Jakarta có lẽ là thành phố lớn có quy hoạch kém nhất thế giới, bởi vì đô thị này không giống phần lớn các thành phố khác, nó gần như không có một quy hoạch rõ ràng nào.

Từ thế kỷ XV, thành phố này đã là đô thị lớn nhất khu vực Đông Nam Á. Sáu trăm năm trôi qua, dân số đô thị đã vượt mốc mười triệu người, GDP chiếm 28% tổng kinh tế của Indonesia. Thế nhưng, quy hoạch của thành phố này lại còn kém hơn cả một thị trấn nhỏ.

Trong thành phố này, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những tòa cao ốc hiện đại, cửa hàng lớn và những nơi tiêu phí xa hoa. Tuy nhiên, cùng lúc đó, cũng không khó để thấy những khu ổ chuột bốc mùi hôi thối, những túp lều lụp xụp có khi chỉ cách một con đường với các cửa hàng thời thượng. Cảnh tượng ấy thực sự khiến người ta phải ngỡ ngàng.

Kiếp trước, khi Chu Du đến Jakarta, anh đã cảm thấy thành phố này thật kỳ lạ. Ngoại trừ Quảng trường Độc lập và khu vực quanh sân vận động – một nơi thuộc trung tâm chính trị, một nơi thuộc trung tâm thương mại – đã được quy hoạch từng mảng nhỏ, thì phần lớn các khu vực khác của thành phố đều vô cùng lộn xộn.

Họ đi ra từ phía sau khách sạn, tức là phía nam, đi chừng năm trăm mét thì thấy cảnh tượng đã khác biệt một trời một vực so với chốn xa hoa lúc nãy. Dọc đường toàn là những ngôi nhà gạch trần thô sơ, bảng hiệu cũ nát khắp nơi, thậm chí có cả những căn nhà ván gỗ.

Paris vòng tay ôm chặt lấy cánh tay Chu Du, không kìm được thốt lên: "Đây là thành phố tệ nhất mà em từng thấy. Từ sân bay về đây, em cứ ngỡ mình đang ở Châu Phi. Nhưng mà ngay cả các thành phố Châu Phi cũng có khu nhà giàu và khu dân nghèo riêng biệt, còn ở đây mọi thứ lại trộn lẫn cả vào nhau."

Chu Du vẫn không ngừng quan sát xung quanh. "Bởi vì con người ở đây thiển cận và dơ bẩn nhất thế giới."

"Rốt cuộc chúng ta sẽ đi đâu?"

"Dù sao thì đây cũng sẽ là một buổi tối rất thú vị. Trước tiên anh sẽ đưa em đi dạo một vòng quanh thành phố này, sau đó sẽ dẫn em đến rạp chiếu phim sang trọng nhất ở đây để mở mang tầm mắt."

Thấy một khu chợ đêm, Chu Du mừng rỡ, nắm chặt tay cô nàng nói: "Đi theo anh, nếu có kẻ nào muốn giở trò với em, cứ việc dùng sức phản kháng."

"Em có thể dùng chân đạp vào hạ thể hắn không? Hay là nên nhổ nước bọt vào mặt hắn? Hoặc là cho hắn mấy cái tát thật mạnh?" Cô nàng Paris này chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn thấy vô cùng phấn khích.

Tuy nhiên, họ đã lo lắng quá mức. Mặc dù trang phục của hai người trông có vẻ bình thường, và khu chợ đêm này cũng có vẻ hỗn loạn, nhưng chỉ cần nhìn qua, ai cũng biết họ là người nước ngoài.

Với chiều cao đáng nể của Chu Du đứng giữa đám đông người chỉ tầm một mét sáu, chẳng ai dám tiến đến giở trò với cô nàng tóc vàng mắt xanh kia.

Đi đến một cửa hàng tóc giả, Chu Du tiện tay lấy hai bộ, trả tiền rồi dẫn Paris rời đi.

