(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 248: Chính khách thủ đoạn
Phải đến ngày thứ hai, Chu Minh Hồng mới thoát khỏi lưỡi hái tử thần nhờ các bác sĩ. Hắn thật may mắn, dù trúng bốn vết thương nhưng không có vết nào chí mạng.
Mã Hồng Đào, người hoàn toàn không tham gia vào trận chiến, phải đến một tuần sau mới thoát khỏi nguy hiểm. Hắn ngồi ở vị trí sau sườn trái, nơi chiếc xe lửa đâm sầm vào từ phía bên trái, khiến hắn và tài xế hứng ch��u toàn bộ va chạm.
Tài xế chết ngay tại chỗ, còn Mã Hồng Đào thì bị nội thương nghiêm trọng, một xương sườn bị gãy, đâm thẳng vào phổi, khiến hắn lập tức hôn mê, máu sùi bọt mép từ miệng mũi. Chính vì thế mà Chu Minh Hồng tưởng hắn đã chết, sau khi giết một người và đoạt được một khẩu súng, liền đại khai sát giới.
Dương Ân Toàn dù bình thường ít nói, nhưng khi ra tay lại lợi hại hơn cả Chu Minh Hồng.
Chu Minh Hồng đầu óc đơn giản, không nghĩ ngợi nhiều, lúc nào cũng hành động thẳng thắn, không quanh co.
Dương Ân Toàn lại giỏi suy tính. Khi chiếc xe bị va chạm và đẩy về phía trước, hắn đã mở cửa xe. Xe vừa dừng lại, người lái xe hàng còn chưa kịp xuống, hắn đã nhanh chóng ra ngoài, trực tiếp đánh ngã người lái xe vừa nhảy xuống và giật lấy một khẩu súng lục.
Hắn cùng Chu Minh Hồng đã giết hai người trên xe hàng. Lúc này, đám cướp từ phía trước vượt qua còn chưa kịp bao vây, điều này đã cho họ cơ hội. Dựa vào chiếc xe hàng phía trước làm chỗ ẩn nấp, họ trực tiếp hạ gục mấy tên đó.
Điều này không phải vì họ lợi hại hơn Chu Du và Chakkour, chủ yếu là vì họ không phải mục tiêu chính, nên đối phương bố trí ít người hơn ở phía trước.
Biết mọi người không ai nguy hiểm đến tính mạng, Chu Du mới yên tâm. Còn về người tài xế đã chết kia, Chu Du cũng chẳng nhớ hắn là ai nữa!
Một tuần sau vụ việc, cảnh sát Indonesia mới lần đầu tiên tổ chức buổi họp báo về tình tiết vụ án, công bố kết quả điều tra trước công chúng.
Sau khi vụ việc xảy ra, số lượng phóng viên tụ tập tại Semarang ngày càng nhiều. Trên thị trường, mỗi ngày đều có đủ loại tin tức được đưa ra, nhưng không ai có thể tiếp cận được thông tin trực tiếp.
Chu Du và những người khác đều bị thương, được cảnh sát bảo vệ nghiêm ngặt. Ngoại trừ luật sư và nhân viên cấp cao của đại sứ quán, không ai được phép gặp họ.
Vì vậy, trên thị trường thậm chí còn lan truyền tin tức Chu Du đã tử vong. Cuối cùng, cảnh sát Indonesia buộc phải công bố một đoạn video của Chu Du để bác bỏ tin đồn.
Sở dĩ trì hoãn một tuần mới tổ chức buổi họp báo về vụ án, cũng là do Chu Du và nhóm của hắn. Bởi vì họ hoàn toàn không nương tay, giết chết tất cả hai mươi ba tên đạo tặc, không còn một ai sống sót.
Không có người sống sót, điều này khiến cho cảnh sát không thể trực tiếp lấy lời khai, mà chỉ có thể điều tra rõ ràng thân phận của tất cả những kẻ đã chết trước.
