(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 195: Không làm không chết
Chu Du vẫn cho rằng mình không phải một người làm ăn, bởi hắn thiếu sự kiên nhẫn, tầm nhìn xa và cả sự điềm tĩnh cần có của một doanh nhân.
Thế nhưng, đời người có những lúc vẫn phải trải qua những quá trình không mấy ưa thích, điều đó là không thể tránh khỏi.
Từ sáng đến chiều, Chu Du miệt mài chạy vạy giữa các bộ ngành của Indonesia, không phải để đàm phán, mà là để lôi kéo quan hệ, sau đó trao tận tay những thiệp mời.
Với tư cách là chủ Công ty Trục vớt Thương mại Nam Dương, dù không thích đến mấy, anh vẫn phải có mặt để thể hiện thành ý.
Điều khiến Lâm Vi bất ngờ nhất là khi họ sắp xếp lịch hẹn gặp Tỉnh trưởng Purwakarta của tỉnh Bangka-Belitung, ông ta lại đồng ý đề xuất thăm dò của Công ty Trục vớt Thương mại Nam Dương. Điều này có nghĩa là hoạt động trục vớt của Chu Du và cộng sự đã hoàn toàn không còn trở ngại nào.
Đối mặt với Chu Du, ông ta thậm chí tỏ vẻ khiêm nhường nói: "Nếu biết được ông Chu và ông Hu Mo là bạn bè, thì tôi đã sớm phê chuẩn kế hoạch này rồi."
Mọi người rất đỗi vui mừng, thế nhưng lòng Chu Du lại trĩu nặng.
Nếu Hu Mo nhúng tay vào chuyện này, không những ông ta không tạo ra trở ngại mà ngược lại còn thúc đẩy kế hoạch kinh doanh này. Điều đó có nghĩa là mọi hành động của anh đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của hắn.
Chu Du sẽ không ngây thơ đến mức nghĩ rằng Hu Mo thật lòng muốn giúp mình. Vậy thì, việc hắn làm bây giờ đã quá rõ ràng.
Đầu tiên là hấp dẫn mình đến đây,
sau đó trở mặt, giam giữ đội thuyền. Dù có sự hậu thuẫn từ phía Singapore, việc hắn cắn đứt một miếng thịt lớn từ mình cũng dễ như trở bàn tay.
Trước mặt mọi người, Chu Du không hề biểu lộ điều gì bất thường, ngược lại còn thuận theo lời nói đó mà đáp lại: "Hảo ý của hắn tôi xin ghi nhận, tôi cũng nhất định sẽ báo đáp."
Purwakarta cười ha hả, hỏi: "Vậy tối nay ông ấy sẽ đến dự tiệc chứ?"
"Chắc là vậy, tôi sẽ xác nhận lại với hắn sau."
Đối phương gật đầu tỏ vẻ hài lòng, nhưng trong lòng Chu Du lại thầm cười lạnh.
Trên xe buýt về khách sạn, các nhân viên chính phủ Singapore đều rất vui vẻ, bởi Purwakarta khó chiều nhất lại trực tiếp cho phép thăm dò, nghĩa là họ không cần phải làm thêm bất kỳ công việc nào khác và ngày mai đã có thể trở về.
Thế nhưng Demosa và Lâm Vi lại không thể lạc quan như vậy, bởi vì họ đã nhìn thấy rõ ràng sự bất hòa giữa Chu Du và Hu Mo hôm qua. Giờ đây đối phương lại sẵn lòng giúp họ, những lợi hại liên quan ẩn chứa bên trong họ đều hiểu rõ.
Demosa, người tự nhận hiểu rõ Chu Du, hỏi: "Bây giờ nên làm gì?"
Chu Du cười và an ���i: "Cứ về phòng tắm rửa, nghỉ ngơi một chút đi, tối nay trên tiệc chiêu đãi đừng để mất đi tinh thần."
"Lão bản!" Biểu lộ của Demosa có vẻ không vui, cho rằng Chu Du lúc này không nên nói bóng nói gió với anh ta.