Ra khỏi chợ, Chu Du đưa cô đến một góc đường, rồi trao cho cô một bộ tóc giả màu đen trong tay. "Đợi anh ở đây ba phút."

"Chúng ta sắp làm gì vậy?" Paris vừa có chút kích động vừa hơi sợ hãi. "Đừng bỏ em lại nhé."

Chu Du đội một bộ tóc giả dài lên đầu, khiến anh trông như một gã hippie thời xưa. Anh chỉ tay về phía cổng chợ, nói: "Anh sẽ đi một chuyến bên đó, sẽ không rời khỏi tầm mắt em đâu."

Cô nàng lập tức phấn khích, hỏi: "Anh định đi trộm xe sao?"

Chu Du véo nhẹ má cô nàng, cười nói: "Thông minh."

"Đi đi, đi đi! Trộm chiếc xe màu trắng kia kìa, em vừa nhìn thấy nó đẹp nhất."

Chu Du nhanh chóng bước tới, nhưng lại không phải chiếc xe màu trắng mà Paris chỉ, mà là một chiếc mô tô nam thông thường. Anh không hề e dè, trực tiếp vung chân lên ngồi, ngón tay luồn xuống dưới tay lái, khéo léo móc ra hộp tiếp điểm dưới ổ khóa điện.

Loại ổ khóa này rất đơn giản, tổng cộng chỉ có năm sợi dây: dây nguồn chính từ bình điện, dây điều khiển đèn pha, dây điều khiển đèn xi-nhan, dây điều khiển đèn hậu, và cuối cùng là dây nối mát.

Chu Du mở hộp đấu nối, nhìn thoáng qua rồi đưa tay xé đứt một sợi dây, sau đó nối lại các đầu dây.

Sau đó, anh dùng chân đạp cần khởi động, chiếc xe nổ máy ngay lập tức. Chu Du từ từ nhả côn, thử số, rồi cài số, hai tay ghì chặt ghi đông xe máy, lắc mạnh hai lần. Với lực mạnh, khóa cổ xe đã bị anh bẻ gãy.

Mặc dù các bước không hề ít, nhưng từ lúc Chu Du ngồi lên xe máy cho đến khi xử lý xong xuôi, chắc chắn không quá ba mươi giây. Anh cài số, chiếc xe liền nổ máy, rồi nhanh chóng chạy đến bên Paris.

Cô nàng phấn khích reo lên một tiếng, rồi nhảy vội lên xe máy, ôm chặt lấy eo Chu Du. "Ha ha, anh yêu, anh thật tài giỏi!"

Chu Du không để ý đến cô nàng, phóng xe nhanh chóng rời khỏi hiện trường, đi qua hai quảng trường rồi dừng lại ở một con đường vắng vẻ dưới ánh đèn. "Đợi anh một phút nhé, anh cần nối lại tất cả nguồn điện của xe."

Paris cực kỳ hưng phấn, miệng không ngừng khen ngợi Chu Du, nhưng cô cũng vẫn không quên phàn nàn rằng chiếc xe anh trộm thực sự quá xấu.

Bị cô nàng cằn nhằn quá nhiều, Chu Du giải thích: "Anh hiện tại không có bất kỳ công cụ nào. Những chiếc mô tô dành cho nữ thì đường dây điện đều nằm dưới vỏ xe, làm sao có thể trộm thẳng được?"

"Thế thì cần công cụ gì chứ? Anh dạy em trộm xe được không?"

". . ." Chu Du nhất thời đành chịu.

Chiếc xe hiện tại tuy nổ máy được, nhưng vì nguồn điện chưa nối vào đường dây chính nên đèn vẫn chưa sáng. Chu Du không hề có ý định giữ chiếc xe này vĩnh viễn, nên anh chẳng chút quý trọng, trực tiếp phá tung hộp ổ khóa, giật ba sợi dây điện được hàn trên bo mạch PCB đơn giản, sau đó thử nghiệm rồi nối lại.

