghĩ tuyệt đối không được hôn môi trước mặt truyền thông, thế nhưng Paris đã kề môi đỏ chót lên rồi.

May thay, trước mặt đông đảo ký giả truyền thông, dù phóng khoáng nhưng cô ấy cũng biết chừng mực, không trao cho Chu Du một nụ hôn nồng nhiệt kiểu mẫu, mà chỉ hôn nhẹ lên hai bên má anh.

Đã có phóng viên không kịp chờ đợi hỏi: “Tiểu thư Hilton, xin hỏi vì sao cô lại chọn một chàng trai châu Á làm bạn trai? Tình yêu của hai người đã nhận được sự chúc phúc của gia đình chưa?”

Paris vốn là một cô gái thích gây chú ý, càng nhiều phóng viên thì cô ấy càng hưng phấn. Tuy nhiên, đối mặt với câu hỏi như vậy, cô ấy dễ dàng đối phó: “Ai nói đây là bạn trai của tôi? Tôi và Evan chỉ là bạn tốt thôi mà.”

Mặc dù nói vậy, nhưng cô ấy vẫn thân mật khoác tay Chu Du, hoàn toàn không để tâm đến những ánh đèn flash chói mắt từ phía phóng viên. May mắn Chu Du cũng đeo chiếc kính râm mà cô ấy đã mua cho anh, nhờ vậy anh mới không bị lóa mắt trước ống kính. Thế nhưng, bất cứ ai cũng có thể thấy rõ, kính râm của họ là cùng một kiểu.

Chu Du khẽ hỏi: “Em cố ý phải không?”

Cô ấy cười tủm tỉm như một nàng cáo nhỏ, nhưng không thừa nhận.

Chu Du cũng đành bất lực. Lúc này anh không thể đẩy cô ấy ra, chỉ có thể hy vọng tin tức từ Indonesia sẽ không truyền về Singapore, nhưng anh biết điều đó là không thể nào.

Anh ra hiệu gọi Demosa và Lâm Vi đến, giới thiệu các quan chức chính phủ đi cùng anh cho họ, rồi bảo họ lên xe của Lâm Vi để về khách sạn.

Còn bản thân anh, lúc này chỉ có thể cùng Paris về khách sạn.

Demosa tuy biết ở Singapore sếp mình có vợ con, ở Tây Ban Nha còn có Gracia xinh đẹp, nhưng anh ta hiểu rõ hơn, sếp mình không phải kiểu người mà bất kỳ cô gái nào có thể trói buộc được.

Nhưng việc sếp mình có thể "cưa đổ" tiểu thư danh giá Paris, anh ta vẫn vô cùng kinh ngạc.

Rốt cuộc chuyện này xảy ra khi nào? Chẳng lẽ lần này sếp đi Mỹ lại “câu” được cô ấy sao? Anh ta mới đi có bốn năm ngày thôi mà! Nếu thực sự là lần này mà "câu" được, thì kỹ năng tán gái của sếp đúng là cao siêu thật!

Dưới sự bảo vệ của hai vệ sĩ, một trợ lý và một chuyên gia trang điểm, Chu Du mặt lạnh tanh, trong khi Paris thì luôn mỉm cười duyên dáng chào hỏi, vẫy tay với các phóng viên, rồi ngồi vào chiếc Rolls-Royce mà khách sạn đã chuẩn bị để đón khách.

Điều Chu Du không hề hay biết là, ngay bên ngoài đám đông, một dáng người hơi mập đang đứng khuất trong góc nhỏ, bên cạnh còn có vài vệ sĩ vạm vỡ bảo vệ.

Thấy Chu Du trong đám đông, trên mặt hắn thoáng hiện lên một nụ cười giễu cợt. “Cái gọi là tiểu thư danh giá của gia tộc Hilton này, cũng chẳng qua là một con ngốc chỉ biết nhìn bề ngoài. Vì một gã đàn ông như vậy mà từ chối ta, thật đúng là khiến ta mất mặt quá đi!”

Một người đàn ông da ngăm đen, dáng người vạm vỡ hỏi: “Thiếu gia Hu Mo quen người đàn ông này sao?”

“Chẳng qua là một kẻ bán thuốc kích dục, lần trước đã bị ta đuổi khỏi Indonesia, vậy mà lần này còn dám ngang nhiên quay lại. Xem ra lão gia tử vừa về hưu, lời nói của ta dường như cũng không còn sức uy hiếp nữa rồi.”

Hu Mo nhìn họ ngồi vào chiếc Rolls-Royce, hằn học nói: “Mẹ kiếp… Nếu không phải gia tộc Hilton còn có chút sức ảnh hưởng, hôm nay ta đã cho đóng cửa tất cả khách sạn của bọn chúng ở Indonesia rồi!”

Người đàn ông kia hỏi: “Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?”

“Đi, chúng ta cũng đến khách sạn Conrad. Lần trước ta đã đuổi hắn đi rồi, lần này ta không tin hắn còn dám đối đầu với ta. Chờ ta tống cổ hắn khỏi Indonesia, ta xem con Paris này còn dám không nể mặt ta nữa không!”

Tác phẩm văn học này được truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật và phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free