Thạch Nam nghe những lời ấy cũng sững sờ, nhưng kinh nghiệm sống của nàng phong phú hơn Nhan Phương Thanh nhiều, rất nhanh liền hiểu ý của Ratcha.

Chiến lược từ trước đến nay của vợ chồng nàng là giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp với Chu Du và Nhan Phương Thanh. Nhan Phương Thanh dù còn đôi chút non nớt, nhưng Chu Du đích thực là một yêu nghiệt. Hàng xóm như vậy, dù không thể trở thành bạn thân nhất, cũng không thể để họ biến thành kẻ thù.

Nàng đã hứa với Chu Du sẽ chăm sóc Nhan Phương Thanh thật tốt, và ba giờ trước, sau khi gặp chủ tịch, nàng càng kiên định điều này hơn.

Thế nên, nàng hất tay Ratcha ra và nói: "Nếu phu nhân Ratcha đến để kết giao bạn bè, chúng tôi hoan nghênh. Còn nếu muốn gây sự, thì xin mời về hỏi ý kiến chồng bà trước!"

Một phụ nữ Hoa kiều trẻ tuổi nhẹ giọng cười nói: "Lữ phu nhân, cớ gì phải tức giận lớn đến vậy? Chuyện nhà người khác, chúng ta xen vào làm gì?"

Thạch Nam kiên quyết đáp: "Chu phu nhân là muội muội tôi, tôi đương nhiên phải đứng về phía nàng. Chỉ là không biết phu nhân Hứa có quan hệ thân thiết với phu nhân Ratcha từ khi nào vậy?"

Lúc này Nhan Phương Thanh mới hoàn hồn, vịn tay Lâm Vi đứng dậy, kéo tay Thạch Nam nói: "Tỷ tỷ cớ gì vì người ngoài mà giận, giận hỏng thân thể thì sao vẽ được nữa. Phu nhân Ratcha, tôi không biết tôi có ân oán gì với bà, nhưng nếu bà cho rằng cách này có thể làm tổn thương tôi, thì bà đã quá coi thường tôi rồi."

Phu nhân Ratcha cười khẩy một tiếng nói: "Tôi và một cô gái quê mùa từ đại lục đến như cô thì có ân oán gì được? Chẳng qua là thấy cô đường hoàng làm ra vẻ người thượng đẳng, tôi thấy chướng mắt thôi. Hãy cẩn thận, đây chẳng qua là một giấc mộng, ngày mai tỉnh mộng, cô lại trở về làm Lọ Lem của mình thôi."

"Chuyện đó không cần bà phải bận tâm. Tiên sinh nhà tôi..." (Nghĩ đến ở đây mọi người đều gọi chồng là tiên sinh, Nhan Phương Thanh cũng nhập gia tùy tục.) "...trẻ tuổi tài cao, tương lai phát triển sẽ chỉ càng ngày càng tốt. Nghe nói Ngân hàng Trung Á năm trước suýt phá sản, còn phải dựa vào chính phủ Indonesia chống đỡ mới miễn cưỡng duy trì được, nhưng bà nên chú ý, tiên sinh nhà bà tuyệt đối đừng để thất nghiệp đấy nhé."

Ngân hàng Trung Á vốn dĩ thuộc về Tập đoàn Tam Lâm, nhưng trong cuộc khủng hoảng tài chính năm trước đã suýt đóng cửa. Nếu không phải vì hàng triệu người gửi tiền liên quan đến ổn định xã hội Indonesia, chính phủ nước này cũng sẽ không hao phí một khoản tiền khổng lồ để cứu vớt Ngân hàng Trung Á.

Chu Du đã cho Nhan Phương Thanh mở rất nhiều thẻ ngân hàng ở nhiều ngân hàng khác nhau, nhưng lại đặc biệt không mở thẻ ở Ngân hàng Trung Á. Họ quả thực không hề có thiện cảm nào với ngân hàng Indonesia này.

Lời nói của Nhan Phương Thanh có lẽ đã chạm đúng vào nỗi đau của bà ta. Ratcha thu lại nụ cười, nói: "Vậy cũng hơn những kẻ làm trộm, làm cường đạo kiếm tiền dơ bẩn thì tốt hơn à?"

