Ông ta hỏi thêm: "Vậy lúc đó các ông không nói chuyện với nhau, hắn có biết năng lực tài chính của anh không?"

Chu Du lắc đầu nói: "Khi ấy hắn vẫn là tướng quân, làm sao có thể để ý đến một kẻ tầm thường như tôi?"

"Vậy là anh cũng không rõ liệu lúc đó hắn có để mắt đến anh không?"

Chu Du khẽ gật đầu.

Ông ta ghi chép vào sổ tay, rồi hỏi tiếp: "Vấn đề thứ hai, anh có ý kiến gì về lời buộc tội của gia tộc Suharto đối với anh trong ****** không?"

Lần này, Chu Du im lặng một lát rồi nói: "Tôi kiên quyết phủ nhận lời buộc tội này. Ngay lúc đó tôi vừa mới nhận được sự giúp đỡ của Hu Mo, làm sao tôi có thể ra tay với hắn! Hơn nữa, lần đầu tiên đến Jakarta, tôi không thể nào trong vòng một giờ tìm được Hu Mo và giết chết hắn giữa một thành phố với dân số hơn mười triệu người. Tất cả những điều này đều có tiểu thư Paris Hilton làm chứng cho tôi, bởi vì tối hôm đó tôi đi cùng cô ấy, chưa từng tách rời.

Đối với những lời buộc tội của họ, cá nhân tôi cho rằng họ cố ý làm vậy để chuyển hướng áp lực. Hành động lần này của Prabowo đã chà đạp nghiêm trọng luật pháp Indonesia, khiến gia tộc Suharto chịu áp lực cực lớn. Để chuyển hướng dư luận, họ không chỉ khơi ra vụ án Hu Mo bị giết để tranh thủ sự đồng tình, mà còn lợi dụng nỗi đau của gia đình người đã khuất trên truyền thông. Tất cả những hành vi đó đều nhằm mục đích bôi nhọ tôi, sau đó chuyển áp lực sang tôi.

Họ th���m chí còn giam lỏng tôi, không cho luật sư của tôi và tôi gặp mặt. Cũng bởi vì những áp lực này, tôi buộc phải thỏa hiệp với họ, chấp nhận đề xuất phản bác của họ về bản chất vụ việc, thì mới có thể trở về Singapore."

Jayakumar hỏi: "Nhưng dường như không ai ngoài anh có thể gây ra vụ án này, bởi vì khả năng của anh là..."

Chu Du ngắt lời ông ta nói: "Ông Jayakumar, tôi cho rằng câu hỏi này của ông đã mang tính thiên vị và định hướng. Vụ án Hu Mo bị giết tôi cũng đã biết qua. Do hiện trường bị phá hủy, cảnh sát chỉ suy đoán rằng hung thủ chỉ có một hoặc hai người, nhưng không thể xác định chính xác có bao nhiêu. Hu Mo có vô số kẻ thù trong nước Indonesia, tại sao các ông lại cứ khăng khăng nhìn vào tôi? Người Trung Quốc chúng tôi có câu 'nghi người hàng xóm trộm búa', nhưng ông không thể vì thế mà suy đoán có tội được, ông nghĩ sao?"

Ông ta dường như không ngờ Chu Du lại sắc bén đến vậy, hơi lúng túng nói: "Xin lỗi, tôi giải thích với anh, câu hỏi này của tôi thực sự có phần không ổn. Vậy chúng ta bỏ qua chủ đề này, đi vào vấn đề cuối cùng. Nghiên cứu kỹ quá trình xảy ra vụ tấn công 1114, khi đó tổng cộng có ba mươi tên cướp có vũ trang. Các anh đã bắn c·hết hai mươi ba người ngay tại chỗ, quá trình này đã làm chấn động toàn thế giới. Ba mươi thành viên băng đảng, hai mươi sáu khẩu súng trường tấn công, bốn khẩu súng lục, trong khi các anh lại tay không. Thế nhưng các anh chỉ mất một tài xế, đối phương lại có tới hai mươi ba kẻ t·ử v·ong. Sức mạnh mà các anh thể hiện khiến bất cứ ai cũng không thể tin được. Chỉ riêng số người chết dưới tay anh đã là mười bốn. Tôi muốn hỏi là, anh đã làm điều này như thế nào? Dù anh có thân thủ cao siêu, vậy anh đã vượt qua nỗi sợ hãi sau khi giết người ra sao?"

Chu Du hiểu ý ông ta, đây cũng là điểm duy nhất anh ta không thể giải thích rõ ràng.

Giết người rất dễ dàng, nhưng nỗi sợ hãi thì rất khó vượt qua.

Có những người lên phát biểu còn căng thẳng đến nói không nên lời, huống hồ là giết người.