Tuy nhiên, chuyện này Chu Du sẽ không nói với bất cứ ai ngoại trừ Paris. Mà ngay cả Paris, cũng chỉ là người tham gia trong kế hoạch của hắn mà thôi.
Về tới gian phòng, các bảo tiêu và trợ lý đang tụ tập đánh bài, Paris vẫn còn nghỉ trưa. Chu Du đẩy cửa đi vào, liếc mắt đã thấy trên sàn phòng ngủ đặt hai đôi giày mới.
Đôi giày thể thao này có nguồn gốc từ trong nước, không phải nhãn hiệu nổi tiếng, mà là hàng nhái. Nếu ở trong nước, giá sẽ không quá năm mươi đồng một đôi, nhưng ở Indonesia, chắc hẳn cũng sẽ không quá rẻ.
Chu Du cởi giày của mình ra, đổi sang đôi mới thử vào. Chân anh đi cỡ 43, thế nhưng đôi giày anh nhờ Paris mua về lại là cỡ 42. Mặc dù nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn có thể mang vừa.
Mang giày xong, anh đứng dậy thử đi lại, thấy không ảnh hưởng đến việc đi lại của mình.
Anh đi vào phòng ngủ, nghe thấy động tĩnh, Paris tỉnh dậy, ngồi dậy, vươn tay ôm Chu Du. "Anh yêu, mấy giờ rồi?"
Chu Du nhìn đồng hồ đeo tay. "Bốn giờ rưỡi rồi, em có thể tắm rửa sạch sẽ, sau đó để Claire trang điểm cho em. Tiệc rượu sẽ bắt đầu lúc sáu giờ rưỡi."
Nàng lập tức hoàn toàn tỉnh táo, nhanh chóng hôn lên môi Chu Du một cái rồi nhảy bật xuống giường. "Em ngủ quên mất rồi, em còn muốn xuống tiệm làm tóc nhỏ dưới lầu để làm tóc, Claire lại không có dụng cụ làm tóc chuyên dụng."
Chỉ mặc bikini, dáng người nàng vô cùng quyến rũ, bất quá Chu Du cũng không có háo sắc mà chiếm tiện nghi của nàng. Anh chợt nghĩ ra và hỏi: "Em đi mua giày, đã cắt đuôi được vệ sĩ chưa?"
"Đương nhiên rồi." Nàng cười đắc ý. "Em vẫn đi theo đúng lộ trình chúng ta đã đi tối qua, đi ra bằng cửa sau, tránh các camera cũng như tránh mặt các phóng viên."
"Giày của em là lớn hơn một cỡ à?"
"Đúng vậy, còn có vấn đề gì không?"
Chu Du cười, ôm nàng, trao nàng một nụ hôn nóng bỏng, rồi lại trêu chọc nàng: "Không có, em là tuyệt nhất."
Paris đưa mắt lả lơi, thở gấp gáp, hé mở đôi môi đỏ mọng.
Tiệc rượu, đặc biệt là những buổi tiệc rượu thương mại như thế này, chỉ là một màn giao tế vô vị. Mặc dù Chu Du không thích giao du pha trộn với những người này, nhưng vì kế hoạch trục vớt, anh không thể không nở nụ cười tươi trên môi, hoan nghênh mọi quý khách.
Trái lại với vẻ bất đắc dĩ của anh, Paris, người lớn lên trong môi trường như vậy từ nhỏ, lại như cá gặp nước. Danh tiếng của nàng, gia tộc đứng sau nàng, bao gồm cả sự thành thạo điêu luyện mà nàng thể hiện trong những trường hợp như thế này, đều khiến nàng trở thành người phụ nữ chói mắt nhất trong buổi tiệc.
Mãi cho đến khi tiệc rượu gần kết thúc, Hu Mo lại một lần nữa xuất hiện như một vị khách không mời.