Nhan Phương Thanh không hề nhượng bộ, nói: "Chúng tôi đường đường chính chính làm người, đường đường chính chính làm việc. Những lời này xin được trả lại cho bà thì tốt hơn."

"Tốt một cái "đường đường chính chính"!... Năm ngoái vừa đánh cắp bảo tàng của Tây Ban Nha, năm nay lại mò đến bảo tàng Indonesia, cái này gọi là đường đường chính chính sao! Năm ngoái ở Tây Ban Nha giết một người, năm nay ở Indonesia giết hai, ba người, cái này cũng gọi là đường đường chính chính ư!"

Nhan Phương Thanh khẽ mỉm cười, nói: "Có những người như phu nhân Ratcha đây, cứ sinh lòng ghen ghét, ác niệm, chúng tôi cũng chẳng có cách nào cả! May mắn thay tà không thể thắng chính, cuối cùng đều bại dưới tay tiên sinh nhà tôi."

Trong đại sảnh vốn đông đúc người qua lại, cuộc tranh chấp của các nàng nhanh chóng thu hút một đám đông người hiếu kỳ đến xem. Dù là quốc gia nào, thân phận ra sao, thì lòng hiếu kỳ, thích hóng chuyện (bát quái) trong mỗi người phụ nữ đều không thay đổi.

Thấy người vây xem càng lúc càng đông, phu nhân Ratcha càng thêm hung hăng: "Chỉ chút tài sản cỏn con nhà cô mà cũng khiến người ta đố kỵ ư? Thật là nực cười. Tại sao nhà người khác lại chưa từng xảy ra nhiều chuyện như vậy? Vậy mà nhà cô đã chôn xuống hai mươi ba... hai mươi bốn sinh mạng rồi đấy!"

Nhan Phương Thanh hỏi: "Phu nhân Ratcha, xin hỏi bà bao nhiêu tuổi? Gia tộc bà phát triển đến bây giờ mất bao lâu thời gian?"

Không đợi bà ta trả lời, Nhan Phương Thanh lại tiếp lời: "Bà thường xuyên đi máy bay, hẳn phải biết vì sao sân bay đều phải lắp đặt hệ thống xua đuổi chim phải không? Vì sao ư? Bởi vì những con chim tưởng chừng vô hại thường ngày, khi va phải máy bay đang bay tốc độ cao, lại biến thành những quả bom."

Tất cả mọi người không rõ Nhan Phương Thanh sao đột nhiên lại đổi chủ đề, lẳng lặng lắng nghe câu tiếp theo của nàng. Mà Nhan Phương Thanh, đã qua giai đoạn bối rối ban đầu, giờ đây càng lúc càng tỉnh táo.

Dưới cái nhìn của nàng, một bữa tiệc tối như thế này chẳng qua là có đông người hơn một chút, và những người tham dự đều có túi tiền rủng rỉnh hơn một chút mà thôi.

"Hai năm trước, tôi và tiên sinh nhà tôi trước đây vẫn còn là những học sinh nghèo từ đại lục, tiền sinh hoạt phí một tháng chưa đến hai mươi đô la Singapore. Thế nhưng, chúng tôi chỉ dùng hai năm để đi được con đường mà bà mất hai mươi năm mới đi qua, từ hai học sinh nghèo rớt mồng tơi, đến nay đã trở thành ông bà chủ với gia sản hàng trăm triệu đô la. Đúng vậy, chẳng ai ghen ghét bà đâu, bởi vì bà căn bản không đáng để ghen ghét. Cũng chẳng ai đối phó bà, bởi vì tiền tiết kiệm trong ngân hàng của bà còn không nhiều bằng một con số lẻ của tôi. Bà hơn chúng tôi đơn giản chỉ là một gia thế tốt, điều này giúp bà có được một "nhà ấm" (môi trường được bao bọc). Chúng tôi thì đi lên từ hai bàn tay trắng, không có nền tảng, chỉ có thể tự mình đối mặt với mưa gió bên ngoài. Thế nên, nói những điều này với bà, e rằng bà cũng sẽ không hiểu đâu."

