(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 200: Trấn an
Sau này về nhà phải biết vâng lời, đừng cãi cọ với ông nội nữa. Dù ông ấy có đưa ra quyết định gì, con có muốn đối đầu trực tiếp với ông ấy hay không, nhớ rõ nhé?
"Tại sao lại phải như vậy? Chẳng lẽ con không thể có tư tưởng và mục tiêu của riêng mình sao?"
Chu Du lắc đầu nói: "Sự nhượng bộ hôm nay sẽ giúp con gặt hái nhiều hơn trong tương lai. Chờ khi con về Mỹ, anh sẽ chuyển mười triệu đô la vào tài khoản của con. Sau đó, con hãy cùng ông nội bàn bạc về hướng đầu tư, lắng nghe ý kiến của ông ấy nhiều hơn."
Paris nũng nịu nói: "Con không thích kinh doanh truyền thống, con chỉ muốn làm minh tinh thôi."
Đối với cô tình nhân ngây thơ này, Chu Du quả thực có chút tiếc rằng cô không biết cố gắng. Nếu là Ivanka Trump, người mà anh đánh giá cao nhất, có được số tiền này và cơ hội này, chắc chắn cô ấy sẽ nắm bắt chắc chắn.
Cô nàng Ivanka ấy tự trọng, tự ái, xưa nay không hề làm bừa, đồng thời lại có hứng thú mãnh liệt với kinh doanh. Đáng tiếc, một cô gái như vậy sẽ không dễ dàng bị anh chinh phục, dù sao thì hiện tại anh đã ở bên cạnh người bạn thân của cô ấy rồi.
Mà bản thân anh cũng không có quá nhiều thời gian để dây dưa với cô ấy, chỉ có thể từ bỏ ý định đó.
Thời điểm Chu Du trọng sinh, cha của Ivanka và Hillary đang tranh cử tổng thống Mỹ một cách quyết liệt. Nếu Donald thực sự trở thành tổng thống Mỹ, việc anh cưa đổ Ivanka thì mới thực sự là đỉnh cao.
"Hiện tại con đã là một đại minh tinh rồi, tại sao còn muốn trở thành minh tinh nữa?" Chu Du an ủi cô: "Hãy thử nghĩ xem, lợi thế của con là gì? Con trẻ trung, xinh đẹp, có sự hậu thuẫn của gia tộc Hilton, đồng thời, con cũng là một danh viện thế hệ mới ở Mỹ. Đó đều là những lợi thế của con. Để làm ca sĩ, con cần có một giọng hát trời phú, nhưng con lại không có. Để làm diễn viên, con lại không có kỹ năng diễn xuất thuyết phục. Quan trọng hơn là, con đã trở thành một biểu tượng, vì vậy, dù kỹ năng của con có xuất chúng đến đâu, cũng không thể thay đổi được hình tượng của con trong mắt người khác. Do đó, những con đường này không nên là hướng con cố gắng."
Paris cảm thấy rất thú vị. Từ trước đến nay chưa từng có ai phân tích những điều này cho cô nghe, hơn nữa, những gì Chu Du nói cũng rất có lý. Cô tựa sát vào ngực Chu Du, hôn hít anh. "Vậy anh nói con nên phát triển thế nào?"
Chu Du vuốt ve cô, không muốn kích động cô. "Con hiện tại đã có danh tiếng, là tâm điểm chú ý của mọi người. Vì vậy, con nên tận dụng những lợi thế này để thực sự phát triển bản thân. Trước hết, con hiện là người mẫu, có độ phủ sóng nhất định, vậy con có thể lợi dụng độ phủ sóng này để xây dựng thương hiệu cá nhân. Dù là trang sức, trang phục, giày dép hay nước hoa, con đều có thể tận dụng sức ảnh hưởng của mình, lấy tên mình đặt cho sản phẩm, tạo dựng một đế chế thời trang. Thậm chí, con còn có thể nhượng quyền thương hiệu bằng tên của mình, tiến vào ngành khách sạn, dưới thương hiệu Hilton, tạo ra một thương hiệu khách sạn thời trang, rồi cả quán bar, thực phẩm, những điều này đều có thể làm được. Chỉ cần con dành tâm huyết phát triển ở những lĩnh vực này, tin anh đi, sau này con có thể trở thành nữ tỷ phú giàu nhất nước Mỹ, tài sản còn nhiều hơn cả ông nội con bây giờ."
