Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 25: Luyện công

Đến gần căn nhà nhỏ của mình, Chu Du nhón chân nhảy lên, một tay nắm lấy đầu bức tường gạch xi măng. Anh hơi dùng sức ở tay, chân cũng đạp vào mặt tường, đồng thời dồn lực vào cả eo, chân và tay, thân thể liền vững vàng đặt chân lên đầu tường.

Bức tường cao hai mét này giờ đây không còn chút khó khăn nào đối với Chu Du. Xem ra sau này anh nên tìm một khoảng thời gian thích hợp để luyện công. Ngồi trên đầu tường, Chu Du ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, trong khoảnh khắc, tâm trí anh đã trôi dạt đến tận vạn dặm xa xôi.

Không biết Nạp Á giờ này đang làm gì, nếu không có sự chỉ dẫn của người truyền nhân phái Kundalini yoga này, việc mình muốn nhập môn yoga thật sự là rất khó khăn.

Hiện tại, kỹ năng của anh đã khôi phục được bảy tám phần đỉnh phong của kiếp trước. Sức mạnh và khả năng chịu đòn thì cần phải từ từ rèn luyện, chỉ riêng bộ môn yoga này, kiếp trước anh chưa nhập môn, kiếp này cũng vẫn chưa thể nào nắm bắt được.

Lúc này, anh thậm chí có chút hoài nghi Nạp Á cũng không hề truyền thụ cho anh yoga chân chính, nhưng chính bản thân anh cũng chưa nhập môn, nên điều này cũng không thể trách hắn.

Chờ đến Dương Thành, nhất định phải tìm cơ hội đi một chuyến Hồng Kông, đến đó mua một ít tinh dầu hoa về. Luyện tập yoga mà không có tinh dầu hoa, anh luôn cảm thấy thiếu vắng một điều gì đó.

Từ trên đầu tường, anh nhẹ nhàng nhảy xuống, mũi chân, gót chân, đầu gối và thắt lưng tạo thành một chuỗi chuyển động nhịp nhàng, liền mạch, lặng lẽ chạm đất không một tiếng động.

Mở cửa vào nhà, trong nhà không có nước nóng, anh xách bình nước vào phòng bếp. Anh đổ hơn nửa nồi nước vào, rồi ngồi xuống trước bếp lò bắt đầu đun nước.

Sau khi nhóm lửa xong, anh vừa theo dõi ngọn lửa, vừa bắt đầu luyện tập trước bếp. Kundalini yoga là một trong những loại yoga có độ khó cao nhất. Mỗi lần luyện tập đều cần tiến hành theo các bước, trước hết là xoay tròn, sau đó là hô hấp, tiếp đến luyện tập các tư thế, cuối cùng là đi vào trạng thái minh tưởng.

Khi nước sôi, anh cảm thấy cơ thể mình đã bước vào trạng thái cân bằng. Lúc này, anh vẫn luôn dùng phương pháp hô hấp bụng, trước tiên rót đầy một bình nước sôi, sau đó đổ toàn bộ số nước sôi còn lại vào chiếc chậu gỗ lớn mà gia đình anh đã dùng gần hai mươi năm.

Thêm một chút nước lạnh, anh thử nhiệt độ nước, rồi cởi sạch quần áo và ngồi vào. Không có tinh dầu hoa, dùng nước nóng cũng có thể kích thích được "luân xa đáy biển" – một trong ba mạch bảy vòng.

Đáng tiếc là, cho đến khi nước dần nguội, Chu Du vẫn không thấy có dấu hiệu thành công. Anh chỉ đành tiếc nuối lau khô người và mặc quần áo vào.

Sở dĩ anh tin tưởng công hiệu của yoga đến thế là bởi vì kiếp trước anh đã thực sự cảm nhận được năng lượng yoga. Anh chỉ có thể dùng từ "năng lượng" để hình dung, bởi vì luồng lực này dường như không hoàn toàn giống với nội lực được miêu tả trong các tiểu thuyết kiếm hiệp của nước ta.