Hôm nay, hắn tỏ ra ôn tồn lễ độ, chúc mừng Chu Du, ca ngợi Paris. Trước sự xu nịnh của một số quan chức Indonesia, hắn còn tỏ ra thiện ý sâu sắc đối với công ty Nam Dương.
Thế nhưng, hắn càng như vậy thì càng cho thấy những hành động đằng sau hắn càng thêm tàn độc. Điều đó cũng khiến trái tim Chu Du vốn chỉ muốn dạy dỗ hắn một trận giờ đây trở nên lạnh lùng và sắt đá.
Bản thân anh lúc này vẫn chưa phải đối thủ của gia tộc Suharto, nếu không muốn rơi vào thế bị động, vậy thì nhất định phải trừ khử hắn.
May mắn là, hắn hiện tại càng thể hiện thiện ý với mình thì khả năng mình bị nghi ngờ càng nhỏ đi.
Nếu Hu Mo biết biểu hiện ngày hôm nay sẽ trở thành bùa đòi mạng của hắn, chắc hẳn hắn sẽ không dám đến mà ra oai nữa rồi!
Nụ cười trên mặt Chu Du càng thêm rạng rỡ, nhưng ánh mắt nơi đáy mắt lại càng thêm lạnh lùng. Nhìn Hu Mo đang chuyện trò vui vẻ với một đám quan chức Indonesia, anh ghé sát tai Paris thì thầm: "Đã nghĩ kỹ tối nay sẽ dùng chiêu thức gì để đối phó con lừa lùn này chưa?"
"Con lừa lùn... Ha ha... Anh đúng là độc mồm độc miệng." Mặt Paris càng thêm đoan trang, nàng khẽ cười duyên, ghé sát tai Chu Du nói: "Chỉ nghĩ đến lát nữa sẽ cùng anh đi làm chuyện xấu, em đã kích động đến toàn thân run rẩy."
Chu Du cười hắc hắc: "Sẽ còn có những điều kích thích hơn..."
Đưa tiễn vị khách cuối cùng, Chu Du nhìn hiện trường tan hoang khắp nơi, nói: "Hôm nay mọi người đã mệt mỏi cả ngày, hãy nghỉ ngơi sớm một chút đi. Julia, em cực một chút nữa, hoàn tất phần còn lại của hợp đồng với công ty Khánh Điển nhé. Sáng mai nghỉ ngơi nửa ngày, chiều mai ký kết hiệp nghị với Purwakarta xong, chúng ta có thể về rồi."
Valeria nhìn hắn và Paris một cái đầy ẩn ý, hỏi: "Vẫn còn sớm như vậy, hai người đã muốn nghỉ ngơi rồi sao?"
Chu Du cười ha ha đáp: "Bây giờ không phải là thời gian làm việc, đương nhiên là muốn tận hưởng thế giới của riêng hai người."
Mặc dù Paris cố giữ vẻ trấn tĩnh, thế nhưng tay ôm cánh tay Chu Du vẫn không ngừng run rẩy. Sự run rẩy này vừa là vì kích động, vừa là vì sợ hãi. Dù nàng có ngụy trang tốt đến mấy, nhưng nàng dù sao cũng chỉ là một đóa hoa nhỏ trong nhà kính, chưa từng trải qua bất cứ điều gì quá kích thích.
Tuy nhiên, lúc này nàng cũng không lùi bước, bởi vì nàng không biết mục đích cuối cùng của Chu Du là muốn giết đối phương, cứ tưởng chỉ là muốn hung hăng giáo huấn đối phương một trận.
Thế nhưng nàng lại không hề nghĩ tới, Chu Du đã tốn nhiều công sức như vậy, chẳng lẽ lại chỉ như trẻ con đánh nhau, trả thù đối phương một lần rồi thôi sao?
Thế lực của đối phương lớn mạnh như vậy, nếu đánh rắn không chết, cuối cùng gặp nạn lại chính là Chu Du.
Trở về phòng, Chu Du và Paris rất nhanh liền thay lại bộ quần áo đã mặc tối qua, dùng một cái túi đựng hai đôi giày mới vào, rồi đội thêm khăn trùm đầu.