Sau một tuần điều tra, thân phận của tất cả đã được làm rõ. Họ đều thuộc về băng nhóm Aphisit, băng đảng lớn nhất khu vực Trung Java.
Băng nhóm này có hơn ba trăm thành viên chính thức và hơn mười ngàn thành viên bên ngoài, là băng đảng số một và lớn nhất khu vực Trung Java.
Tại Indonesia, nhiều băng đảng tồn tại hợp pháp vì họ có thể bổ sung hiệu quả cho việc quản lý của chính phủ. Vì vậy, việc băng đảng này có nhiều cựu quân nhân và nhiều vũ khí như vậy, trên thực tế, cũng là điều dễ hiểu.
Tuy nhiên, chính phủ lúc này chắc chắn sẽ trở mặt như không quen biết, bởi vì vụ việc này có ảnh hưởng quá tệ, lại liên quan đến toàn là người nước ngoài, đến từ bốn quốc gia khác nhau.
Đầu tiên là Singapore, dù nhỏ bé nhưng lại là đ��u mối liên lạc then chốt của người Hoa tại Đông Nam Á, đồng thời cũng là quốc gia láng giềng được Indonesia coi trọng nhất. Hai năm nay, họ vẫn luôn cố gắng hàn gắn quan hệ với người Hoa, nên lúc này càng không dám lùi bước.
Bởi vì trong chuyện này còn dính đến ông chủ của họ là Mỹ, và cả ông lớn châu Á là Trung Quốc đại lục. Lúc này, Wahid hận không thể lột da Aphisit ngay lập tức, vì đã gây ra chuyện lớn như vậy, khiến Indonesia rơi vào thế cực kỳ bị động trên trường quốc tế.
Trong số các quốc gia này, yếu thế nhất chỉ có Tây Ban Nha. Thế nhưng, Tây Ban Nha là một quốc gia thuộc Liên Minh Châu Âu EU, đắc tội Tây Ban Nha gần như tương đương với đắc tội cả Liên Minh Châu Âu EU. Huống chi, trong số những người đó, chỉ có Demosa là luật sư, và cũng là một nạn nhân hoàn toàn vô tội.
Sau khi có kết quả điều tra, cảnh sát đã ra lệnh truy nã Aliezi, đại ca của băng đảng Aphisit. Nhưng thực tế, lệnh truy nã này chỉ mang tính an ủi và xoa dịu dư luận; sau này Aphisit có thể bị ảnh hưởng một chút khi xuất ngoại, còn ở trong nước Indonesia, lệnh truy nã này hoàn toàn không có tính đe dọa.
Bởi vì ở Trung Java, đặc biệt là tại nông thôn, chính phủ hoàn toàn bó tay với Aphisit. Ở đó, các băng đảng có danh tiếng lẫy lừng hơn cả chính phủ, vì những băng đảng lớn ở đó thường được cấu thành từ nhiều thành viên thuộc các dân tộc khác nhau, và họ sẽ chăm sóc dân tộc của mình.
Ví dụ như băng nhóm Aphisit, dù ở thành thị họ là những khối u ác tính, nhưng ở nông thôn, họ lại là những vị cứu tinh. Họ là người phân xử mọi sự bất công, thậm chí cả những chuyện vặt trong gia đình như chồng đánh vợ.
Khi có bất kỳ doanh nghiệp lớn nào đến đầu tư khai thác mỏ, đều do băng đảng đứng ra giúp nông dân địa phương tranh thủ lợi ích. Lương thực cứu tế do chính phủ phát cũng là băng đảng chịu trách nhiệm phân phối.
Hiện tại, băng nhóm Aphisit bị trấn áp, chỉ có nghĩa là bản thân Aphisit hoặc một tổ chức nhỏ của hắn bị đánh tan. Trên thực tế, phần lớn thành viên cốt cán đã nhanh chóng tụ tập dưới trướng một ông trùm mới, và bản thân băng đảng sẽ không chịu ảnh hưởng quá l���n.