Vào năm 2012, Chu Du cùng Nạp Á đã tham gia Đại lễ hội Kumbh Mela của Ấn Độ giáo được tổ chức tại Haridwar.

Đại lễ hội Kumbh Mela có thể nói là lễ hội lớn nhất thế giới.

Mỗi lần lễ hội có thể thu hút ít nhất ba mươi triệu người tham gia, và lần tổ chức tại Haridwar vào năm 2012 đó, chính phủ Ấn Độ thậm chí còn tuyên bố có đến bảy mươi triệu người tham gia.

Đương nhiên, con số này không thể có số liệu thực tế, vì muốn dựa vào chính phủ Ấn Độ mà thống kê thì dù có thêm một thế kỷ cũng không thể.

Tuy nhiên, Chu Du thực sự lần đầu tiên được chứng kiến thế nào là biển người đông nghịt. Một trăm nghìn người đã có thể tạo thành biển người, vậy mấy chục triệu người thì là khái niệm gì? Chu Du đứng ở chân dãy Himalaya phía nam, trên sườn núi, nhìn thấy khắp mấy chục kilomet vuông đất đai, tất cả đều là những người gần như khỏa thân.

Riêng khu lều trại chính thức mở cửa đã rộng hai mươi kilomet vuông, người mắc chứng sợ không gian đông đúc (claustrophobia) đơn giản là không thở nổi ở đó.

Đương nhiên, những điều này không phải trọng điểm, trọng điểm là Chu Du đã tận mắt thấy rất nhiều khổ hạnh tăng hiếm thấy. Trong số họ, có rất nhiều người sở hữu năng lượng thực sự.

Anh đã gặp một khổ hạnh tăng có cánh tay phải giơ lên không hạ xuống suốt hơn hai mươi năm. Bất kể là ăn cơm, đi ngủ hay đi vệ sinh, cánh tay phải của ông ấy vẫn luôn giơ cao.

Ngay cả cơ thể ông ấy cũng đã biến dạng, cánh tay phải hoàn toàn không thể cử động, móng tay mọc dài và xoắn vào nhau, các ngón tay cũng dị dạng, vặn vẹo.

Thế nhưng, loại đau đớn thể xác này đối với ông ta dường như lại là sự hưởng thụ. Nhìn đôi mắt trong trẻo của ông ấy, Chu Du thực sự có thể cảm nhận được một sức mạnh tinh thần phi thường.

Chu Du cũng theo Nạp Á đến nhà của anh ta ở Rishikesh, nơi đây là thánh địa của Ấn Độ giáo, ẩn cư vô số khổ hạnh tăng. Họ xưa nay không chịu tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nhưng lại có rất nhiều người sở hữu sức mạnh siêu phàm.

Sư phụ của Nạp Á cũng chính là cha anh, một vị khổ hạnh tăng. Sau khi Nạp Á ra đời, ông ấy liền cởi bỏ toàn bộ y phục, chỉ khoác một mảnh vải thô, bắt đầu cuộc đời khổ hạnh tăng.

Khi Chu Du gặp mặt, ông ấy đã năm mươi tuổi. Những gian khổ đã khiến ông ấy trông như một ông lão, nhưng khi Nạp Á cầu xin ông truyền dạy cho Chu Du một chút yoga chân chính, ông ấy lại thể hiện khí chất mạnh mẽ của một cao nhân thế ngoại.

Lúc bấy giờ, Chu Du đã có thành tựu nhất định trong võ thuật, từng luận bàn với không ít cao thủ quyền kích, lính đặc chủng, thắng nhiều hơn thua. Đồng thời, bất kể đối phương mạnh mẽ đến đâu, Chu Du cũng chưa từng chịu thiệt thòi lớn.