Hai người kiểm tra cho nhau một lượt, không phát hiện sơ hở nào, lúc này mới ôm nhau một cái, nói: "Xuất phát."
Thấy Chu Du và Paris muốn ra ngoài, Hana, phụ tá của nàng, hỏi: "Paris, bây giờ vẫn muốn ra ngoài sao?"
"Không, chúng ta chỉ là xuống quán bar dưới lầu ngồi một lát, mấy đứa không cần đi theo đâu."
Bảo tiêu Laith hỏi: "Chỉ ở trong khách sạn thôi sao?"
Chu Du khẽ gật đầu nói: "Chúng ta cần một chút không khí tự do, tôi sẽ bảo vệ cô ấy thật tốt."
Bởi vì Chu Du đã làm Rewby và Brady bị thương, nên quan hệ giữa Chu Du và những người hộ vệ này rất lạnh nhạt. Dù có hận ý nhiều đến mấy, họ cũng không thể không thừa nhận rằng Chu Du là một siêu cấp cao thủ. Có anh theo bên cạnh Paris, họ căn bản không cần lo lắng cho sự an toàn của nàng.
Đi thang máy đến lầu hai, rồi đi thang bộ xuống lầu một, ra cửa sau, đi dọc theo hậu viện ra khỏi khách s���n.
Lần này, hai người trực tiếp chặn một chiếc taxi, đi dọc theo con đường vành đai nổi tiếng nhất Jakarta một mạch về phía nam, đến trung tâm thương mại lớn nhất Indonesia và xuống xe tại đây.
Hôm nay Chu Du đã chuẩn bị kỹ càng hơn hôm qua rất nhiều, chỉ với một chiếc tuốc nơ vít, anh ta chỉ trong nửa phút đã nhanh chóng khởi động một chiếc xe máy, hai người phấn khích lái xe rời khỏi hiện trường gây án.
"Chúng ta bây giờ đi nơi nào?"
"Không biết, cứ đi thử vận may xem sao. Không có sự hỗ trợ hậu cần, chúng ta cũng không xác định hắn đã đi đâu sau khi rời khách sạn."
"Evan, anh là James Bond sao?"
"Không, tôi còn lợi hại hơn hắn."
Ngồi ở ghế sau, Paris ôm chặt lấy eo Chu Du, đôi môi nóng ướt của nàng áp sát phần gáy anh.
Chu Du trở tay vỗ vào đùi nàng một cái, nói: "Đừng ảnh hưởng anh lái xe."
Vận may dường như không đứng về phía Chu Du, hai người đã chạy vòng quanh ba căn biệt thự, nhưng căn nào cũng tối om, không có vẻ gì là có người ở.
Sau khi dừng xe máy lại, Paris cảm thấy uể oải, nói: "Thật là mất hứng, đã không tìm thấy hắn rồi, chúng ta về thôi."
Chu Du cười nói: "Đã muốn tìm được niềm vui, thì phải chịu đựng được sự cô độc ban đầu. Ba căn biệt thự, chỉ có căn này là có người canh gác, chúng ta chờ thêm một lát nữa."
"Thế nhưng em mệt mỏi rồi, cần bổ sung năng lượng."
Chu Du quay đầu lại, môi Paris liền tìm đến. Lúc này, Chu Du thấy được hai chiếc xe lái tới, ánh đèn chiếu thẳng vào mắt anh. "Đừng nhúc nhích."
Người Paris siết chặt lại, ôm chặt Chu Du. Chu Du một bên hôn, một bên từ kẽ tóc dài của nàng nhìn thấy hai chiếc xe đó chạy đến căn biệt thự mục tiêu.
Hai chiếc BMW, đó chính là xe của mục tiêu.
Dưới bóng cây đại thụ, Chu Du nhìn thấy từ hai chiếc xe đó bước xuống bốn người đàn ông và một người phụ nữ, cộng thêm một bảo tiêu trong biệt thự, tổng cộng trong nhà có sáu người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.