Lúc này, đèn xe cũng sáng bừng lên. Hai người lại leo lên xe máy, Chu Du mở bản đồ, cẩn thận nghiên cứu một hồi rồi nói: "Ngồi vững nhé, chúng ta cùng đi thưởng ngoạn cảnh đêm Jakarta."

Mất gần ba giờ, Chu Du mới dò xét xong ba điểm dừng chân chính của Hu Mo tại Jakarta. Còn về tổ trạch của gia tộc họ, Chu Du không hề ghé qua.

Mặc dù Suharto hiện đang viện cớ sức khỏe không tốt để nhập viện, nhưng bên tổ trạch vẫn còn một lượng lớn cảnh vệ túc trực. Nếu Chu Du cứ thế mà đến, chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ.

Tuy nhiên, theo thông tin tình báo, Hu Mo rất ít khi về tổ trạch, thậm chí ngay cả nhà bố mẹ ruột cũng hiếm khi ghé. Bởi vậy, Chu Du chỉ tìm kiếm ba điểm dừng chân mà hắn thường lui tới.

Ba địa điểm này đều là biệt thự, bởi vì Hu Mo luôn có một nhóm người lớn đi theo mỗi ngày, cần phải có nơi để sắp xếp cho những người đó. Nếu ở nhà trọ, phòng ốc sẽ quá nhỏ.

Ba căn biệt thự dù lớn nhỏ không đều nhưng thực ra cách nhau không xa. Chủ yếu là vì Chu Du quá lạ lẫm với Jakarta nên đã mất quá nhiều thời gian để tìm đường.

Khi Chu Du đã ghi nhớ ba vị trí đó, Paris còn phấn khích hơn cả anh, liên tục hỏi: "Anh định đối phó hắn thế nào? Sẽ giết hắn sao? Hay chỉ đánh cho hắn một trận thôi?"

Chu Du cười nói: "Đó là chuyện của tối mai. Tối nay, chúng ta nên đi chơi thật vui đã."

Cô nàng ưỡn người vặn vẹo eo, quyến rũ nói: "Chẳng lẽ anh muốn lãng phí thời gian ở quán bar sao?"

Chu Du ôm chầm lấy cô nàng, trao cho cô một nụ hôn nóng bỏng rồi nói: "Đó là kế hoạch của tối mai. Nếu không, ngày mai ra tay, anh sợ em sẽ không thể cử động được nữa."

"Thế thì em mặc kệ! Em muốn anh như ở Tampa, khiến em thực sự vui vẻ."

"Sẵn lòng cống hiến hết mình vì em, công chúa của anh."

Đến một quảng trường sầm uất, Chu Du vứt bỏ xe máy, rồi cùng Paris lên một chiếc taxi trở về khách sạn. Tuy nhiên, anh vẫn chỉ đi vào từ cửa sau, lợi dụng lúc một chiếc xe khác tiến vào bãi đỗ xe ngầm để họ cũng lẻn vào.

Cảnh vệ thấy bóng lưng của họ, định gọi lại nhưng chần chừ một thoáng, họ đã vượt qua một bồn hoa và đi về phía bể bơi.

Về đến khách sạn, Chu Du vẫn chưa quyết định có nên kéo cô nàng Paris này vào vũng lầy hay không, điều đó dường như quá tàn nhẫn với cô. Nhưng thấy cô còn hăng hái hơn cả mình, vừa về tới khách sạn đã không thèm để ý đến những cử chỉ thân mật, mà lập tức bắt đầu tìm kiếm thông tin về gia tộc Suharto trên mạng, đặc biệt là tình hình của Hu Mo.

Cuối cùng anh quyết định, nếu em đã thích kích thích đến vậy, thì đừng trách anh đã mang đến cho em những điều còn... kích thích hơn!