Cô kích động cọ xát vào người Chu Du, hôn hít anh. "Thế nhưng con chẳng hiểu gì cả, con phải làm thế nào đây?"
"Con hãy nói rõ những ý tưởng này với ông nội. Dưới trướng ông ấy chắc chắn có vô số nhân tài kinh doanh xuất sắc, hãy để họ giúp con hoàn thiện những kế hoạch này. Còn anh, anh cũng sẽ hỗ trợ tài chính cho con, để con trở thành ngôi sao rực rỡ nhất nước Mỹ, thậm chí là toàn thế giới. Những minh tinh Hollywood thì thấm vào đâu? Sau này, con thậm chí có thể thâu tóm những công ty điện ảnh khắp thế giới, khiến các minh tinh phải đóng phim theo ý con."
Paris bị giấc mộng đẹp Chu Du dệt nên hoàn toàn mê hoặc. Ban ngày cô ng�� cả ngày, nhưng lúc này lại không thể ngủ được, quả thực là đã trao đổi với Chu Du suốt cả đêm, ghi chép từng điều một về những kế hoạch mà Chu Du nói ra, chuẩn bị khi trở về sẽ sắp xếp lại.
Đương nhiên, để cảm ơn Chu Du, cô cũng không để anh phải chịu thiệt. Mặc dù bên dưới vẫn còn đau nhức không chịu nổi, nhưng cô cũng dùng miệng nhỏ chiều chuộng anh một phen.
Tuy nhiên, kỹ năng của cô vẫn chưa thành thạo, đến cuối cùng, miệng cô tê cứng mà vẫn không thể khiến Chu Du hài lòng, ngược lại còn khiến bản thân ướt đẫm.
Chu Du cũng cảm thấy có chút kích động, ngón tay vuốt ve tiểu cúc của cô. "Thật ra nơi này cũng có thể khiến anh hài lòng..."
Lần này khiến cô khiếp sợ, vội vàng đẩy Chu Du ra. Phía trước đã khiến cô chịu nhiều đau khổ rồi, nếu là phía sau, vậy chẳng phải cô sẽ nằm liệt giường sao?
Nhìn thấy vẻ sợ hãi của cô, Chu Du không nhịn được thở dài, xem ra còn cần phải dạy dỗ thêm! Nhưng cuộc đời còn dài, sau này còn rất nhiều cơ hội.
Ngày hôm sau, tiễn Paris đi, Chu Du cũng chuẩn bị về Singapore.
Trên thực tế, Lâm Vi vì nhớ con, đã cùng các cán bộ chính phủ trở về Singapore từ tối hôm trước. Chu Du để đề phòng vạn nhất, đã để Demosa ở lại làm bạn với cô.
Chờ Paris rời đi, cảnh sát Indonesia cũng không còn xuất hiện nữa, lòng Chu Du cũng nhẹ nhõm, anh rời Jakarta.
Sau lần này, cái thành phố này, sau này e rằng anh sẽ không dễ dàng đặt chân đến nữa!
Và tại một viện dưỡng lão ở phía nam thành phố, một ông lão dáng người thấp bé, với gương mặt hiền lành dễ gần, lúc này lại mang vẻ mặt nặng trĩu.
Đã hai ngày trôi qua, nhưng vụ án không hề có chút tiến triển nào.
Vì trong phòng phát sinh hỏa hoạn, đội cứu hỏa khi dập lửa đã phá hủy nghiêm trọng hiện trường, không tìm thấy bất cứ manh mối giá trị nào.
