(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 247: Phát uy! Hạ!
Thấy Chu Du, hắn nở một nụ cười nhợt nhạt, bờ môi khẽ run, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời. Do mất máu quá nhiều, cả người hắn bắt đầu run rẩy.
Thế nhưng, may mắn thay đây là vùng nhiệt đới, và Chu Minh Hồng lại đang nằm trên mặt đường nhựa nóng bỏng. Nhiệt độ gay gắt này ít nhiều cũng giúp bù đắp một phần nhiệt lượng cơ thể cho hắn.
Chu Du không k��p nói thêm lời nào, anh lập tức ngồi xuống, bắt đầu băng bó vết thương cho hắn. "Thật là ngốc! Bao nhiêu người như vậy mà cậu dám xông lên à? Cậu không muốn sống nhưng tôi thì không đành lòng nhìn cậu chết!"
"Lão Lục..."
Đúng lúc đó, tiếng còi cảnh sát vang lên. Đúng như mọi khi, cảnh sát luôn chậm chạp mới đến sau khi mọi chuyện đã kết thúc.
Băng bó sơ qua cho Chu Minh Hồng, Chu Du vỗ nhẹ vào mặt hắn rồi nói: "Không được chết đấy! Tôi còn chờ dắt cậu đi hưởng hết vinh hoa phú quý, sau này còn phải tìm cho cậu mười bảy mười tám cô vợ nữa chứ!"
Chu Du vừa đứng lên, một tốp cảnh sát lớn từ trên xe bước xuống, cảnh giác chĩa súng vào anh. "Không được nhúc nhích!"
Chu Du ném khẩu súng trong tay xuống đất, lớn tiếng mắng: "Đồ khốn! Mau gọi xe cứu thương, cứu người đi!"
Anh ném súng để tránh cảnh sát lầm tưởng mà nổ súng, nhưng Chu Du cũng không dám hoàn toàn tin tưởng họ. Lúc này mà bị bắn lén thì đúng là quá oan uổng.
Anh đang đứng giữa ngã tư đường, cách chiếc xe của Mã Hồng Đào chỉ mười mấy mét, thế nhưng mười mấy mét ấy lại tựa như một lằn ranh không thể vượt qua.
Anh thề trong lòng, nếu bất kỳ huynh đệ nào của mình mà chết, anh nhất định phải tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau, bắt hắn phải chịu đủ mọi cực hình rồi mới cho hắn tắt thở!
Đúng lúc này, Demosa dìu Dương Ân Toàn từ trong đám người bước ra, cả hai đều nở nụ cười trấn an. Dương Ân Toàn hô lớn: "Đại ca, Tiểu Mã không chết, cậu ấy chỉ ngất đi thôi!"
Xe cảnh sát, xe cứu thương cùng hàng trăm cảnh sát đã vây kín hoàn toàn phạm vi mấy trăm mét xung quanh. Tất cả thương binh đều được đưa vào bệnh viện, Chu Du cũng không chần chừ, dưới sự vây quanh của một đám cảnh sát, anh bước lên xe cứu thương.
Mặc dù họ không tra còng tay Chu Du, nhưng vì biết sự lợi hại của anh nên lúc này họ cũng không dám lơ là nửa điểm.
Khi lên xe, Chu Du vẫn không quên căn dặn Demosa, người chỉ bị thương nhẹ: "Lập tức liên lạc Đại sứ quán Singapore tại Indonesia, Đại sứ quán Mỹ tại Indonesia, Đại sứ quán Trung Quốc tại Indonesia, bao gồm cả Đại sứ quán Tây Ban Nha của các cậu tại Indonesia, yêu cầu tất cả phải đưa ra kháng nghị mạnh mẽ đối với sự kiện tấn công khủng bố này."
Demosa không dám nhìn những thi thể nằm la liệt khắp nơi, anh cố gắng gượng nói: "Yên tâm đi, lão bản, tôi là người chuyên nghiệp."
Trong đám người tại hiện trường, chỉ có Demosa và Nhan Phương Thanh là không có vướng bận gì về nhân mạng. Tuy nhiên, Nhan Phương Thanh bị gãy chân trái nên chỉ có thể nằm viện, người duy nhất có thể tự do hành động lúc này chỉ còn Demosa.