Ngay lúc Chu Du vừa rời đi một căn biệt thự, Hu Mo đang nhìn tài liệu trong tay, lạnh lùng nở nụ cười.

Trưởng phòng an ninh Nichkhun cũng xem qua tài liệu của Chu Du, rồi nói: "Đại thiếu gia, từ những gì tài liệu thể hiện, Chu Du này không phải một thương nhân đơn thuần. Hắn không chỉ từng một mình đối phó với băng đảng xã hội đen ở Tây Ban Nha, mà hiện tại còn có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Hải quân Singapore. Nếu cậu muốn đối phó hắn, nhất định phải hết sức thận trọng."

"Một băng đảng xã hội đen thì thấm vào đâu? Các cậu, những người ở đây mới thực sự là tinh anh. Quan trọng hơn, dù võ lực của hắn có lợi hại đến mấy, liệu có lợi hại hơn súng đạn không? Huống hồ, nếu hắn bây giờ cần cầu chúng ta, thì căn bản không cần phải ra tay, tôi vẫn có thể khiến hắn tổn thất nặng nề, cho hắn biết hậu quả khi đắc tội với tôi."

"Ý cậu là, sẽ dùng quyền lực chính thức để không cho phép hắn tiến hành khảo sát trong lãnh thổ của chúng ta sao?"

Hu Mo ngồi trầm tư trên ghế sofa một lát rồi lắc đầu nói: "Hoàn toàn ngược lại. Chúng ta sẽ giúp hắn một tay để việc này được thông qua nhanh chóng. Bây giờ là lúc phải thu hút hắn đến Indonesia ngay lập tức, và khi hắn tiến hành khảo sát, chúng ta sẽ tùy tiện kiếm cớ để giam giữ tàu của hắn. Chiếc tàu đó đã tiêu tốn của hắn mười hai triệu đô la, cộng thêm hai thiết bị lặn biển sâu đang được lắp đặt trên tàu, tổng cộng gần hai mươi triệu đô la. Cậu nói xem, nếu đến lúc đó chúng ta không trả lại, hắn có đau lòng không?"

"Đó là điều đương nhiên, số tiền này gần như bằng một nửa gia sản của hắn."

Hu Mo độc địa nói: "Vậy thì đến lúc đó, tôi sẽ dùng thêm chút thủ đoạn nhỏ nữa, lấy chiếc tàu này làm mồi nhử, để hắn phải móc nốt nửa gia sản còn lại ra."

Lúc này, Hu Mo chợt cảm thấy tâm trạng mình trở nên rất tốt, lớn tiếng gọi: "Rót cho tôi một chén rượu đi, tôi muốn cùng Nichkhun uống một chén thật ngon. Nichkhun, gọi điện cho Purwakarta, nói rằng gia tộc Suharto chúng ta rất hy vọng thấy nền kinh tế của tỉnh Bangka-Belitung có một sự thay đổi rõ rệt sau khi độc lập thành lập tỉnh, và đây chính là một cơ hội tốt."

Purwakarta là chủ tịch tỉnh Bangka-Belitung mới được thành lập. Ông là người bản địa Indonesia, trong khu vực bị người Mã Lai và người Hoa kiểm soát, ông luôn tương đối ít tiếng tăm và khá mềm yếu. Chính sự thờ ơ của ông đã khiến cuộc đàm phán giữa Chu Du và chính quyền địa phương không đạt được tiến triển đáng kể.

Hu Mo biết rằng, chỉ vì một cú điện thoại của mình, tàu của Chu Du sẽ rất nhanh chóng cập bến. Thế nhưng, hắn không thể nào ngờ rằng, dù đã đoán trúng khởi đầu, nhưng hắn lại không đoán đúng kết cục. Đây chính là hắn đã vô tình làm một việc tốt cho Chu Du, nhưng lại chẳng nhận được báo đáp gì cả.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là món quà tinh thần dành tặng quý độc giả.