Hiện tại, cảnh sát chỉ có thể dựa vào những dấu vết còn sót lại để phán đoán diễn biến vụ án, tiến triển vô cùng chậm chạp. Chủ yếu là, gia tộc Suharto có quá nhiều kẻ thù, trong một lúc, họ hoàn toàn không có hướng điều tra nào.
Tài sản trong biệt thự không hề bị mất mát, tài sản trên người mỗi nạn nhân vẫn còn nguyên, thậm chí ngay cả xe trong sân cũng không ai động đến.
Tại bộ phận thông tin, họ đã tra được bản ghi âm cuộc gọi cuối cùng của Hu Mo. Thậm chí, họ phải bỏ ra rất nhiều công sức, mới tìm được bản ghi âm đó trong vô số bản ghi chép.
Đáng tiếc là, giọng của hung thủ đã được giả giọng, muốn tìm được người này giữa biển người rộng lớn thì đơn giản là chuyện hoang đường.
Hơn nữa, hung thủ rất cảnh giác, ngoài số tiền trong ngân hàng Thụy Sĩ, hắn không động một xu nào đến các tài khoản khác. Mà tài khoản UBS, đừng nói Suharto hiện đã mất quyền lực, cho dù ông ta vẫn là tổng thống, cũng không thể khiến ngân hàng tiết lộ thông tin tài khoản khác.
Mà trong tài khoản của Hu Mo, tất cả tài chính đều không còn một xu.
Căn cứ vào tình hình hiện trường, cảnh sát rất nhanh đã tái dựng lại một phần quỹ đạo gây án. Bởi vì những người khác bị giết trực tiếp, chỉ có Nichkhun là người cuối cùng, bị trói rồi mới giết, cho nên, họ rất nhanh đã đoán được là Nichkhun đã tiết lộ thông tin tài khoản.
Vì thế, Suharto còn đích thân ra lệnh, cho người xử lý cả nhà Nichkhun để trút giận.
Nhưng dù họ có tức giận đến mấy, hung thủ cứ thế biến mất giữa biển người, không để lại một chút manh mối nào.
Cho đến bây giờ, họ ngay cả hung thủ là bao nhiêu người cũng không biết. Điều duy nhất họ xác định, đây chính là một vụ trả thù.
Không đến hai giờ, Chu Du đã trở về Singapore, chỉ là lần này, không ai đến đón anh. Ngay cả Lâm Vi cũng lấy cớ có việc, không hề xuất hiện, Chu Du đành ngậm ngùi ngồi lên taxi, khiến Demosa và Valeria cười thầm.
Ngồi lên xe, Chu Du dặn dò họ: "Đại diện công ty SND của Anh và công ty IHC của Hà Lan đã lắp đặt xong hai chiếc robot lặn biển sâu trên tàu Du Hiệp Hào theo hợp đồng rồi. Vậy nên, ngày mai hai cô đến công ty một chuyến, sau khi nghiệm thu đạt yêu cầu thì hoàn tất thủ tục cuối cùng."
"Yên tâm đi, ông chủ, chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ."
Về đến biệt thự của mình, người chị dâu vốn luôn đặc biệt thân thiết với anh, khi trông thấy anh, cũng chỉ khẽ gật đầu. "Về rồi à..."
Có lẽ cảm thấy quá lãnh đạm, cô l��i nói thêm một câu. "Đưa hành lý đây, chị giúp em giặt quần áo bẩn."
Mặc dù cô không hiểu tiếng Anh, nhưng Singapore cũng có các kênh tiếng Trung, đồng thời có rất nhiều báo tiếng Trung. Để nắm bắt tin tức, Chu Du gần như đặt mua đủ mọi loại báo chí, cho nên cô cũng biết rõ chuyện gì đang xảy ra.