Không ai tin rằng chính phủ có thể nhanh chóng bắt giữ Aphisit. Mà nếu không bắt được Aphisit, thì cũng sẽ không biết rốt cuộc ai là kẻ muốn đối phó Chu Du.
Cũng không ai tin rằng Aphisit sẽ là kẻ chủ mưu đứng sau, bởi vì trước đây họ chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với nhau.
Bí ẩn này, ít nhất trong thời gian ngắn dường như không thể giải đáp.
Thông thường vào những lúc như thế này, truyền thông và các băng đảng khác sẽ trở thành chìa khóa. Bởi vì khi chính phủ bất lực, cuộc chiến lợi ích giữa tiền tài truyền thông và băng đảng sẽ trở thành chìa khóa để phá giải vụ án.
BBC của Anh đã mua chuộc được một thành viên chủ chốt của băng nhóm Aphisit, người này đã tham gia vào hành động tiếp đón Prabowo. Đáng tiếc, trên đường đến cuộc hẹn với phóng viên BBC, hắn đã bị bịt miệng.
Điều này ngay lập tức thu hút thêm nhiều phóng viên, và nâng cao mức tiền thưởng để lôi kéo thêm nhiều kẻ phản bội.
Demosa, theo hiệu lệnh của Chu Du, trực tiếp đưa ra khoản tiền thưởng khổng lồ 500 ngàn đô la. Lần này mới thực sự làm tan rã tận gốc băng nhóm Aphisit.
Tại Indonesia, nơi thu nhập bình quân đầu người hàng tháng chưa đến một trăm đô la Mỹ, 500 ngàn đô la thậm chí có thể khiến vô số người tố cáo cả cha mẹ ruột của mình. Aphisit dù có lôi kéo tập đoàn lợi ích của mình chặt chẽ đến đâu, cũng không thể đủ thỏa mãn lòng tham của tất cả mọi người.
Khi khoản tiền thưởng được công bố, Aphisit biết, đã đến lúc phải chạy trốn.
Sau đó nửa tháng, toàn bộ đảo Java náo loạn, tất cả thành viên băng nhóm Aphisit đều hoang mang lo sợ. Dưới ma lực của đồng tiền, gần như không gì có thể ngăn cản được.
Thực ra Chu Du muốn treo thưởng đầu Aphisit trực tiếp hơn, nhưng hắn hiện tại vẫn đang nằm trong sự kiểm soát của cảnh sát Indonesia. Nếu trực tiếp treo thưởng mạng Aphisit, thì sẽ quá không nể mặt phía Indonesia.
Chuyện của mình còn chưa đâu vào đâu, vẫn nên bớt chọc tức họ thì hơn.
Dù hắn là tự vệ, nhưng dù sao dưới tay hắn cũng đã có mười bốn người chết. Đây là mười bốn mạng người, đâu phải heo chó mèo gà mà muốn giết là giết.
Trước khi minh oan cho mình, vẫn nên thành thật một chút thì hơn.
Ngày 1 tháng 12, một số thành viên trong tổ hành động của băng nhóm Aphisit, sau khi chia nhau 500 ngàn đô la Mỹ này, đã tiết lộ một tin tức động trời. Kẻ chủ mưu đứng sau là Prabowo.
Prabowo là ai? Nguyên là thiếu tướng Indonesia, chỉ huy đội cận vệ tổng thống. Hắn còn là con rể thứ hai của Suharto, và càng bị đồn đoán là kẻ chủ mưu đứng sau vụ thảm sát hàng ngàn người Hoa vào năm ngoái.
Khi tin tức này bị phơi bày, ngay lập tức gây ra làn sóng phẫn nộ lớn. Trong một thời gian, toàn dân đều kêu gọi trừng trị, khiến gia tộc Suharto lại bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
Ông lão Suharto bất chấp bệnh tình nặng nề của mình, đã công khai phát biểu tại bệnh viện. Thông báo có ba điểm chính: Thứ nhất, Prabowo đã ly hôn với con gái ông từ hơn một tháng trước, bây giờ không còn là con rể của gia tộc Suharto nữa; hành vi của hắn chỉ là hành vi cá nhân, không thể đại diện cho gia tộc Suharto.