Thế nhưng, trước mặt ông ta, chỉ cần nhẹ nhàng dùng một tay, ông ấy đã chặn đứng tất cả công kích của Chu Du. Trong vài phút, ông ta dùng một tay quật ngã Chu Du đến bốn lần, khiến Chu Du hoàn toàn không có sức phản kháng.

Chu Du lúc ấy rất không hiểu, tại sao ông ấy (cha Nạp Á) truyền toàn bộ năng lực cho Nạp Á, rồi Nạp Á cũng truyền toàn bộ cho Chu Du, nhưng sự chênh lệch lại lớn đến thế?

Về sau anh mới nghĩ rõ ràng, đây là do sức mạnh tinh thần. Điều này cũng giống như nội công trong nước ta, sự khác biệt giữa Hậu Thiên và Tiên Thiên. Nếu không tìm được con đường tiến vào Tiên Thiên, dù ngươi có luyện thêm bao nhiêu cũng không thể trở thành Tiên Thiên.

Chính vì trải nghiệm này, Chu Du mới có niềm tin vững chắc vào việc học Kundalini yoga của mình. Dù không học được nội công, nhưng nhờ cơ duyên xảo hợp học được yoga, thì đây cũng có thể trở thành nguồn sức mạnh của anh.

Chỉ là, việc nhập môn này thực sự rất khó khăn. Kiếp trước Chu Du học tập mười năm, mới chỉ lờ mờ chạm đến cánh cửa. Kiếp này anh tuy có kinh nghiệm, nhưng thể tr���ng hiện tại còn kém xa kiếp trước, nên muốn chạm đến cánh cửa đó là điều không thể.

Vì vậy, anh vẫn cần phải tiếp tục rèn luyện, nhanh chóng nâng cao thể trạng của mình, sau đó mới có thể đặt ra những yêu cầu cao hơn.

Thể chất tốt hay kém là nền tảng năng lực của một người. Khi Chu Du còn ở Mỹ, anh đã từng tham gia một lần thử nghiệm năng lực của lính đặc chủng.

Thử nghiệm này vô cùng thú vị, đó là dựa trên các yếu tố như sức mạnh, kỹ năng, tốc độ, sức bền và khả năng chịu đựng của người bình thường để phân tích định lượng. Mức sức mạnh 100kg được đặt là 1 đơn vị, tốc độ phản ứng 0.4 giây là 1 đơn vị, khả năng kháng đòn 20 cân là 1 đơn vị, sức bền chịu đựng đối kháng toàn lực trong một phút là 1 đơn vị. Sau đó, mỗi khi tăng một cấp độ, sẽ cộng thêm 0.1, và dùng cách này để tiến hành thí nghiệm.

Đương nhiên, đây chỉ là phần cơ bản nhất. Trên thực tế, thí nghiệm khi đó phức tạp hơn nhiều, vì sức mạnh cũng được chia thành nhiều loại, như sức mạnh của chân, của đầu, của cánh tay, của vùng eo, v.v.

Theo suy nghĩ thông thường, nếu các điều kiện khác đều như nhau, chỉ có sức mạnh khác biệt, thì một người có sức mạnh 1 đơn vị và một người có sức mạnh cao hơn anh ta 10kg (tức 1.1 đơn vị), chắc hẳn không chênh lệch nhiều.

Nhưng trong thí nghiệm thực tế, người có sức mạnh 1.1 đơn vị có thể dễ dàng đánh bại người có sức mạnh 1 đơn vị. Hơn nữa, người có sức mạnh 1.1 đơn vị còn có thể trực tiếp đối kháng ba người có sức mạnh chỉ kém anh ta một chút.

Nếu một người có sức mạnh là 1 đơn vị, và một người khác có sức mạnh là 2 đơn vị, thì căn bản không cần phải giao đấu. Dù chỉ chênh lệch gấp đôi, nhìn có vẻ như hai người có sức mạnh 1 đơn vị kết hợp lại sẽ có sức mạnh tương đương, lại còn có lợi thế về số lượng cánh tay.