Đúng lúc đó, đám người nhà họ Phan, vốn đã đợi lâu mà không thấy Chu Du đến, cũng đã nhận được tin tức và vội vã chạy tới. Nhìn thấy hàng chục thi thể nằm la liệt trong phạm vi mấy trăm mét, họ cũng như phần lớn những người khác mà buồn nôn.
Phan Nguyên đi tới bên cạnh xe, kiên quyết nói: "Anh cứ yên tâm, nhà họ Phan chúng tôi nhất định sẽ đứng về phía anh, điều tra rõ ràng mọi chuyện lần này."
Chu Du khẽ gật đầu nói: "Đáng tiếc, không thể tham gia đại hội mừng của các ông."
Anh cười khẽ nói: "Còn có năm sau mà!"
Chu Du lại nghĩ, sau khi chuyện lần này được x��� lý xong, cái tên khốn gây ra chuyện vẫn còn ở Indonesia, kẻ đã tạo ra xung đột với mình ở đây.
Mặc kệ chuyện lần này có phải do gia tộc Suharto giở trò quỷ hay không, một khi đã xảy ra xung đột như thế này, thì tuyệt đối sẽ không đội trời chung với đối phương!
Trong khi đó, Prabowo đang đợi tin tức tại núi lửa Ungaran. Khi nhận được tin tức thất bại, hắn lập tức biết rằng chuyện lần này đã gây ra rắc rối lớn rồi.
Hắn không còn tâm trí trách móc việc mười mấy nhân viên cầm súng của mình không giải quyết được vài tên tay không tấc sắt, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là phải rời khỏi Indonesia ngay lập tức.
Hắc bang người Java đã gây ra chuyện lớn như vậy, tuyệt đối không thể dễ dàng trốn tránh trách nhiệm, mà bản thân hắn cũng không thể trốn tránh được bao lâu. Vì thế, hắn lập tức lái xe đến Semarang, từ đó bắt chuyến bay đến Jakarta, rồi lại lên một chuyến bay khác bay thẳng đến New Delhi.
Việc khám nghiệm hiện trường kéo dài ròng rã một ngày trời. Hàng trăm cảnh sát lần lượt hỏi cung các nhân chứng, kết hợp lời khai để dựng lại toàn bộ tình cảnh lúc bấy giờ.
Điều khiến mọi người không thể ngờ tới nhất chính là, chiếc xe buýt lúc ấy lại là xe du lịch của một nhà máy trong khu công nghiệp, chở đầy các cán bộ quản lý cấp trung đi du lịch.
Mà những người này thuộc tầng lớp tư sản dân tộc, có nghĩa là họ có tiền, có tiền thì mua được nhiều thứ, trong đó có cả máy quay phim. Hơn nữa, không chỉ một mà tận bốn cái.
Một viên đạn lạc đã làm bị thương một người trong số họ, mặc dù sợ hãi nhưng họ vẫn không quên quay phim, thậm chí quay từ nhiều góc độ khác nhau. Ngoại trừ khoảnh khắc xung đột ban đầu, hầu hết hành động của Chu Du sau đó đều đã được ghi lại.
Điều khiến Chu Du và cảnh sát tức giận là, họ không giao những bằng chứng này cho cảnh sát, mà lại lén lút bán cho các đài truyền hình. Không chỉ một đài, mà còn là các đài truyền hình của nhiều quốc gia khác nhau.
Điều này giúp họ kiếm được hơn 100 nghìn đô la, nhưng lại khiến cảnh sát và Chu Du rơi vào thế bị động.
Một cuộc tấn công bạo lực với hơn ba mươi người tham gia, những kẻ lưu manh đều cầm súng trường tấn công quân dụng. Kiểu chiến đấu này thường chỉ thấy ở một số quốc gia vô chính phủ, vậy mà giờ đây, nó lại xảy ra ở một quốc gia có chủ quyền.