Lời nói của Nhan Phương Thanh đã giành được một tràng vỗ tay. Người đầu tiên vỗ tay lại chính là phu nhân nhà tài phiệt Indonesia mà nàng vẫn luôn chú ý từ đầu. Nhan Phương Thanh chỉ nhớ bà ta họ Thái, còn tên thì chưa biết.

Thấy bà ta ủng hộ mình, nàng liền cười nhẹ gật đầu với bà ta.

Nói thật, cô phát biểu một tràng như vậy khiến ngay cả bản thân cô cũng thấy hơi hoảng, nhưng cô vẫn phải cố gắng tỏ ra trấn tĩnh. Lúc này, cô tuyệt đối sẽ không nhượng bộ, không thể để chồng mình mất mặt.

Thấy nhiều người vỗ tay như vậy, sắc mặt Ratcha càng lúc càng khó coi. Nơi này vốn đã đông Hoa kiều, thêm vào việc bây giờ cũng lấy tài phú mà luận thành bại, còn việc Chu Du có bao nhiêu sinh mạng trong tay, dường như cũng không phải là trọng điểm mọi người quan tâm nữa.

Hơn nữa, Nhan Phương Thanh tự nhận có gia sản hàng trăm triệu đô la, tiền tiết kiệm của người ta lại nhiều hơn bà ta rất nhiều, bà ta cũng không thể phản bác, nên chỉ có thể tạm thời né tránh.

Chồng bà ta chỉ là một quản lý cấp cao, tiền lương một năm mới vỏn vẹn mấy trăm nghìn đô la. Dù có thêm một ít thu nhập phụ, cũng không thể công khai mà nói ra.

Thấy hôm nay đã mất mặt không thể vãn hồi, nàng cũng hơi hối hận vì đã chọc ghẹo đối phương ở đây. Dù sao, trước mặt những người này, chắc chắn mình không thể sánh bằng Nhan Phương Thanh về tầm vóc.

Nàng cũng chẳng còn bận tâm đến việc phản bác nữa, kéo người bạn Hoa kiều của mình, phu nhân Hứa, vội vàng rời đi, lại càng khiến hiện trường vang lên một tràng cười nhạo.

Nhan Phương Thanh lúc này mới khẽ gật đầu với mọi người, rồi ngồi trở lại trên xe lăn.

Thạch Nam an ủi nói: "Đừng quá để bụng, ở những nơi như thế này vĩnh viễn không thiếu loại phụ nữ không biết thời thế đó."

Nhan Phương Thanh cười nói: "Thạch tỷ, e rằng bà ta không chỉ vì lý do đó, biết đâu bà ta có thù oán gì với gia đình chúng ta thì sao!"

Thạch Nam hơi ngạc nhiên, và có chút hoài nghi nói: "Nghe em nói vậy, chị lại thấy rất có khả năng. Nham Cổ đó là người Ấn Độ, lấy chồng lại là người Indonesia, Ratcha là họ của chồng nàng. Biết đâu, gia tộc chồng nàng ở Indonesia lại có quan hệ mật thiết với gia tộc Suharto."

Nhan Phương Thanh kiêu ngạo nói: "Bà ta cũng chẳng nghĩ xem mình có mấy cân mấy lạng. Chúng ta còn từng xung đột trực tiếp với Prabowo, mà Prabowo còn chẳng làm gì được chúng ta, thì bà ta lại đến tự chuốc lấy nhục nhã."

Lúc này Thạch Nam mới nghiêm túc nhìn Nhan Phương Thanh một lần nữa. Hóa ra nàng vẫn luôn không để ý đến "cô em gái" vẫn còn đang đi học này, nhưng bây giờ mới nhận ra, nàng ngoài mềm trong cứng, dù kinh nghiệm xã hội không nhiều, song lại có phong thái và sự điềm tĩnh mà nhiều người phụ nữ khác không có được.

Người phụ nữ xinh đẹp họ Thái kia vẫn chưa rời đi. Thấy hai người họ thì thầm xong, bà ta tiến lên một bước, đưa tay ra và cười nói: "Chào cô, Chu phu nhân, tôi là Jimmy Thái, tên tiếng Trung là Thái Tâm Dĩnh. Tôi vừa chuyển đến Singapore không lâu, cũng ở tại Bukit Timah, cách nhà cô không xa."