Tuy nhiên, người có sức mạnh 2 đơn vị có thể dễ dàng đối phó mười người có sức mạnh 1 đơn vị, đây là trên cơ sở không sử dụng các năng lực khác.

Thông qua lần thí nghiệm này, Chu Du cũng đã nhận ra những lầm tưởng về năng lực. Anh hiểu rõ rằng chỉ cần năng lực của m��nh gia tăng đáng kể, là có thể đạt được năng lực vượt xa hiện tại.

Sức mạnh, kỹ năng, tốc độ, sức bền và khả năng kháng đòn của anh lúc đó đều chưa đạt đến gấp đôi của lính đặc chủng. Nhưng tổng hợp những năng lực này, trong một trận đấu bóng rổ, anh đã đối phó với gần ba mươi lính đặc ch��ng bình thường, và nhờ đó tạo nên danh tiếng của mình.

Đổ nước trong chậu gỗ đi, Chu Du trở về phòng mình, tập trung tinh thần, điều hòa hơi thở, chỉ mất chưa đến năm phút, anh đã chìm vào giấc ngủ say.

Đến thứ Ba, anh nhận được điện thoại từ công ty Hừ Đạt, chúc mừng việc đăng ký của anh đã thành công, hiện chỉ còn chờ thư thông báo thụ lý được gửi đến.

Lúc này, Chu Du mới hoàn toàn yên lòng. Giờ đây, dù tập đoàn Pfizer của Mỹ có mạnh đến đâu, cũng chỉ có thể hít khói theo sau anh. Nếu không bỏ ra vài chục triệu đô la, anh tuyệt đối sẽ không bán thương hiệu này cho họ.

Nếu có được số tiền vài chục triệu đô la đó, anh sẽ có tiền để mua tàu trục vớt! Có tàu trục vớt, những kho báu dưới đại dương kia cũng sẽ không còn là giấc mơ nữa.

Vì vậy, những ngày tiếp theo, Chu Du đều trải qua rất vui vẻ, ngay cả thành tích học tập cũng tăng tiến nhanh chóng.

Yoga có lẽ kém hơn nội công tâm pháp trong nước về khả năng khai phá cơ thể, nhưng có hai điểm lại được cả thế giới công nhận là cực kỳ lợi hại. Một là khả năng khai phá và kiểm soát tinh thần lực, sự tập trung; hai là khả năng khai phá và kiểm soát sự dẻo dai của cơ thể.

Nhờ vào khía cạnh đầu tiên đó, tinh thần Chu Du hiện tại tốt hơn trước rất nhiều, khi học tập cũng có thể cực kỳ chuyên chú. Ngay cả môn toán khô khan trước đây, giờ anh cũng có thể bình tĩnh và nghiêm túc học tập.

Nhan Phương Thanh, dưới sự đốc thúc của anh, cũng dồn hơn nửa tinh lực vào việc học. Đồng thời, dựa vào trí nhớ mơ hồ của mình, anh đã sắp xếp vô số bài tập cho cô.

Ngay cả hai đề văn thi đại học, Chu Du cũng không hề giấu giếm, đã trực tiếp đưa đề bài cho cô. Anh khiến cô liên tục viết ra vài bài văn, nếu không hài lòng, anh sẽ yêu cầu cô viết lại.

Mặc dù giờ đây Chu Du đã chấp nhận giúp đỡ Nhan Phương Thanh, nhưng anh không muốn "treo cổ" (gắn bó cuộc đời) trên cái cây này. Vì sự tự do sau này của mình, anh nhất định phải giúp cô thi đỗ đại học, dù không vào được trường trọng điểm thì ít nhất cũng phải là một trường đại học, và quan trọng là không thể là trường ở Dương Thành.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo những hành trình sắp tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free