Đài truyền hình ABC của Mỹ, sau khi có được những hình ảnh đó, chưa đầy một giờ sau khi vụ việc xảy ra đã phát sóng về sự kiện bạo lực này, thu hút sự quan tâm mạnh mẽ trên toàn nước Mỹ.
Lúc này, sự kiện 11/9 còn chưa xảy ra, nước Mỹ vẫn tự cho là thế giới thái bình và thường thích phê bình các vấn đề xã hội, dân sinh, quân sự của các quốc gia khác. Lần này, họ coi như tìm được cơ hội.
Đặc biệt là trong đó lại có một công dân Mỹ, điều này ngay lập tức bị họ lấy làm cái cớ để phê bình, khiến chính phủ Indonesia rơi vào thế cực kỳ bị động.
Ban đầu, họ còn muốn che giấu vụ án mang tính chất nghiêm trọng này, nhưng phía Mỹ đã phát tán video hiện trường, họ muốn giấu cũng không giấu được, chỉ đành công bố vụ án này trong bản tin buổi tối.
Tổng thống mới của Indonesia, Wahid, đã mạnh mẽ lên án những kẻ thủ ác gây ra sự kiện này, hứa hẹn sẽ điều tra nghiêm minh đến cùng, đưa thủ phạm ra trước công lý.
Indonesia là một quốc gia mà các băng đảng hoành hành ngang ngược, chúng làm mưa làm gió trong các lĩnh vực như năng lượng, lương thực, tư pháp, khai thác mỏ, cấp phép, buôn bán ma túy và cả pháp viện.
Người ta có ấn tượng rằng, chính phủ căn bản không có khả năng đối phó những kẻ Mafia này. Do đó, băng đảng và tham nhũng luôn được coi là hai khối u ác tính lớn của Indonesia, mà mọi chính phủ trước đây đều bất lực trong việc giải quyết.
Chu Du chiều hôm đó gặp đại diện Đại sứ quán Singapore, nhưng vì vết thương nhiễm trùng, tinh thần anh không được tốt nên hai bên cũng không trao đổi nhiều.
Đối phương chỉ hứa hẹn rằng sẽ đảm bảo Chu Du nhận được sự đối xử công bằng.
Chu Du không kỳ vọng quá nhiều, chỉ cần hai chữ "công bằng" là đủ rồi! Mặc dù anh đã giết mười mấy người, với thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng anh ấy chỉ là người phản kháng, nên dù xét theo luật pháp của bất kỳ quốc gia nào, anh cũng không có tội nặng đến mức nào.
Thậm chí, Chu Du còn trở thành thần tượng của vô số người.
Sau khi nước Mỹ phát sóng video hiện trường, hình tượng dũng mãnh của Chu Du ngay lập tức đã khiến giới trẻ sùng bái anh. Từ việc tay không tấc sắt đạp chết một người, cướp được khẩu súng lục, đến việc anh trúng đạn vẫn không hề nao núng, đánh chết hai tên đạo tặc, rồi đến khi Chu Minh Hồng tạo cơ hội cho anh phản công, xử lý nốt những tên còn lại.
Hình ảnh anh bay vọt qua nóc xe đã giúp anh có được danh tiếng Người Nhện, còn cảnh anh xé toạc áo sơ mi để băng bó vết thương trong dòng nước lại mang lại cho anh biệt danh Rambo.
Còn việc anh ba quyền đánh chết Aliezi, đến mức cổ cũng gãy, điều này về sau mới được suy đoán, càng khiến vô số người bàn tán xôn xao.
Tóm lại, Chu Du lần này nổi tiếng không phải vừa phải, mà là thực sự nổi đình nổi đám. Vô số người trẻ tuổi sùng bái anh, vô số chuyên gia đang nghiên cứu về anh.
Không ai có thể tưởng tượng được, một chàng trai mới 20 tuổi, chưa từng là quân nhân, lại sở hữu thương pháp tinh xảo, thân pháp cao siêu và sức mạnh cường đại đến vậy.
Chu Du lại không nghĩ tới danh tiếng này. Với những gì đã trải qua, anh gần như không còn bí mật trong mắt mọi người. Mặc dù điều này khiến tất cả đều không dám tùy tiện trêu chọc anh, nhưng nếu thực sự có người muốn gây sự, chắc chắn họ sẽ có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, khiến anh không tài nào thoát khỏi.