Trong những khoảnh khắc căng thẳng như vậy, rất nhiều người hành động sẽ biến dạng, đại não sẽ trở nên trống rỗng, mất đi khả năng suy nghĩ. Chu Du lại cứ như đang chơi game, giết hết người này đến người khác, thể hiện sự điềm tĩnh hơn cả một lão binh. Có thể nói như vậy, ngoại trừ những đao phủ chuyên nghiệp, không ai có thể làm được như Chu Du. Ngay cả lão binh, sau khi giết người cũng sẽ có bóng ma tâm lý, cũng sẽ ảnh hưởng đến khả năng phát huy của họ. Những hình tượng Rambo, 007 xuất hiện trong thời đại vũ khí nóng, cũng chỉ là sản phẩm của phim ảnh.

Lá Kế Hoan chỉ đơn thuần là dùng AK47 cướp bóc giữa chợ mà đã làm chấn động cả thế giới, nhưng biểu hiện của hắn lúc đó so với Chu Du thì kém xa một trời một vực.

Sự kiện của Ruộng Minh Xây gây chấn động toàn thế giới, cũng bởi vì sự dũng mãnh của hắn, thế nhưng cuối cùng hắn vẫn bị xạ thủ bắn chết.

Nước Mỹ cũng xảy ra nhiều vụ bạo lực, thế nhưng không ai có thể đánh tan cảnh sát trong lúc kịch chiến.

Chủ nghĩa anh hùng cá nhân đã trở nên lỗi thời từ khi vũ khí nóng được phát minh.

Chu Du mới hai mươi tuổi, anh ta đã làm điều này bằng cách nào đây? Điều đó hoàn toàn không thể giải thích được.

Cho dù ở kiếp trước, Chu Du cũng từng có vài vụ án mạng. Nhưng mỗi lần giết người xong, Chu Du đều u uất một thời gian dài, chỉ có thể dùng phụ nữ, rượu ngon và m‌a t‌ú‌y để làm tê liệt bản thân.

Sau khi trùng sinh, Chu Du lại coi cuộc đời như một trò chơi có thể chơi lại. Trong mắt anh, có một cảm giác khinh thường vạn vật, coi thường bất cứ ai.

Mặc kệ là gia tộc Suharto hay Lunettes, anh mặc dù đối đãi cẩn trọng, nhưng từ trước đến nay chưa thực sự để tâm.

Những người anh em, những người bạn này, mặc dù anh đối xử tốt với họ, nhưng cũng chỉ coi họ như công cụ.

Ngay cả Thiếu chưởng môn, hiện tại mặc dù anh nịnh bợ đối phương, nhưng đó là vì đối phương hữu dụng với anh, đồng thời có ích cho sự phát triển của anh, nên anh mới coi trọng đối phương.

Cũng chính vì lý do này, anh giết người mà không có bất kỳ áp lực tâm lý nào. Nhưng hiển nhiên câu trả lời này không thể nói thẳng ra.

Lần này, Chu Du suy tư hồi lâu rồi mới nói: "Từ trước đến nay, tôi luôn là một người rất kiêu ngạo. Có thể nói như vậy, tôi khinh thường bất cứ ai."

Một ông lão khoảng sáu mươi tuổi hỏi: "Khinh thường bất cứ ai?"

Chu Du khẽ gật đầu nói: "Chính xác theo nghĩa đen của từ, không cần phải nghi ngờ. Tôi tin rằng, thân thủ của mình trên toàn thế giới không có bao nhiêu người có thể sánh bằng, đến ba mươi tuổi, càng không ai có thể bì kịp. Đương nhiên, thân thủ chỉ là một phần. Lý do chính tôi coi thường tất cả mọi người là, chỉ cần tôi muốn, khi ba mươi tuổi tôi có thể trở thành người giàu nhất thế giới! Cho nên bất kỳ ai trước mặt tôi, đều không có gì đáng để kiêu hãnh, thậm chí chỉ là lũ kiến hôi!"

Tất cả mọi người đều ngạc nhiên trước lời nói của Chu Du, cứ như nhìn một kẻ tâm thần.

Đây là sự ngông cuồng tự đại đến mức nào chứ, coi thường bất cứ người nào trên thế giới!

Chu Du lại như thể không nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của họ, tiếp tục nói: "Năm mười tám tuổi, tôi đã nghĩ rồi. Kiếm tiền đối với tôi mà nói chỉ là việc dễ như trở bàn tay, vậy trên thế giới này còn gì đáng để tôi d��nh cả đời theo đuổi? Không có! Tôi thành lập công ty, chỉ để tìm kiếm một chút niềm vui trong cuộc sống, bởi vì tôi cảm thấy, trên cõi đời này, không có quá nhiều thứ đáng để tôi theo đuổi."

Ông lão kia ngắt lời anh ta: "Anh cho rằng trở thành người giàu nhất thế giới là rất dễ dàng?"

Chu Du cười cười nói: "Đối với các ông, điều này có thể chỉ là giấc mơ hão huyền, là lời nói điên rồ. Nhưng đối với tôi mà nói, chuyện này không thể đơn giản hơn."

"Anh có thể chứng minh không?"

Chu Du cười ha ha nói: "Tôi đang đi trên con đường đó đây! Thời đại của Bill Gates, Brunei Sudan sắp qua rồi, tương lai sẽ thuộc về tôi."