Tuy nhiên, cô cũng biết chuyện này không có gì lạ, đàn ông ấy mà, có tiền là hư ngay. Một chàng rể vàng như Chu Du, cô thế nhưng không nỡ bỏ qua, vì thế còn an ủi Nhan Phương Thanh một hồi. Chỉ cần không ly hôn, không dẫn phụ nữ về nhà, thì anh ta muốn chơi bời thế nào ở ngoài cũng được!
Nhan Phương Thanh ôm con cũng xuất hiện, đứng ở lan can lầu hai, từ trên cao nhìn xuống anh, bĩu môi, vẻ mặt ẩn chứa một chút bất mãn.
Chu Du vừa cười vừa chạy lên bậc thang. "Long Long ơi, cho ba ôm một cái nào, mấy ngày không gặp, ba nhớ chết đi được." Trung Hiên tuổi Rồng, nên tên gọi ở nhà là Long Long.
"Anh còn nhớ đến Long Long à?"
Chu Du đưa tay đón lấy đứa bé, nhân lúc cô không để ý, liền ôm chầm lấy cô, rồi hôn lên môi cô. "Cũng nh�� em nữa..."
Nhan Phương Thanh vùng vẫy một cái nhưng không thoát ra được, cũng chiều theo anh. Chỉ chốc lát sau, còn không kìm được mà đáp lại. Chị dâu ngại ngùng vội tránh đi, còn cô bé Phỉ Dung mới mười sáu tuổi thì lại say sưa ngắm nhìn.
Thế nhưng Long Long chẳng hề nể nang gì, bị hai người kẹp ở giữa, cảm thấy khó chịu, không nhịn được òa khóc.
Hai người thân mật một lúc lâu, Nhan Phương Thanh mới đẩy anh ra và nói: "Em có chuyện muốn bàn với anh."
Chu Du đón lấy đứa bé, ôm vào lòng và trêu đùa vài lần. "Chuyện gì?"
"Em đã liên hệ với trường, năm nay vừa mới khai giảng không lâu, em muốn quay lại trường học."
"Long Long còn nhỏ thế, em nỡ sao?"
"Thằng bé cũng được nửa tuổi rồi, bây giờ dễ chăm sóc hơn trước nhiều. Em định thuê một căn phòng nhỏ gần trường, sau đó chị dâu cũng sẽ về cùng em. Khi có giờ học, em sẽ tranh thủ thời gian cho thằng bé bú."
Chu Du cẩn thận hỏi: "Ở Singapore không vui sao?"
"Cũng không phải, chỉ là giờ đây mỗi ngày em cứ như một phế nhân, thanh xuân đều bị tiêu phí mất rồi. Tranh thủ lúc còn trẻ, em cũng muốn nhanh chóng hoàn thành việc học. Bước chân của anh nhanh quá, hai mẹ con em cũng nên không ngừng cố gắng, nếu không, sau này sẽ không theo kịp bước chân của anh, rồi anh bỏ rơi hai mẹ con em thì sao?"
Chu Du có chút đau lòng ôm lấy cô, nói: "Yên tâm đi, anh không phải là người vong ân bội nghĩa. Em là người phụ nữ đầu tiên thực sự yêu anh trên thế giới này, Long Long cũng là con của anh, anh sẽ không bỏ mặc hai mẹ con em đâu. Những người phụ nữ bên ngoài, anh cũng sẽ không mang về trước mặt em để em phải bận tâm, chỉ là em cũng nên rộng lòng một chút, cho anh khoảng thời gian phong lưu vài năm bên ngoài, đừng vì chuyện này mà tự chuốc lấy muộn phiền."
"Vậy anh đồng ý cho chúng em trở về chứ?"
Chu Du suy nghĩ một lát rồi nói: "Em muốn làm gì anh đều sẽ ủng hộ. Tuy nhiên, thân phận của anh bây giờ khác biệt, trong nhà các em cũng phải chú ý an toàn. Vậy thì, bên Cửu ca còn nói có vài người muốn đi theo anh, anh sẽ phái hai người đến bảo vệ hai mẹ con em một chút."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.