Nhan Phương Thanh đưa tay ra bắt tay bà ta, cười nói: "Phải không? Vậy sau này phải thường xuyên lui tới với nhau nhé, tôi ở Singapore chẳng có mấy người bạn."

"Nhất định."

...

...

Tại một phòng khách nhỏ bên cạnh đại sảnh, Hà Tinh đang trò chuyện rất vui vẻ với hai phu nhân. Một cô gái đi đến, cúi sát vào tai nàng, chỉ vài câu đã nói rõ sự tranh chấp vừa xảy ra bên ngoài.

Hà Tinh đứng dậy bắt tay hai vị phu nhân kia, cười nói: "Hai vị Trần phu nhân, bên tôi còn có chút việc, xin phép cáo từ trước. Về việc quỹ hội, còn cần hai vị sau này giúp đỡ nhiều hơn, tôi cũng thay mặt hai triệu nữ đồng bào Singapore cảm ơn hai vị."

"Không cần khách khí, toàn là bạn cũ mấy chục năm rồi, cô có việc thì cứ đi làm đi."

Đi ra khỏi phòng, Hà Tinh lúc này mới nói: "Cô hãy kể lại tường tận cho tôi nghe chuyện vừa rồi đã xảy ra một lần nữa."

Hai người vừa đi vừa nói, đến khu vực đại sảnh chính thì cũng đã kể rõ chuyện vừa rồi. Cô gái kia có trí nhớ không tệ, gần như thuộc làu toàn bộ lời Nhan Phương Thanh nói. Chủ yếu cũng là vì trình độ tiếng Anh của Nhan Phương Thanh còn hạn chế, nói vẫn còn khá chậm, nên cô gái mới có thể nhớ được toàn bộ.

Hà Tinh lắc đầu cười: "Tôi đã nói rồi mà, Chu Du có thể để mắt đến cô ấy, chắc chắn cô ấy phải có ưu điểm riêng của mình!"

Xa xa, thấy bên Nhan Phương Thanh có bốn năm người phụ nữ đang đứng trò chuyện cùng nhau, Hà Tinh một mặt chào hỏi mọi người, bước chân lại không ngừng đi về phía Nhan Phương Thanh.

"Đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế? Nhan tiểu thư, tôi vô cùng tiếc nuối về sự việc vừa xảy ra, tôi đảm bảo lần sau sẽ không để xảy ra hiện tượng không vui như vậy nữa."

Nhan Phương Thanh phát giác, Hà Tinh có khí thế thật sự khiến người ta đôi chút e ngại. Nàng vừa đến, vài người khác đều trở nên nghiêm túc.

"Dì Hà, không có gì đâu ạ. Nếu một chút chuyện nhỏ như thế này mà còn không giải quyết tốt được, thì làm sao có thể làm một người vợ hiền dâu thảo cho chồng cháu chứ!"

Hà Tinh mỉm cười nói: "Chính vì vậy, tôi nghĩ cháu nên ở lại Singapore. Theo tôi được biết, trường đại học cháu đang học chỉ là một trường bình thường, trong khi ở Singapore chúng tôi có nhiều trường đại học nằm trong top đầu thế giới."

Nhan Phương Thanh ngượng ngùng đáp: "Cháu biết ạ, nhưng thành tích của cháu e rằng không phù hợp với tiêu chuẩn tuyển sinh."

Hà Tinh cười nói: "Điểm này cháu hoàn toàn kh��ng cần phải lo lắng, chỉ cần cháu đồng ý, cô đảm bảo các trường đại học ở Singapore đều sẽ rộng mở cửa trường chào đón cháu."

Nhan Phương Thanh khẽ gật đầu, nói: "Cháu vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của dì Hà, nhưng làm phiền dì như vậy, cháu có chút ngại."

"Đừng vội từ chối, cháu hãy về hỏi ý kiến tiên sinh nhà mình, sau đó hãy cho cô một câu trả lời chắc chắn nhé?" Nàng từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp, đưa cho Nhan Phương Thanh. "Chờ các cháu đưa ra quyết định, có thể gọi điện thoại cho cô, những chuyện còn lại cô sẽ giúp cháu sắp xếp ổn thỏa."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.