Tất cả mọi người chỉ có một cảm giác, đây quả thực là không thể đối thoại được.

Ban đầu họ muốn đánh giá mức độ nguy hiểm của Chu Du, nhưng bây giờ lại nhận ra, Chu Du đơn thuần chỉ là một kẻ điên.

Họ có lòng tin giao tiếp với bất cứ ai, nhưng lại không có lòng tin giao tiếp với một kẻ điên. Dùng lý trí để phân tích và đánh giá một kẻ điên không bình thường, điều này quả thực là trò đùa!

Tất cả mọi người nhìn nhau đầy bối rối, không biết phải tiếp tục thế nào.

Chu Du lại nói: "Thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một lằn ranh, chỉ có lịch sử mới có thể đưa ra đánh giá chính xác. Nếu các ông muốn xác định tôi là người như thế nào, vậy thì cần thêm thời gian kiểm chứng. Đừng dùng tâm lý học, triết học, kinh nghiệm và lý luận để đánh giá tôi, bởi vì nhận thức của mỗi người đều chỉ là phiến diện. Ông Jayakumar, ông hẳn có nghiên cứu về tâm lý học chứ? Mặc dù tôi chưa từng đi học đại học, chưa từng học qua tâm lý học, nhưng tôi cũng không nghĩ rằng năng lực tâm lý học của ông có thể mạnh hơn tôi. Vì vậy, sự phân tích của ông về tôi, chỉ là những gì tôi muốn cho ông thấy."

Không thể tiến hành thêm được nữa.

Vẫn là ông lão kia nói: "Ông Chu, chúng ta tạm dừng buổi hỏi cung này. Về tình hình của anh, chúng tôi cũng sẽ tiến hành phân tích nghiêm túc..."

Chu Du cười nói: "Các ông muốn phân tích thế nào cũng được, nhưng làm ơn đừng ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của tôi được không? Tôi có rất nhiều kế hoạch cần gấp rút thực hiện, cũng không muốn cứ ba hôm hai bữa lại đến chỗ các ông. Xin yên tâm, tôi coi Singapore như nhà của mình, sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến an ninh và ổn định của Singapore. Đồng thời, tôi sẽ còn duy trì sự ổn định này. Trong thời gian ở đó, tôi từng đảm nhiệm vai trò hu��n luyện viên Hải quân. Nếu quân đội cần, tôi cũng có thể giúp các ông huấn luyện một số quân nhân. Tôi tin rằng, sau khóa huấn luyện của tôi, sức chiến đấu của họ chắc chắn sẽ tăng lên rõ rệt."

"Chúng tôi sẽ xem xét cẩn trọng."

Cuộc nói chuyện không thể tiếp tục được nữa, mọi người lục tục ra về. Chỉ có Jayakumar đưa Chu Du ra ngoài.

Chu Du nhìn thấy phòng hút thuốc, cười nói: "Tôi có thể hút một điếu thuốc rồi mới đi không? Từ trưa nay lên máy bay, đến giờ tôi vẫn chưa hút điếu thuốc nào."

"Đương nhiên!" Jayakumar cười đáp: "Tôi cứ nghĩ anh là võ giả, không hút thuốc chứ?"

"Võ giả theo đuổi sự cường tráng về thể chất, nhưng không có nghĩa là sẽ từ bỏ những hưởng thụ của cuộc đời. Cũng như nữ sắc, ai cũng biết chìm đắm trong nữ sắc sẽ khiến đàn ông tinh hư khí nhược, nhưng tại sao vẫn có nhiều người mê đắm đến vậy? Chủ yếu vẫn là sự cân bằng."

Jayakumar lại không biết nói gì.

Chu Du ngồi trên ghế trong phòng hút thuốc, tay kẹp một điếu thuốc, hào hứng nói với Jayakumar: "Đánh giá một người qua hành vi và lời nói, đa phần là có thể chấp nhận được, nhưng đối với người như tôi, lại không thể phán đoán chính xác."

Lúc này, Jayakumar cuối cùng cũng hiểu ra, hỏi: "Anh cố ý muốn hút thuốc sao?"

Chu Du cười ha ha nói: "Tôi cho ông thêm cơ hội để hiểu tôi, chẳng lẽ không phải điều ông muốn sao?"

Jayakumar nhíu mày hỏi: "Anh muốn bày tỏ điều gì?"

Chu Du nghiêm chỉnh nói: "Tôi biết đánh giá của ông sẽ ảnh hưởng lớn đến nhiều người. Vì vậy, tôi mong ông có thể thoát khỏi lối suy nghĩ cố định của mình, nhìn nhận tôi một cách toàn diện, đừng vội đưa ra kết luận. Nếu ông dùng tiêu chuẩn của người bình thường để đánh giá tôi, sẽ chỉ đưa ra kết luận sai lầm. Điều này không chỉ khiến tôi tạm thời gặp nhiều khó khăn, mà còn khiến ông về sau không còn khả năng thăng tiến."

"Anh chắc chắn đến vậy sao?"

"Tôi vô cùng chắc chắn!"

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.