Thứ hai: Lý do Prabowo ra tay với Chu Du, nguyên nhân cụ thể họ cũng không rõ, nhưng nghi ngờ rằng Prabowo nghi ngờ Chu Du là kẻ đã sát hại Hu Mo, và cái chết của Hu Mo đã gây ra tổn thất lớn cho Prabowo.
Thứ ba: Gia tộc Suharto từ trước đến nay đều là bạn tốt của người Hoa; trước đây không, sau này cũng sẽ không lấy sự khác biệt dân tộc làm quan điểm chia rẽ. Toàn thể người Indonesia đều nên gạt bỏ rào cản dân tộc, cùng nhau xây dựng Indonesia mới.
Điểm thứ nhất nhằm giảm bớt chỉ trích, điểm thứ hai là đánh lạc hướng, còn điểm thứ ba là nói về đại nghĩa quốc gia. Bất kể Chu Du tức giận đến đâu, nhưng Suharto tuyệt đối là một cao thủ đấu tranh; hắn đã chuyển chủ đề sang một hướng mà truyền thông quan tâm hơn nhiều.
Đúng vậy, vì sao Prabowo lại ra tay với một tỷ phú nước ngoài như Chu Du? Nguyên nhân rốt cuộc là gì, đây là điều mà vô số phóng viên muốn biết.
Giờ đây, nghe Suharto giải thích, nhiều người liền chuyển sự chú ý sang vụ án diệt môn xảy ra tại Jakarta hơn một tháng trước.
Trong vụ án đó, sáu người đã bị giết, trong đó bốn người đều là vệ sĩ được huấn luyện nghiêm ngặt, vả lại, hung thủ chỉ có một người.
Ai có năng lực lớn đến vậy? Kẻ có thể làm được tất cả những điều này chắc chắn không phải người bình thường.
Thế mà, Chu Du trong khoảng thời gian này đã bộc phát ra năng lực siêu phàm đến khó tin. Cứ theo mạch suy nghĩ này mà suy đoán, thì rất có khả năng đấy chứ.
Điều tra sâu hơn nữa, vì quan hệ với Paris, Hu Mo tràn đầy địch ý với Chu Du, thế mà hắn lại giúp Chu Du tiến hành quan hệ xã hội, giành được quyền khảo sát khu vực đảo núi lửa.
Vào lúc ban đêm, hai người đã từng gặp mặt. Tiệc rượu kết thúc, Chu Du và Paris biến mất một giờ, không ai biết họ đã đi đâu.
Càng nghiên cứu, người ta càng cảm thấy Chu Du có động cơ, có thời gian, và quan trọng hơn là có khả năng đó.
Truyền thông ngay lập tức lại sục sôi, muốn phỏng vấn Chu Du, nhưng Chu Du vẫn đang dưỡng thương, cảnh sát cũng không cho phép bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Ngay lập tức, những lời đồn đại bên ngoài càng nhiều hơn, đồng thời thay đổi theo hướng không còn thiên về Chu Du, mà là đồng cảm với gia tộc Suharto, đồng cảm với Prabowo, thậm chí đồng cảm với băng nhóm Aphisit.
Aliezi bị đánh đến biến dạng, gãy cổ; tên cướp bị Chu Du đạp gãy xương ngực, thi thể biến thành bẹp dúm, chết thảm – tất cả những hình ảnh này đều được các đài truyền hình phát sóng, khơi gợi lòng thương cảm.
Trong một bộ phận dư luận truyền thông, Chu Du trở thành một tên hung thủ tội ác tày trời, đồng thời làn sóng này càng lúc càng mạnh.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.