Ai cũng muốn liên lạc với Chu Du, nhưng không ai có thể. Không chỉ vì cảnh sát Indonesia tạm thời hạn chế hoạt động của anh, mà còn vì điện thoại di động của anh đã bị vào nước khi anh nhảy xuống mương. Còn các số điện thoại của các quốc gia khác lại nằm trong tay Nhan Phương Thanh, mà hiện cô cũng đang ở bệnh viện.
Ở xa bên Mỹ, khi Paris nhìn thấy tin tức, cô đơn giản là không thể tin vào mắt mình. Cô là người rõ nhất về chuyện này, vừa nghĩ đến việc Chu Du gặp chuyện ở Indonesia, hẳn là do chuyện đêm hôm đó.
Cô muốn lập tức đuổi tới Indonesia, ở bên cạnh Chu Du, đáng tiếc là cô đã bị Baelen cấm túc.
Gracia ở trên đảo không bị cấm túc, nhưng cô biết, hiện tại tuyệt đối không phải thời điểm tốt để cô xuất hiện. Thân phận của cô có nhiều điều khuất tất, lúc này mà xuất hiện bên cạnh Chu Du sẽ chỉ mang đến cho anh thêm phiền phức.
Hai người phụ nữ vì thế đã gọi vài cuộc điện thoại, trong các cuộc gọi đó, họ không còn tranh giành hay đấu đá gì nữa, chỉ nghĩ làm sao để Chu Du thoát tội.
Điều khiến Gracia bất ngờ là, Bessa vậy mà lại gọi điện cho cô, an ủi cô một hồi.
"Anh, không phải anh và Evan vẫn luôn không ưa nhau sao? Tại sao lại lo lắng cho anh ấy?"
"Không, em không thể hiểu được tình cảm giữa những người đàn ông bọn anh đâu. Bọn anh từ trước đến nay chưa từng không ưa đối phương."
"Vậy thì vì nguyên nhân gì mà lại khiến hai người các anh cứ như kẻ thù vậy?"
Bessa không phân tích cho cô nguyên nhân trong chuyện này, chỉ nói: "Em cứ coi như anh ghen ghét đi! Đợi khi chuyện này lắng xuống, em giúp anh mời cậu ấy đến Pamplona một chuyến, cậu ấy cũng nên đến gặp ba mẹ một lần rồi."
Trong một bệnh viện tư nhân ở Semarang, Nhan Phương Thanh đau lòng nhìn Long Long khóc không ngừng, trong lòng vô cùng lo lắng. Bình thường lượng sữa của cô rất tốt, đủ cho Long Long bú còn dư. Thế nhưng hôm nay xảy ra chuyện này, không rõ vì nguyên nhân gì mà lượng sữa giảm hơn một nửa, khiến Long Long không được ăn no, càng khóc ré lên không ngừng.
Lâm Vũ Điệp, vợ Phan Kính Trung, giúp cô băng bó vết thương ở khuỷu tay, an ủi cô: "Em đừng lo, mẹ chị đã cho người đi mua tất cả các loại sữa bột trên thị trường về rồi, thế nào cũng có một loại mà đứa bé thích uống."
Nhan Phương Thanh hơi uể oải nói: "Chị dâu Vũ Điệp, chị nói xem, có phải em trời sinh đã vô dụng không? Em không chỉ không thể giúp được gì cho chồng em, hiện tại ngay cả con cũng không chăm sóc nổi."
Lâm Vũ Điệp trấn an cô: "Em đã làm rất tốt rồi. Nếu là chị trong trường hợp đó, chắc chắn sẽ sợ đến tè ra quần. Thế thì sao mà sánh bằng em được, em còn dũng cảm bò xuống xe, tự bảo vệ mình để không trở thành gánh nặng cho anh ấy."
Mặc dù được an ủi như vậy, nhưng Nhan Phương Thanh vẫn không thể nguôi ngoai. Cô luôn cảm giác mình ở bên cạnh Chu Du mà vẫn chưa tìm được vị trí thuộc về mình.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.